Deuteronomy Chapter 28 Read as one passage

Deuteronomy 28:53–57

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

53Then you will eat the fruit of your womb, the flesh of the sons and daughters whom the LORD your God has given you, in the siege and distress that your enemy will inflict on you. 54The most gentle and refined man among you will begrudge his brother, the wife he embraces, and the rest of his children who have survived, 55refusing to share with any of them the flesh of his children he will eat because he has nothing left in the siege and distress that your enemy will inflict on you within all your gates. 56The most gentle and refined woman among you, so gentle and refined she would not venture to set the sole of her foot on the ground, will begrudge the husband she embraces and her son and daughter 57the afterbirth that comes from between her legs and the children she bears, because she will secretly eat them for lack of anything else in the siege and distress that your enemy will inflict on you within your gates.

What the first hearers heard

A covenant oath with its worst penalty spelled out. Deuteronomy presents itself as Moses' address on the plains of Moab, where Israel renews its covenant before entering the land. Chapter 28 sets out the consequences: blessing for loyalty (vv. 1–14) and curse for breaking faith (vv. 15–68). Verse 47 gives the reason for the final, longest set of curses: "because you did not serve the LORD your God with joy and gladness of heart in the abundance of all things."

For the first hearers this verse did several things:

  • It reversed the blessing they had just heard. The audience had just heard "blessed shall be the fruit of your womb" (v. 4). Hearing the same words as the object of "you will eat" was meant to land as a deliberate, sickening echo. The covenant does not merely stop giving. It turns the very gifts into the means of ruin.
  • It made the oath unforgettable. As in Assyrian treaties, curses worked by forcing the oath-taker to picture the unthinkable. This is the most extreme item in the list, and it is placed where it will stick.
  • It named what trusting walls would come to. Verse 52 mocks "the high and fortified walls in which you trust." Security built on fortifications rather than covenant loyalty would end in a sealed city and starving families.
  • It showed the unravelling of the community. Verses 54–57 go on to show the most "gentle and refined" man and woman refusing to share their children's flesh with their own spouses and remaining children. The siege destroys not only bodies but every family bond Deuteronomy elsewhere protects.

Later Judeans read the text this way. When Jerusalem fell, Jeremiah and the author of Lamentations described what they saw in this verse's own words. They understood the catastrophe as the covenant's curse coming true, not as random misfortune.

From the study of Deuteronomy 28:53.

Verse by verse

  1. 53Then you will eat the fruit of your womb, the flesh of the sons and daughters whom the LORD your God has given you, in the siege and distress that your enemy will inflict on you.

    And so you will eat what your own body produced: the flesh of your sons and your daughters, the children the LORD your God gave you as a gift. You will do it inside the siege, inside the crushing squeeze your enemy will clamp around you.

    The verse is built to shock. It opens with the warmest phrase in Deuteronomy's blessings, "the fruit of your womb". Moses promised Israel in this same chapter that this would be blessed (v. 4) and multiplied (v. 11). Now it is the object of "you will eat." Then it strips away the image completely: the flesh of your sons and daughters. The Hebrew word for "flesh" is also the ordinary word for meat.

    The children are called a gift "the LORD your God has given you", the exact words used one verse earlier for the land. Land and children were the two great promises to Abraham, and here both are lost in a single siege.

    The last clause explains how anyone could come to this. Bematsor uvematsoq asher yatsiq lekha: "in siege and in squeeze with which he squeezes you." The near-rhyming words sound like a vice tightening. This is not modern "distress" as an emotional state. It is being physically hemmed in behind walls until the food is gone. The same clause comes back twice more (vv. 55, 57) as a refrain over scenes of starving families turning on each other.

    Israel is addressed throughout as a single "you", one person bound by the covenant oath. The verse is the darkest point of the covenant curses: a picture of the covenant's blessings run backwards to their most unthinkable extreme.

    Full study →
  2. 54The most gentle and refined man among you will begrudge his brother, the wife he embraces, and the rest of his children who have survived,

    Even the softest, most pampered man among you, the one who has lived all his life in comfort and plenty, will look at his own brother with a grudging, stingy eye. He will look the same way at the wife he holds close in his arms, and at whatever children he still has left, the ones he has so far let live.

