Daniel Chapter 8 Read as one passage
Daniel 8:22–23
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
22The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation but will not have the same power. 23In the latter part of their reign, when the rebellion has reached its full measure, an insolent king, skilled in intrigue, will come to the throne.
What the first hearers heard
For Jewish readers living under the Hellenistic kingdoms, this verse explained the political world they lived in. The huge Greek empire had not lasted. It broke apart as soon as its founder died. The kingdoms that took its place were Greek and powerful, but smaller, divided, and weaker than Alexander's.
The verse did three things for them:
- It showed that history was under God's control. The vision was set in the reign of Belshazzar, before any of this happened (8:1). Presenting the fall of Persia, the rise of Alexander, his sudden death and the four-way split as foreseen told readers that the empires were following a script they had not written.
- It made the empires smaller. The repeated "not with his strength" (v. 22, and again in v. 24) says no empire really owns its power. Each one is broken in turn: the ram's horns (v. 7), the great horn (v. 8), and finally the arrogant king, "broken, but not by a human hand" (v. 25).
- It placed the reader on the timeline. Verse 22 bridges from Alexander to "the latter part of their reign" (v. 23), when the persecuting king would arise. Readers facing that crisis were told it fell within a set period whose end God had already fixed (8:14, 19, 25). That gave them grounds to hold on and stay loyal.
From the study of Daniel 8:22.
Verse by verse
-
22The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation but will not have the same power.
Full study →"As for the horn that was snapped off, and the four that stood up in its place: four royal kingdoms will rise to power from that same people, but they will not have his strength."
The angel Gabriel is explaining the vision to Daniel one piece at a time. In verse 21 he identified the goat as the king of Greece and the great horn between its eyes as its first king. Now he explains what Daniel saw in verse 8: the great horn snapped at the peak of its strength, and four horns grew up in its place, pointing to the four winds.
The sentence opens abruptly, the way someone points at part of a picture: "And the broken one…" The word "broken" is violent. The first king does not slowly fade; he is cut off at full power. Four horns "stood up" in his place. The Hebrew says literally "under it", meaning they took over its position. Gabriel then turns the past-tense vision into a forecast with the same verb: four kingdoms, each a royal power with its own king, will stand up. In Daniel's Hebrew, "stand up" is the ordinary expression for a ruler taking power.
These kingdoms come "from a nation", the Greek-Macedonian people of verse 21. They are Greek kingdoms, but not ruled by the first king's family. The last phrase, "and not with his strength", says they are real powers but none of them has the force of the first king. The wording points ahead to verse 24. There the later "fierce" king's power "will be great, but not by his own power". Across the chapter, power is something given and taken away. It never simply belongs to whoever holds it.
-
23In the latter part of their reign, when the rebellion has reached its full measure, an insolent king, skilled in intrigue, will come to the throne.
Full study →In the last phase of the rule of the kingdoms that split from Alexander's empire, at the point when rebellion against God has filled its measure, like a vessel filled to the brim, a king will rise to power. His face is hard: he cannot be shamed, he will not blush, and he respects neither God nor people, old nor young. He is also an expert in riddles. His cleverness works through double meanings, hidden agendas, flattery and intrigue, so that nothing he says can be taken at face value.
The verse holds several things together:
- Timing. He comes late in a known sequence of kingdoms (ram = Media-Persia, goat = Greece, four horns = the successor kingdoms; 8:20–22), not at some unspecified distant point.
- Divine control. His rise is tied to a measure of wrongdoing being 'completed'. God allows the evil to run its course, and its completion signals that judgment is near (8:25: he 'will be broken, but not by human hands').
- Character. He is shameless in the way the covenant curse warned of, a 'nation hard of face' (Deuteronomy 28:50), now taking the form of one man.
- Irony. In a chapter where Daniel strains to 'understand' God's vision and in the end no one understands it (8:27), this king's 'understanding' is skill in deception: a counterfeit of Daniel's God-given wisdom.
Where the English drifted
-
in v22
"four stood up for it" (KJV)
taḥteyha
- What we hear
- A modern reader hears 'stood up for it' as 'defended it' or 'supported it', as if the four horns took the broken horn's side.
- What they heard
- 'In its place / instead of it.' The four replaced the broken horn. They did not champion it.
-
in v22
"nation"
goy
- What we hear
- A nation-state with borders and its own government, i.e. 'Greece' as a country.
- What they heard
- A people as a group: here the Greek-Macedonian people whose generals divided Alexander's empire into kingdoms spread over three continents.
-
in v23
a king of fierce countenance (KJV) / fierce-looking (NIV)
melekh 'az panim
- What we hear
- A king with a ferocious, scowling or terrifying appearance.
