Genesis Chapter 26 Read as one passage

Genesis 26:26–33

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

26Later, Abimelech came to Isaac from Gerar, with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army. 27“Why have you come to me?” Isaac asked them. “You hated me and sent me away.” 28“We can plainly see that the LORD has been with you,” they replied. “We recommend that there should now be an oath between us and you. Let us make a covenant with you 29that you will not harm us, just as we have not harmed you but have done only good to you, sending you on your way in peace. And now you are blessed by the LORD.” 30So Isaac prepared a feast for them, and they ate and drank. 31And they got up early the next morning and swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace. 32On that same day, Isaac’s servants came and told him about the well they had dug. “We have found water!” they told him. 33So he called it Shibah, and to this day the name of the city is Beersheba.

What the first hearers heard

For Israelite hearers this verse is the turning point of Isaac's story. Isaac had been envied, had his wells stopped up and disputed, and was told to leave (vv. 14–22). Now the foreign king comes to him with his whole government. The name order and the verb form open a new scene, and the line-up of king, counselor and general tells the hearer that a formal treaty is coming (vv. 28–31).

It also rounds out a pattern hearers would know from Abraham's story. A Phicol at Abimelech's side and a covenant at Beersheba prove that Isaac stands where his father stood. God's promise, "I will be with you and bless you" (vv. 3, 24), is shown publicly in the conduct of outsiders: "We have plainly seen that the LORD has been with you" (v. 28). For a people later surrounded by Philistine and other neighbors, the scene showed how an ancestor blessed by God could be approached by foreign powers as a respected equal, without fighting.

From the study of Genesis 26:26.

Verse by verse

  1. 26Later, Abimelech came to Isaac from Gerar, with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army.

    Now Abimelech, king of Gerar, made the journey to Isaac himself. With him came Ahuzzath, his inner-circle counselor (the king's "friend", an official position), and Phicol, the commander-in-chief of his army.

    The Hebrew puts Abimelech's name first, ahead of the verb. This signals a turn in the story: "Now Abimelech…" The same king who had told Isaac, "Go away from us, for you have become much mightier than we" (v. 16), now travels to him at Beersheba. The direction is reversed: the ruler goes to the herdsman. He also brings both pillars of his state, the political counselor and the head of the army. That makes this a formal embassy ready to swear a treaty, not a social call. Hebrew listeners would also hear an echo. A Phicol, army commander of an Abimelech, had come with the king to make a sworn pact with Abraham at this same Beersheba (21:22–32). The son now receives the same kind of delegation his father did. The covenant blessing promised to Isaac in verses 3–4 and 24 is being seen and acknowledged by outsiders.

    Full study →
  2. 27“Why have you come to me?” Isaac asked them. “You hated me and sent me away.”

    Isaac speaks first, and his words are a reproach rather than a greeting: "What explains this? Why have you come to me, when it was you yourselves who turned against me and drove me out of your company?"

    The "why" asks for an explanation of something that does not add up. The emphatic "you yourselves" points straight at King Abimelech, his adviser and his army commander, the same party that had ordered him, "Go away from us, for you have become much too strong for us" (v. 16). "Hate" here is hostility shown in action, not only a feeling: they rejected him, harassed his herdsmen over wells, and closed their community to him. "Sent me away" is the word for dismissing or expelling someone, the word used for sending a person out of a household.

    The verse is built as a mirror: you have come to me, but you sent me away from you. That contradiction is what the king's men must now account for. They do, by admitting the LORD is with Isaac (v. 28). Then they claim they had "sent you away in peace" (v. 29), reusing Isaac's own verb in a kinder sense. By the end of the scene (v. 31) Isaac is the one who "sends them away," and they leave in peace.

    Full study →
  3. 28“We can plainly see that the LORD has been with you,” they replied. “We recommend that there should now be an oath between us and you. Let us make a covenant with you

    They answered: "We have seen it, and there is no mistaking it: Yahweh has been at your side all along. Your harvests, your herds, the wells you keep finding wherever we push you: that is his doing. So we talked it over and reached a decision. Please, let there be a sworn oath between us, an oath with a curse on whoever breaks it, binding both parties, us and you, and let us 'cut' a treaty with you," meaning a formal, ritually sealed pact (the terms follow in v. 29: you will do us no harm).

    The verse has two halves that turn on the same word, with you. Because Yahweh has been with Isaac, the king of Gerar wants a treaty with Isaac. The men who once expelled him for being "too mighty for us" (v. 16) now come to him as petitioners, using the soft particle of request ("please") and the "let there be… let us" forms of a proposal rather than a demand. The oath they ask for is not a casual promise. It puts the one who swears under a curse, called down before the very God whose power they have just admitted. They are asking the stronger party to bind himself not to strike them.

    Full study →
  4. 29that you will not harm us, just as we have not harmed you but have done only good to you, sending you on your way in peace. And now you are blessed by the LORD.”

    The verse gives the wording of the oath that Abimelech of Gerar and his officers want Isaac to swear. The Hebrew begins like a self-curse: "If you do us harm…", with the penalty left unsaid. Everyone listening understood it as a solemn, binding promise: "Swear that you will never do us harm."

    The king then makes his case, and he puts it in the best possible light: "…just as we never laid a hand on you." The verb is the same word as in his earlier decree that anyone who "touched" Isaac or Rebekah would die (26:11). He is reminding Isaac that he once protected him. "…and just as we did nothing but good to you, and sent you off safe and sound." The verb for "sent off" can mean either a courteous farewell or an expulsion. In fact the Philistines had told Isaac to leave, stopped up his father's wells, and quarrelled with his herdsmen over every new one (26:15–21). Abimelech presents the eviction as a polite parting in which nothing was taken and no one was hurt (shalom).

    Then comes the real reason for the visit, in a short phrase with a play on sound ('attah 'attah, "you, now"): "You, as things now stand, are the blessed one of YHWH." The foreign rulers are not simply being kind. They have seen that Israel's God is with Isaac (v. 28) and that his wealth keeps growing. They have come to tie themselves to the man God has blessed by a treaty, before his power can be turned against them.

