Judges Chapter 1 Read as one passage
Judges 1:21–35
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
21The Benjamites, however, failed to drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the Benjamites. 22The house of Joseph also attacked Bethel, and the LORD was with them. 23They sent spies to Bethel (formerly known as Luz), 24and when the spies saw a man coming out of the city, they said to him, “Please show us how to get into the city, and we will treat you kindly.” 25So the man showed them the entrance to the city, and they put the city to the sword but released that man and all his family. 26And the man went to the land of the Hittites, built a city, and called it Luz, which is its name to this day. 27At that time Manasseh failed to drive out the inhabitants of Beth-shean, Taanach, Dor, Ibleam, Megiddo, and their villages; for the Canaanites were determined to dwell in that land. 28When Israel became stronger, they pressed the Canaanites into forced labor, but they never drove them out completely. 29Ephraim also failed to drive out the Canaanites living in Gezer; so the Canaanites continued to dwell among them in Gezer. 30Zebulun failed to drive out the inhabitants of Kitron and Nahalol; so the Canaanites lived among them and served as forced laborers. 31Asher failed to drive out the inhabitants of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, and Rehob. 32So the Asherites lived among the Canaanite inhabitants of the land, because they did not drive them out. 33Naphtali failed to drive out the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath. So the Naphtalites also lived among the Canaanite inhabitants of the land, but the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath served them as forced laborers. 34The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to come down into the plain. 35And the Amorites were determined to dwell in Mount Heres, Aijalon, and Shaalbim. But when the house of Joseph grew in strength, they pressed the Amorites into forced labor.
What the first hearers heard
For Israelite hearers this verse did several things at once:
- It explained the present. Anyone who knew Jerusalem knew that it had (or had had) a Jebusite population. The verse explains why: Benjamin never completed the dispossession, so the two peoples ended up living together.
- It started a pattern of failure. Placed straight after Caleb's success, it begins the chapter's catalogue of tribes who left Canaanites in their land. In Judges 2:1–3 that catalogue is read as unfaithfulness to the covenant, with the warning that the remaining peoples and their gods would become a snare. Hearers were meant to feel that the decline in Judges began with unfinished obedience, not with dramatic apostasy.
- It pointed toward Benjamin's later story. In Judges 19:10–12 a Levite refuses to spend the night in Jebus because it is "a city of foreigners" and presses on to Gibeah of Benjamin, where the most horrifying crime in the book takes place. The tribe that let foreigners stay in Jerusalem becomes worse than the foreigners themselves. Benjamin was also Saul's tribe, and many readers see in Judges a contrast that favors Judah, David's tribe.
- It pointed toward David. The city Benjamin "did not dispossess" is the city David captured and made his capital (2 Samuel 5:6–9). For readers living under the Davidic kings, the verse quietly set up David as the one who finished what the tribes left undone.
From the study of Judges 1:21.
Verse by verse
-
21The Benjamites, however, failed to drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the Benjamites.
Full study →As for the Jebusites, the established inhabitants of Jerusalem, the tribe of Benjamin did not take their land from them. So the Jebusites went on living right there in Jerusalem alongside the Benjamites, and they still do, as of the day this account is told.
Several things in the Hebrew shape the meaning:
- The contrast with verse 20. The verse opens with the Jebusites placed first for emphasis, directly after Caleb "dispossessed" the three sons of Anak. Benjamin "did not dispossess" the Jebusites, using the same verb. One man completed his part of the inheritance and a whole tribe did not complete theirs.
- "Dispossess" is about ownership. The verb comes from the root used for inheriting property. Benjamin's allotted inheritance (Joshua 18:28 names "the Jebusite, that is, Jerusalem" in Benjamin's list) stayed in someone else's hands.
- "Did not", not "could not". The parallel in Joshua 15:63 says Judah could not. Here the narrator only states that Benjamin did not, with no excuse such as the iron chariots mentioned in verse 19. The flat wording begins a long list of failures in this chapter.
- The inhabitants kept inhabiting. The Jebusite is called the "inhabitant" (yoshev) of Jerusalem, and the result is that he "inhabited" (vayyeshev) it still, now with the Benjamites. This is co-existence and shared residence, not conquest.
- "To this day" brings the reader into the narrator's present: this was a visible fact, not ancient trivia. The city that would one day be Israel's royal and holy center was then a mixed town where a non-Israelite people was still settled.
-
22The house of Joseph also attacked Bethel, and the LORD was with them.
Full study →Then the house of Joseph, they too, for their part, went up on campaign to Bethel, the "House of God", and Yahweh was with them, backing them for victory.
The verse is a hinge. Judah's campaigns fill the first part of the chapter, and the last thing said about Judah was "Yahweh was with Judah" (1:19). Now the narrator turns with an emphatic "they too" to the other great block of Israel, the descendants of Joseph (the tribes of Ephraim and Manasseh). He gives them the same verdict. "Went up" is the ordinary Hebrew way to say "set out to fight", and it is also literally true: Bethel sits high on the central ridge.
The Hebrew lays two "houses" side by side, the house of Joseph going up to the House of God. Hearers knew Bethel as the town where their ancestor Jacob, Joseph's father, saw the ladder and heard God promise him the land (Genesis 28). To take Bethel was to take hold of the place where the promise was first made.
"Yahweh was with them" is God's personal name (printed "the LORD" in most English Bibles) joined to the standard formula for God-given success. It promises a real result, not just a feeling of comfort. The next verses show how the result came: by spies and a bargain with a man from the city, not by storming it.
-
23They sent spies to Bethel (formerly known as Luz),
Full study →So the house of Joseph had men scout out Bethel. (In earlier days the city's name was Luz, "Almond Tree.")
The tribes descended from Joseph, Ephraim and Manasseh, were moving against a walled Canaanite town. Before attacking, they did what Moses did at Kadesh and Joshua did at Jericho: they sent men ahead to go around the place and look it over. The verb is the same one used of the twelve scouts in Numbers 13, so an Israelite hearer would recognise the familiar opening of a conquest story. The verb is also causative ("they had men scout"), which presents the tribe as a commander sending agents out, not as a crowd wandering up to the walls.
The sentence has a play on words that English misses. The house (bêt) of Joseph scouts the House (bêt) of God, Beth-El, the place where their ancestor Jacob had dreamed of a stairway to heaven and vowed that this stone would be "God's house." Then the narrator steps out of the story to remind the reader that the city did not always carry that name. Before Israel, it was Luz. The Hebrew for "formerly" literally means "at the front," because Israelites pictured the past as lying in front of them where they could see it.
The aside does more than give background. The chapter keeps recording the change from Canaanite names to Israelite ones (Kiriath-arba became Hebron, Kiriath-sepher became Debir). Here it prepares for a twist three verses later: the man of Luz who shows the scouts the way in is spared, leaves, and builds a new Luz in Hittite country, so the old name lives on (1:26). The verse is the quiet start of the only success story of the Joseph tribes in this chapter, a victory won by watching, waiting, and getting help from an insider rather than by a frontal assault.
-
24and when the spies saw a man coming out of the city, they said to him, “Please show us how to get into the city, and we will treat you kindly.”
Full study →The men of the house of Joseph who had been posted to watch Bethel (still called Luz then) spotted a man walking out of the town. They spoke to him politely, almost coaxing him ("please"), and asked: "Let us see the way in. Show us how a person actually gets into this city." This was probably not a question about where the front gate stood. They wanted a usable way past the defences: a side gate, a weak spot, a hidden passage. Then came the offer: "and we will keep faith with you." The word is ḥesed: binding, loyal good faith between two parties, a pledge of protection in return for his help. It is a bargain shaped like a small treaty, not a vague promise to be nice or a feeling of pity. The next verse spells out what it meant: when the city was put to the sword, the man and his whole family were let go.
The Hebrew also plays on seeing: the watchers saw him, they asked him to make them see, and in verse 25 he showed them. The story turns on that hand-over of information.
-
25So the man showed them the entrance to the city, and they put the city to the sword but released that man and all his family.
Not studied yet. Study this verse
-
26And the man went to the land of the Hittites, built a city, and called it Luz, which is its name to this day.
Not studied yet. Study this verse
-
27At that time Manasseh failed to drive out the inhabitants of Beth-shean, Taanach, Dor, Ibleam, Megiddo, and their villages; for the Canaanites were determined to dwell in that land.