- What they heard
- A king with a 'hard face': shameless, brazen, impudent, who cannot be made to feel shame and shows no respect to God or people. It describes moral character, not looks.
-
in v23
understanding dark sentences (KJV)
mevin chidot
- What we hear
- Versed in sinister, ominous or occult sayings: black magic or secret knowledge.
-
in v23
in the latter time of their kingdom
be'acharit malkhutam
- What we hear
- The final days of world history before Christ's return.
- What they heard
- The last phase of the rule of the four Greek successor kingdoms named in 8:22. 'Their' points back to those kingdoms.
Where popular teaching often drifts
in v23
Daniel 8's 'fierce king' comes out of Alexander's empire, not a far-off future
- What's often taught
- This verse is often taught as a prophecy of the end-times Antichrist, a world ruler who appears just before Christ's return, with little or no reference to the ancient Greek kingdoms.
- What the text supports
Gabriel's explanation states who is meant. The ram is 'the kings of Media and Persia' (8:20), the goat is 'the king of Greece' (8:21), and four kingdoms come out of his broken empire (8:22). This king rises 'in the latter part of their reign' (be'acharit malkhutam): the latter part of those Greek successor kingdoms. The 'end' (acharit) here is the end of their rule and of 'the wrath' (8:19), not of world history. What follows (deceit, stopping the daily offering, defiling the sanctuary, and a fixed limit of 2,300 evenings and mornings) matches Antiochus IV Epiphanes (175–164 BCE), as Josephus already recognised.
The common reading is partly right in one respect. Jerome and many later Christians saw Antiochus as a pattern for later opponents of God, and the New Testament reuses Daniel's imagery (Mark 13:14; 2 Thessalonians 2:3–4). Applying the figure that way as a type is a later interpretive step. Taking the verse as being only about a future figure goes against what the verse itself says about when and from where this king arises.
- Where the English feeds it
- The KJV/WEB 'latter time' and the KJV's 'fierce countenance' and 'dark sentences' give the verse a vague, ominous, timeless feel. That hides the specific historical anchor ('their reign' = the four Greek kingdoms) and the precise traits (shamelessness, intrigue) that fit a known ruler.
Every word
-
וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת
wehannishberet · H7665
to break; (passive) be broken · v22
'And the broken one'. It is a feminine passive form agreeing with 'horn' (qeren, feminine in Hebrew), so it means the great horn of verse 8 that 'was broken'. It stands at the head of the sentence as its topic: 'As for the broken horn…'. The verb is violent. The horn did not fade away; it snapped at the height of its strength.
-
וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה
wattaʿamodnah · H5975
to stand; arise · v22, v23
'And there stood up'. A feminine plural past-narrative form recalling what Daniel saw in the vision (v. 8): four horns 'came up' or 'stood' where the one had been. The feminine plural matches 'horns'.
-
אַרְבַּ֖ע
ʾarbaʿ · H0702
four · v22
'Four', meaning the four horns of verse 8, which sprouted 'toward the four winds of heaven'. The number names the actual successors and also hints at a split to every point of the compass.
-
תַּחְתֶּ֑יהָ
taḥteyha · H8478
under; in place of · v22
'In its place', literally 'under it'. Here taḥat means substitution: the four took over the position the single horn had held. The 'her/its' ending refers back to the broken horn.
-
מַלְכֻי֛וֹת
malkuyot · H4438
royalty, reign, kingdom · v22, v23
'Kingdoms', meaning royal domains: realms each ruled by its own king. This is a late Hebrew word, typical of Daniel, Esther, Ezra and Chronicles, and its plural is rare. The four horns are now identified as four royal powers.
-
מִגּ֥וֹי
miggoy · H1471
nation, people · v22
'From a nation'. The successor kingdoms grow out of the same people as the first king, the Greek-Macedonian people named in verse 21 ('king of Yavan/Greece'). The Hebrew has no 'his'. The ancient translations read 'from his nation' (see textual notes).
-
וְלֹ֥א
welo · H3808
not · v22
'And not' / 'but not'. It adds a brief limitation to the clause: they will rise, but something will be missing.
-
בְכֹחֽוֹ׃
bekhoḥo · H3581
strength, power, might · v22
'With his strength', most likely the strength of the first king (Alexander), whose force the four successors will not match. The same phrase comes back in v. 24 about the later 'fierce' king, which ties the two together.
-
וּֽבְאַחֲרִית֙
u-ve'acharit · H0319
end, latter part, outcome · v23
'And in the latter part of'. It means the last stretch of a period, here the last phase of the Greek successor kingdoms. It does not mean the end of the world. It echoes 'the latter part of the wrath' in 8:19.
