Genesis Chapter 21 Read as one passage
Genesis 21:23–30
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
23Now, therefore, swear to me here before God that you will not deal falsely with me or my children or descendants. Show to me and to the country in which you reside the same kindness that I have shown to you.” 24And Abraham replied, “I swear it.” 25But when Abraham complained to Abimelech about a well that Abimelech’s servants had seized, 26Abimelech replied, “I do not know who has done this. You did not tell me, so I have not heard about it until today.” 27So Abraham brought sheep and cattle and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant. 28Abraham separated seven ewe lambs from the flock, 29and Abimelech asked him, “Why have you set apart these seven ewe lambs?” 30He replied, “You are to accept the seven ewe lambs from my hand as my witness that I dug this well.”
What the first hearers heard
For Israelite hearers, the scene showed their ancestor in an honourable position. A foreign king, after the embarrassing episode of chapter 20, comes to Abraham and admits that 'God is with you'. This partly fulfils 12:2–3: Abraham is becoming a great name, and nations have to reckon with him. Abraham is also shown as a man of his word who enters treaties and keeps them. He is not a raider or a trickster.
The story also kept a tension in view. The land was promised to Abraham, yet he lived in it as an alien and had to swear loyalty to its current ruler. His only 'possession' so far was a well he had dug, made secure by oath. Israel's claim to the land is presented as coming through promise and patient sojourning, not seizure.
The scene also explains a name. Beersheba, a major southern shrine and town in Israel's later history, is tied to this oath ('swear', shava') and the seven ('sheva') lambs. Its name carried the memory of a sworn peace between the patriarch and the people of the land. The parallel treaty between Isaac and Abimelech (26:26–33) reinforces the picture of covenants between houses that last across generations.
From the study of Genesis 21:23.
Verse by verse
-
23Now, therefore, swear to me here before God that you will not deal falsely with me or my children or descendants. Show to me and to the country in which you reside the same kindness that I have shown to you.”
Full study →"So then: here, now, bind yourself to me by oath, with God as witness and enforcer. [May God punish you] if you ever betray me, or my children, or my line of descendants after them! I have treated you with loyal, generous goodness. Treat me the same way, and also this land where you live as a foreigner under my protection."
Abimelech, king of Gerar, comes with his army commander beside him and opens with an admission: "God is with you in everything you do" (v. 22). He then asks for a sworn treaty. The oath works the ancient way. Abraham is to call down a curse on himself (the curse is left unspoken) if he ever "deals falsely", meaning if he breaks faith and turns on his host. The protection reaches the king's whole dynasty, expressed in a rhyming formal pair ("offspring and posterity"). The standard is chesed, the loyal goodness that binds partners together. Abimelech says he has already shown it: he gave Sarah back, gave gifts, and opened his land to Abraham (20:14–16). Now he expects it in return. The last words remind Abraham of his status: he is a ger, an alien living by permission in someone else's country. Abraham agrees, "I swear" (v. 24), and the pact is sealed at the well later named Beersheba, "well of the oath / well of seven".
-
24And Abraham replied, “I swear it.”
Not studied yet. Study this verse
-
25But when Abraham complained to Abimelech about a well that Abimelech’s servants had seized,
Full study →And Abraham brought a formal charge against Abimelech, calling him to account, over the well of water that Abimelech's men had taken from him by force.
The scene is a treaty negotiation. King Abimelech of Gerar, with his army commander Phicol, has just asked Abraham to swear that he will deal loyally with him and his descendants (vv. 22–23), and Abraham has said, "I swear it" (v. 24). Before the oath is sealed, Abraham puts a grievance on the table. The verb is a legal one. It means making your case, showing who is in the right, and requiring an answer. It is less a "complaint" in the modern sense than a claim lodged for settlement. Its unusual verb form may also suggest that this was a standing or repeated grievance ("Abraham had been pressing his case") or that it introduces what follows ("when Abraham pressed his case…").
The object of the dispute is "the well of the water": a particular shaft Abraham's people had dug down to groundwater in the dry Negev. For a herding household, that well decided whether they could stay at all. It had been seized, a word for open robbery by the stronger party, the kind of wrong Israel's later law required to be repaid. And it was seized by "Abimelech's servants", men acting under the king's authority, which makes it the king's problem. Abimelech answers exactly that point in the next verse: he did not know, and no one told him. The quarrel is then settled by a witnessed gift of seven ewe lambs. This confirms that Abraham dug the well, and it gives the place its name, Beersheba, "well of the oath / well of seven."