Full study →And Manasseh did not take this land from those who held it: not Beth-shean and her daughter villages, not Taanach and her daughter villages, not the people settled at Dor and her daughter villages, not the people settled at Ibleam and her daughter villages, not the people settled at Megiddo and her daughter villages. And the Canaanite, for his part, was resolved to stay settled right here in this land.
The sentence reads like a ledger of what was never collected. The verb at the start is about title as much as force: to make the current holders lose their land and to take it over. Each great city comes with its "daughters," the farming villages that depended on it, so the list covers whole regions and not only a few strongholds. On a map, the five names run from the Mediterranean through the Jezreel Valley to the Jordan, a belt of fortified cities across the country.
The last clause turns the tables. Manasseh, the subject of the first verb, does nothing, while the Canaanite, spoken of as one person, is the one who wills something. The word translated "determined" can range from "content" to "resolved," and the Hebrew joins it with only "and," leaving the hearer to supply the connection. The verb for "dwell" is the same one behind "inhabitants," used four times in all. Israel had been told it would dispossess and then dwell; here the ones dwelling are the very people who were to be dispossessed.
-
28When Israel became stronger, they pressed the Canaanites into forced labor, but they never drove them out completely.
Full study →"Then it came about that once Israel had grown strong, they made the Canaanites into labor gangs, conscripted workers forced to toil for them. But drive them out of the land and take it over? That they did not do."
The verse turns on a contrast. Israel was not too weak. The verb says it had become strong, unlike Judah's excuse of iron chariots in v. 19. With that strength it chose to put the Canaanite population to mas, the ancient Near Eastern system of compulsory, unpaid labor owed to a ruling power: building walls and storehouses, quarrying, plowing the ruler's fields. The word is not about money ("tribute"). It is about bodies at work, and it was the same institution the Canaanite kings of these valley cities had once run for Pharaoh.
The last clause repeats the verb for emphasis: "dispossessing, he did not dispossess him." That verb, horish, is the key word of the conquest promise: to make a people lose its hold on the land so that the land passes to another. The Canaanites stayed in their cities, kept their place in the land, and were made useful. A hearer who knew Israel's story would catch two echoes: the people once worn down by Egypt's labor gangs (Exod 1:11) now running labor gangs of its own, and the treatment Deuteronomy allowed for distant enemies (Deut 20:11) being applied to the very peoples it said must not be left in the land. Strength, profit and compromise take the place of the dispossession the narrative expected.
-
29Ephraim also failed to drive out the Canaanites living in Gezer; so the Canaanites continued to dwell among them in Gezer.
Full study →As for Ephraim, it did not take possession of Gezer by displacing the Canaanites who were settled there. So the Canaanites stayed settled right in the middle of Ephraim's own territory, in Gezer.
Behind this plain sentence:
- "Did not dispossess" uses the Hebrew verb for inheriting, in a form that means taking land over by removing its occupants. Gezer was part of Ephraim's allotted estate (Joshua 16), and that estate never came into Ephraim's hands. The Hebrew just says Ephraim did not. Whether it could not or would not is left open, and the verdict comes later, when an angel confronts Israel at Bochim (Judges 2:1–5).
- "The Canaanite" is singular in Hebrew: Gezer's population is treated as one group, set against "Ephraim", which is also spoken of as one person.
- "Dwelt… dwelt": the verse begins and ends with the Canaanites living in Gezer. The repetition shows the result: nothing changed.
- "In his midst" means in the midst of Ephraim. A foreign, fortified city sat inside the tribe, guarding the main road from the coast up into the hills. Israel was supposed to be the one living in the land. Instead the old inhabitants live "in the midst of" Israel, and a few verses later Israel is living "in the midst of" them (vv. 32–33).
- Unlike the verses on either side (28 and 30), this verse does not say the Canaanites of Gezer were put to forced labour. They simply remained.
The first hearers knew how the story ended: Gezer stayed outside Israel's control until an Egyptian Pharaoh burned it and handed it to Solomon as a dowry (1 Kings 9:16).
-
30Zebulun failed to drive out the inhabitants of Kitron and Nahalol; so the Canaanites lived among them and served as forced laborers.
Not studied yet. Study this verse
-
31Asher failed to drive out the inhabitants of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, and Rehob.
Full study →Asher — "Happy," the tribe promised rich bread and olive oil — did not dispossess the people settled in Acco, nor those settled in Sidon, nor Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik or Rehob.
The verb does more than say Asher failed to evict some neighbors. It is the causative form of the Hebrew word for inheriting and taking possession. To "dispossess" a people was to take their land and holdings from them so that the property became your inheritance. Asher had been given this coastline on paper (Joshua 19:24–31). This verse states flatly that it never changed hands.
The list moves along the Mediterranean coast. It starts at Acco, the one good harbor below Mount Carmel. It reaches as far north as Sidon, the great Phoenician port and the far boundary of Asher's allotment, and takes in the towns of the coastal strip and the Acco plain. These were the commercial centers of the region and its richest land. Unlike Judah in verse 19, which "could not" drive out the plain-dwellers "because they had iron chariots," Asher is given no excuse. Unlike Zebulun just before (v. 30), Asher is not even said to have made the Canaanites into forced laborers.
The sentence then runs straight into verse 32, where the roles reverse: Asher "dwelt among the Canaanites," not the Canaanites among Asher. The tribe meant to take possession ends up as the minority living in someone else's land.
-
32So the Asherites lived among the Canaanite inhabitants of the land, because they did not drive them out.
Not studied yet. Study this verse
-
33Naphtali failed to drive out the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath. So the Naphtalites also lived among the Canaanite inhabitants of the land, but the inhabitants of Beth-shemesh and Beth-anath served them as forced laborers.
Not studied yet. Study this verse
-
34The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to come down into the plain.
Full study →The Amorites, the old inhabitants of the land, squeezed the tribe of Dan up and back into the hill country. The verb is a crushing one: Judges uses it again and again for the foreign oppressors Israel cries out against. The reason follows: the Amorite would not let Dan go down into the valley plain. That plain was the broad, flat, farmable floor of the Aijalon and Sorek valleys, where the grain grew and the roads ran.
In the Hebrew, a whole people faces a whole tribe almost as one man faces another: "the Amorite did not let him go down." First hearers would also catch the irony of the place. Aijalon was where, in Joshua's day, the LORD had fought for Israel against the "Amorite" kings and the moon stood still "in the valley of Aijalon" (Josh 10:12). Now the Amorites hold that same valley and Israel is locked out of it.
This is the low point of the chapter's tribe-by-tribe report. Other tribes failed to drive out the Canaanites. Some lived alongside them, and some had Canaanites living among them. Dan alone is driven out itself, and stays penned in the ridges until the house of Joseph steps in (v. 35).
-
35And the Amorites were determined to dwell in Mount Heres, Aijalon, and Shaalbim. But when the house of Joseph grew in strength, they pressed the Amorites into forced labor.
Full study →The Amorites, the old inhabitants of the land, made up their minds to stay, and they held on. They kept their grip on Sun Mountain (Har-heres, probably the town also called "Sun City" or Beth-shemesh), on Aijalon, "deer town", which guarded the valley pass into the hills, and on Shaalbim, "fox town". These were the very towns assigned to the tribe of Dan, the tribe the Amorites had just pushed back up into the hills (v. 34).
But over time the hand of the house of Joseph, the strong central tribes of Ephraim and Manasseh, came down heavy on them. Power that had pressed on Israel now pressed on the Amorites. The result was still not removal. The Amorites were turned into forced labor: a subject people required to supply work gangs to their Israelite overlords.
To an ear tuned to Deuteronomy, this ending is two-sided. Israel is strong enough to put these people to work, which means Israel was strong enough to do what it had been told and didn't. The Amorites stay in the land as servants, and Dan, the tribe these towns belonged to, is not the one holding them.
Where the English drifted
-
in v21
drive out
horish (yarash, Hiphil)
- What we hear
- Chase people away physically, expel them from an area.
- What they heard
- To dispossess: to make someone stop being the owner and occupant of land, so that the land passes to a new possessor as an inheritance. In conquest contexts this could involve expulsion, subjugation or killing, but the focus is on who holds the land.
-
in v21
children of Benjamin
benei vinyamin
- What we hear
- Young children, or at least suggests minors.
- What they heard
- The members of the tribe of Benjamin, the adult fighting men and their families, as descendants of the ancestor Benjamin.
-
in v21
Jerusalem
Yerushalem / Yerushalayim
- What we hear
- The holy city of Israel, David's capital, site of the temple.
- What they heard
- A small, fortified, non-Israelite town on the Judah–Benjamin border, held by the Jebusites; it became Israelite only under David (2 Samuel 5).