    The verse belongs to the siege curse that begins in verse 53. When an enemy surrounds Israel's cities and famine sets in, parents will eat their own children. Verse 54 shows what this does to the family bond. The man described is not a brute. He is the most refined and comfortable man in the city, the last person anyone would expect to sink to this. Yet his "eye will be bad": in Hebrew idiom that means he will be stingy and begrudging. Verse 55 spells out what he begrudges. He will not give any of them a share of his children's flesh, which he is eating himself, because he has nothing else left.

    The phrase "his eye will be bad against his brother" repeats the wording of Deuteronomy 15:9. There Israel was warned never to look grudgingly at a needy brother and refuse him help. Here the covenant curse turns that law inside out. In the siege, the grudging eye falls on the people closest to him: his brother, the wife "of his bosom", and "the remainder of his sons that he leaves remaining". The repeated root in "remainder" and "leaves remaining" makes their survival sound provisional, lasting only as long as he chooses.

    Full study →
  3. 55refusing to share with any of them the flesh of his children he will eat because he has nothing left in the siege and distress that your enemy will inflict on you within all your gates.

    Not studied yet. Study this verse

  4. 56The most gentle and refined woman among you, so gentle and refined she would not venture to set the sole of her foot on the ground, will begrudge the husband she embraces and her son and daughter

    The softest, most pampered woman among you, Israel, is a woman so used to luxury that she has never once tried setting the sole of her foot down on the bare ground, because she has always lived indulged and cushioned. That same woman will look with a grudging, stingy eye on the husband she holds in her arms, on her son and on her daughter. She will refuse them a share.

    The sentence does not stop here. It runs straight into v. 57: she will begrudge them even the afterbirth that comes from between her legs and the children she gives birth to, because she will eat them herself, in secret, when nothing else is left in the siege.

    The verse is built as a deliberate mirror of vv. 54–55, which said the same about the 'soft and very pampered man'. The double description, 'soft' and 'pampered' and then 'from pampering herself and from softness', raises her as high as possible so that her fall is as terrible as possible. 'Her eye will be bad' does not mean wicked staring or a magic curse. It is the ordinary Hebrew way of saying she will be tight-fisted and unwilling to share food. In the greatest hunger, the people she was closest to become competitors for food.

    Full study →
  5. 57the afterbirth that comes from between her legs and the children she bears, because she will secretly eat them for lack of anything else in the siege and distress that your enemy will inflict on you within your gates.

    Verse 57 finishes a sentence that began in v.56. Read together:

    The most delicate, pampered woman among you, so dainty she would never set the sole of her foot on the ground, will look with a grudging, stingy eye on the husband who holds her and on her own son and daughter. She will begrudge them even the afterbirth that comes from her body when she gives birth, and the newborn babies she brings into the world. She will not share them, because she means to eat them herself, hidden away, since there is nothing else left at all. This is the siege and the squeeze with which your enemy will squeeze you inside your own walled towns.

    A few things the Hebrew carries that English tends to lose:

    • It is one sentence. The 'and against…' at the start of v.57 continues the 'evil eye' (begrudging, miserly look) of v.56. The point is not only that she eats. Starvation has wiped out every instinct to share, even with her own family.
    • The foot that would not touch the ground. In v.56 she would not put her foot (regel) on the ground. In v.57 the afterbirth comes 'from between her feet' (raglayim), a polite Hebrew way of saying 'out of her body in childbirth'. Her pampered refinement becomes the image of her ruin.
    • Rising horror. The section (vv.53–57) moves from 'you will eat your children' to a refined man refusing to share his children's flesh with his family, and then to the most refined woman eating her afterbirth and her newborns in secret.
    • The sound of the siege. 'In siege and in distress with which your enemy will distress you' (bəmatsor uvəmatsoq asher yatsiq) is a sound-alike refrain repeated for the third time. The noun and the verb share one root, so it is literally 'the squeeze with which he squeezes you'.
    • 'You.' The last words turn from the woman back to 'you', singular: the nation Israel, which agreed to this covenant. The woman is not being blamed as a special villain. She is a picture of how far the whole people will fall if the covenant is broken (v.58).
    Full study →

