Exodus Chapter 21 Read as one passage
Exodus 21:10–13
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
10If he takes another wife, he must not reduce the food, clothing, or marital rights of his first wife. 11If, however, he does not provide her with these three things, she is free to go without monetary payment. 12Whoever strikes and kills a man must surely be put to death. 13If, however, he did not lie in wait, but God allowed it to happen, then I will appoint for you a place where he may flee.
What the first hearers heard
To Israelites hearing this law, verse 10 addressed a real and familiar danger. Poverty pushed families to sell daughters into wealthier households. In a household with more than one wife, a new favourite could leave an earlier, purchased bride neglected: still under his roof, but underfed, poorly dressed and never again called to his bed.
The law answered that in concrete terms everyone understood. The man who took her has standing obligations. Food, clothing and (on the oldest reading) marital relations are not favours he may grant or withdraw at will. They are hers, and he may not even trim them. Verse 11 makes the obligation enforceable: neglect frees her, at the man's financial loss.
For the first hearers this was a measure of the justice of Israel's God in the household. The powerless dependent, a girl sold by her father, has rights the powerful householder must honour. Later Jewish law extended these three obligations to every wife and built the husband's duties in the marriage contract (ketubbah) on this verse.
From the study of Exodus 21:10.
Verse by verse
-
10If he takes another wife, he must not reduce the food, clothing, or marital rights of his first wife.
Full study →"If he takes another woman for himself, he must not cut back her food, her clothing, or her place in his bed."
The "her" is the girl of verses 7–11. Her father, probably driven by debt, sold her as a servant-bride, meant to become a wife to her master or to his son. Now the case moves forward: suppose the man later brings in another woman. The law speaks directly to the danger she faces, being quietly pushed aside by the newcomer. It names three things he may not "cut back". The verb forbids any reduction at all, not only stopping them:
- Her "flesh": her food. The Hebrew word literally means meat, the best of the table, so this means proper provision, not leftovers.
- Her "covering": her clothing, including the cloak she slept under.
- Her ʿōnāh: a word used only here. From the earliest translation (the Greek Septuagint, which says "companionship/intercourse") through Jewish law, it has been understood as her right to sexual relations with her husband. That was also her hope of children and her real standing as a wife rather than a servant. Some modern scholars, comparing ancient Babylonian contracts that list "food, oil and clothing", think it means oil. Others think it means lodging.
These three are what a husband in that world owed a dependent wife. Verse 11 gives the law its teeth: if he fails to give her "these three", she walks out free, and no one can demand her purchase price back. A woman bought as property is given enforceable claims against the man who bought her.
-
11If, however, he does not provide her with these three things, she is free to go without monetary payment.
Full study →"And if these three things he does not do for her, she goes out for nothing; no silver is paid."
The verse closes a short law (vv. 7–11) about a girl whose father has sold her into another household as an amah, a servant intended as a wife for the master or his son. Verse 7 said she would not leave the way male servants did, after six years. Her bond was meant to last. The law then fences that bond with protections:
- he may not sell her to outsiders (v. 8);
- if she is given to his son, she must be treated as a daughter (v. 9);
- if he takes another wife, he must not cut back her food, her clothing, or her 'onah (v. 10), which is most likely her marital rights, though it may be another basic provision such as oil.
Verse 11 enforces all this. If he does not "do for her" these three, which are duties owed to her and not favours, she "goes out". That is the legal phrase for leaving servitude, the same language used of Israel coming out of Egypt. She goes out "for nothing", a word built on the Hebrew for "favour" and meaning gratis. The closing phrase "no silver" hammers the point home. No redemption price is owed to the master by her or her family. The silver he paid to get her is simply lost.
The protection is real and practical. Neglecting her costs him his investment, and she is released from both the household and the marriage. The Hebrew does not use the word for "free" here. It says she leaves at no cost, and freedom is the result.
-
12Whoever strikes and kills a man must surely be put to death.
Full study →"Anyone who strikes a human being so that the person dies from it is to be put to death, without fail."