-
in v22
the LORD
YHWH
- What we hear
- A title, like 'the Master' or 'the Lord God', which readers often merge with a general idea of God.
- What they heard
- The personal name of Israel's God, the God who bound himself to Israel in covenant. It sets him apart from 'El' and the gods of Canaan, which matters in a verse that also names 'Beth-El'.
-
in v23
descry (KJV: "sent to descry Beth-el")
wayyātîrû (from tûr)
- What we hear
- To catch sight of something far away, to glimpse or make out.
- What they heard
- To scout or reconnoitre: to go around a place and look it over for military purposes. That is what 'descry' also meant in 1611 English.
-
in v23
house of Joseph
bêt yôsēf
- What we hear
- A building, or Joseph's own household or immediate family.
- What they heard
- A tribal grouping of thousands spanning generations: the descendants of Joseph through Ephraim and Manasseh, acting together as a military and political bloc.
-
in v24
shew thee mercy (KJV); treat you kindly (BSB, NASB)
ʿāśâ ḥesed ʿim
- What we hear
- 'Mercy' suggests taking pity on someone or letting them off. 'Treat you kindly' sounds like a vague promise of good treatment or politeness.
- What they heard
- To 'do ḥesed with' someone is to act in loyal good faith within an agreed relationship. Here it is a specific, binding pledge to protect the man and his household in return for his help, as with Rahab in Josh 2:12–14.
-
in v27
would dwell (KJV, WEB)
yo'el lashevet
- What we hear
- A plain statement about the future or a habit: the Canaanites were going to live there, or used to live there.
- What they heard
- A statement of will: the Canaanite was willing, resolved, or set on staying. The verb is about intention.
-
in v27
drive out
horish
- What we hear
- Chasing people away, an act of expulsion and nothing more.
- What they heard
- Dispossession: ending someone's hold on land so that a new holder takes it over. The method could be expulsion, killing or conquest. The word's focus is on who holds the land, and it belongs to the language of inheritance and allotment.
-
in v28
put the Canaanites to tribute (KJV; YLT "setteth the Canaanite to tribute")
sim lamas
- What we hear
- Made them pay a regular tax or payment of money or goods to Israel.
- What they heard
- Made them a conscripted labor force: work gangs forced to do unpaid labor (building, quarrying, farming) for Israel.
-
in v29
drive out / failed to drive out
hôrîš (from yāraš)
- What we hear
- Chasing people away, expelling them, perhaps by a single act of force. 'Failed' suggests the tribe tried and fell short.
- What they heard
- To dispossess: to take over land by removing its occupants, using the same root as 'inherit'. The issue is ownership of an allotted inheritance. The Hebrew says 'did not', without saying whether Ephraim tried and failed or chose not to.
-
in v31
drive out
hôrîš (yāraš)
- What we hear
- Simply expelling or chasing people away. Readers may picture either a forced eviction or a massacre, depending on their assumptions.
- What they heard
- To dispossess: to strip a people of their land so that it passes to you as an inheritance. It is the same root as 'possess, inherit', and the method (expulsion, defeat, destruction) is left open. The weight falls on the land changing hands.
-
in v34
valley
'ēmeq
- What we hear
- A narrow valley or gorge between mountains.
- What they heard
- A broad, flat valley floor or plain: the best farmland and the place for roads and chariots.
-
in v34
the Amorites
hā'ĕmōrî
- What we hear
- A single, clearly defined ethnic nation, distinct from 'Canaanites.'
- What they heard
- Partly a specific people, but often a traditional, general name for the land's earlier inhabitants (cf. Gen 15:16; Josh 24:15; Amos 2:9).
-
in v35
would dwell (KJV, WEB)
wayyō'el ... lāševet
- What we hear
- A conditional or habitual 'would', as in 'they would have lived there' or 'they used to live there'.
- What they heard
- They resolved to stay and persisted in holding their towns. It is an act of will and stubborn resistance.
-
in v35
became tributaries (KJV); become tributary (YLT)
lāmas
- What we hear
- A subject people paying tribute, meaning money, goods or taxes, to Israel.
- What they heard
- A subject people required to supply forced labor gangs: drafted workers, not payments.
Every word
-
וְאֶת־
ve'et · H853
and + object marker · v21, v24, v27, v28, v29, v31, v34
The 'and' joins this verse to Caleb's success in verse 20; the untranslatable marker flags 'the Jebusite' as the object of the verb that comes later. Putting the object first sets up a contrast: Caleb dispossessed his enemies, but as for the Jebusite...
-
הַיְבוּסִי֙
hayvusi · H2983
the Jebusite · v21
A singular noun used for the whole people, as Hebrew often does with group names: 'the Jebusite' means the Jebusite population. They were the pre-Israelite people who held Jerusalem.
-
יֹשֵׁ֣ב
yoshev · H3427
dwelling, inhabitant · v21, v27, v29, v31, v35
An active participle (a verb used as a describing word): 'the one living in / inhabitant of' Jerusalem. It describes the Jebusites as the settled, established residents of the city.
-
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
yerushalayim · H3389
Jerusalem · v21
The city name, here closely bound to the participle: 'inhabitant of Jerusalem.' At this point it is a small, foreign-held hill fortress, not yet Israel's capital.
-
לֹ֥א
lo · H3808
not · v21, v27, v28, v29, v31, v34
Plain negation of the verb that follows. Unlike the parallel in Joshua 15:63 ('could not'), the verse says only that Benjamin 'did not', without giving an excuse.
-
הוֹרִ֖ישׁוּ
horishu · H3423
they dispossessed, drove out · v21, v27, v28, v29, v31
The causative form of yarash ('to take possession, inherit'): to make someone stop being the possessor, to take their land from them. It is the same verb used of Caleb's success in verse 20, so Benjamin's failure is set right beside his success.
-
בְּנֵ֣י
benei · H1121
sons of · v21, v34
'Sons of' in the sense of descendants or members: the tribe of Benjamin as a body of people, adults included, not children.
-
בִנְיָמִ֑ן
vinyamin · H1144
Benjamin · v21
The tribe whose allotted territory included Jerusalem (Joshua 18:28). The name means 'son of the right hand', which can also mean 'son of the south'.
-
אֶת־
et · H854
with · v21
This is a different word from the object marker at the start of the verse, though it is spelled the same: here it is the preposition 'with, alongside.' Jebusites and Benjamites lived side by side.
-
עַ֖ד
ad · H5704
until · v21
Starts the narrator's time stamp 'until this day', which points to the writer's own time.
-
הַיּ֥וֹם
hayyom · H3117
the day · v21
'The day' as in the present time of the person telling the story, not a 24-hour day.
-
הַזֶּֽה׃
hazzeh · H2088
this · v21
'This' day: the narrator's present. The phrase tells readers that the situation described was still a known fact when the account was written or passed on.
-
וַיַּעֲל֧וּ
wayyaʿalu · H5927
and they went up · v22
The standard Hebrew verb for setting out on a military campaign, and literally true too, since Bethel sits high on the central ridge. The verb is plural: 'the house of Joseph' is a group of tribes acting together. It is the same verb used of Judah's campaign at the start of the chapter (1:2–4).
-
בֵית־
veit- · H1004
house, household · v22, v23, v35
Not a building but a lineage: everyone descended from one ancestor, treated as one body. Here that means the tribes of Ephraim and Manasseh.
-
יוֹסֵ֛ף
yosef · H3130
Joseph · v22, v23, v35
The ancestor of the two great central-hill tribes, Ephraim and Manasseh (Genesis 48). The name stands for the whole northern-central bloc, set against Judah in the south.
-
גַּם־
gam- · H1571
-
הֵ֖ם
hem · H1992
they · v22
An extra pronoun that the verb doesn't need, which makes it emphatic: 'they too, for their part.' The narrator is clearly turning from Judah's story to Joseph's.
-
בֵּֽית־
beit- · H1008
Beth- (house of) · v22, v23
First half of the place name 'House of God'. It repeats the word 'house' just used in 'house of Joseph', so the house of Joseph goes up to the House of God.
-
וַֽיהוָ֖ה
wa-YHWH · H3068
and Yahweh · v22
Israel's God named by his personal name, not by a title. English Bibles traditionally print it as 'the LORD'.
-
עִמָּֽם׃
ʿimmam · H5973
with them · v22, v24
The clause has no verb ('Yahweh with them'). It is the stock formula for God backing someone and giving them success. Here it means success in battle, and it echoes 'Yahweh was with Judah' in 1:19.