Where the English drifted

  • in v53

    distress / inflict ("in the siege and distress")

    matsoq / yatsiq

    What we hear
    Emotional anguish or upset: being distressed, under stress.
    What they heard
    Physical constriction: being pressed into a narrow place, squeezed and hemmed in by an army until the food runs out. The noun and verb come from one root meaning 'to press'.
  • in v54

    his eye shall be evil (KJV, WEB, YLT)

    tera' eino

    What we hear
    A wicked, malicious look, or the folk belief in an "evil eye" that harms people with a glance.
    What they heard
    A fixed idiom for being grudging and stingy, for refusing to share. Verse 55 makes this concrete: he will not share his food. The "good eye" is the generous one (Prov 22:9).
  • in v54

    tender / gentle (KJV, WEB, BSB)

    rakh

    What we hear
    A kind-hearted, loving, mild-mannered man.
    What they heard
    Paired with 'anog ("pampered"), it means soft in the sense of sheltered and accustomed to comfort: refined, privileged, never hardened by want. The same pair describes luxurious Babylon in Isa 47:1.
  • in v54

    very delicate (KJV, WEB, YLT)

    'anog me'od

    What we hear
    Physically fragile or easily hurt.
    What they heard
    Very pampered, living in luxury. The root means delight and indulgence (ta'anug, "luxury").
  • in v56

    her eye shall be evil toward (KJV, WEB, YLT)

    teraʿ ʿeinah be-

    What we hear
    She will look on them with malice or wickedness, or cast the magical 'evil eye' on them.
    What they heard
    She will be stingy and begrudging toward them and refuse to share her food. The 'bad eye' is the miser's eye, the opposite of the generous 'good eye'.
  • in v56

    tender (KJV, WEB) / gentle (BSB)

    rakkah

    What we hear
    Kind, compassionate, soft-hearted.
    What they heard
    Soft in the sense of physically pampered and never toughened by hardship. It describes her lifestyle, not her temperament.
  • in v56

    delicate (KJV, WEB) / refined (BSB)

    ʿanuggah

    What we hear
    Fragile or frail (delicate); cultured or well-mannered (refined).
    What they heard
    Pampered, indulged, living in luxury and delight.
  • in v57

    from between her feet (KJV, WEB, YLT, ESV)

    mibbein ragleiha

    What we hear
    Literally from between her feet, an odd physical picture.
    What they heard
    A polite way of saying 'from her body in childbirth'. 'Feet' in this phrase stands for the lower body (compare Gen 49:10). It also deliberately echoes the 'sole of her foot' in v.56.
  • in v57

    within your gates / in thy gates

    bishʿareikha

    What we hear
    At or inside a gate or doorway.
    What they heard
    In your walled towns. The gate stands for the whole fortified community, the place of courts, markets and shared life.
  • in v57

    her young one (KJV, WEB)

    shilyatah

    What we hear
    Her baby or youngest child.
    What they heard
    Most likely her afterbirth: the placenta and membranes. This is how the Septuagint, the Vulgate and later Hebrew usage all take it. The newborn children are named separately in the next phrase.
Every word
  1. וְאָכַלְתָּ֣

    ve'akhalta · H0398

    and you will eat · v53, v57

    The ordinary verb for eating, here in a form that states a coming consequence: 'and so you will eat.' It continues the chain of curses, and its plainness is part of the horror. No softer word is used.

  2. פְרִֽי־

    feri · H6529

    fruit · v53

    'Fruit of', the common Hebrew picture for offspring. It echoes the blessing of v. 4 ('blessed shall be the fruit of your womb'), which is now turned upside down.

  3. בִטְנְךָ֗

    vitnekha · H0990

    womb, belly · v53

    'Your womb/belly.' The 'you' is masculine singular, Israel addressed as one person, so the word covers the body that produced children in general. That is why KJV and WEB say 'body'. There is a grim irony here: the belly that bore the children becomes the belly that is filled with them.

  4. בְּשַׂ֤ר

    besar · H1320

    flesh, meat · v53

    'Flesh of.' The word for meat and for living bodies alike. Set right after 'fruit of your womb', it removes the euphemism: the offspring are now meat.

  5. בָּנֶ֙יךָ֙

    banekha · H1121

    sons, children · v53, v54, v56, v57

    'Your sons.' Sons carried the family name and inheritance, so they were the family's future.