    Full study →
  5. 30So Isaac prepared a feast for them, and they ate and drank.

    So Isaac, now the host, laid on a banquet with wine for the men who had once driven him away (Abimelech the king, his adviser and his army commander), and they shared the meal together: they ate and they drank.

    This short verse is the turning point of the scene. In the verses before it, the king of Gerar has come asking for a sworn agreement, admitting that Isaac is plainly "blessed by the LORD" (v. 29). Isaac answers with hospitality rather than words. The Hebrew word for the feast, mishteh, literally means "a drinking", a formal banquet where wine is served. The verse closes with "and they drank", from the same root, so the line ends by echoing its own key word. In that world, sitting at someone's table and sharing food and drink created a bond with obligations attached. Former opponents became guests under the host's protection. The meal settles the relationship. The next morning (v. 31) they swear the oath "each man to his brother", and the visitors leave "in peace".

    Full study →
  6. 31And they got up early the next morning and swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace.

    First thing the next morning, after the covenant meal Isaac had hosted the night before, the two sides bound themselves by solemn oath. Each swore to the other, as equal partners, and called God as witness against any breach. Then Isaac, acting as host and now clearly the senior figure in the relationship, formally saw King Abimelech and his two officials off. They left his camp in shalom: unharmed, with no quarrel outstanding, and on settled, friendly treaty terms.

    Hebrew hearers would have caught the echoes. The word for "swore" (nishbeʿu) sounds like "seven" (shevaʿ), and within hours the new well will be named Shibah, "Oath," giving Beer-sheba its name. The verb "sent off" is the same one Isaac used to complain that Gerar had "sent me away," and that Abimelech used to claim "we sent you away in peace." Now the expelled herdsman is the host who sends the king away, and he does it in peace, as the king said he had done.

    Full study →
  7. 32On that same day, Isaac’s servants came and told him about the well they had dug. “We have found water!” they told him.

    On that very day, the same day Abimelech's party had sworn peace with Isaac and left (v. 31), the men of Isaac's household arrived from the dig site with news about the well they had been working on since Isaac first pitched his tent at Beersheba (v. 25). Their report comes down to one triumphant line: "We've struck water!"

    The timing is the point. Throughout the chapter Isaac's wells have been stopped up (v. 15) or taken from him (vv. 20–21). Only at Rehoboth ("room") was he left alone (v. 22). Now, within hours of a sworn agreement that guarantees he will not be driven off again, the ground gives up water. Peace and water arrive together, and together they make the place livable.

    The next verse completes the picture. Isaac names the well Shibah, which sounds like the Hebrew for "oath" (shevu'ah) and for "seven" (sheva'), and the town becomes Beer-sheba, "Well of the Oath". The well that comes in on the day of the oath carries the oath in its name, just as the well Abraham secured by oath with an earlier Abimelech did (Gen 21:25–31). For the first hearers it was a small scene with a large meaning: the God who had just said "I am with you; I will bless you" (v. 24) proved it in the most concrete way a herdsman in the desert could understand.

    Full study →
  8. 33So he called it Shibah, and to this day the name of the city is Beersheba.

    On the same day Isaac and the king of Gerar swore peace to each other, his servants hit water. So Isaac named the well Shibah. The name sounds like the Hebrew word for "seven" and like the verb "to swear an oath", which Hebrew builds from the same root. A Hebrew listener would hear "Oath-well" and the sacred "seven" at once. The oath had just ended a run of quarrels over wells (named "Quarrel" and "Hostility" earlier in the chapter). The name also repeats what Abraham, Isaac's father, had called this place when he made a sworn treaty here (Gen 21:31), just as Isaac had been reopening his father's wells and giving them back their old names (26:18).

    And that is the reason, the narrator adds, stepping out of the story to speak to his own listeners, the town there is called Be'er Sheva', "Well of the Oath" or "Well of Seven", right down to our own day. The town his audience knew, the southern edge of the land, carried in its very name the memory of water found and a peace sworn in their ancestor's time.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v26

    his friend / one of his friends (KJV, WEB, YLT)

    mere'ehu

    What we hear
    A personal pal who tagged along with the king.
    What they heard
    Most likely an official title: the king's 'friend', a trusted inner-circle counselor at court. It combined personal closeness with political office.
  • in v26

    chief captain (KJV)

    sar tseva'o

    What we hear
    A mid-ranking officer or a ship's captain.
    What they heard
    Commander-in-chief of the king's army, the top military office.
  • in v27

    you hate me

    seneʾtem ʾoti

    What we hear
    You feel intense personal loathing toward me.
    What they heard
    You turned against me and rejected me, shown in actions: ordering me out and contesting my wells. Ill-will is included, but the focus is on hostile treatment and breaking off the relationship, which the next words 'and sent me away' spell out.
  • in v28

    oath

    ʾālâ

    What we hear
    A solemn promise or formal vow, like an oath of office or a courtroom oath.
    What they heard
    An oath with a curse attached. The one who swears calls disaster on himself if he breaks it. The same word can simply mean 'curse'.
  • in v28

    covenant

    bərît

    What we hear
    A sacred, religious bond between God and people, or a churchly or theological term.
    What they heard
    Here, a political treaty: a sworn nonaggression pact between a city-king and a powerful herdsman chief over land and water.
  • in v28

    the LORD has been with you

    hāyâ YHWH ʿimmāk

    What we hear
    God's inner, comforting spiritual presence with a believer.
    What they heard
    Visible help that outsiders could see for themselves: success, prosperity and protection. Abimelech saw it in Isaac's harvests, herds and wells.
  • in v29

    sent you away in peace

    shillachnukha beshalom

    What we hear
    A friendly, calm parting with good feelings on both sides.
    What they heard
    Isaac was let go (or made to leave) safe and unharmed, with his people and herds intact and no hostility between the parties. It is a diplomatic description of the outcome. It says nothing about mood, and here it glosses over an eviction.
  • in v30

    feast

    mishteh

    What we hear
    A big celebratory dinner or holiday meal, meant mainly for enjoyment and plenty.
    What they heard
    A formal banquet with wine ('a drinking'). Here it is a host's meal that binds his guests to him, right before a sworn treaty.
  • in v31

    in peace / peacefully

    beshalom

    What we hear
    Calmly, quietly, without trouble; or with a sense of inner tranquillity.
    What they heard
    Safe and unharmed, with the relationship whole and settled. In this setting it means leaving on agreed treaty terms of friendship and non-aggression.
  • in v31

    sent them away

    vayshallechem (Piel of shalach)