-
26Abimelech replied, “I do not know who has done this. You did not tell me, so I have not heard about it until today.”
Not studied yet. Study this verse
-
27So Abraham brought sheep and cattle and gave them to Abimelech, and the two men made a covenant.
Full study →Abraham chose animals from his own herds, sheep and goats as well as cattle, the very wealth a herding chief lived by, and handed them over to Abimelech, king of Gerar. Not long before, the king had given Abraham exactly this kind of gift, "sheep and cattle" (20:14). Now Abraham, the man whose well had been seized, gives back on equal terms. He is not paying tribute and he is not in the king's debt. Then the two of them together "cut a covenant". That is the Hebrew way of saying they concluded a binding, sworn pact. The phrase probably goes back to ceremonies in which animals were cut up and the parties called down the same fate on themselves if they broke their word.
The pact itself is a treaty, not a religious ritual in the modern sense. Its terms are set by the surrounding verses: neither side will deal falsely with the other or with their descendants (vv. 23–24), and Abraham's water rights will be recognised (vv. 25–30). Both men are bound by oath. The pastoral clan and the city‑state make peace with each other as equals.
In fuller English: So Abraham picked out flocks and herds and presented them to Abimelech, and the two of them, both together, cut a sworn treaty.
-
28Abraham separated seven ewe lambs from the flock,
Not studied yet. Study this verse
-
29and Abimelech asked him, “Why have you set apart these seven ewe lambs?”
Not studied yet. Study this verse
-
30He replied, “You are to accept the seven ewe lambs from my hand as my witness that I dug this well.”
Full study →Abimelech has just asked, "What are these seven ewe lambs you have set apart?" Abraham answers: "These seven ewe lambs, yes, take them from my own hand. Your accepting them is to stand as my proof, a standing piece of evidence, that I am the one who dug this well."
Abraham is not making a casual present. He is setting up a public legal act. Abimelech's servants had seized the well (v. 25), and Abimelech said he had not known (v. 26). The two men have just made a covenant (v. 27). Now Abraham closes the specific dispute. If the king takes these valuable young breeding ewes from Abraham's hand, in front of witnesses, he admits by that act that the well belongs to the man who dug it. The "witness" is not a person but a thing: the gift and its acceptance, which Abraham can point to if anyone challenges his water rights again.
The first hearers would also catch a play on sounds. "Seven" (sheva) echoes the verb "to swear an oath" (nishbaʿ). So the next verse can name the place Beer-sheba, "Well of the Seven" because of the lambs, and "Well of the Oath" because "there the two of them swore."
Where the English drifted
-
in v23
kindness
chesed
- What we hear
- Spontaneous niceness or generosity with no obligation attached.
- What they heard
- Loyal, committed goodness within a relationship. Here it is treaty loyalty that has already been given and now calls for loyalty in return.
-
in v23
reside (BSB)
gur
- What we hear
- Simply living somewhere, as a settled resident.
- What they heard
- Living as a resident alien (ger), without native land rights and under a host's protection.
-
in v25
complained (BSB, NIV, NASB, WEB) / reproved (KJV, ESV)
hokhiach (yakach)
- What we hear
- 'Complained' suggests Abraham was voicing displeasure or grumbling. 'Reproved' suggests a superior scolding someone morally.
- What they heard
- Abraham formally stated his case and called Abimelech to account: a legal claim requiring an answer and a remedy, made by the weaker party to a stronger one during treaty negotiations.
-
in v27
covenant
bərît
- What we hear
- A sacred, spiritual bond between God and people, as in church covenants, marriage vows, or the "Old/New Covenant". Otherwise a dry legal clause in a property deed.
- What they heard
- Any binding, oath‑backed commitment between parties. Here it is a political treaty: a promise of non‑aggression and loyalty, plus water and land rights, between a herding chief and the king of a city‑state. It was personal and sworn, but in content it was diplomatic, not devotional.