  6. וּבְנֹתֶ֔יךָ

    uvenotekha · H1323

    daughters · v53, v56

    'And your daughters.' Naming both makes the loss total: no child of either sex is spared.

  7. אֲשֶׁ֥ר

    asher · H0834

    who, which · v53, v54, v56, v57

    Relative word, 'whom', pointing back to the sons and daughters.

  8. נָֽתַן־

    natan · H5414

    give · v53

    'He has given.' Children are described as a gift from Israel's God, in the same words v. 52 uses for the land ('the land the LORD your God has given you'). Both gifts are unravelling together.

  9. לְךָ֖

    lekha

    to you · v53

    'To you.' This marks Israel as the one who received the gift. The same form comes back at the end of the verse as the one who suffers the squeeze.

  10. יְהוָ֣ה

    YHWH · H3068

    the LORD (Yahweh) · v53

    The personal name of Israel's covenant God. It reminds the hearer whose gift is being destroyed and whose covenant was broken (v. 47).

  11. אֱלֹהֶ֑יךָ

    eloheykha · H0430

    God · v53

    'Your God.' Deuteronomy's standard covenant phrase. It stresses the personal tie that makes this betrayal and its result so bitter.

  12. בְּמָצוֹר֙

    bematsor · H4692

    siege · v53, v57

    'In siege.' A city shut in by an army, with supplies cut off. It picks up the verb 'besiege' (hetsar) from v. 52.

  13. וּבְמָצ֔וֹק

    uvematsoq · H4689

    distress, constraint · v53, v57

    'And in squeeze.' Literally a narrow, pressed place. It rhymes with matsor, so the pair sounds like a vice closing. This is physical confinement and starvation, not just a feeling of upset.

  14. יָצִ֥יק

    yatsiq · H6693

    to press, constrain · v53, v57

    'He will squeeze' or 'press hard.' This is the verb behind matsoq: 'the squeeze with which he squeezes you.' The repetition tightens the sound and the picture.

  15. אֹיְבֶֽךָ׃

    oyevekha · H0341

    enemy · v53, v57

    'Your enemy', singular in Hebrew. It refers to the one foreign nation 'from afar' described in vv. 49–50, treated as a single hostile force.

  16. הָאִישׁ֙

    ha'ish · H0376G

    man · v54, v56

    "The man": the topic of the sentence, put first and left hanging. Hebrew names the person first, then says what will happen to him ("the man... his eye will be bad"). He is an adult male head of a household. Verses 56–57 then describe the matching woman.

  17. הָרַ֣ךְ

    harakh · H7390

    tender, soft · v54, v56

    "The soft one": a man used to comfort and gentle living, the kind of person who has never had to be hard. The word fits a pampered, refined life more than a kind heart. It sets up the shock of the verse: even this man will turn hard.

  18. בְּךָ֔

    bekha · H9031

    in you, among you · v54, v56

    "Among you": the "you" is singular. Deuteronomy often speaks to Israel as one person. This man is a member of the covenant people, not a foreigner.

  19. וְהֶעָנֹ֖ג

    vehe'anog · H6028

    dainty, delicate, pampered · v54, v56

    "And the pampered one": someone used to luxury and fine living. The same root gives the word for "luxury" or "delight". Paired with rakh, it pictures the upper class, people who have always had more than enough.

  20. מְאֹ֑ד

    me'od · H3966

    very, exceedingly · v54

    "Very": it heightens "pampered". This is the most refined man in the city, the least likely person to do what follows. The main pause in the Masoretic accents falls here, closing the description of the man.

  21. תֵּרַ֨ע

    tera' · H7489A

    be bad, be evil, be displeasing · v54, v56

    "Will be bad": a feminine verb because its subject, "eye", is feminine in Hebrew. Joined with "eye", it is a fixed idiom for being grudging and stingy, for refusing to share (see the study below).

  22. עֵינ֤וֹ

    eino · H5869I

    eye · v54, v56

    "His eye": the supplied gloss "appearance" is one sense of the lemma, but here it is the literal eye, the organ of desire and of giving or withholding. In Hebrew idiom a "good eye" is generous and a "bad eye" is stingy.