    What we hear
    Dismissed them, got rid of them, told them to leave.
    What they heard
    Formally saw them off as departing guests, the honourable close of a visit and of the covenant ceremony.
  • in v32

    servants

    'avadim (עֲבָדִים)

    What we hear
    Hired domestic staff or employees working for wages.
    What they heard
    Bound members of a patriarchal household (many household-born or purchased) who formed its labour force under the authority of its head.
  • in v33

    city

    'ir

    What we hear
    A large urban centre, implying that a city already stood there in Isaac's time.
    What they heard
    Any permanent, often walled settlement, usually small. Here it is the town the narrator's audience knew, spoken of from their own day ("to this day"), not a description of what stood there when Isaac camped in tents.
Every word
  1. וַאֲבִימֶ֕לֶךְ

    va'avimelekh · H0040G

    and Abimelech · v26

    The name means 'my father is king' and may work as a royal or dynastic name more than a personal one. It stands first in the clause, ahead of the verb. That breaks the usual Hebrew storytelling pattern and opens a new scene: 'Now Abimelech…'

  2. הָלַ֥ךְ

    halakh · H1980G

    went, came · v26, v31

    'Went'. The verb is singular because Abimelech leads the party, and the other two are added after it. Its form (perfect after the subject, not the usual 'and he went' chain) marks a fresh episode. It is not the next step in a sequence.

  3. אֵלָ֖יו

    elav · H0413

    to him · v26, v27

    'To him', meaning Isaac, who is now camped at Beersheba (vv. 23–25). The king travels to the herdsman, and that reversal of who goes to whom is the point of the scene.

  4. מִגְּרָ֑ר

    migrar · H1642

    from Gerar · v26

    From Gerar, Abimelech's city, probably in the western Negev northwest of Beersheba. Isaac had been pushed out of the area around it (vv. 16–22). The delegation now travels the road Isaac was driven along.

  5. וַאֲחֻזַּת֙

    va'ahuzzat · H0276

    and Ahuzzath · v26

    A personal name, appearing only here. It is probably related to the Hebrew root for 'hold, possess', and its '-ath' ending resembles other names linked to the Philistines (Goliath). Ancient Aramaic tradition instead read it as a noun, 'a band (of his friends)'.

  6. מֵֽרֵעֵ֔הוּ

    mere'ehu · H4828

    his companion, friend · v26

    'His companion/friend'. In a royal setting this most likely means an official position, the king's 'friend' or close counselor, like 'friend of the king' at the courts of David and Solomon. It does not mean a private buddy.

  7. וּפִיכֹ֖ל

    ufikhol · H6369

    and Phicol · v26

    Phicol, a name that does not appear to be Semitic and whose origin is uncertain. A Phicol, also Abimelech's army commander, appeared in the treaty with Abraham (21:22, 32). The repetition deliberately recalls that earlier treaty.

  8. שַׂר־

    sar- · H8269

    chief, commander, official · v26

    'Chief/commander of', a high-ranking official. Joined to the next word it gives his title.

  9. צְבָאֽוֹ׃

    tseva'o · H6635A

    his army, host · v26

    'His army'. Bringing the commander of the army makes this a state delegation backed by military power. A treaty with Isaac binds Abimelech's armed forces too.

  10. וַיֹּ֤אמֶר

    vayyomer · H0559

    and he said · v27, v28, v32

    The usual verb that carries the story forward and introduces speech. Nothing unusual here: it opens Isaac's reply to the delegation that has just arrived (v. 26).

  11. יִצְחָ֔ק

    yitsḥaq · H3327

    Isaac · v27, v31, v32

    The name comes after the verb, as is normal in Hebrew. In this chapter Isaac, who usually gives way, speaks first and sharply to a king. For him that is unusually forceful.

  12. מַדּ֖וּעַ

    maddua‘ · H4069

    why? · v27

    A 'why' that asks for the reason behind something. It often carries surprise or reproach: 'what explains this?' Here it is not a request for information but a challenge.

  13. בָּאתֶ֣ם

    baʾtem · H0935

    you have come · v27, v32

    The visit is treated as a completed fact: 'you have come.' The point is the contrast. The same men who made him leave are now coming to him.

  14. וְאַתֶּם֙

    veʾattem · H0859

    and you · v27, v29

    Hebrew does not need this pronoun, because the verb already shows who is acting. Adding it gives emphasis: 'when you yourselves...' It opens a clause describing the situation, which the KJV and WEB render with 'seeing' and 'since.'

  15. שְׂנֵאתֶ֣ם

    seneʾtem · H8130

    you hate / hated · v27

    Hostility shown in action, not only a private feeling. It means rejecting him and breaking off the relationship, and the next verb spells out what that looked like. The form can be read as 'you hated' (BSB) or 'you hate' (KJV, WEB).

  16. אֹתִ֔י

    ʾoti · H0853

    [object marker] me · v27, v33

    The Hebrew sign for a direct object, here joined to 'me.' Isaac stresses that their hostility was aimed at him personally.

  17. וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי

    vatteshalleḥuni · H7971

    and you sent me away · v27, v29, v31

    This form of 'send' means to send off, dismiss or expel. It is the word for sending someone out of a household or a community, and it looks back to Abimelech's order in v. 16, 'Go away from us.' The same verb comes back with a new sense in vv. 29 and 31.

  18. מֵאִתְּכֶֽם׃

    meʾittekhem · H0854

    from with you · v27, v31

    'From your company.' It describes being cut off from their community, not just moved somewhere else. It closes the verse as the mirror image of 'come to me.'

  19. רָא֣וֹ

    rāʾô · H7200

    seeing · v28

    The infinitive absolute, the bare 'seeing' form of the verb, placed before the finite verb to make it emphatic: 'we have most certainly seen.' It is the visitors' first move, before they say anything else.