-
in v30
witness
ʿēdāh
- What we hear
- A person who saw an event and testifies about it, or (in BSB's 'as my witness') possibly Abimelech himself acting as Abraham's witness.
- What they heard
- A piece of evidence: an object or act that stands as lasting proof of an agreement. Here it is the handed-over and accepted lambs, like the cairn in Gen 31:52 or the stone in Josh 24:27.
Every word
-
וְעַתָּ֗ה
ve'attah · H6258
and now · v23
Marks the turn from what has been noticed (v. 22, 'God is with you') to what Abimelech wants done. It works like 'So then' or 'Therefore', the usual hinge in treaty and diplomatic speech.
-
הִשָּׁ֨בְעָה
hishshave'ah · H7650
swear · v23
A command in the reflexive-passive stem ('bind yourself by oath'), with an extra -ah ending that makes it more urgent or more formal: 'do swear'. It asks Abraham to put himself under a sworn obligation, with God as witness and enforcer.
-
לִּ֤י
li · H9030
to me · v23, v30
The oath is made to Abimelech personally. He is the party being protected.
-
בֵֽאלֹהִים֙
vElohim · H0430G
by God · v23
'By God': God is called on as the witness who will punish a broken oath. Abimelech uses the general word Elohim, not the name YHWH. That fits a non-Israelite king who has already met this God in a dream (20:3–7).
-
הֵ֔נָּה
hennah · H2008
here, hither · v23
'Here', meaning on the spot and in front of witnesses, Phicol the army commander among them. The oath is to be sworn now, face to face, and not just promised for later.
-
אִם־
'im · H0518A
if · v23
This opens a Hebrew oath formula in which the curse is left unsaid: '[may God do so to me] if you deal falsely'. In effect it means 'that you will not'. The full self-curse is too ominous to spell out.
-
תִּשְׁקֹ֣ר
tishqor · H8266
-
וּלְנִינִ֖י
u-l'nini · H5209
-
וּלְנֶכְדִּ֑י
u-l'nekhdi · H5220
progeny, posterity · v23
The second half of the rhyming pair nin va-neked, 'offspring and posterity'. The sound echo stresses that the oath reaches across generations. It need not mean exactly 'son' and 'grandson', as KJV renders it.
-
כַּחֶ֜סֶד
ka-chesed · H2617A
loyal kindness, steadfast love · v23
'According to the chesed': the loyal, generous goodness Abimelech says he has already shown Abraham. It sets the measure for what Abraham now owes back.
-
אֲשֶׁר־
'asher · H0834A
which, that · v23, v25
Introduces the description of the chesed already given.
-
עָשִׂ֤יתִי
'asiti · H6213A
I have done · v23
A completed action: 'I have done'. Abimelech points to concrete past acts in 20:14–16 (returning Sarah, gifts of flocks and servants, silver, and freedom to settle anywhere).
-
עִמְּךָ֙
'immekha · H5973A
with you · v23
In Hebrew, chesed is 'done with' someone: it happens inside a relationship between two parties.
-
עִמָּדִ֔י
'immadi · H5978
with me · v23
A fuller form of 'with me', matching 'with you' above. Chesed done with you must be answered by chesed done with me.
-
הָאָ֖רֶץ
ha'arets · H0776G
the land, the country · v23
The land of Gerar under Abimelech's rule. 'The land' here means its people and its integrity: Abraham must not turn against the country that is hosting him.
-
גַּ֥רְתָּה
gartah · H1481A
to sojourn, live as an alien · v23
'You have sojourned': lived as a ger, a resident foreigner without native land rights who depends on the host's goodwill. Abimelech is gently reminding Abraham whose land this is.
-
בָּֽהּ׃
bah · H9034
in it · v23
'In it', pointing back to the land (a feminine noun in Hebrew).
-
וְהוֹכִ֥חַ
vehokhiach · H3198
to reprove, argue a case, set right · v25
Abraham formally states his grievance and calls Abimelech to account. This is the language of making a legal case, not of grumbling. The verb form is unusual for a story (a 'perfect' joined by 'and' where a plain past tense is expected). That form may mean 'Abraham had been complaining', 'Abraham kept complaining', or 'when Abraham complained', setting up verses 26–27.
-
אַבְרָהָ֖ם
avraham · H0085
Abraham · v25, v27
The patriarch, a resident outsider with large flocks in Gerar's territory. Here he speaks as a party to a treaty about to be sworn.