  23. בְאָחִיו֙

    ve'achiv · H0251I

    brother, kinsman, fellow Israelite · v54

    "Against his brother": the preposition marks the person his grudging eye is turned on. 'Ach can mean a fellow Israelite generally, but listed beside his wife and children it means his close kin, his own brother. The same phrase, "your eye be bad against your brother", appears in Deut 15:9.

  24. וּבְאֵ֣שֶׁת

    uve'eshet · H0802H

    woman, wife · v54

    "And against the wife of": a bound form that leads straight into "his bosom". The list moves inward, from brother to wife to children.

  25. חֵיק֔וֹ

    cheqo · H2436G

    bosom, lap, embrace · v54, v56

    "His bosom": the chest and the fold of the garment where a person holds what is dearest. "Wife of his bosom" means the wife he holds close, his most intimate companion (cf. Deut 13:6; Mic 7:5).

  26. וּבְיֶ֥תֶר

    uveyeter · H3499A

    remainder, rest, what is left over · v54

    "And against the remainder of": after verse 53 this is chilling. These are the children still left, which implies others are already gone, eaten in the famine of the siege.

  27. יוֹתִֽיר׃

    yotir · H3498

    to leave over, let remain · v54

    "He leaves remaining": an active verb with the father as its subject. These are the children he has so far spared, which is grim. It comes from the same root as yeter ("remainder"), so the words echo each other: "the remnant of his sons that he lets remain".

  28. לֹא־

    lo · H3808

    not · v56

    Negates the verb: she has never once done it.

  29. נִסְּתָ֤ה

    nissetah · H5254H

    to test, try, venture · v56

    'She has not tried'. The verb normally means to test something. She has never even tested what the bare ground feels like under her foot.

  30. כַף־

    khaf · H3709H

    palm, sole · v56

    'The sole of'. The word is literally a hollow, flat surface (a palm, or the sole of a foot).

  31. רַגְלָהּ֙

    raglah · H7272

    foot · v56, v57

    'Her foot'. The image is a woman carried, shod or kept on carpets, whose skin never touches the dirt that ordinary people walked on.

  32. הַצֵּ֣ג

    hatstseg · H3322

    to set, place · v56

    'To set (it)'. The verb form expresses the purpose or content of what she never tried: to put her foot down.

  33. עַל־

    ʿal · H5921A

    upon, on · v56

    'On'.

  34. הָאָ֔רֶץ

    haʾarets · H0776H

    earth, land, ground · v56

    'The ground': the plain earth underfoot, not 'the land' as territory.

  35. מֵהִתְעַנֵּ֖ג

    mehitʿanneg · H6026

    to delight oneself, pamper oneself · v56

    'Because of pampering herself'. The verb is reflexive: she indulges herself and lives in luxury. The prefix 'from' gives the reason.

  36. וּמֵרֹ֑ךְ

    u-merokh · H7391

    softness, tenderness · v56

    'And because of softness'. The noun appears only here in the Hebrew Bible, and it repeats the root of the verse's first word to stress how soft her life has been.

  37. וּֽבְשִׁלְיָתָ֞הּ

    uvəshilyatah · H7988

    afterbirth · v57

    'And against her afterbirth.' The word appears only here in the Hebrew Bible. Later Hebrew uses it for the placenta and birth membranes. The opening 'and against' (bə-) carries on the verb of v.56, 'her eye will be evil against', meaning she will begrudge. The list of people she refuses to share with now reaches the most shocking item yet.

  38. הַיּוֹצֵ֣ת׀

    hayyotset · H3318

    go out, come forth · v57

    'That comes out.' The participle is feminine, agreeing with shilyah. It pictures the afterbirth leaving her body at delivery.

  39. מִבֵּ֣ין

    mibbein · H996

    between · v57

    'From between.' It goes with the next word to make a set phrase for giving birth.

  40. תֵּלֵ֔ד

    teled · H3205

    bear, give birth · v57

    'She will bear.' The form looks ahead: these are newborns, born during the siege itself.

  41. כִּֽי־

    ki · H3588

    for, because · v57

    'For.' It explains why she begrudges them. She does not mean to share them, because she means to eat them.