-
וַיָּתִ֥ירוּ
wayyātîrû · H8446
to explore, scout, spy out · v23
"And they had (men) scout." The verb is in a causative form, so the house of Joseph did not scout the city themselves. They sent men to do it. It is the same verb used of Moses' twelve scouts in Numbers 13, which ties this small operation to Israel's first reconnaissance of Canaan.
-
וְשֵׁם־
weshēm- · H8034
name · v23
"And the name of": this opens an aside from the narrator, interrupting the action to give the reader a piece of background.
-
הָעִ֥יר
hāʿîr · H5892B
city, town (usually walled) · v23, v24
"The city": a fortified Canaanite town. The defenses are the reason scouts were needed (compare verse 24, where they ask how to get in).
-
לְפָנִ֖ים
lefānîm · H6440G
formerly, in earlier times · v23
Literally "toward the face/front". Hebrew pictured the past as lying in front of a person. It is the narrator's standard way of marking an old Canaanite name that the city lost when it came under Israel (compare Judges 1:10–11).
-
לֽוּז׃
lûz · H3870H
Luz ("almond tree") · v23
The city's pre-Israelite name. As a common noun the word means an almond tree (Genesis 30:37). The name comes back in verse 26, when the man who betrays the city founds a new Luz elsewhere.
-
וַיִּרְאוּ
wayyirʾû · H7200
see · v24
'And they saw': the ordinary verb for seeing, in the standard storytelling form that moves the plot along. It begins a word-play on 'seeing' and 'showing' that runs through verses 24–25.
-
הַשֹּׁמְרִים
haššōmᵉrîm · H8104
keep, watch, guard · v24
'The watchers', meaning the scouts from verse 23 who were posted to keep an eye on the city. The participle describes them by what they were doing: watching and waiting.
-
אִישׁ
ʾîš · H376
man · v24
'A man.' He is never named, which is typical of minor characters in Judges. He is simply a local from inside Luz.
-
יוֹצֵא
yôṣēʾ · H3318
go out, come out · v24
'Going out' or 'coming out', caught in the act. He is leaving the city, which suggests he knows its ways in and out.
-
מִן־
min- · H4480
from · v24
'From, out of': where he came from.
-
וַיֹּאמְרוּ
wayyōʾmᵉrû · H559
say · v24
'And they said': the scouts open the negotiation.
-
לוֹ
lô · H9033
to him · v24
'To him': the offer is made to the man personally.
-
נָא
nāʾ · H4994
please, I pray · v24
A softening particle, roughly 'please' or 'won't you'. The armed scouts speak politely, as people do when asking a favour or offering a deal.
-
מְבוֹא
mᵉbôʾ · H3996
entrance, way in · v24
'The way in of', from the verb 'to come/enter'. It can mean a doorway or gate, or more loosely the approach or means of getting in. Here it probably means a usable way into a guarded city, not just where the front gate is (see debates).
-
וְעָשִׂינוּ
wᵉʿāśînû · H6213
do, make · v24
'And we will do'. The verb form, coming after a request, works as a promise: if you show us, then we will do. It does not mean 'we have done' (YLT's rendering is too mechanically literal).
-
חָסֶד
ḥāsed · H2617
loyalty, steadfast kindness · v24
'Ḥesed': loyal, binding good faith. In this verse it is a sworn-style pledge to protect the man in return for his help. Verse 25 shows what it meant in practice: he and his whole family are spared when the city falls.
-
מְנַשֶּׁ֗ה
Menashsheh · H4519G
Manasseh · v27
The tribe spoken of as one man, with a singular verb. The whole tribe stands or falls as a single body descended from Joseph's son.
-
בֵּית־
Beit · H1052
Beth-shean (first part: 'house of') · v27
First half of the city's name. Beth-shean guarded the eastern end of the Jezreel Valley, where it meets the Jordan Valley.
-
בְּנוֹתֶיהָ֮
benoteha · H1323H
her daughters, i.e. her dependent villages · v27
The farming settlements that belonged to Beth-shean, pictured as daughters of a mother city. Not only the fortress but its whole local network stayed in place.
-
תַּעְנַ֣ךְ
Ta'nakh · H8590
Taanach · v27
A city on the southern edge of the Jezreel Valley, about five miles from Megiddo. It reappears in the Song of Deborah as a battlefield (Judges 5:19).
-
ד֜וֹר
Dor · H1756G
Dor · v27
A harbor town on the Mediterranean coast south of Mount Carmel. Its inclusion stretches the list from the sea to the Jordan.
-
יִבְלְעָם֙
Yivle'am · H2991
Ibleam · v27
A town on the route south from the valley, usually placed at Khirbet Bel'ameh near modern Jenin. It controlled one of the passes into the central hill country, Manasseh's own home ground.
-
מְגִדּ֖וֹ
Megiddo · H4023
Megiddo · v27
The great fortress commanding the main pass from the coast road into the Jezreel Valley. Ending the list here gives it weight, because this was one of the most strategic cities in the land.
-
וַיּ֙וֹאֶל֙
va-yo'el · H2974
and was willing, resolved, undertook · v27, v35
The Canaanite is now the one acting: he 'was willing' or 'resolved' to stay. The word itself can be mild or firm, and the context here points toward a settled intention to remain. The Hebrew says only 'and', so 'for', 'but' and 'so' in English are the translators' inferences.
-
הַֽכְּנַעֲנִ֔י
ha-Kena'ani · H3669A
the Canaanite · v27, v28, v29
Singular in Hebrew, standing for the whole population as one figure, just as 'Manasseh' does. The sentence sets the two corporate characters against each other.
-
בָּאָ֥רֶץ
ba-arets · H0776G
in the land · v27
The territory in question, the valley region and by implication the land promised to Israel. It does not mean the earth as a whole.
-
הַזֹּֽאת׃
ha-zot · H2063
this · v27
Literally 'this land'. English idiom turns it into 'that land', which puts slightly more distance between the narrator and the place than the Hebrew does.
-
וַֽיְהִי֙
vayhi · H1961
and it was / and it came to pass · v28, v35
The standard Hebrew storytelling opener (KJV "and it came to pass"). It marks a new step in the narrative and sets up the time clause that follows.
-
כִּֽי־
ki · H3588A
that, when, because · v28, v34
Here it means "when." It ties the action to a moment in time: once Israel reached a certain level of strength.
-
חָזַ֣ק
chazaq · H2388G
be/grow strong, firm · v28
"Was (or grew) strong." The verb describes reaching a state of strength, here military and political power. It is the hinge of the verse: Israel now had the power to act, and the question is what it did with it.
-
יִשְׂרָאֵ֔ל
yisra'el · H3478
Israel · v28
The people as a whole. It is treated as a single person ("he set"), and it widens the focus from Manasseh in v. 27 to Israel generally.
-
וַיָּ֥שֶׂם
vayyasem · H7760H
put, set, place, appoint · v28
"And he set / made." With "to" plus a role (here "to the labor-gang") it means to put someone into a status or job: Israel turned the Canaanites into conscripted workers.
-
לָמַ֑ס
lamas · H4522
forced labor, labor gang, corvée · v28, v35
"To (the) mas." A mas is a gang of conscripted workers made to do unpaid labor for a ruling power: building, farming crown land, hauling. It is labor, not a cash tax.
-
וְאֶפְרַ֙יִם֙
wə'eprayim · H0669G
and Ephraim · v29
The tribe descended from Joseph's younger son, named first and ahead of its verb. That word order works like 'As for Ephraim…' and opens a new entry in the chapter's tribe-by-tribe list. The 'and' joins it to verses 27–28 (Manasseh), the other half of the 'house of Joseph'.
-
בְּגָ֑זֶר
bəgāzer · H1507
in Gezer · v29
A major fortified city where the hills meet the coastal plain. It controlled the roads from the coast up to the highlands, and its first readers would have known it as a famous Canaanite stronghold.
-
בְּקִרְבּ֖וֹ
bəqirbô · H7130G
in his midst / among him · v29
Literally 'in his inner part', meaning in the middle of him. 'His' points back to Ephraim, the tribe treated as one person; Joshua 16:10 says outright 'in the midst of Ephraim'. So the Canaanites live inside Ephraim's own territory, as a foreign pocket within the tribe.
-
אָשֵׁ֗ר
ʾāšēr · H0836
Asher · v31
The tribe named after Jacob's eighth son, treated as one actor in the sentence ('Asher did not…'). It comes first for emphasis, as each tribe does in this roll-call of failures (vv. 27–33).