  20. כִּֽי־

    kî · H3588

    that · v28

    Introduces what they saw. It works like 'that' after a verb of perceiving.

  21. הָיָ֣ה

    hāyâ · H1961

    he has been · v28, v32

    Perfect of 'to be': Yahweh's presence with Isaac has been an ongoing fact over time, not a single event. It answers almost word for word God's promise in v. 3, 'I will be with you' (ʾehyeh ʿimməkā).

  22. יְהוָ֣ה׀

    YHWH · H3068

    Yahweh, the LORD · v28, v29

    The personal name of Israel's God, set in the mouth of a foreign king. In the parallel scene with Abraham (21:22) Abimelech says the general word 'God' (ʾĕlōhîm). Here he names Isaac's own God, as he does again in v. 29 ('blessed of Yahweh').

  23. עִמָּךְ֒

    ʿimmāk · H5973

    with you · v28, v29

    'With you' means at your side, on your behalf. In Genesis this is the language of divine help that others can see: success, protection, prosperity (cf. 21:22; 39:2–3).

  24. נָ֥א

    nāʾ · H4994

    please, now · v28

    A small particle that softens a request or presents it as the natural result of what was just said ('so then, please'). It does not mean 'now' in the sense of time, though KJV's 'now' is often heard that way.

  25. אָלָ֛ה

    ʾālâ · H0423

    oath (under curse) · v28

    An oath backed by a curse. The one swearing calls down disaster on himself if he breaks his word. It is the binding force of the treaty the visitors want.

  26. בֵּינוֹתֵ֖ינוּ

    bênôtênû · H0996

    between us · v28

    A rare plural form of 'between' with 'us' attached. With a suffix it is found only here in the Hebrew Bible. Either it means 'between us [both]', spelled out in the next words, or it refers back to an oath that already stood 'between us', the earlier treaty with Abraham in 21:22–32 (see debates).

  27. וְנִכְרְתָ֥ה

    wəniḵrətâ · H3772

    and let us cut · v28

    Cohortative, 'let us'. The verb literally means 'cut'. 'To cut a covenant' is the fixed Hebrew idiom for making a treaty, probably because animals were cut in the ceremony that ratified it.

  28. בְרִ֖ית

    bərît · H1285

    covenant, treaty · v28

    A formal, binding agreement. Here it is a political nonaggression pact between a city-king and a powerful herdsman chief, not a religious covenant between God and people.

  29. אִם־

    'im · H0518I

    if; (in oaths) surely not · v29

    This is the opening word of an oath. Literally 'if you do us harm…', with the curse left unspoken ('…may such-and-such happen to you'). In practice it means a firm promise: 'that you will not harm us.'

  30. תַּעֲשֵׂ֨ה

    ta'aseh · H6213A

    do, make · v29, v30

    'You will do.' The verb looks ahead to how Isaac will act from now on. That future conduct is exactly what the oath is meant to bind.

  31. רָעָ֗ה

    ra'ah · H7451C

    evil, harm, injury · v29

    Concrete harm such as attack, raiding or reprisal. It is not 'evil' in the moral or cosmic sense. It is set against 'good' (tov) later in the verse.

  32. כַּאֲשֶׁר֙

    ka'asher · H0834D

    just as · v29, v32

    This word brings in the Philistines' claim that they have been fair so far. They present Isaac's promise as simply paying back like for like.

  33. לֹ֣א

    lo' · H3808

    not · v29

    Negates 'we touched you.'

  34. נְגַֽעֲנ֔וּךָ

    nega'anukha · H5060

    touch, strike, lay hands on · v29

    'We have not touched you.' This echoes Abimelech's earlier decree (26:11) that anyone who 'touches' Isaac or his wife will be put to death. The king is pointing back to the protection he gave.

  35. רַק־

    raq · H7535

    only, nothing but · v29

    'Only good', an absolute claim. Given the stopped-up wells and the quarrels over water in 26:15–21, it is a generous description of their own record.

  36. ט֔וֹב

    tov · H2896B

    good · v29

    Good treatment: fair, friendly dealing between neighbours. It is the opposite of ra'ah (harm).

  37. בְּשָׁל֑וֹם

    beshalom · H7965G

    peace, wholeness, safety · v29, v31

    'In peace': unharmed, with nothing taken from you, and with relations still intact. This is the language of diplomacy, not of inner calm.

  38. עַתָּ֖ה

    'attah · H6258

    now · v29

    'Now': as things plainly stand. It can also mark the move from the argument to the conclusion: 'so then.'

  39. בְּר֥וּךְ

    berukh · H1288

    blessed · v29

    'Blessed of', a form describing a settled condition: 'the blessed one of YHWH'. Isaac's visible wealth and success (26:12–14) are taken as proof that God favours him.

  40. לָהֶם֙

    lahem · H9038

    for them · v30

    'For them': Abimelech king of Gerar, his adviser Ahuzzath and his army commander Phicol (v. 26). These are the men who had sent Isaac away (v. 16, v. 27), and now they are his guests.

  41. מִשְׁתֶּ֔ה

    mishteh · H4960

    feast, banquet, drinking party · v30

    A banquet. The word comes from the verb 'to drink', so it is a meal where wine is served, not just food. Here it is a formal meal between two parties working out an agreement, and it comes just before the oath sworn the next morning (v. 31).

  42. וַיֹּאכְל֖וּ

    vayyokhelu · H398

    and they ate · v30

    'They' most naturally means host and guests together. Eating at the same table was the point: in that world, sharing food created a bond and obligations that went with it.

  43. וַיִּשְׁתּֽוּ׃

    vayyishtu · H8354

    and they drank · v30

    From the same root as mishteh, so the verse ends by echoing the word 'feast': they had a 'drinking-meal', and they drank. 'Ate and drank' is a stock Hebrew pair for sharing a full meal in fellowship (compare Exodus 24:11).