  42. בְּחֹֽסֶר־

    bəḥoser · H2640

    lack, want · v57

    'In lack of.' It names total want. The same word appears in the curse of v.48: 'in hunger, thirst, nakedness and lack of everything'.

  43. כֹּ֖ל

    kol · H3605

    all, everything · v57

    'Everything.' Nothing else edible is left.

  44. בַּסָּ֑תֶר

    bassater · H5643

    secret, hiding place · v57

    'In secret.' She eats hidden from her husband and older children, the very people she begrudges in v.56. The concealment adds to the horror: even her family bonds are broken.

  45. לְךָ֛

    ləkha

    to you · v57

    'You.' It is masculine singular, addressing Israel as one person, the covenant partner. The curse suddenly turns from the woman back to 'you', the whole nation.

  46. בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃

    bishʿareikha · H8179

    gate; (by extension) town · v57

    'In your gates', meaning in your walled towns. The gate stands for the whole fortified town, the very place that was supposed to protect you.

The world behind it

Covenant curses modelled on treaty curses. Deuteronomy 28 is the curse-and-blessing section of a covenant. Its structure closely resembles ancient Near Eastern treaties, in which a great king bound a vassal by oath and called down horrific penalties on him if he broke faith. Cannibalism during siege was a stock treaty curse in the Neo-Assyrian period:

  • Esarhaddon's Succession Treaty (672 BC) curses disloyal vassals: "in your hunger eat the flesh of your sons" (SAA 2 no. 6, §47; similar wording elsewhere in the same text). Its curses are closest to Deut 28 in wording and order. A close parallel to vv. 56–57 also appears there, a mother barring her door against her own daughter.
  • The earlier treaty of Ashur-nirari V with Mati'ilu of Arpad (8th century BC) has a similar curse.
  • Ashurbanipal's annals describe people besieged in Babylon (c. 650 BC) eating their own children.

Israelites hearing Deut 28 would recognise this as the language of a sworn oath. The difference is that the overlord is Yahweh, not the king of Assyria.

What siege meant. An Iron Age siege could last months or years: Samaria held out about three years (2 Kgs 17:5), and Jerusalem about eighteen months (2 Kgs 25:1–3). Attackers surrounded the walls, built ramps and cut off every source of food. Inside, grain stores ran out, then animals, then everything else. 2 Kings 6:25 records a donkey's head selling for eighty shekels of silver. The "high and fortified walls in which you trust" (v. 52) became the walls of a prison.

Why children. In Israel, children were not mainly an emotional good. They were the family's survival, its name, its land-inheritance and its link to the promise to Abraham. Eating them meant destroying the household's future with one's own hands. It is the opposite of every blessing in vv. 3–14.

Recorded fulfilments. Later biblical writers saw this curse fulfilled:

Josephus (Jewish War 6.201–213) tells of a woman named Mary who ate her son during the Roman siege of Jerusalem in AD 70. He presents it as the ultimate sign of that city's ruin.

From the study of Deuteronomy 28:53.

Where scholars differ

in v53

Is the siege-cannibalism curse stock treaty language, a description written after Jerusalem's fall, or a prediction from Moses' time?

  • Adapted from Neo-Assyrian treaty curses (7th century BC).

    The wording and sequence of Deut 28, including cannibalism and the mother barring her door to her daughter, closely match Esarhaddon's Succession Treaty of 672 BC. Scholars such as Frankena, Weinfeld and Steymans argue that Deuteronomy's authors knew and reworked this treaty tradition, making Yahweh rather than the Assyrian king the overlord. On this view the curse is conventional oath language, not a report of an event.

  • Expanded in light of actual sieges, especially Samaria (722 BC) and Jerusalem (587 BC).

    Many critical scholars treat vv. 47–68 as a later, exilic layer. They point to the detailed siege scenes, the close match with Lamentations and Jeremiah, and the theme of exile in vv. 63–68. The vivid domestic detail of vv. 54–57 is read as shaped by experience.

  • Mosaic covenant speech with genuinely predictive warnings.