-
עַכּ֔וֹ
ʿakkô · H5910
Acco · v31
The main natural harbor on the bay north of Mount Carmel, later called Ptolemais and today Akko/Acre. This is its only mention in the Hebrew Bible.
-
צִיד֑וֹן
ṣîḏôn · H6721
Sidon · v31
The great Phoenician port city far up the coast. It marked the northern edge of Asher's allotted territory ('Great Sidon,' Josh 19:28), so naming it shows how much of the allotment was never taken.
-
אַחְלָ֤ב
ʾaḥlāḇ · H0303
Ahlab · v31
A coastal town, probably the Mahalliba named in Assyrian records near Tyre. Its exact location is uncertain.
-
אַכְזִיב֙
ʾaḵzîḇ · H0392
Achzib · v31
A coastal town about 14 km (9 miles) north of Acco, modern ez-Zib/Akhziv. It is also listed in Asher's allotment (Josh 19:29).
-
חֶלְבָּ֔ה
ḥelbâ · H2462
Helbah · v31
Mentioned only here. It may be a separate town, or another spelling of Ahlab that ended up in the list twice (see debates).
-
אֲפִ֖יק
ʾăp̄îq · H0663
Aphik (Aphek) · v31
The Aphek in Asher (Josh 19:30), spelled slightly differently here. It was a town in the Acco plain, probably Tell Kurdaneh/Tel Afeq near the springs of the Na'aman river. It is not the better-known Aphek in the Sharon plain.
-
רְחֹֽב׃
rəḥōḇ · H7340
Rehob · v31
'Broad place.' There were several towns of this name. This one is the Rehob in Asher's allotment (Josh 19:28, 30), probably in the Acco plain. The list ends with it, and the verse runs straight on into verse 32.
-
וַיִּלְחֲצ֧וּ
wayyilḥăṣû · H3905
to press, squeeze, oppress · v34
"And they squeezed/pressed." A physical verb of crushing pressure, here describing Dan being pushed uphill. It is also the word Judges uses for the oppressors in its repeated cycle of Israel's troubles (2:18; 4:3; 6:9; 10:12), so Dan is already living what the rest of the book describes. The verb is plural because 'the Amorite' stands for a whole people.
-
הָאֱמֹרִ֛י
hā'ĕmōrî · H0567
Amorite · v34, v35
Literally "the Amorite," a singular standing for the whole population. In the Bible the name is partly a specific people and partly a broad label for the land's earlier inhabitants. Here it means the locals who held the lowland towns of Dan's allotment (Aijalon, Shaalbim, v. 35).
-
דָ֖ן
dān · H1835G
Dan · v34
The tribe of Dan. It comes last in the chapter's list of tribes, and its result is the worst.
-
הָהָ֑רָה
hāhārâ · H2022H
mountain, hill country · v34, v35
"Toward the hill country." The ending -â marks direction: they were pushed up and back. In this phrase har means the hilly region (the foothills around Zorah and Eshtaol), not a single mountain.
-
נְתָנ֖וֹ
nətānô · H5414K
to give; (with infinitive) to allow · v34
Literally "he gave him." Followed by an infinitive, 'give' means 'let, permit.' Both parties are now singular: the Amorite (as a people) did not let Dan (as a tribe) go down. Two peoples face each other almost like two men.
-
לָרֶ֥דֶת
lāredet · H3381
to go down, descend · v34
"To go down." This is the matching opposite of being pushed up into the hills, and it reflects the real landscape: from the Shephelah ridges you go down into the broad valley floors.
-
לָעֵֽמֶק׃
lā'ēmeq · H6010R
valley, lowland plain · v34
"To the valley." Here this means a broad, flat, farmable valley floor such as the Aijalon or Sorek valleys, not a narrow gorge. This was the land that mattered: grain fields, water, and the roads.
-
חֶרֶס
ḥeres · H2776
sun (rare poetic word); place name Heres · v35
'Heres' is an old word for the sun (Job 9:7), so the name means 'Sun Mountain'. It is probably the same town as Ir-shemesh / Beth-shemesh ('City/House of the Sun'), which Joshua 19:41–42 lists alongside Aijalon and Shaalabbin.
-
בְּאַיָּלוֹן
bə-'ayyālôn · H0357
Aijalon · v35
'In Aijalon', a town guarding the Aijalon Valley, the main route from the coastal plain up to the hill country. The name probably means 'place of deer'.
-
וּבְשַׁעַלְבִים
û-və-sha'alvîm · H8169
Shaalbim · v35
'And in Shaalbim', a nearby town whose name probably comes from shu'al, 'fox' or 'jackal'. It was later part of Solomon's second administrative district (1 Kings 4:9).
-
וַתִּכְבַּד
wattikhbad · H3513
be heavy, weigh down; be honored · v35
'And it was heavy'. The verb is feminine because its subject, 'hand', is feminine. Joseph's power came to press down on the Amorites like a weight.
-
יַד
yad · H3027
hand; power, control · v35
'The hand of', a common Hebrew picture for power and control. A heavy hand is power that bears down on someone.
The world behind it
Where Jerusalem sat. Jerusalem lay right on the boundary line between Judah and Benjamin. Judah's northern border ran along the Hinnom Valley "at the southern shoulder of the Jebusite, that is, Jerusalem" (Joshua 15:8; 18:16), and Jerusalem is listed among Benjamin's towns (Joshua 18:28). It is not surprising that one account names Judah (Joshua 15:63) and another names Benjamin (here) as the tribe that failed to take it.
What the city was. Before David, Jerusalem was a small but well-defended hilltop town on the narrow ridge above the Gihon spring, south of the later Temple Mount. About two centuries before the period of the Judges, its ruler Abdi-Heba wrote letters to Pharaoh (the Amarna letters) as a minor Canaanite city-king under Egyptian rule. Its natural defenses were strong enough that, according to 2 Samuel 5:6, its inhabitants mocked David that even "the blind and the lame" could hold it off.
Judges 1 as a report card. Chapter 1 moves tribe by tribe. Judah and Caleb mostly succeed (vv. 1–20). From this verse on the record gets steadily worse: first Canaanites live among Israel (Benjamin, Manasseh, Ephraim, Zebulun), then Israel lives among the Canaanites (Asher, Naphtali), and finally Dan is pushed out of its territory altogether (vv. 27–36). In 2:1–3 the messenger of the LORD at Bochim interprets this unfinished dispossession as covenant unfaithfulness: the remaining peoples will be "thorns in your sides" and their gods "a snare". Benjamin's failure is the first entry in that decline.
Tension with verse 8. Earlier in the chapter, Judah "fought against Jerusalem and captured it, struck it with the edge of the sword and set the city on fire." Ancient warfare often involved raiding and burning a town without permanently occupying it. Josephus (Antiquities 5.2.2) already harmonized the two verses: the Israelites took the lower city but could not take the strongly fortified upper part. See debates.
From the study of Judges 1:21.
Where scholars differ
in v21
How can Judah capture and burn Jerusalem (Judges 1:8) if the Jebusites were still living there (1:21)?
-
Raid without occupation: Judah attacked and burned the town but did not settle or hold it, and the Jebusites rebuilt or reoccupied it.
Ancient warfare often involved destroying a town without occupying it; v. 8 mentions sword and fire but not settlement; 2 Samuel 5 shows the Jebusites firmly in control later.
-
Partial capture: the lower or outer town fell, but the fortified citadel held out.
Josephus (Antiquities 5.2.2) says the Israelites took the lower city but could not take the upper; 2 Samuel 5:7 speaks of a separate 'stronghold of Zion'.
-
Different source traditions: Judges 1 combines accounts that do not fully agree, and v. 8 may be a pro-Judah expansion.
The near-duplicate in Joshua 15:63 says Judah 'could not' take Jerusalem, which contradicts v. 8 directly; many critical commentators (e.g. Moore, Soggin) treat the chapter as a compilation.
in v21
Why does Judges name Benjamin when Joshua 15:63 names Judah?
-
Both are correct because Jerusalem was a border city.
Joshua 15:8 and 18:16 run the Judah–Benjamin border right past the city; Joshua 18:28 assigns it to Benjamin. Either tribe could be held responsible.
-
A deliberate change that shifts the blame from Judah to Benjamin, in a book that favors Judah over Saul's tribe.