The Hebrew has five words and reads like a verdict. It names a type of person first: a striker of a human being. The verb means to hit, from a slap to a killing blow, so the law adds and he dies. Now the subject is the victim, and the death follows from the blow. "A human being" means any person, man or woman, adult or child, not only an adult male.
Then comes the sentence, built from the same root three times: dies… dying… shall be made to die. The repetition sets the killer's life against the life he took. The doubled verb (mot yumat, "dying, he shall be put to death") is Hebrew's way of saying this is certain and required, not a fine that can be bargained down. The verb is passive and names no executioner. Readers of the Torah would know this was usually the victim's next of kin, the "avenger of blood," acting under the oversight of the elders.
The verse states the broad principle. The next two verses refine it: a killing that was not planned ("God let it happen") sends the killer to a place of refuge, while a premeditated killer is to be taken even from God's altar.
-
13If, however, he did not lie in wait, but God allowed it to happen, then I will appoint for you a place where he may flee.
Full study →"But as for the one who struck a man dead without having stalked him, someone who never hunted him down or planned his death, where the fatal moment simply came about and God, so to speak, brought the victim into the path of his hand: for such a man I myself will set apart a place for you, Israel, a place he can run to for his life."
The verse is the exception to the stark rule just before it ("whoever strikes a man so that he dies shall surely be put to death," v. 12). The death is real, and the striker's hand really did it. But the Hebrew separates the hand from the will. The man was not a hunter after prey. The encounter "happened," and Israel described such unplanned events as coming from God. This was not a claim that God wanted the death. It was a way of saying that no human being designed it, much as we might say "an act of God."
Then the law shifts suddenly from describing cases ("if a man…") to God speaking in his own voice: "I will appoint." God puts himself forward as the guarantor of a refuge. The word "flee" assumes a pursuer, the dead person's next of kin, who in that society had the right and duty to avenge blood. So the accidental killer is neither executed nor simply excused. He has to run to a God-appointed place, and there he is protected. The next verse makes the contrast complete: the deliberate murderer finds no safety even at God's altar.
Where the English drifted
-
in v10
his first wife (BSB); the first one (NIV)
-āh ("her", 3rd fem. suffix)
- What we hear
- A modern reader pictures a full, free wife, the 'first wife' in a household of equal co-wives.
- What they heard
- The Hebrew just says 'her': the bought servant-girl of v. 7, designated as a bride. Her standing was lower and more precarious than a freely married wife's, and that is exactly why the law protects her.
-
in v10
her duty of marriage (KJV)
ʿōnātāh
- What we hear
- In modern English 'her duty' sounds like an obligation the woman owes her husband.
- What they heard
- 'Her ʿōnāh' is something the man owes *her* and must not reduce. It is her right, most likely to sexual relations with him and so to the possibility of children.
-
in v11
free / go free / free to go
yatsa chinnam
- What we hear
- She becomes a free person in the modern sense, with full personal liberty and rights.
- What they heard
- She "goes out" (leaves servitude and the marriage bond) "for nothing", meaning no redemption price is owed. The word used for freedom in v. 2 (chofshi) is absent. The verse is about release at no cost, not a declaration of civil status.
-
in v11
money / monetary payment
kesef
- What we hear
- Coins or currency.
- What they heard
- Silver weighed out as payment, here the redemption price the master would otherwise claim.
-
in v12
shall surely be put to death
mot yumat
- What we hear
- The state will execute the offender after a formal criminal trial run by government officials.
- What they heard
- The killer's life is forfeit, with no settlement or ransom. The verb is passive and names no executioner. In Israelite practice the victim's kinsman, the avenger of blood, normally carried out the sentence, after the community or its elders had judged the case and checked intent (Num 35:12, 19–25; Deut 19:11–12).
-
in v12
a man
ʾish
- What we hear
- An adult male victim.
- What they heard
- Any human being. The parallel laws say 'any human life' (Lev 24:17) and spell out 'man or woman,' 'son or daughter' (Exod 21:28–31).