    Traditional Jewish and Christian readers take the book's own claim to be Moses' speech (Deut 1:1; 31:9). Some conservative scholars, such as K. A. Kitchen, argue that the overall blessing-curse structure also fits 2nd-millennium BC treaty forms. They note that siege-cannibalism is a timeless feature of ancient warfare, so its presence does not require a late date.

in v54

Does "his eye will be bad" mean only stinginess, or also the hostile or envious "evil eye" of ancient folk belief?

  • Grudging stinginess: refusing to share food.

    Verse 55 explains the phrase: he will not give any of them his children's flesh. The identical construction in Deut 15:9 concerns refusing to lend to a needy brother. Proverbs uses "bad eye" for the miser (23:6; 28:22) and "good eye" for the generous (22:9). Most lexicons and commentators take this view.

  • Grudging plus envious, suspicious or hostile watching, connected to the wider ancient belief in a harmful "evil eye".

    Some social-scientific scholars (notably John H. Elliott) argue that biblical evil-eye texts reflect the widespread Mediterranean and Near Eastern belief in envious, harmful looking. The LXX verb baskaino belongs to that vocabulary, and a starving man would watch his family warily as rivals for food. NASB's "hostile" leans this way. The context still puts the weight on withholding.

in v54

Is the man described as morally "tender" (kind, sensitive) or socially "tender" (pampered, refined)?

  • Pampered and refined: a sheltered, luxurious way of life.

    The pairing with 'anog ("pampered, luxurious") and the parallel in Isa 47:1 (Babylon "tender and delicate" in her luxury). Verse 56 describes the woman as too delicate to set her foot on the ground, which is about her lifestyle.

  • Includes a sensitive, soft-hearted nature.

    Rakh can describe softness of heart (Deut 20:8; 2 Kgs 22:19, with the verb). On this reading the irony is that the most sensitive man becomes the most callous. NIV's "gentle and sensitive" reflects this. The two readings are not exclusive, and the main point, that the least likely man turns hardest, holds on either view.

in v56

What exactly does she begrudge, and to whom does 'she will eat them' (v. 57) refer?

  • She refuses to share with her husband and older children the food she has: her afterbirth and newborns, which she eats herself in secret.

    The male parallel in vv. 54–55 says outright that he will not give his family any of the flesh of his children that he is eating. The preposition *be-* ('against') in v. 56 carries on into v. 57's 'and against her afterbirth … and against her children', so these are part of the same list. 'Secretly' (v. 57) points to hiding food from her own household.

  • The list in v. 57 marks a shift: she begrudges her family, and separately she consumes the newborns (with 'afterbirth' possibly meaning the newly born infant itself).

    *Shilyah* occurs only here. Some interpreters, ancient and modern, take it as 'newborn' rather than 'placenta', and 'she will eat them' (plural) may refer only to the children. Either way, the grammar of the whole passage makes the horror plain.

in v56

Does the 'bad eye' here carry ideas of magical harm?

  • No. In the Hebrew Bible it is an idiom for stinginess and begrudging.

    Deut 15:9, Prov 23:6 and Prov 28:22 all use it in contexts of sharing, lending and wealth. Its opposite, the 'good eye', is the generous person who 'gives bread to the poor' (Prov 22:9). The siege setting here concerns withholding food.

  • Belief in a harmful 'evil eye' was widespread in the ancient Mediterranean world and may lie in the background.

    The Greek translation's *baskainō* belongs to a word group associated with envious, harmful looking. Rabbinic literature later develops the *ʿayin haraʿ* (evil eye) as a harmful force. Still, no passage in the Hebrew Bible clearly uses the phrase for magic, and the context here is food.

in v57

What does the one-time word shilyah mean: afterbirth or youngest child?

  • Afterbirth / placenta (most modern lexicons and translations).

    LXX chorion. Vulgate secundae. Mishnaic Hebrew shilyah, used technically for the placenta. A proposed Arabic cognate for the fetal membrane. The verse already names 'her children whom she will bear' separately, which suggests shilyah is something else.

  • The newborn or youngest child (Targum tradition, KJV 'young one').

    Targum Onkelos's interpretive rendering. The idea that the verse's list concerns people rather than tissue. The masculine plural 'she will eat them' fits a set of children better than a feminine singular noun.

in v57

Does she eat the afterbirth as well as the children, or only the children?

  • Both: the afterbirth and the newborns are what she hoards and eats.