-
כְּהָתֵ֖ם
ke-hatem · H8552
to be complete, finish; (causative) bring to completion · v23
'When (they) bring to completion'. The verb is in its causative form, as an infinitive with 'as/when'. It pictures something filling up until it reaches its full measure. The same form appears in 9:24, 'to bring sins to completion'.
-
הַפֹּשְׁעִ֑ים
ha-posh'im · H6586
to rebel, revolt, transgress · v23
'The transgressors/rebels'. The verb's root idea is breaking faith with a lawful overlord. The standard vowels make it a group of people. The same consonants can be read 'the transgressions' (see notes).
-
מֶ֥לֶךְ
melekh · H4428
king · v23
A single human king, the 'little horn' of the vision (8:9). It points to a specific ruler, not a symbolic power in general.
-
עַז־
'az · H5794
strong, fierce, hard · v23
'Strong/hard of …'. Joined to 'face', it makes an idiom for a brazen, shameless face, not simply a frightening one.
-
פָּנִ֖ים
panim · H6440
face · v23
'Face'. A face that is 'strong' or 'hard' shows no shame and no respect. It is the face of someone who cannot be made to blush (compare Deuteronomy 28:50; Proverbs 7:13; 21:29).
-
וּמֵבִ֥ין
u-mevin · H0995
-
חִידֽוֹת׃
chidot · H2420
The world behind it
The history behind the image. Verse 21 identifies the goat as "the king of Yavan" (Greece). The great horn is almost universally understood as Alexander the Great. He crossed into Asia in 334 BCE and destroyed the Persian Empire (the two-horned ram of vv. 3–7) within a few years. In 323 BCE he died suddenly in Babylon, not yet 33 years old: the horn "broken" at the height of its strength (v. 8).
His empire did not pass to his family. His half-brother and his infant son were used as figureheads and then murdered. His generals (the Diadochoi, "successors") fought over the empire for about twenty years. After the battle of Ipsus in 301 BCE, four main realms were left:
- Cassander: Macedonia and Greece
- Lysimachus: Thrace and western Asia Minor
- Seleucus: Syria, Mesopotamia and the east
- Ptolemy: Egypt (and, for a long time, Judea)
These are the usual identification of the "four kingdoms" (so Jerome, and most modern commentators). The real history was messier than a neat four. Other contenders such as Antigonus mattered for years, and the arrangement soon changed. The number four also matches the vision's "four winds of heaven" (v. 8; compare 11:4), meaning a break-up in every direction.
Why Judeans cared. Judea sat between two of these kingdoms, the Ptolemies in Egypt and the Seleucids in Syria, and was fought over by both (the story Daniel 11 traces). The next verse (8:23) introduces the king who rises "in the latter part of their reign". Interpreters ancient and modern have widely identified him with the Seleucid Antiochus IV Epiphanes (175–164 BCE), who desecrated the Jerusalem temple in 167 BCE. Verse 22 is the step that takes the reader from Alexander to that crisis.
Horns as power. In the ancient Near East a horn stood for strength and kingship (compare 1 Samuel 2:10; Psalm 75:10; Zechariah 1:18–21). A horn being broken was a familiar image for a ruler's power being destroyed.
From the study of Daniel 8:22.
Where scholars differ
in v22
Whose 'strength' is meant in 'and not with his strength'?
-
The first king's (Alexander's): none of the four will match his power.
The nearest personal antecedent is 'the first king' (v. 21). Daniel 11:4 says the division will not be 'according to the dominion with which he ruled'. Most commentators and most English versions (BSB, NIV 'the same power') read it this way.
-
The nation's or goat's strength (the suffix referring to goy, 'nation', which is masculine): the kingdoms will not have the united strength of the Greek people as a whole.
Goy is the nearest masculine noun. YLT renders 'its power'. The two readings come to much the same thing in practice.
in v22
Are the 'four kingdoms' a precise historical list or a symbolic four?
-
Historical: the four realms left after Ipsus (301 BCE): Cassander, Lysimachus, Seleucus and Ptolemy.
Jerome and most modern commentators. The fit is close, and the narrative of Daniel 11 goes on to follow two of them (the Ptolemies and Seleucids) in detail.
-
Mainly schematic: 'four' matches the four winds (v. 8; 11:4) and means a break-up in every direction, without a tidy list.
The real succession was messier: Antigonus, Lysimachus's kingdom disappearing by 281 BCE, and shifting borders. Daniel uses four symbolically elsewhere (four beasts, four winds in ch. 7). Many scholars hold that both are true: a real fourfold division described in symbolic terms.
in v22
When was this written, and does that affect the reading?