-
in v13
God deliver [him] into his hand (KJV); God let him fall into his hand (ESV/NASB)
veha'elohim innah leyado
- What we hear
- God deliberately handed the victim over to be killed, as he "delivers enemies into the hand" of Israel in battle. This can make God sound like the one who arranged or approved the death.
- What they heard
- "God caused it to meet his hand": the deadly encounter happened without human design. This was the ordinary way of classifying an event as unplanned, and it says nothing about God's purpose for the victim. The verb is not the "give into the hand" of battle reports.
Every word
-
אִם־
ʾim · H0518A
if · v10, v11
Opens a new legal case within the law about the bought servant-wife (vv. 7–11), in the typical 'if…then' form of ancient case law.
-
אַחֶ֖רֶת
ʾaḥeret · H0312
another (fem.) · v10
Feminine 'another', meaning another woman. Hebrew does not say 'wife'; the feminine form and the marriage verb that follows make the sense clear. Placed first for emphasis: the case concerns what happens when a rival woman arrives.
-
יִֽקַּֽח־
yiqqaḥ · H3947I
-
ל֑וֹ
lô · H9033
-
שְׁאֵרָ֛הּ
šəʾērāh · H7607
flesh; meat; food · v10
Literally 'her flesh/meat'. Here it is the food she is owed. The word suggests real nourishment, meat being the richest food, rather than bare survival rations. A minority of ancient rabbis read it as 'bodily closeness'.
-
כְּסוּתָ֥הּ
kəsûtāh · H3682
covering; clothing · v10
'Her covering', meaning clothing, including the outer cloak that served as a blanket at night (compare Exod 22:26–27). It is the second basic thing a husband owed.
-
וְעֹנָתָ֖הּ
wəʿōnātāh · H5772
cohabitation; marital rights (?) · v10
'And her ʿōnāh': a word found only here in the Bible. The oldest and majority understanding is her right to sexual relations with him, and so the chance of children and a place as a real wife. Some scholars suggest 'oil/ointment' or 'lodging' (see debates).
-
לֹ֥א
lōʾ · H3808
not · v10, v11, v13
A flat prohibition: 'he shall not'. Combined with the following imperfect verb it has the force of a standing law.
-
יִגְרָֽע׃
yigrāʿ · H1639
diminish; withhold; cut back · v10
'He shall not cut back / subtract.' This forbids reducing her portion, not only stopping it altogether. Her standard of provision may not shrink because a new woman has arrived.
-
שְׁלָשׁ־
shelosh · H7969
-
אֵ֔לֶּה
elleh · H0428
these · v11
"These" points back to what came just before. Putting "these three" first in the sentence makes them the focus: these are the obligations that cannot be skipped.
-
יַעֲשֶׂ֖ה
ya'aseh · H6213A
he does / will do · v11
"Do for her" means carry out a duty owed to her. The same phrase is used in v. 9: "he shall do for her according to the custom of daughters." The verse treats these provisions as duties he owes, not favours.
-
לָ֑הּ
lah · H9034
for her / to her · v11
The woman is the one these duties are owed to. Even though she came into the house by sale, the law speaks of what is done for her.
-
וְיָצְאָ֥ה
veyatse'ah · H3318G
go out · v11
"Go out" is the standard legal phrase for leaving servitude (Exod 21:2–5, 7; Lev 25). Verse 7 said she does not "go out" the way male servants do in the seventh year. Here she gets her own way out, and the master triggers it by failing her.
-
חִנָּ֖ם
chinnam · H2600
for nothing, gratis · v11
She leaves at no cost. No redemption price has to be paid to the master. This is the same word used for the release of the Hebrew male servant in v. 2.
-
אֵ֥ין
ein · H0369
there is no / without · v11
Means "there is no". It sets up a short closing phrase that repeats and seals the point of "for nothing".
-
כָּֽסֶף׃
kasef · H3701G
silver, money · v11
Silver weighed out as payment. "No silver" means no redemption price changes hands, so the master loses what he paid for her. The ס after the word is a scribal paragraph marker that closes the unit of vv. 7–11.