    The two items stand side by side as objects of 'her eye will be evil against', and 'for she will eat them' most naturally explains both.

  • 'Them' is the children. The afterbirth is mentioned to show how far her stinginess goes, or as what accompanies the birth.

    'Them' (-em) is masculine plural, matching banim ('children'), while shilyah is feminine singular. Still, Hebrew often uses masculine plural for mixed groups, so the grammar does not settle it.

in v57

Does Deuteronomy 28 borrow directly from Assyrian treaty curses?

  • Direct literary dependence on Esarhaddon's Succession Treaty (672 BC), reworked to make the LORD Israel's overlord.

    Close parallels in the order and wording of several curse sequences (especially vv.20–44), including cannibalism-in-famine curses. Argued by scholars such as Weinfeld, Frankena and Steymans.

  • Shared ancient Near Eastern curse traditions rather than direct copying.

    Cannibalism-in-siege curses are widespread (Assyrian annals, Atrahasis, other treaties). The parallels may reflect a common scribal stock. Some scholars question how direct the textual links are.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. מָצוֹר, מָצוֹק, צוּק, בֶּטֶן, בָּשָׂר
  • S. Parpola and K. Watanabe, Neo-Assyrian Treaties and Loyalty Oaths (SAA 2), no. 6 (Esarhaddon's Succession Treaty) and no. 2 (Ashur-nirari V–Mati'ilu)
  • M. Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (1972)
  • H. U. Steymans, Deuteronomium 28 und die adê zur Thronfolgeregelung Asarhaddons (1995)
  • J. H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996)
  • R. D. Nelson, Deuteronomy (OTL, 2002)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Deut 28
  • K. A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (2003)
  • Josephus, Jewish War 6.201–213
  • Septuagint (Rahlfs) Deut 28:53; Vulgate Deut 28:53
  • BDB s.v. רַךְ, עָנֹג, רָעַע, חֵיק, יָתַר
  • HALOT s.v. רַךְ; עָנֹג; עַיִן (idiom רָעָה עַיִן)
  • STEPBible / TAGNT-TAHOT word data (supplied)
  • Septuagint, Deut 28:54 (βασκαίνω, ἁπαλός, τρυφερός)
  • Vulgate, Deut 28:54
  • M. Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (treaty-curse parallels)
  • H. U. Steymans, Deuteronomium 28 und die adê zur Thronfolgeregelung Asarhaddons
  • S. Parpola & K. Watanabe, Neo-Assyrian Treaties and Loyalty Oaths (SAA 2), Esarhaddon Succession Treaty curses
  • J. H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy
  • J. H. Elliott, Beware the Evil Eye (on biblical evil-eye idiom)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Deut 28
  • BDB s.v. רַךְ, רֹךְ, עָנֹג, עָנַג, נָסָה, רָעַע, חֵיק
  • HALOT s.v. רַךְ, רֹךְ, עָנֹג, רעע
  • Esarhaddon's Succession Treaty (Vassal Treaties of Esarhaddon), SAA 2 no. 6 §§47, 69, 75 (Parpola & Watanabe, Neo-Assyrian Treaties and Loyalty Oaths)
  • J. H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996), on 28:53–57
  • M. Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (1972), on treaty curses
  • Septuagint (Rahlfs), Deuteronomy 28:56
  • Vulgate, Deuteronomy 28:56
  • Cross-references: Deut 15:9; 28:54–57; Lev 26:29; 2 Kgs 6:24–30; Isa 47:1; Jer 6:2; 19:9; Lam 2:20; 4:10; Ezek 5:10; Prov 22:9; 23:6; 28:22; Matt 6:23; 20:15
  • BDB s.v. שִׁלְיָה
  • HALOT s.v. שִׁלְיָה
  • HALOT s.v. רֶגֶל
  • BDB s.v. צוּק, מָצוֹק
  • Mishnah Niddah 3 (use of shilyah for placenta)
  • Septuagint, Deuteronomy 28:57 (chorion)
  • Vulgate, Deuteronomy 28:57 (illuvies secundarum)
  • Targum Onkelos, Deuteronomy 28:57
  • Esarhaddon's Succession Treaty (SAA 2, no. 6), curse sections
  • M. Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Deut 28:53–57

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.