-
אֶת־
et- · H0853
[object marker] · v25, v30
Marks Abimelech as the one being confronted. It has no English equivalent.
-
אֲבִימֶ֑לֶךְ
avimelekh · H0040G
Abimelech ('my father is king') · v25, v27
The king of Gerar. He has just asked Abraham to swear loyalty to him (vv. 22–24), so Abraham is now addressing the more powerful partner in the agreement.
-
עַל־
al- · H5921A
upon, concerning · v25
Together with the next word it forms the phrase 'on account of / concerning'.
-
אֹדוֹת֙
odot · H0182
cause, matter (only in the phrase 'al odot') · v25
Literally 'the matters / causes of'. The idiom 'al odot means 'about, because of'. It is the same phrase used in the matching Isaac story ('concerning the well', Gen 26:32).
-
בְּאֵ֣ר
be'er · H0875
well, dug shaft · v25, v30
A shaft dug by human labour down to groundwater, as opposed to a natural spring. Whoever dug it had a claim to it. In the dry Negev a well like this was what kept flocks and households alive.
-
הַמַּ֔יִם
hammayim · H4325G
water · v25
'The well of the water'. The definite article ('the') points to one particular, known well, the one that will be named Beersheba in verses 30–31.
-
גָּזְל֖וּ
gazlu · H1497
to seize by force, rob · v25
The well was taken by force or intimidation, openly, not by theft in secret or by misunderstanding. In biblical law the word names a recognised wrong that requires restitution.
-
עַבְדֵ֥י
avdei · H5650
servants, subjects, officials · v25
'The king's servants' are the men who act under Abimelech's authority: herdsmen, retainers or officials. That is why the king himself is responsible for what they did.
-
וַיִּקַּ֤ח
wayyiqqaḥ · H3947
take · v27, v30
"And he took": Abraham picks out animals from his own herds. The verb covers choosing and bringing something, which is why the BSB gives "brought". It is the first in a chain of quick actions (took, gave, cut) that moves the story from argument to settlement.
-
צֹ֣אן
ṣōʾn · H6629
flock (sheep and goats) · v27
A group word for small livestock, meaning sheep and goats together. "Sheep" in English is narrower than the Hebrew. These animals were the main wealth of a herding clan.
-
וּבָקָ֔ר
ū·ḇāqār · H1241
and cattle, herd · v27
"And large cattle": oxen, cows, bulls. Together "flock and herd" is a standard pair meaning livestock of every kind, so the gift is large and costly.
-
וַיִּתֵּ֖ן
wayyittēn · H5414
give · v27
"And he gave [them]". This is a real transfer of property to Abimelech. It reverses Genesis 20:14, where Abimelech gave Abraham "sheep and cattle". Now the giving runs the other way.
-
וַיִּכְרְת֥וּ
wayyiḵrətû · H3772
cut; (with bərît) make a covenant · v27
Literally "and they cut". With "covenant" this is the standard Hebrew idiom for concluding a binding agreement, and it probably goes back to the custom of cutting up animals at the ceremony. The plural verb makes both men the ones acting.
-
שְׁנֵיהֶ֖ם
šənêhem · H8147
two; the two of them · v27
"The two of them", meaning both together. This stresses that the pact is mutual. Neither one imposes it on the other. It is an agreement between two parties standing as equals.
-
בְּרִֽית׃
bərît · H1285
covenant, treaty, binding pact · v27
A binding commitment made solemn by an oath (see vv. 23–24, 31). Here it is a political and economic pact: a promise not to harm each other, and an agreement about who may use the wells, between a herding chief and a city king.
-
וַיֹּאמֶר
wayyōʾmer · H0559
and he said · v30
Abraham answers Abimelech's question from v. 29 ('What are these seven ewe lambs?'). It is the ordinary storytelling verb that moves the narrative into speech.
-
כִּי
kî · H3588A
that, for, indeed · v30
This does not mean 'because' here. It either simply opens the quoted words, much like a spoken colon, or adds emphasis ('Yes, indeed'). KJV's 'For' takes it too literally.