-
מַכֵּ֥ה
makkeh · H5221
striking, one who strikes · v12
A participle (a verb used like a noun: 'a striker'), so the law opens by naming a type of person rather than telling a story: 'the one who strikes.' The verb covers any blow, from a slap to a killing stroke, so the next words have to say that this blow was fatal.
-
אִ֛ישׁ
ʾish · H376
man, person, anyone · v12
Tied directly to the participle: 'a striker of a person.' Here it means any human being, not only an adult male. The surrounding laws spell out man or woman (21:28–29), and the parallel in Leviticus 24:17 says 'any human life.'
-
וָמֵ֖ת
wamet · H4191
and he dies · v12
The subject changes without warning: it is the person struck who dies. The 'and' shows the death follows from the blow. This one word is what separates homicide from the non-fatal assault covered in 21:18–19.
-
וַאֲשֶׁר֙
wa'asher · H0834
-
צָדָ֔ה
tsadah · H6658
to lie in wait, to hunt down · v13
A rare verb for stalking someone as prey, with deliberate intent to kill. Denying it marks the killing as unplanned. Elsewhere it appears only in 1 Samuel 24:11 (Hebrew 24:12): "you are hunting my life."
-
וְהָאֱלֹהִ֖ים
veha'elohim · H0430
and God (literally "and the God") · v13
"And God" (with the definite article: "the God"). The cause of the death is traced past the man's will to God. Here this is the ordinary Israelite way of describing an event no human planned. It is not a statement that God wanted the victim dead.
-
אִנָּ֣ה
innah · H0579
to cause to meet, let befall · v13
"Caused it to meet / brought it about." This intensive verb form appears only here. Related forms of the root mean "befall, happen to" (Psalm 91:10; Proverbs 12:21) and an "occasion" (Judges 14:4). The picture is of a fatal encounter that simply came about.
-
לְיָד֑וֹ
leyado · H3027
to his hand · v13
"To his hand." The victim came within reach of the killer's hand, or the deadly moment came into his hand. "Hand" is the part of the body that acts. It suggests the hand did the deed while the mind did not intend it.
-
וְשַׂמְתִּ֤י
vesamti · H7760
and I will set / appoint · v13
God now speaks in the first person: "I will set." The law moves from describing cases to a divine promise. God himself takes responsibility for providing a place of safety.
-
לְךָ֙
lekha · H9031
for you · v13
"For you" is singular. It addresses Israel as one people, through Moses. The place of refuge is a provision given to the community, not a private arrangement.
-
מָק֔וֹם
maqom · H4725
place · v13
"A place." The word is ordinary, but it is often used for a holy site ("the place the LORD will choose," Deuteronomy 12). Verse 14's "from my altar" shows that a sanctuary is at least partly in view.
-
יָנ֖וּס
yanus · H5127
he will flee · v13
"He will flee / may flee." This is the standard verb for running for one's life. It becomes the key word in the laws about cities of refuge (Numbers 35; Deuteronomy 19; Joshua 20). It assumes that someone is chasing him.
-
שָֽׁמָּה׃
shammah · H8033
there, thither · v13
"There" with an ending that marks direction ("to there"). Together with "where" it completes the phrase "the place to which he will flee." A paragraph marker (ס) follows in the Hebrew manuscripts.
The world behind it
A daughter sold into a household. Exodus 21:2–11 opens Israel's earliest law collection (the "Book of the Covenant", Exod 20:22–23:33) with rules on debt servitude. A Hebrew man sold for debt goes free after six years (vv. 2–6). A daughter sold as an ʾāmāh ("female servant") "does not go out as the male servants do" (v. 7). The reason is that she was bought with marriage in view, as a wife or secondary wife for the master or his son. Poor families sometimes did this so that a daughter would be fed and married into a better-off household instead of starving.
The protections around her. The law surrounds her with safeguards:
- If she displeases the master, he must let her be redeemed (bought back) and may not sell her to foreigners, "since he has broken faith with her" (v. 8).
- If he gives her to his son, she must be treated "as a daughter", with full daughter-in-law status (v. 9).