Judges 1 praises Judah, and the book ends with Benjamin disgraced (Judges 19–21). Scholars such as M. Brettler ('The Book of Judges as Political Allegory', JBL 1989) and M. Sweeney ('Davidic Polemic in the Book of Judges', VT 1997) read the book as pro-Judah and anti-Saul.
in v21
What time does 'until this day' point to?
-
Before David: the note comes from a time when Jebusites still controlled Jerusalem.
After David's capture (2 Samuel 5) Jerusalem was Judah's royal city, so a note about Jebusites and Benjamites sharing it fits an earlier situation.
-
After David: Jebusites continued living in Jerusalem under Israelite rule, so the note could be written later.
Araunah the Jebusite still owns land there under David (2 Samuel 24:16–24); Solomon conscripts the remaining Jebusites (1 Kings 9:20–21). Childs (JBL 1963) argued the formula is usually the narrator's own confirmation of a present fact, which allows a later date.
in v22
Is Joseph's capture of Bethel (vv. 22–26) presented as a clean success or as quietly compromised?
-
A genuine success, approved by God.
'Yahweh was with them' is the same verdict given to Judah (1:19). The city is taken and its people struck down (1:25). Sparing someone who helps the spies has a famous precedent in Rahab (Josh 2; 6:22–25).
-
A success with a built-in flaw that foreshadows the decline in the rest of the chapter.
Unlike Rahab, the spared man does not join Israel. He goes off and rebuilds 'Luz' elsewhere (1:26), so the Canaanite city lives on. The section is followed straight away by Manasseh's and Ephraim's failures (1:27–29) and by the rebuke in 2:1–3. Later readers knew Bethel as the shrine of the golden calf (1 Kgs 12).
in v22
How does Judges 1 relate in time to the conquest accounts in Joshua?
-
The chapter describes campaigns after Joshua's death, as 1:1 says.
The opening line 'After the death of Joshua' frames the whole chapter, and the tribes act on their own without a national leader.
-
The chapter is at least partly a summary that reaches back to events also told in Joshua.
Several episodes overlap with Joshua (Hebron and Debir, 1:10–15 // Josh 15:13–19). Bethel's king already appears among the defeated in Josh 12:16, and Josh 8:17 links Bethel with Ai. So the editor may be gathering tribal traditions from different periods rather than telling one continuous sequence.
in v22
Where was biblical Bethel?
-
Modern Beitin, north of Jerusalem.
The ancient name survives in the village name, and the place fits the biblical geography near Ai and on the Benjamin–Ephraim border. Excavations in the twentieth century found a Late Bronze Age town and a destruction layer, which some connected with this account.
-
An alternative site, such as el-Bireh nearby.
A minority of scholars argue that ancient distance markers (in Eusebius and other early writers) and the location of Ai fit a slightly different spot better. How the Beitin destruction layer is dated and interpreted is also disputed.
in v23
Were Luz and Bethel the same place?
-
They were the same city. "Luz" was simply the Canaanite name and "Bethel" the Israelite one.
Genesis 28:19 ("Luz was the name of the city at first"), Genesis 35:6, Joshua 18:13 ("Luz, that is, Bethel"), and this verse's "the name of the city formerly was Luz."
-
They were originally two neighbouring sites: the town of Luz and a nearby sacred spot called Bethel, which later merged or swapped names.
Joshua 16:2 marks a boundary "from Bethel to Luz" as if they were separate points. In Genesis 28 Jacob's dream happens at "a place" (an open-air spot) rather than inside the town. Joshua 12:9 and 8:17 mention Bethel next to Ai. Commentators such as Boling and Butler discuss this option.
in v23
Is the Bethel episode an unqualified success or a quiet sign of compromise?
-
It is a straightforward success story: the LORD was with Joseph, the scouts did their job, and the city fell.
Verse 22's "the LORD was with them" frames the whole episode positively, and sparing a helper follows the accepted Rahab precedent (Joshua 2; 6).
-
It is a success with an ironic sting that anticipates the failures of 1:27–36.
Unlike Rahab, the informant does not confess Israel's God or join Israel. He rebuilds Luz elsewhere, where it lasts "to this day" (1:26). The victory comes through a deal rather than a battle, and the next verses list cities the Joseph tribes failed to take. Webb and Block, among others, develop this reading.
in v23
Where exactly was Bethel?
-
Beitin, about 17 km north of Jerusalem.
The name has survived there, it lies near et-Tell (often identified as Ai), and it fits the Eusebius Onomasticon (an early Christian gazetteer of biblical places, early 4th century AD). This is the majority view and the site of the 20th-century excavations.
-
Somewhere else, such as el-Bireh.
A minority argument (e.g. D. Livingston) based on rereading the ancient distance markers and the geography of the Ai stories. Most scholars have not followed it.
in v24
What exactly did the scouts want shown: the gate, or a hidden way in?
-
A secret or weak entrance (side gate, tunnel, water shaft, breach).
The scouts could see a walled town's main gate for themselves, so the request only makes sense, and only justifies sparing a whole family, if the man gives away something they could not see. Concealed passages and water systems are known from Levantine cities, and 2 Sam 5:8 may describe a similar way into Jerusalem.
-
Simply the means or method of getting in (an approach, a time when the gate is open, a way past the guards).
Mᵉbôʾ is a general word for 'way in' and need not mean a secret tunnel. The text does not say how the man helped, only that he 'showed' them (v. 25).
-
Later Jewish tradition: he showed it by gesture.
Rabbinic retellings (e.g., Genesis Rabbah 69:8; Babylonian Talmud Sotah 46b, which also tells legends of an untouchable Luz) say he pointed it out with his finger and was rewarded even for that. This is later embellishment, not evidence for the original meaning.
in v24
What kind of loyalty is ḥesed?
-
Ḥesed is conduct owed under a covenant or relationship (N. Glueck).
It regularly appears with treaties, kinship and oaths (Gen 21:23; 1 Sam 20:8). Here it is part of an explicit exchange, as in Josh 2:12–14.
-
Ḥesed is loyal help freely given by the stronger party to someone in real need, beyond strict legal obligation (K. D. Sakenfeld and others).
In many texts the one acting has the power and is not legally forced. The scouts, who hold the man's life in their hands, choose to bind themselves to protect him.
in v24
Does the narrator approve of the deal, or hint at compromise?
-
Legitimate, following the Rahab precedent.
The wording closely echoes Josh 2, where sparing a helper's household is presented approvingly, and the text records the promise being kept without comment.
-
A subtle sign of Israel's slide into compromise.
Deut 7:2 forbids making covenants with Canaanites or showing them favour. Unlike Rahab, this man shows no allegiance to YHWH and goes on to rebuild Luz (v. 26). Judges 1 as a whole builds toward the rebuke in 2:1–3 for making covenants with the land's inhabitants. Commentators such as Webb and Block note the contrast.
in v27
What does the verb ya'al mean in 'ya'al ... to dwell': resolve, contentment, or beginning?
-
Resolved or persisted: the Canaanites held on against pressure.
The parallel in Joshua 17:12 comes just after 'could not dispossess', and Joshua 17:16 mentions chariots. Judges 1:35 uses the phrase of the Amorites holding Mount Heres, and Hosea 5:11 uses the verb for determined action. Most modern English versions take this view.
-
Willing or content: the Canaanites were happy to stay, and nobody made them leave.
The same idiom means 'content to dwell' in Exodus 2:21 and Judges 17:11, and the verb is mild in Judges 19:6 and 2 Kings 5:23. The Hebrew joins the clauses with only 'and', and Judges 1:27 itself mentions no battle. YLT's 'desirous' leans this way.
-
Undertook or began: the Canaanite set about living there alongside Israel.
The Greek and Latin read 'began', and the verb means 'undertook' at Deuteronomy 1:5 and Genesis 18:27. The weakness is that the Canaanites were already there, so 'began to dwell' fits the situation less easily unless it means a new phase of coexistence.
in v27
Why were these cities not taken: Israel could not, Israel would not, or God did not allow it?
-
Inability: superior Canaanite military power.
Joshua 17:12 says 'could not', Joshua 17:16 mentions chariots at Beth-shean and in the Jezreel Valley, and Judges 1:19 says the same of Judah in the plain. Egyptian records and excavations confirm how strong these cities were.
-
Unfaithfulness: Israel failed in what it was commanded to do.
Judges 1:27 says only 'did not', and 1:28 says that once strong, Israel chose forced labor over dispossession. The messenger at Bochim charges Israel with disobedience (Judges 2:1-3).
-
Divine purpose: the peoples were left to test Israel.