  44. וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ

    vayyashkimu · H7925

    rise early, start early · v31

    "And they got up early." The verb is about starting the day promptly, and in Genesis it often marks deliberate, decisive action (Abraham rising early in 21:14 and 22:3). The deal agreed over the meal the night before is acted on first thing.

  45. בַבֹּ֔קֶר

    vabboqer · H1242

    morning · v31

    "In the morning," that is, the morning after the feast of v. 30. Hebrew often pairs this phrase with "rose early" to stress how prompt the action was.

  46. וַיִּשָּׁבְע֖וּ

    vayyishshaveʿu · H7650

    swear, take an oath · v31

    "And they swore." This is the formal oath that ratifies the treaty asked for in v. 28. The root sounds like the word for "seven" (shevaʿ) and sets up the well-name Shibah and the place-name Beersheba in vv. 32–33.

  47. אִ֣ישׁ

    ʾish · H376

    man; each one · v31

    Literally "a man," but here it is the first half of a Hebrew idiom meaning "each one."

  48. לְאָחִ֑יו

    leʾachiv · H251

    brother · v31

    "To his brother." Together with ʾish it makes the ordinary Hebrew way of saying "to one another." The oath ran both ways. No family tie is meant, though "brother" was also the word for an equal partner in a treaty in the ancient Near East.

  49. בַּיּוֹם

    bayyom · H3117

    on the day · v32, v33

    A literal calendar day here, not an era. The point is timing: the same day.

  50. הַהוּא

    hahu · H1931

    that · v32

    'That (very) day': the day Abimelech's party swore peace and left (v. 31). The narrator puts the oath and the water side by side on purpose.

  51. עַבְדֵי

    'avdei · H5650

    servants/slaves of · v32

    Isaac's household dependents and workers: men who belonged to his household and worked under his authority, not hired staff. They are the same group who dug the earlier contested wells (vv. 19–22, 25).

  52. וַיַּגִּדוּ

    vayyaggidu · H5046

    and they told / reported · v32

    To make known or bring a report, often news the hearer needs. Here it is a report of news, good news.

  53. לוֹ

    lo · H9033

    to him · v32

    'To him', meaning Isaac. In Hebrew this word sounds exactly like lo' ('not'), which explains the Greek translation's negative reading.

  54. עַל־

    'al · H5921

    upon / concerning · v32, v33

    Combined with the next word, it forms the phrase 'concerning, about'.

  55. אֹדוֹת

    'odot · H182

    matters, circumstances, causes · v32

    'The affairs/circumstances of'. Together with 'al it means 'regarding the business of the well'. YLT's 'the circumstances of the well' keeps the extra noun.

  56. הַבְּאֵר

    habbe'er · H875

    the well · v32

    A dug shaft down to groundwater, as opposed to a cistern for storing rainwater. 'The well' with 'the' points back to the well the servants began digging in verse 25.

  57. חָפָרוּ

    chafaru · H2658

    to dig (also to search out) · v32

    'They had dug'. The work had been going on since verse 25. The same verb runs through the whole chapter (vv. 15, 18, 19, 21, 22), and the digging and re-digging of wells is the thread of Isaac's story.

  58. מָצָאנוּ

    matsa'nu · H4672

    we have found · v32

    A completed action: 'we've found it, we've struck it'. The search is over and the result is in hand.

  59. מָיִם

    mayim · H4325

    water · v32

    In the dry Negev, water is life for people and flocks and the basis for living in a place. The servants' report ends on this one bare, triumphant word.

  60. וַיִּקְרָ֥א

    wayyiqra' · H7121

    and he called, named · v33

    Isaac gives the well a name. In Genesis, naming a place marks something that happened there and stakes a claim to it. The verb form carries the story straight on from the servants' report in v. 32.

  61. שִׁבְעָ֑ה

    shiv'ah · H7656

    Shibah (proper name) · v33

    Spelled and voweled exactly like the Hebrew word for "seven". It also echoes the verb *nishba'*, "swear an oath", from the same root, used in v. 31 ("they swore an oath to one another"). One name calls up both the number and the oath.

  62. כֵּ֤ן

    ken · H3651

    so, thus · v33

    With *'al* it makes "therefore", the usual way Genesis introduces the explanation of a name: the town's name exists *because of* this event.

  63. שֵׁם־

    shem- · H8034

    name · v33

    "Name of". In Israel's world a name records an identity or a memory. This one preserves the memory of a sworn agreement.

  64. הָעִיר֙

    ha'ir · H5892

    the city, town · v33

    The settlement known to the narrator and his audience. *'Ir* covers anything from a small walled town to a larger city. It does not have to mean a large urban centre.

  65. בְּאֵ֣ר

    be'er · H884

    well (of) · v33

    First half of the place name: a dug well or shaft reaching groundwater. That is exactly what the servants have just dug (v. 32).

  66. עַ֖ד

    'ad · H5704

    until, as far as · v33

    "Until": the name has lasted from the event down to the narrator's present.

  67. הַזֶּֽה׃

    hazzeh · H2088

    this · v33

    Completes the fixed formula "to this day". The narrator steps out of the story to point at something his hearers could still see or check.

The world behind it

A royal delegation in the patriarchal world. Small city-kingdoms like Gerar (probably Tel Haror, about 25 km northwest of Beersheba) dealt with powerful semi-nomadic clan chiefs like Isaac by formal agreement. Isaac's flocks, servants and wells (vv. 12–22) made him a regional force. When a king travelled in person with his chief counselor and his army commander, it signalled that he was ready to enter a binding, sworn agreement (an alah, 'oath-curse', and berit, 'covenant', v. 28) of mutual non-aggression.

The 'king's friend'. Across the ancient Near East, 'friend of the king' was an official title for a close adviser. Egyptian courts had 'friends' and 'sole friends' of the king, and Israel's monarchy had Hushai and Zabud as 'the king's friend' (2 Samuel 15:37; 1 Kings 4:5). Ahuzzath's description fits that role.

The echo of Genesis 21. In 21:22–32 Abimelech and Phicol came to Abraham, the two made a covenant, and the place was named Beersheba ('well of the oath / of seven'). Chapter 26 deliberately retells this pattern. Verse 33 names the well Shibah again. The story presents Isaac as the true heir of Abraham's standing.