-
שֶׁבַע
šebaʿ · H7651
seven · v30
The number of the lambs. It sounds like the Hebrew verb for swearing an oath (nishbəʿu, 'they swore', v. 31). That pun drives the naming of Beersheba in the next verse.
-
כְּבָשֹׂת
kəbāśōt · H3535
ewe lambs · v30
Young female sheep. They were valuable breeding stock, chosen separately from the flock animals Abraham gave in v. 27.
-
מִיָּדִי
miyyādî · H3027G
from my hand · v30
Stresses a personal, public handover from Abraham to Abimelech. Accepting something 'from someone's hand' was a recognised act with social weight.
-
בַּעֲבוּר
baʿăbûr · H5668
for the sake of, so that · v30
Introduces the purpose of the transfer: the gift is given in order to produce evidence.
-
תִּהְיֶה־
tihyeh- · H1961
it may be / become · v30
A feminine singular verb, 'it may become'. The 'it' is most naturally the whole act of handing over and accepting, though it may be drawn to the feminine noun 'witness' that follows. It is not 'they', so the lambs as such are not the subject.
-
לְעֵדָה
ləʿēdāh · H5713A
witness, testimony, evidence · v30
A rare feminine noun for a thing that stands as evidence of an agreement. It is not a person who testifies. The accepted gift becomes a standing exhibit.
-
חָפַרְתִּי
ḥāpartî · H2658
I dug · v30
A completed action. Abraham's own labour in digging the well is the basis of his claim to it.
-
הַזֹּאת
hazzōʾt · H2063
this · v30
Points to the particular well Abimelech's servants had seized (v. 25), right where the two men are standing.
The world behind it
A treaty between a king and a powerful outsider. Gerar lay in the western Negev, between Gaza and Beersheba. Abraham, with large flocks, many servants and armed retainers (compare 14:14), was a wealthy semi-nomadic chief living there as an alien. A local king had good reason to want a non-aggression pact with such a neighbour, especially one whose God had already shown power to protect him (ch. 20). Phicol's presence (v. 22) puts military weight behind the diplomacy.
How ancient treaties worked. Treaties in the ancient Near East (Hittite, Assyrian, the Aramaic Sefire inscriptions) usually included:
- a review of past favours, here 'the chesed I have done with you';
- stipulations, here 'do not deal falsely', 'do with me as I did with you';
- coverage of descendants;
- an oath before the gods, with curses for whoever broke it.
Abimelech's short speech has all of these. The ritual that follows (seven ewe lambs given as witness, vv. 28–30) and the naming of Beersheba (v. 31) complete the agreement.
Sojourner status. A ger had no inherited land rights and depended on the host's goodwill. Water rights were a live issue, as the dispute over the well that follows immediately shows (v. 25). By mentioning 'the land where you have sojourned', Abimelech reminds Abraham who holds title.
From the study of Genesis 21:23.
Where scholars differ
in v23
Is the link between Abimelech of Gerar and the 'land of the Philistines' (21:32, 34) an anachronism?
-
Anachronistic label: a later writer used the regional name of his own day.
The Philistines of Iron Age history (the Sea Peoples) settled the southern coast around the 12th century BC, long after any patriarchal-era setting. The terms reflect the geography known to the narrator's audience.
-
An earlier Aegean or coastal group, later absorbed under the same name.
Some scholars (e.g. Kitchen, Wenham discussing the options) point to earlier Aegean contacts with the Levant. They note that Abimelech behaves like a Semitic city-king, with a Semitic name and a treaty-making style, unlike the later Philistine federation of five cities.
in v23
Is Abimelech's claim to have shown chesed justified?
-
Yes: his conduct in chapter 20 was honourable and generous.
He took Sarah unknowingly, God called him innocent in heart (20:6), and he restored her with lavish gifts and an open invitation to settle (20:14–16).
-
It is diplomatic framing that puts the best face on things.
He still took another man's wife into his household, and his servants had seized Abraham's well (21:25). Abraham's complaint right after the oath suggests the 'kindness' had limits. This is a matter of literary reading; both views are found in commentaries (e.g. Sarna, Waltke).
in v23
Is 'Elohim' here 'God' (Abraham's God) or 'gods'?
-
'God', the one who appeared to Abimelech.
In v. 22 Abimelech says 'Elohim is with you', meaning Abraham's God. Elohim spoke to him in a dream (20:3, 6). The LXX translates with the singular 'God'.