Judges 2:20-23 and 3:1-4 say that God left the nations to test Israel and to teach war to a new generation. Exodus 23:29-30 and Deuteronomy 7:22 speak of a gradual removal.
-
These are layered explanations, not exclusive alternatives.
The book itself presents all of them side by side, and the verse gives no single cause. Many commentators read the chapter's list as the raw report and Judges 2 as the theological interpretation laid over it.
in v27
How does this report fit with Joshua's picture of conquest and with the historical record?
-
The accounts complement each other: defeat is not the same as occupation.
Joshua 12:21-23 lists the kings of Taanach, Megiddo and Dor as defeated, but Joshua 13:1-6 and 17:12 themselves admit that much land remained. Beating a king in the field does not mean holding his city.
-
The two books preserve different traditions of how Israel came to the land.
Joshua 10-11 gives sweeping summaries, while Judges 1 has a piecemeal tribal list that many historians find closer to the archaeology, in which large lowland cities continued into the Iron Age while new villages appeared in the highlands. Dates for particular destruction layers, especially at Megiddo, are still disputed.
in v28
Did Israel fail because it could not drive the Canaanites out, or because it chose not to?
-
Inability: the Canaanite cities were too strong.
Judg 1:19 blames iron chariots. Judg 1:27 says the Canaanites "were determined" (or "persisted") to stay. The valley cities were heavily fortified and partly under Egyptian protection, and archaeology suggests they came under Israelite control only in the 10th century BC.
-
Unwillingness: Israel had the power and chose exploitation.
Verse 28 says outright that Israel "grew strong" and *then* imposed forced labor instead of dispossessing. Judg 2:1–3 treats the result as covenant disobedience, not misfortune. The Vulgate already reads it this way ("was unwilling"). Many recent commentators (e.g. Block, Webb, Younger) read Judges 1 as a deliberate story of decline.
-
Both, at different stages.
The narrative places early inability (v. 27) before later strength (v. 28): failure at first, then, once strength came, a choice to profit instead of finishing the task.
in v28
What period does "when Israel grew strong" refer to?
-
The later tribal period: the gradual consolidation of the tribes within the time of the judges.
The verse sits in a narrative set "after the death of Joshua" (1:1), and the parallel in Josh 17:13 is set in the settlement era.
-
The monarchy, especially David and Solomon, read back into the settlement account.
These cities appear under Israelite control only under the united monarchy (1 Kgs 4:12; 9:15). 1 Kgs 9:20–21 describes Solomon conscripting the remaining Canaanite peoples as *mas 'oved* "to this day." Some critical commentators (e.g. Boling, Soggin) see the phrase as reflecting that later reality.
in v28
Does Judges 1 conflict with Joshua's picture of a sweeping conquest?
-
Yes: Judges 1 preserves an older, more realistic tradition of partial, gradual settlement.
Older source-critical scholarship contrasted Josh 10–12's summaries ("Joshua took the whole land," 11:23) with Judges 1's list of unconquered cities, the so-called negative conquest list.
-
No: Joshua itself records the same unfinished business, and its summaries are typical ancient conquest rhetoric.
Joshua contains the same notices (13:1–7; 15:63; 16:10; 17:12–13). Ancient Near Eastern conquest accounts routinely use sweeping, hyperbolic summaries alongside detailed notices of what remained (argued e.g. by K. L. Younger).
in v29
Why did Ephraim not dispossess Gezer: could not, would not, or was it part of a divine plan?
-
Inability: the city was too strong.
Gezer was a large fortified city. Verse 19 explicitly says Judah 'could not' dispossess the plain because of iron chariots, and Joshua 17:16–18 records the Joseph tribes being afraid of Canaanite chariots.
-
Unwillingness or compromise: Israel preferred living alongside the Canaanites, or using their labour.
Verse 28 says that when Israel grew strong it put the Canaanites to forced labour instead of dispossessing them. Judges 2:1–3 accuses Israel of making covenants with the inhabitants. The neutral 'did not' (rather than 'could not') in verse 29 fits this reading.
-
Divine purpose: the nations were left on purpose.
Judges 2:20–23 and 3:1–4 say God left the nations to test Israel and teach warfare to later generations. Exodus 23:29–30 and Deuteronomy 7:22 foresee a gradual, 'little by little' dispossession. Many interpreters combine this view with the second one rather than choosing between them.
in v29
How does Judges 1 relate historically to the conquest account in Joshua?
-
Judges 1 keeps older, more realistic traditions of a gradual, partial settlement.
Its piecemeal list of unconquered cities (Gezer, Megiddo, Beth-shean, Jerusalem) matches other notes in Joshua itself (13:1–6; 15:63; 16:10; 17:11–13), and archaeology shows Canaanite cities continuing into the Iron Age. Scholars such as Albrecht Alt and many later ones have taken this view.
-
Judges 1 is a deliberate literary arrangement with a theological or political aim.
The chapter moves from Judah's successes to the northern tribes' growing failures, and the 'who dwells among whom' pattern reverses in vv. 29–33. Some scholars (e.g. Marc Brettler) read it as favouring Judah and preparing for the monarchy. Others (e.g. Barry Webb) see it mainly as setting up the moral decline traced through Judges. On these readings, arrangement and selection matter more than chronology.
in v29
What does archaeology say about Gezer staying Canaanite until Solomon?
-
The finds broadly match the biblical picture: a non-Israelite city destroyed in the 10th century and then rebuilt with monumental fortifications.
Excavators (Macalister; Dever; and more recently Ortiz and Wolff) found a major destruction followed by a six-chambered gate and casemate wall, which many link to 1 Kings 9:15–17. Yigael Yadin compared the gate to similar gates at Hazor and Megiddo.
-
The dating is disputed, and the link to Solomon is uncertain.
Supporters of a 'low chronology' (e.g. Israel Finkelstein) date the gate and the destruction later, to the 9th century, and connect the destruction with other campaigns (e.g. Pharaoh Shoshenq's) rather than the Pharaoh of 1 Kings 9:16. The debate affects reconstructions of Gezer's later history, but few dispute that it was a Canaanite city in the early Iron Age.
in v31
Did Asher fail because it could not take these cities, or because it chose not to?
-
Inability: the coastal cities were too strong.
The Phoenician ports were old, walled, wealthy city-states, and no Israelite power ever held them. Verse 19 explicitly gives military inability as the reason for Judah ('iron chariots'), and some versions (BSB, NLT 'failed') read the whole chapter in that light.
-
Unwillingness or disobedience: the narrator presents it as a failure of will and faithfulness.
Asher, unlike Judah, gets no excuse. Verse 28 says that when Israel grew strong it chose forced labor over dispossession. In 2:1–3 the angel at Bochim treats the whole pattern as covenant disobedience ('you have not obeyed my voice'). Judges 5:17 pictures Asher comfortably settled by the coast.
-
Both: historical reality interpreted theologically.
Many commentators (e.g. Block, Butler) hold that the chapter records real limits of Iron Age settlement and that the book then interprets these limits as the result of Israel's unfaithfulness. The verse itself says only 'did not.'
in v31
Are Ahlab and Helbah two towns or one?
-
One town listed twice.
Both names share the consonants ḥ-l-b, and both probably reflect Assyrian Mahalliba near Tyre (Sennacherib's annals), possibly also the 'Mehebel' of Joshua 19:29. A duplicate could come from a copying slip or from combined source lists.
-
Two separate towns.
The Hebrew text lists them separately, with Achzib between them. Similar names for different nearby places are common in the region (e.g. the several Rehobs and Apheks), and there is no manuscript evidence for dropping either.
in v34
Who actually displaced Dan: Amorites (Judg 1:34) or Philistines (Samson stories)?
-
The two reflect successive stages: local Amorite/Canaanite towns first kept Dan out of the valleys, and later Philistine expansion into the Shephelah increased the pressure.
Judges 1:35 names Amorite towns (Aijalon, Shaalbim, Har-heres) in the eastern Aijalon valley, while the Philistine presence is centred farther west and southwest (Timnah, Ekron). Archaeology of Philistine settlement in the early Iron Age fits a later, westward pressure.
-
'Amorite' here is a general literary label for any non-Israelite occupant, and the chapter is not concerned with telling the groups apart.
The biblical use of 'Amorite' for the pre-Israelite population as a whole (Gen 15:16; Josh 24:15; Amos 2:9), and the schematic, tribe-by-tribe structure of Judges 1.
in v34
Is the order of Judges 1 a deliberate story of decline, and does it favour Judah?