- If another woman is added, her support may not be reduced (v. 10).
- If any of the three is withheld, she goes free without payment (v. 11).
Polygyny and its dangers. Having more than one wife was legal in Israel and across the ancient Near East. The Bible's own stories show its cost: rivalry and a favoured wife over an unloved one (Sarah and Hagar, Rachel and Leah, Hannah and Peninnah; compare Deut 21:15–17). A purchased servant-wife was the most exposed of all, because she had no bride-price negotiated by her family and no dowry to fall back on.
Ancient parallels. Mesopotamian law and contracts regularly describe the support owed to a dependent woman as "food, oil and clothing" (Laws of Hammurabi §178; compare Hos 2:5). Hammurabi §148 obliges a man who takes a second wife, because his first is ill, to keep the first in his house and support her for life. Exodus 21:10 belongs to this shared legal world. What stands out is that Israel's law gives the slave-wife both the maintenance and a way out (v. 11).
From the study of Exodus 21:10.
Where scholars differ
in v10
What is the third obligation, ʿōnāh?
-
Sexual relations / conjugal rights (majority, traditional)
Septuagint *homilia* ('intercourse, company'). Uniform rabbinic interpretation (Mekhilta; m. Ketubot 5:6), which builds a schedule of a husband's obligations on it. Possible root link to *ʿnh* used of lying with a woman. It also fits the context: denying the slave-wife relations would deny her children and wifely status.
-
Oil / ointment
Shalom Paul (JNES 1969) noted the fixed Mesopotamian maintenance formula 'food, oil and clothing' (e.g., Laws of Hammurabi §178) and the biblical echo in Hos 2:5. He proposed that ʿōnāh fills the 'oil' slot. Weakness: no Hebrew word for oil is related to ʿōnāh, and the oldest versions do not read it this way.
-
Lodging / habitation, or 'her set time'
Some connect it with *māʿôn/məʿōnāh* 'dwelling' (followed by YLT). Others connect it with *ʿēt* 'time', which later Hebrew uses for 'period'. The rabbis combined the two by reading it as the set *times* of conjugal relations.
in v10
What does šəʾēr mean here?
-
Food
The word means 'meat' in Ps 78:20, 27 and Mic 3:3. It fits the food–clothing pair of ancient maintenance lists. Septuagint *ta deonta*. Majority rabbinic and modern opinion.
-
Bodily closeness (intimacy)
A minority rabbinic view (b. Ketubot 47b–48a) reads *šəʾēr* as 'nearness of flesh', drawing on its sense 'flesh/kin' in Lev 18:6. It then reassigns the other terms. Few modern scholars follow it.
in v10
Who is 'he': the master or the son?
in v10
Do these three obligations apply only to a servant-wife, or to all wives (and so give grounds for divorce)?
-
The text itself addresses only the bought servant-bride
The paragraph (vv. 7–11) is about an *ʾāmāh*, and v. 11 speaks of her 'going out' without repaying the price, which is release from servitude.
-
By later Jewish interpretation, they applied to every wife
The rabbis argued from lesser to greater: if a slave-wife has these rights, a free wife has them all the more. They wrote food, clothing and conjugal duty into the marriage contract and allowed a wife to seek divorce for persistent neglect (m. Ketubot 5:6–8). David Instone-Brewer argues this background lies behind 1 Cor 7:3–5, 33–34. Others think that link is less certain.
in v11
What are "these three"?
-
They are the three provisions of v. 10: food (she'er), clothing (kesut), and 'onah.
They are the nearest set of three in the text, and "these" normally points to what comes just before. Ancient Near Eastern maintenance contracts list a similar triad. This is the majority reading of the ancient versions and of most modern commentators.
-
They are the three courses open to the master in vv. 8–10: marry her himself, give her to his son, or allow her to be redeemed. If he does none of these, she goes out free.
This reading appears in rabbinic interpretation (Mekhilta) and is followed by Rashi. It explains why v. 11 mentions release without payment, the opposite of the redemption in v. 8. It treats vv. 8–10 as three alternative cases, each opening with "if".
in v11
What is 'onah, the third provision in v. 10?