-
Deliberately general, perhaps open to 'the gods' from a Canaanite king's mouth.
Elohim is grammatically plural and occasionally takes plural verbs when non-Israelites speak, or even Abraham himself (20:13). Here, though, nothing in the grammar forces a plural reading, and most interpreters read 'God'.
in v25
What does the unusual verb form 'vehokhiach' (an 'and' + perfect, where a plain narrative past is expected) signal?
-
Repeated or ongoing action: 'Abraham kept reproving / had repeatedly complained to Abimelech.'
An 'and' + perfect verb often marks habitual or repeated action in Hebrew. This would fit a long-running water dispute that Abraham had raised before (Abimelech's 'I have not heard until today' would then be a diplomatic denial).
-
A setting clause tied to what follows: 'When Abraham reproved Abimelech…, Abimelech said…'
This is adopted by the BSB and ESV. The form can introduce background to the main storyline, joining the grievance directly to Abimelech's reply (v. 26) and the covenant (v. 27).
-
Simply equal to an ordinary narrative past ('And Abraham reproved'), possibly an irregular or late usage, or a scribal variation.
Older grammars (e.g., Gesenius' Hebrew Grammar §112) list several narrative 'and + perfect' forms that seem to function as plain past tense. The Septuagint and Vulgate both translate a simple past.
in v25
Was Abraham's grievance timed as a condition of the treaty, or is verses 25–34 a second, separate tradition about Beersheba woven into the story?
-
One continuous scene: Abraham swears in principle (v. 24) but makes settling the well dispute a precondition of formally cutting the covenant (v. 27).
The logic of treaty negotiation and the flow of the dialogue: the grievance (v. 25), the denial (v. 26), the covenant (v. 27), then the ewe lambs as a witness specifically to Abraham's digging of the well (v. 30).
-
Two overlapping accounts: one explains Beersheba as 'well of the oath' (the treaty), the other as 'well of seven' (the ewe lambs and the well dispute).
The double explanation of the name in verses 30–31 and the doubled covenant notices (vv. 27, 32) have led many source-critical scholars to see two strands. Even so, the final text reads as one coherent negotiation.
in v27
What was the purpose of the sheep and cattle Abraham gave?
-
They were the animals used in the covenant ceremony, cut up as part of the oath ritual.
The idiom "cut a covenant" comes in the same verse. Genesis 15:9–10 and Jeremiah 34:18 describe divided animals. Ancient parallels include Mari's "killing a donkey foal" and Alalakh's "cutting the neck of a lamb". Several commentators (for example Sarna in the JPS Torah Commentary, and others) treat this as possible.
-
They were a gift, a return present that set up the relationship on equal terms.
The same phrase "sheep and cattle" appears in 20:14, where Abimelech gave them to Abraham. Exchanging gifts was standard in ancient diplomacy. The verb "gave" to Abimelech suggests property changing hands rather than an offering. Wenham, Hamilton and others favour a gift or present.
-
Both: a gift that may also have supplied animals for the ritual.
The narrator does not say which. The two functions do not exclude each other, and gifts and ritual often went together in treaty ceremonies.
in v27
Is the gift in v. 27 the same as the seven ewe lambs of vv. 28–30?
-
They are two separate transactions.
Verse 28 says Abraham set the seven lambs apart *by themselves*, and Abimelech asks what they mean (v. 29). That question only makes sense if they are different from the general gift. Their stated purpose is to serve as a witness to Abraham's ownership of the well (v. 30).
-
They are part of one ceremony, with the lambs as a special part of the treaty transaction.
The whole passage (vv. 22–32) moves toward the oath and the naming of Beersheba. Some read v. 27 as a summary statement, with vv. 28–31 then filling in the details.
in v30
Does 'Beer-sheba' mean 'Well of Seven' or 'Well of the Oath'?
-
The narrative deliberately uses both meanings.
Verses 28–30 stress 'seven' ewe lambs three times. Verse 31 explains the name by the oath ('there the two of them swore'). Hebrew šebaʿ ('seven') and nishbaʿ ('swear') share consonants, and Hebrew storytellers often explain names by sound-play rather than strict word origin.