-
Yes: the chapter moves from Judah's success to Dan's expulsion on purpose. Some see a pro-Judah, pro-David slant against northern tribes.
The progression from 'did not drive out' to 'lived among' to 'were driven out'; Judah is placed first and given divine backing (1:2); Dan, the northern tribe later tied to Jeroboam's calf shrine (1 Kgs 12:29; Judg 18:30), comes last (argued by e.g. Brettler, Sweeney).
-
The order is mainly geographical and preserves older tribal records. It is a theological judgment on all Israel (2:1–5) rather than a regional polemic.
The list roughly moves south to north. The angel's rebuke in 2:1–3 is addressed to all Israel, and Judah also fails in the plain (1:19).
in v35
Is Har-heres the same place as Ir-shemesh / Beth-shemesh?
-
Yes: 'Sun Mountain' is another name for 'Sun City' (Ir-shemesh), usually identified with Beth-shemesh.
Joshua 19:41–42 lists Ir-shemesh with Shaalabbin and Aijalon, the same cluster named here. Ḥeres and shemesh both mean 'sun'. Beth-shemesh lies in the same Sorek–Aijalon border zone.
-
Uncertain: Har-heres may be a separate, unidentified height near Aijalon.
The text says 'Mount' (har), not 'city' or 'house'. Beth-shemesh is elsewhere linked to Judah (Joshua 15:10; 21:16). And the Greek and Latin translators did not recognise the name as 'sun'.
in v35
Does the narrator approve or disapprove of the Amorites being made forced labor?
-
Disapproval: it is presented as compromise and covenant failure.
Deuteronomy 7:1–2 and 20:16–17 forbid terms with the peoples of the land, including Amorites. The chapter moves from Judah's success down to Dan's failure. The Bochim speech in 2:1–3 directly condemns not driving out the inhabitants.
-
Neutral record: the forced-labor notes are older lists showing how Israel came to dominate the land, given a negative frame by the book's later editing.
The notes read like administrative records. Corvée parallels appear under Solomon (1 Kings 9:20–21; Shaalbim in 1 Kings 4:9). On its own, the 'heavy hand' phrase sounds like success. Many scholars hold both views together: older source material set in a deliberately critical frame.
in v35
What period does the forced-labor arrangement reflect?
-
The early settlement period, as the narrative presents it.
The text places the events after Joshua's death (1:1) and ties them to the tribes' local struggles.
-
Conditions under the early monarchy, projected back into the tribal period.
Organised forced labor fits a central state best (1 Kings 5:13–14; 9:20–22). Shaalbim and the Aijalon area appear in Solomon's district list (1 Kings 4:9). The 'house of Joseph' language may reflect later political groupings.
Sources
- BDB s.v. יָרַשׁ
- HALOT s.v. ירשׁ (Hiphil 'to dispossess')
- HALOT s.v. יְבוּסִי
- HALOT s.v. יָשַׁב
- B. S. Childs, 'A Study of the Formula "Until This Day"', Journal of Biblical Literature 82 (1963)
- M. Brettler, 'The Book of Judges as Political Allegory', Journal of Biblical Literature 108 (1989)
- M. A. Sweeney, 'Davidic Polemic in the Book of Judges', Vetus Testamentum 47 (1997)
- Josephus, Antiquities of the Jews 5.2.2
- Amarna letters EA 285–290 (Abdi-Heba of Urusalim)
- J. H. Walton, V. H. Matthews, M. W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 1
- Parallel texts: Joshua 15:8, 63; 18:16, 28; Judges 1:8; 2:1–3; 19:10–12; 2 Samuel 5:6–9; 24:16–24; 1 Kings 9:20–21
- BDB s.v. עָלָה
- HALOT s.v. עלה
- HALOT s.v. בַּיִת
- BDB s.v. גַּם
- Brown-Driver-Briggs / HALOT s.v. בֵּית־אֵל
- Septuagint (Rahlfs-Hanhart), Judges 1:22, A and B texts
- Vulgate, Liber Iudicum 1:22
- Block, Judges, Ruth (NAC)
- Butler, Judges (WBC)
- Webb, The Book of Judges (NICOT)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 1:22–26
- BDB s.v. תּוּר
- HALOT s.v. תור
- HALOT s.v. לוּז
- HALOT s.v. פָּנִים (לְפָנִים, temporal)
- Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
- Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
- Trent C. Butler, Judges (Word Biblical Commentary)
- Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible)
- I. Finkelstein and L. Singer-Avitz, "Reevaluating Bethel," ZDPV 125 (2009)
- Babylonian Talmud, Sotah 46b (later legend of Luz)
- Oxford English Dictionary s.v. descry (historical sense 'to reconnoitre')
- BDB and HALOT s.v. חֶסֶד, מָבוֹא, שָׁמַר
- N. Glueck, Hesed in the Bible (1967)
- K. D. Sakenfeld, The Meaning of Hesed in the Hebrew Bible (1978)
- B. G. Webb, The Book of Judges (NICOT, 2012)
- D. I. Block, Judges, Ruth (NAC, 1999)
- R. G. Boling, Judges (Anchor Bible, 1975)
- Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, Judges 1:24
- Genesis Rabbah 69:8; Babylonian Talmud Sotah 46b
- HALOT s.v. ירשׁ
- TDOT s.v. יָרַשׁ (N. Lohfink)
- BDB s.v. יָאַל
- HALOT s.v. יאל
- BDB s.v. בַּת
- Mesha Stele (Moabite Stone), lines 7-8
- Annals of Thutmose III (Megiddo campaign)
- Amarna letters (correspondence of the ruler of Megiddo)
- Report of Wenamun (Tjeker at Dor)
- A. Mazar, excavation reports of Tel Beth-Shean
- Septuagint, Judges 1:27 (Rahlfs)
- Vulgate, Judges 1:27
- D. I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
- R. G. Boling, Judges (Anchor Bible)
- B. G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
- BDB s.v. מַס, יָרַשׁ, חָזַק
- HALOT s.v. מַס (corvée, labor gang; Akkadian massu)
- TDOT s.v. yāraš (N. Lohfink)
- W. L. Moran, The Amarna Letters, EA 365 (Biridiya of Megiddo, corvée workers at Shunem)
- A. F. Rainey, "Compulsory Labour Gangs in Ancient Israel," Israel Exploration Journal 20 (1970)
- I. Mendelsohn, "State Slavery in Ancient Palestine," BASOR 85 (1942)
- K. L. Younger Jr., Judges, Ruth (NIV Application Commentary); Ancient Conquest Accounts
- Joüon–Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §123 (infinitive absolute)
- Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, Judges 1:28
- BDB s.v. ירשׁ
- HALOT s.v. ירשׁ (hiphil 'dispossess')
- N. Lohfink, TDOT s.v. yāraš
- HALOT s.v. כְּנַעֲנִי
- HALOT s.v. קֶרֶב
- Joshua 16:10; Joshua 10:33; 21:21; 1 Kings 9:15–17 (parallel and related texts)
- Septuagint of Judges 1:29 and Joshua 16:10 (Rahlfs; Göttingen apparatus)
- Marc Z. Brettler, 'The Book of Judges: Literary Structure and Political Purpose,' JBL 108 (1989)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 1
- Amarna letters EA 267–271 (Milkilu of Gezer); Merneptah Stele
- W. G. Dever, excavation reports on Gezer; I. Finkelstein on the low chronology
- N. Lohfink, 'yāraš', Theological Dictionary of the Old Testament vol. 6
- Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible 6A)
- Trent C. Butler, Judges (Word Biblical Commentary 8)
- Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography
- ANET 287–288 (Sennacherib's annals: Great Sidon, Mahalliba, Akzibi, Akku)
- Septuagint, Judges 1:31 (A and B texts)
- Vulgate, Judges 1:31
- BDB s.v. לָחַץ
- HALOT s.v. לחץ; עֵמֶק; אֱמֹרִי
- A. F. Rainey & R. S. Notley, The Sacred Bridge (historical geography of the Shephelah)
- Marc Z. Brettler, The Book of Judges (Old Testament Readings)
- BDB s.v. יָאַל (Hiphil 'undertake, be determined')
- HALOT s.v. יאל, מַס, חֶרֶס
- BDB s.v. כָּבֵד
- Amarna letter EA 365 (Biridiya of Megiddo, massu labor draft)
- Septuagint, Judges 1:35 (Codices Alexandrinus and Vaticanus traditions)
- Vulgate, Judges 1:35
- K. Lawson Younger, Judges/Ruth (NIV Application Commentary)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
5 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.