-
Marital or conjugal rights.
The Septuagint has homilia, "intercourse". It may be linked to 'et, "time, season" ("her times"). Rabbinic law developed it this way (Mishnah Ketubot 5:6).
-
Oil or ointment.
Shalom Paul (JNES 28, 1969) pointed to Sumerian and Akkadian texts listing food, clothing and oil as standard support for a dependent person. The word is otherwise unknown in the Hebrew Bible.
-
Dwelling or lodging.
Some medieval Jewish interpreters suggested this, linking it to ma'on, "dwelling". Food, clothing and shelter would make a natural set of three.
in v11
Is this verse a precedent for divorce in general?
-
It is narrowly about a purchased servant-wife and her release.
The context is vv. 7–11, about a daughter sold by her father. The exit is described in the language of servant release ("go out", "for nothing", "no silver"), not in divorce terms such as a written bill of divorce (Deut 24:1).
-
Jewish interpretation applied it to all wives, so neglect of these duties became grounds for divorce.
Rabbinic law draws a husband's three basic duties from v. 10 and allows courts to compel a divorce when they are not met. Some scholars (e.g. David Instone-Brewer) argue this reasoning was already current in the first century and lies behind texts like 1 Cor 7:3–5, 33–34. Others think that link is less certain.
in v12
Does mot yumat require execution, or does it set the maximum penalty?
-
A required sentence: death must follow, with no substitute.
The emphatic doubled verb. Numbers 35:31 explicitly forbids ransom for a murderer. Genesis 9:6 gives the reason that humans bear God's image (Greenberg, 'Some Postulates of Biblical Criminal Law').
-
A statement of what the offender deserves, with ransom or lesser penalties possible in some mot yumat cases.
Exodus 21:29–30 lets an ox-owner whose life is forfeit pay a ransom instead. Some scholars (e.g. Westbrook, Jackson) argue that ancient legal formulas often stated the maximum penalty. Even so, Numbers 35:31 singles out deliberate murder as the case where ransom is not allowed, so for v. 12 the 'mandatory' reading has the stronger support in the Torah itself.
in v12
Who carries out the sentence?
-
The victim's kinsman, the avenger of blood.
Numbers 35:19, 21 ('the avenger of blood shall himself put the murderer to death'). Deuteronomy 19:12.
-
The community or court, with the kinsman acting under its authority.
Numbers 35:12, 24–25 (the congregation judges between the killer and the avenger). Deuteronomy 19:12 (the elders hand the killer over). Later rabbinic law assigns capital cases to courts.
in v12
How does v. 12 relate to vv. 13–14?
-
v. 12 states the general rule; vv. 13–14 add a qualification about intent, so the death penalty applies only to deliberate killing.
v. 13 opens 'but if he did not lie in wait' and v. 14 'but if a man acts presumptuously ... with cunning.' The parallels in Numbers 35 and Deuteronomy 19 make the same distinction.
-
Form-critical view: v. 12 belongs to an older series of short, absolute 'participial' death-penalty laws (vv. 12, 15–17), and vv. 13–14 are a later expansion addressed directly to the hearer ('I will appoint for you').
The shift to God speaking in the first person and addressing 'you' in v. 13. The matching participle-plus-mot yumat pattern in vv. 15–17 (Alt, 'The Origins of Israelite Law').
in v13
What is the "place" God will appoint: an altar or sanctuary, or the later cities of refuge?
-
In Exodus, the place is a sanctuary or altar (any legitimate local altar). The cities of refuge are a later development of it.
Verse 14's "from my altar" assumes asylum at the altar. The word *maqom* often means a holy site. The narratives of Adonijah and Joab show people seeking safety at the altar. Many scholars (e.g. Greenberg, Propp) see Deuteronomy's centralisation of worship as the reason fixed cities replaced local altars.
-
The "place" looks forward to the designated cities of refuge. The altar in verse 14 is a separate, more limited protection.