-
The name originally meant 'seven wells' or 'well of seven', and the oath explanation is a secondary folk explanation (or the reverse).
Place-names with numbers are common. Gen 26:33 gives a separate naming story under Isaac (Shibʿah), suggesting more than one tradition about how the place got its name.
in v30
How do the seven ewe lambs relate to the covenant gift of v. 27?
-
They are a separate, deliberate act: v. 27 makes the general treaty, and vv. 28–30 settle the particular dispute over the well.
Verse 28 says Abraham set the lambs 'by themselves', and Abimelech has to ask what they mean (v. 29), so they were not part of the standard covenant gift. Commentators such as Sarna and Wenham read the scene as a unified two-stage agreement.
-
The passage weaves together two traditions, one about a covenant/oath with Abimelech and one about a well dispute settled with seven lambs.
Source critics (e.g. Gunkel, Westermann) point to the doubled explanations of the name, the repetition between vv. 22–24, 27 and vv. 25–26, 28–30, and the parallel story in Gen 26.
in v30
What exactly is the 'witness': the lambs or the act of accepting them?
-
The act of handing over and accepting them is the evidence.
The Hebrew verb 'it may be' is feminine singular while 'lambs' is plural, so the subject is most naturally the transaction as a whole. ESV ('this') and WEB/NASB ('it') follow this.
-
The lambs themselves serve as the living evidence.
The Septuagint and Vulgate read a plural verb ('that they may be'), followed by the KJV. The singular verb could be drawn to the feminine noun ʿēdāh that follows.
Sources
- BDB s.v. שָׁקַר, נִין, נֶכֶד, גּוּר, שָׁבַע
- HALOT s.v. שׁקר, חֶסֶד, נִין, נֶכֶד, גור
- Gesenius-Kautzsch, Hebrew Grammar §149 (oath formulas)
- K. D. Sakenfeld, The Meaning of Hesed in the Hebrew Bible (1978)
- N. Glueck, Hesed in the Bible (1927; ET 1967)
- G. J. Wenham, Genesis 16–50 (WBC)
- N. M. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
- B. K. Waltke, Genesis: A Commentary
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 21:22–34
- D. J. McCarthy, Treaty and Covenant
- J. A. Fitzmyer, The Aramaic Inscriptions of Sefire
- BDB s.v. יָכַח (hiphil: decide, adjudge, prove, reprove)
- HALOT s.v. יכח and גזל
- BDB s.v. אוֹדָה (only in עַל־אֹדוֹת 'on account of')
- Gesenius' Hebrew Grammar (Kautzsch–Cowley) §112 on the narrative use of 'and + perfect'
- Waltke & O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax, on the 'and + perfect' verb form
- Septuagint, Genesis 21:25 (elenchō)
- Vulgate, Genesis 21:25
- Gordon Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
- Victor Hamilton, The Book of Genesis 18–50 (NICOT)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 21:22–34 (water rights, treaties)
- BDB s.v. בְּרִית, כָּרַת, צֹאן, בָּקָר
- HALOT s.v. בְּרִית; כָּרַת
- M. Weinfeld, "berîth", TDOT vol. 2
- G. E. Mendenhall & G. A. Herion, "Covenant", Anchor Bible Dictionary
- D. J. McCarthy, Treaty and Covenant (2nd ed.)
- G. J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
- V. P. Hamilton, The Book of Genesis 18–50 (NICOT)
- Walton, Matthews & Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 21:22–34
- Sefire treaty inscriptions (KAI 222–224)
- Alalakh tablet AT 456; Mari letters on treaty-making ("killing a donkey foal")
- Septuagint, Genesis 21:27; Vulgate, Genesis 21:27
- BDB s.v. עֵדָה, כִּבְשָׂה, חָפַר, בְּאֵר, שֶׁבַע
- HALOT s.v. עֵדָה (witness) distinguished from עֵדָה (congregation)
- Gesenius' Hebrew Grammar §157b (kî introducing direct speech)
- Septuagint, Genesis 21:30 (martyrion)
- Vulgate, Genesis 21:30 (in testimonium)
- Nahum M. Sarna, JPS Torah Commentary: Genesis
- Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
- Claus Westermann, Genesis 12–36
- Herodotus, Histories 3.8 (seven stones in Arab oath-making)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
4 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.