-
Composed or completed in the 160s BCE during the crisis under Antiochus IV, presenting earlier history as prophecy in the apocalyptic manner.
The detailed accuracy of Daniel 8 and 11 up to about 165 BCE, and the late Hebrew style. This is the majority view in critical scholarship (e.g. Collins, Newsom).
-
Written in the 6th century BCE as the book presents itself, with genuine prediction.
The book's own dating (8:1). Traditional Jewish and Christian interpretation, and conservative scholars (e.g. Baldwin, Miller). Either way, the verse's reference to Alexander's successors is not in dispute.
in v23
Who are 'the transgressors' whose measure is completed?
-
Apostate Jews: the Hellenizing party in Jerusalem.
The Hebrew vowels make it a group of people. Daniel 11:30–32 speaks of 'those who forsake / act wickedly against the covenant', who side with the king. 1 Maccabees 1:11–15 blames 'lawless men' in Israel for bringing in Greek customs. Daniel 8:12 says the host was given over 'because of transgression'. Daniel 9:24 applies 'completing sins' to Israel's own sin.
-
The pagan kingdoms or their kings.
The nearest antecedent is the Greek kings ('their reign'). The pattern of a nation's sin reaching full measure before judgment fits Gentile powers (Genesis 15:16), and 2 Maccabees 6:14 explicitly applies 'the full measure of sins' to the nations, in contrast with Israel.
-
Deliberately general: 'transgressions' as rebellion in general, Jewish and Gentile alike.
The ancient versions read 'transgressions'. Daniel 8:12–13 speaks of 'the transgression' as an abstract force. Many modern translations (NRSV, BSB) leave the agent open.
in v23
Is this king Antiochus IV only, or also a future end-time figure?
-
Antiochus IV Epiphanes is the referent.
The text itself names the empires (8:20–21). The king rises from the four successor kingdoms 'in the latter part of their reign'. The details (stopping the daily offering, desecrating the sanctuary, deceit, a limited period, 8:11–14, 25) match 167–164 BCE. This is the view of Josephus and of most modern commentators across traditions.
-
Antiochus is the immediate fulfilment and also a pattern or type of a final opponent of God.
Jerome and much later Christian interpretation. The chapter's 'time of the end' language (8:17, 19). The way Daniel 11:36–12:3 and the New Testament (Mark 13:14; 2 Thessalonians 2:3–4) take up Daniel's imagery for a future figure.
-
Primarily or solely a future Antichrist (minority).
Argued from 'the time of the end' (8:17, 19) and the claim that some details go beyond Antiochus (e.g. 'not by his own power', 8:24). Most commentators reply that the four-kingdom framework of 8:22 ties the figure to the Hellenistic era.
in v23
What does 'understanding riddles' mean for this king?
-
Duplicity and political intrigue.
The context: 8:25 'by his cunning he will make deceit prosper'; 11:21, 23, 27 flatteries, deceit and lying at the same table. Most modern translations ('skilled in intrigue').
-
Esoteric or occult knowledge.
The KJV's 'dark sentences' and some older commentators. The word chidah can mean enigmatic, hidden lore (Psalm 49:4; 78:2). There is little contextual support in Daniel 8 itself.
-
Deliberate parody of Daniel's own wisdom.
Daniel is praised for 'explaining riddles' (5:12), and bin ('understand') runs through chapter 8 (vv. 5, 15–17, 27). This view usually sits alongside the 'intrigue' reading rather than replacing it.
Sources
- BDB and HALOT s.v. עָמַד (late Hebrew sense 'arise, come to power')
- HALOT s.v. תַּחַת ('in place of')
- HALOT s.v. מַלְכוּת
- BHS critical apparatus at Dan 8:22 (miggoy / miggoyo)
- John J. Collins, Daniel (Hermeneia, 1993)
- Carol A. Newsom, Daniel (Old Testament Library, 2014)
- John E. Goldingay, Daniel (Word Biblical Commentary 30)
- James A. Montgomery, Daniel (International Critical Commentary, 1927)
- Jerome, Commentary on Daniel
- Diodorus Siculus, Library of History bks. 18–20; Plutarch, Life of Demetrius (the wars of Alexander's successors)
- BDB s.v. אַחֲרִית, תָּמַם, פָּשַׁע, עַז, חִידָה, בִּין
- HALOT s.v. עַז, חִידָה, פֶּשַׁע
- Septuagint: Old Greek and Theodotion, Daniel 8:23
- Vulgate, Daniel 8:23
- 1 Maccabees 1; 2 Maccabees 4–6
- Polybius, Histories 26.1
- Josephus, Antiquities 10.276
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).