The 'Philistines'. Verse 1 calls Abimelech 'king of the Philistines'. The Philistines known from archaeology settled the southern coast around 1175 BC, well after the usual dating of the patriarchs. Scholars explain this as a later writer using the name familiar to his audience for the people of that region, or as a reference to an earlier Aegean-type group in the area. The non-Semitic-sounding names Phicol and Ahuzzath fit a foreign court in either case.

From the study of Genesis 26:26.

Where scholars differ

in v26

Are this Abimelech and Phicol the same men who dealt with Abraham in Genesis 20–21?

  • Same individuals, long-lived.

    The same names, titles and city, and the narrative presents no change of ruler. Long lifespans are typical of Genesis.

  • Different men bearing dynastic or official names or titles.

    'Abimelech' ('my father is king') looks like a throne name (compare Psalm 34's heading, which uses it for Achish of Gath). Royal names repeating across generations was common in the ancient Near East. The decades between Abraham and Isaac's adulthood make the same men unlikely.

  • Literary parallel: two versions of a shared tradition shaped to mirror each other.

    Chapters 20, 21 and 26 share many motifs (wife-sister deception, disputes over wells, treaty at Beersheba, naming of Shibah/Beersheba). Many critical scholars see variant forms of one tradition. Others read the repetition as deliberate patterning that presents Isaac as Abraham's heir.

in v26

Is 'Ahuzzath' a personal name or a common noun?

  • Personal name of Abimelech's counselor.

    It stands parallel to the named Phicol with his title. The Septuagint, Vulgate and modern translations all take it as a name. The '-at' ending resembles other Philistine-associated names.

  • Common noun, 'a company / retinue (of his friends)'.

    Targum Onkelos and Rashi read it this way. Aḥuzzah ('holding, possession') exists as a noun from the same root, and the form occurs nowhere else as a name.

in v26

Does merea' here mean a personal friend or an official title?

  • Official title, 'king's friend' or counselor.

    There are parallels in rea' hammelekh (2 Samuel 15:37; 1 Kings 4:5) and in Egyptian and later Hellenistic court titles. The pairing with a formal military title points to an office.

  • Personal companion or attendant.

    Merea' elsewhere often means simply companion or associate (Judges 14:20; Proverbs 19:7). The Septuagint's 'groomsman' reflects that personal sense.

in v27

Is the Isaac–Abimelech treaty a separate event from the Abraham–Abimelech treaty in Genesis 21:22–32?

  • Two tellings of one tradition about how Beersheba got its name.

    Both stories feature a king Abimelech of Gerar and a commander Phicol, a dispute over wells, an oath, and the naming of Beersheba (21:31; 26:33). The Gerar 'wife-sister' episodes also come in pairs (Gen 20; 26:6–11). Many source-critical scholars see parallel traditions here.

  • Separate events, deliberately told as a pattern repeating from father to son.

    The text itself links the two generations (26:1, 15, 18 refer explicitly to Abraham's day and wells). 'Abimelech' ('my father is king') may be a dynastic name or throne title, as the heading of Psalm 34 applies it to Achish of Gath. 'Phicol' may also be a title or a recurring name. The narrator presents Isaac as re-living Abraham's experience.

in v27

How should the 'Philistines' of Gerar in this chapter be understood historically?

  • The term is anachronistic: later names are used for an earlier people.

    The Philistines are known from Egyptian records and archaeology as arriving on the coast around 1200–1150 BC, generally later than the setting of the patriarch stories. The narrator may be using the name familiar to later Israelite audiences for the inhabitants of that region.

  • An earlier Aegean-linked population or a general regional label.

    Contacts between the Aegean world and the southern Levant before the Iron Age are attested. Gerar's king behaves like a small local ruler rather than one of the later five Philistine city lords, which may suggest a different, earlier group described with a later label.

in v28

What does the doubled 'between us (bênôtênû), between us and you' mean?

  • It refers back to the earlier treaty. 'The oath that has been between us', made with Abraham in ch. 21, should now stand 'between us and you' as well.

    Rashi's reading. Abimelech and Phicol already swore a treaty with Abraham at Beersheba (21:22–32), and ancient treaties were routinely renewed with a partner's heir. The unusual form bênôtênû is distinct from the ordinary bênênû that follows, which suggests a different reference.

  • It is emphatic restatement: 'between us both, that is, between us and you.'

    Hebrew often repeats for emphasis. The second phrase is the standard two-party formula and reads naturally as a clarification. Several modern commentators (e.g. Wenham, Hamilton) take this line. The anxious, stumbling wording suits a weaker party pressing for a firm commitment.

in v28

Is the Abimelech and Phicol of ch. 26 the same as in chs. 20–21?

  • These are parallel versions of one tradition about the patriarchs and Gerar, told about Abraham and about Isaac.

    The same names (Abimelech, Phicol), the same sister-wife motif (20; 26:6–11), the same well dispute and treaty, and the same explanation of the name Beersheba (21:31; 26:33).

  • They are a later king and commander. 'Abimelech' ('my father is king') may be a dynastic name or title, and the story is a deliberate renewal of the earlier treaty.

    Decades have passed since ch. 21. The narrator explicitly links the stories (26:1, 15, 18 refer to Abraham's time). Ps 34's heading uses 'Abimelech' for the Philistine king Achish, which suggests a title. Treaty renewal with the next generation was normal.

in v28

Why are the people of Gerar called 'Philistines' in the patriarchal period?

  • It is an anachronism. The Philistines settled the southern coast only around the 12th century BC, so the narrator uses the name of the later inhabitants of the region.

    Archaeological and Egyptian evidence (e.g. Ramesses III's records of the 'Sea Peoples') dates the Philistine settlement after c. 1175 BC.

  • It refers to an earlier Aegean or Cretan-linked group in the area, which later tradition labelled with the familiar name.

    Aegean contacts with the Levant before the 12th century are attested. Gerar's 'Philistines' behave like a local city-state rather than the five-city Philistine league of Judges and Samuel.

in v29

Is Abimelech's account ('we did not touch you… only good… sent you away in peace') sincere or self-serving?