Numbers 35 and Joshua 20 present the cities as fulfilling God's appointing, and Deuteronomy 19 describes them as "set apart" by command. In traditional Jewish and Christian reading, "I will appoint" is a promise fulfilled later, in the land.
in v13
How literally does "God caused it to meet his hand" assign the event to God?
-
It is an idiom for what we call an accident: the event was not humanly planned. It makes no claim about God's specific purpose for the victim.
The verb is a mild one ("bring about, befall"), not the battle formula "give into the hand." Neighbouring codes handle the same category with "his hand sinned" or an oath of no intent. The law's concern is the killer's legal status.
-
It expresses real divine involvement: God directed the event, possibly as hidden justice toward the victim.
The Hebrew Bible elsewhere traces apparently chance events to God (Judges 14:4; 1 Kings 22:34 with 22:20–23; Proverbs 16:33). Rabbinic exegesis (b. Makkot 10b) reads the verse as God arranging the meeting so that both a hidden murderer and an accidental killer meet their due.
Sources
- BDB s.v. שְׁאֵר, כְּסוּת, עֹנָה, גָּרַע
- HALOT s.v. עֹנָה
- Shalom M. Paul, "Exod 21:10: A Threefold Maintenance Clause," Journal of Near Eastern Studies 28 (1969) 48–53
- Laws of Hammurabi §§148, 178
- Septuagint, Exodus 21:10
- Mekhilta de-Rabbi Ishmael, Nezikin 3
- Mishnah Ketubot 5:6–8; Babylonian Talmud Ketubot 47b–48a
- Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus (1991)
- William H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible)
- David Instone-Brewer, Divorce and Remarriage in the Bible (2002)
- BDB s.v. חִנָּם
- HALOT s.v. חִנָּם; s.v. יצא; s.v. עוֹנָה
- BDB s.v. כֶּסֶף
- Shalom M. Paul, "Exod 21:10: A Threefold Maintenance Clause," Journal of Near Eastern Studies 28 (1969)
- Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus (1991), on 21:7–11
- William H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible), on 21:7–11
- Rashi on Exodus 21:11 (following Mekhilta de-Rabbi Ishmael, Nezikin)
- Mishnah Ketubot 5
- Laws of Hammurabi §§117–119, 146–147, 170–171
- Septuagint (Rahlfs) Exodus 21:10–11
- Vulgate Exodus 21:11
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exodus 21:7–11
- BDB s.v. נָכָה, מוּת, אִישׁ
- HALOT s.v. נכה, מות
- Gesenius–Kautzsch–Cowley §113n (infinitive absolute)
- Waltke & O'Connor, Introduction to Biblical Hebrew Syntax §35.3.1
- Albrecht Alt, 'The Origins of Israelite Law' (1934)
- Moshe Greenberg, 'Some Postulates of Biblical Criminal Law' (1960)
- Martha Roth, Law Collections from Mesopotamia and Asia Minor (Ur-Nammu §1; Hammurabi §207; Middle Assyrian Laws A §10; Hittite Laws §§1–4)
- Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus
- William Propp, Exodus 19–40 (Anchor Yale Bible)
- Mekhilta de-Rabbi Ishmael, Nezikin 4
- Bernard Jackson, Wisdom-Laws: A Study of the Mishpatim of Exodus 21:1–22:16
- Raymond Westbrook, Studies in Biblical and Cuneiform Law
- BDB s.v. צָדָה; אָנָה
- HALOT s.v. צדה I; אנה II (Piel 'let happen, cause to meet')
- Laws of Hammurabi §206–207
- Hittite Laws §3–4 (H. A. Hoffner, The Laws of the Hittites)
- Moshe Greenberg, "The Biblical Conception of Asylum," JBL 78 (1959)
- W. H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible)
- N. Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus
- J. Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (excursus on asylum and the cities of refuge)
- Mekhilta de-Rabbi Ishmael, Nezikin 4; Babylonian Talmud Makkot 10b
- Philo, On Flight and Finding (De Fuga et Inventione)
- Septuagint, Exodus 21:13; Vulgate, Exodus 21:13
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).