  • Self-serving diplomatic spin, which the narrator wants the reader to notice.

    26:15–16 (the wells were stopped up and Isaac was told to go 'away from us') and 26:20–21 (the quarrels at Esek and Sitnah) contradict 'only good.' Ancient treaty histories regularly put the speaking party in a good light. Isaac's earlier rebuke, 'you hate me and sent me away from you' (26:27), uses the same verb for being sent away.

  • Technically true on its own terms: Isaac was never physically harmed and kept his wealth.

    The royal decree in 26:11 really did protect him. The disputes were between herdsmen, not acts of the king. Isaac left with his flocks intact, and that is what 'in peace' can mean in its narrow sense.

in v29

How does this treaty relate to the very similar one with Abraham in Genesis 21:22–32 (same king's name, same Phicol, same place)?

  • Two versions of one tradition about how Beersheba got its name, handed down in different strands and kept side by side.

    The names, the setting and the 'oath/seven' explanation of the name (21:31; 26:33) are almost identical. Source critics such as Westermann treat them as variant traditions.

  • Separate events a generation apart, with 'Abimelech' and 'Phicol' possibly being dynastic names or titles. The narrator deliberately presents the treaty as renewed with the heir.

    Ancient treaties were regularly renewed when a ruler or heir changed. Isaac 're-dug' and renamed his father's wells (26:18), and the chapter consistently shows Isaac repeating his father's life. 'Abimelech' ('my father is king') could well be a throne name.

in v30

Is the meal itself part of making the covenant, or hospitality before the binding oath?

  • It is a covenant meal: sharing food and drink is part of ratifying the agreement.

    Meals go with treaty-making elsewhere in Genesis and the Torah (Genesis 31:46, 54; Exodus 24:11). The visitors have just proposed a covenant (v. 28), and eating together created binding obligations between host and guest. Commentators such as Wenham and Sarna read the meal as part of concluding the treaty.

  • It is hospitality: the meal expresses goodwill and sets the scene, but the oath the next morning is what binds.

    The narrative separates the two. They eat and drink in the evening, and only 'early in the morning' do they swear (v. 31). The phrase 'make a feast' is also used for meals that have nothing to do with treaties (Genesis 19:3; 21:8; 40:20). On this view the meal shows acceptance, and the oath is the legal act.

in v31

Is this treaty a separate event from Abraham's treaty with Abimelech at Beersheba (Gen 21:22–34), or a second version of the same tradition?

  • Two versions of one story about how Beersheba got its name, attached to different patriarchs (the common view in source-critical scholarship).

    Same king's name (Abimelech), same commander (Phicol), same place, same oath-and-well theme, and two explanations of the name Beersheba (21:31; 26:33). The wife-sister stories (Gen 12, 20, 26) show the same kind of repetition.

  • A deliberate retelling within the story itself: Isaac renews his father's treaty a generation later.

    The text itself refers back to Abraham's wells and his time (26:1, 15, 18). "Abimelech" and "Phicol" may be dynastic names or titles. Renewing a treaty with a new generation was normal ancient Near Eastern practice. Literary readings stress that the echo is meant: Isaac follows in Abraham's footsteps.

in v31

Is the verb for swearing (shavaʿ) really connected to the number seven (shevaʿ)?

  • Yes, historically: an oath was originally sealed with seven things or seven witnesses, or "to seven oneself."

    The seven ewe-lambs in Gen 21:28–31, and the ritual weight of seven across the ancient Near East. The two words share the same consonants.

  • The link is wordplay, not proven etymology.

    Lexicons (BDB, HALOT) list the verb and the numeral separately, and comparative Semitic evidence for a historical link is unclear. Either way, Genesis clearly *exploits* the sound-play in the names Shibah and Beer-sheba.

in v31

Is calling Abimelech's Gerar "Philistine" (26:1, 8) an anachronism?

  • Anachronistic: a later name projected back onto the patriarchal age.

    The Philistines known from archaeology and Egyptian records settled on the southern coast around 1175–1150 BC, centuries after the usual dates for the patriarchs.

  • Either an updating of an older name so later readers would recognize the region, or a reference to earlier Aegean-linked groups in the area.

    Abimelech is a Semitic name and Gerar behaves like a small inland town-kingdom, not one of the five Philistine coastal cities. The narrator may simply be using the name the audience knew.

in v32

Why is Beersheba named twice, once by Abraham (Gen 21:31) and again by Isaac (Gen 26:33), which follows this verse?

  • Two versions of one tradition: older source-critical scholarship assigns the accounts to different literary sources that each explained the city's name.

    Both stories feature an Abimelech, a commander Phicol, a well dispute, an oath and the naming of Beersheba. Duplicated stories elsewhere in Genesis (e.g., the wife-sister episodes, Gen 12, 20, 26) are explained the same way.

  • A deliberate re-naming and reaffirmation by Isaac within the narrative as it stands.

    Gen 26:18 explicitly says Isaac re-dug his father's wells and 'gave them the same names his father had given them'. Verse 33 says the name has held 'to this day'. Commentators such as Sarna and Wenham read Isaac as renewing what Abraham established, in keeping with the chapter's theme that the son repeats the father's life and inherits his promise.

in v32

Did the servants report finding water (Hebrew) or not finding it (Greek)?

  • 'We have found water' (Hebrew text) is original.

    Fits the chapter's pattern of digging until water is found (vv. 19, 22) and the celebratory naming in v. 33. The Greek can be explained as a misreading of the identical-sounding לוֹ / לֹא. Supported by the Vulgate and the major witnesses to the Hebrew text.

  • 'We have not found water' reflects a genuine alternative reading.

    Only the Septuagint attests it. Defenders note the Greek is self-consistent (the well named 'Oath' rather than for its water), but few modern scholars adopt it.

in v33

How does this naming relate to Genesis 21:31, where Abraham already names the place Beersheba?

  • Two traditions about the same name have been placed side by side (a 'doublet'). Many source critics assign 21:22–34 largely to the 'E' source and 26:23–33 to the 'J' source.

    Both accounts have an Abimelech and the general Phicol, a dispute over wells, a treaty and an explanation of the name. Chapter 26 already uses the name Beersheba before Isaac names it (v. 23). Westermann and Speiser, among others, take this view.

  • In the book as it stands, Isaac renews or confirms his father's name rather than coining a new one.

    Gen 26:18 says Isaac reopened Abraham's wells and "gave them the same names his father had given them". The chapter deliberately presents Isaac as repeating Abraham's life (famine, the wife-sister episode, treaty). Wenham, Hamilton and Sarna read the passage this way, and some also allow for older sources behind it.

in v33

What does the name 'Shibah / Beersheba' mean?

  • "Oath" / "Well of the Oath".

    The context is the oath in v. 31. The verb 'swear' comes from the same root. The Septuagint translates it *Horkos*, "Oath". Gen 21:31 says "because there the two of them swore".

  • "Seven" / "Well of Seven".

    The Masoretic vowels of *shiv'ah* are identical to the numeral. In 21:28–30 seven lambs are central. Some suggest the name originally referred to seven wells or a sacred seven. Genesis itself seems to deliberately keep both senses.

  • "Abundance" / "Plenty".

    The Vulgate's *Abundantia*, linking the name to the find of water (root *ś-b-'*, "be satisfied"). This is a minority ancient reading that does not match the Masoretic vowels.

Sources
  • Westminster Leningrad Codex / STEPBible tagged Hebrew (supplied)
  • BDB s.v. מֵרֵעַ, רֵעַ, שַׂר, צָבָא
  • HALOT s.v. מֵרֵעַ; אֲחֻזַּת; פִּיכֹל
  • Septuagint Genesis 21:22, 32; 26:26 (Rahlfs/Wevers)
  • Targum Onkelos Genesis 26:26; Rashi on Genesis 26:26
  • Vulgate Genesis 26:26
  • Gordon Wenham, Genesis 16–50 (WBC)
  • Victor P. Hamilton, The Book of Genesis 18–50 (NICOT)
  • Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Genesis
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Genesis 21 and 26
  • Amarna letters EA 146–155 (Abimilki of Tyre)
  • BDB and HALOT s.v. שׂנא (sane’)
  • HALOT s.v. שׁלח (Piel: send off, dismiss, divorce)
  • HALOT s.v. מַדּוּעַ
  • W. L. Moran, 'The Ancient Near Eastern Background of the Love of God in Deuteronomy,' CBQ 25 (1963) — love/hate as treaty loyalty/hostility
  • Elephantine Aramaic marriage documents (divorce formula 'I hate')
  • G. J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
  • V. P. Hamilton, The Book of Genesis 18–50 (NICOT)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 26
  • Septuagint (Rahlfs) Gen 26:27; Vulgate Gen 26:27
  • Judges 11:7 and Deuteronomy 24:1–4 (Hebrew parallels)
  • HALOT s.v. אָלָה
  • BDB s.v. אָלָה; s.v. בְּרִית; s.v. בַּיִן
  • M. Weinfeld, TDOT s.v. בְּרִית
  • Gesenius' Hebrew Grammar §113 (infinitive absolute)
  • Rashi on Genesis 26:28
  • G. J. Wenham, Genesis 16–50 (WBC)
  • N. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
  • K. A. Kitchen & P. Lawrence, Treaty, Law and Covenant in the Ancient Near East
  • J. A. Fitzmyer, The Aramaic Inscriptions of Sefire
  • Septuagint, Genesis 26:28
  • Vulgate, Genesis 26:28
  • BDB s.v. אִם, נָגַע, שָׁלַח, שָׁלוֹם, בָּרַךְ
  • HALOT s.v. נגע, שׁלח (Piel), שָׁלוֹם
  • Gesenius-Kautzsch-Cowley, Hebrew Grammar §149 (oath formulas)
  • Joüon-Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §165
  • N. M. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
  • C. Westermann, Genesis 12–36: A Commentary
  • J. H. Walton et al., IVP Bible Background Commentary: Old Testament (Gen 26)
  • J. W. Wevers, Notes on the Greek Text of Genesis (LXX Gen 26:29)
  • K. A. Kitchen & P. J. N. Lawrence, Treaty, Law and Covenant in the Ancient Near East
  • BDB s.v. מִשְׁתֶּה
  • HALOT s.v. מִשְׁתֶּה
  • BDB s.v. עָשָׂה
  • Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
  • Victor P. Hamilton, The Book of Genesis: Chapters 18–50 (NICOT)
  • Nahum M. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
  • Dennis J. McCarthy, Treaty and Covenant
  • John H. Walton et al., IVP Bible Background Commentary: Old Testament
  • Septuagint, Genesis 26:30 (Rahlfs)
  • Vulgate, Genesis 26:30–31
  • BDB s.v. שָׁלוֹם, שָׁבַע, שָׁלַח, שָׁכַם
  • HALOT s.v. שָׁלוֹם; שׁבע (nif.); שׁלח (pi.); שׁכם (hif.)
  • John H. Walton, Victor H. Matthews & Mark W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 26:26–33
  • Septuagint (Rahlfs; Göttingen edition for verification) Gen 26:29–31
  • Vulgate, Genesis 26:31
  • BDB s.v. אוֹדוֹת, בְּאֵר, חָפַר
  • HALOT s.v. אוֹדוֹת, בְּאֵר, עֶבֶד
  • Septuagint, Genesis 26:32–33 (Göttingen ed., J. W. Wevers)
  • J. W. Wevers, Notes on the Greek Text of Genesis
  • Vulgate, Genesis 26:32
  • BDB s.v. שִׁבְעָה, שָׁבַע, בְּאֵר שֶׁבַע
  • HALOT s.v. שִׁבְעָה II; בְּאֵר שֶׁבַע; עִיר
  • Claus Westermann, Genesis 12–36
  • Brevard S. Childs, "A Study of the Formula 'Until This Day'", JBL 82 (1963)
  • Septuagint, Genesis 26:32–33 (Göttingen edition, J. W. Wevers)
  • Vulgate, Genesis 26:33
  • Ze'ev Herzog, excavation reports on Tel Beersheba

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).