Leviticus Chapter 15 Read as one passage

Leviticus 15:19–33

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

19When a woman has a discharge consisting of blood from her body, she will be unclean due to her menstruation for seven days, and anyone who touches her will be unclean until evening. 20Anything on which she lies or sits during her menstruation will be unclean, 21and anyone who touches her bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening. 22Whoever touches any furniture on which she was sitting must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening. 23And whether it is a bed or furniture on which she was sitting, whoever touches it will be unclean until evening. 24If a man lies with her and her menstrual flow touches him, he will be unclean for seven days, and any bed on which he lies will become unclean. 25When a woman has a discharge of her blood for many days at a time other than her menstrual period, or if it continues beyond her period, she will be unclean all the days of her unclean discharge, just as she is during the days of her menstruation. 26Any bed on which she lies or any furniture on which she sits during the days of her discharge will be unclean, like her bed during her menstrual period. 27Anyone who touches these things will be unclean; he must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening. 28When a woman is cleansed of her discharge, she must count off seven days, and after that she will be ceremonially clean. 29On the eighth day she is to take two turtledoves or two young pigeons and bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting. 30The priest is to sacrifice one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for her before the LORD for her unclean discharge. 31You must keep the children of Israel separate from their uncleanness, so that they do not die by defiling My tabernacle, which is among them. 32This is the law of him who has a discharge, of the man who has an emission of semen whereby he is unclean, 33of a woman in her menstrual period, of any male or female who has a discharge, and of a man who lies with an unclean woman.’”

What the first hearers heard

For an Israelite household this verse set out a familiar monthly rhythm. A woman's period put her into niddah for seven days. During that time she, and anything she lay or sat on, could pass on impurity (vv. 20–23). Anyone who touched her, such as a husband, a child, or a servant, would be unclean until sundown.

What did that mean in practice?

  • No guilt. She had done nothing wrong. Normal menstruation needs no offering, unlike the irregular flow in vv. 25–30, where the offering removes the impurity from the sanctuary rather than paying for a moral fault.
  • No exile. Unlike scale-disease (Lev 13:46) or the camp exclusions in Num 5:2–3, which name abnormal discharges, the text does not send the normal menstruant outside the camp. Daily life went on, with touching expected.
  • Distance from the holy. The practical effect was that she, and those she touched that day, should not come near the sanctuary or eat holy food while impure. For most Israelites, who lived far from the sanctuary, this weighed most around festivals and priestly households.
  • Sex. This verse does not deal with intercourse. Verse 24 records its effect (seven days of impurity for the man), and Lev 18:19 and 20:18 forbid it outright. Ezekiel 18:6 counts not approaching a woman in her niddah among the marks of a righteous man.
  • Life and the Holy One. Hearers would have understood that blood, the bearer of life (Lev 17:11), flowing away belonged to the realm of life and death, which God's dwelling had to be kept apart from. The treatment of men's emissions in parallel showed that this was a matter of bodily processes, not women as such.

From the study of Leviticus 15:19.

Verse by verse

  1. 19When a woman has a discharge consisting of blood from her body, she will be unclean due to her menstruation for seven days, and anyone who touches her will be unclean until evening.

    When a woman is flowing, and the flow is blood from her body, that is, her monthly period, she is in her niddah, her state of menstrual impurity, for a set seven days. Anyone who touches her during that time picks up a light ritual impurity that ends by itself at sundown.

    The verse starts the section on women's normal discharges, which mirrors the section on men's (vv. 16–17). It sets the period at seven days, counted as a fixed span. It calls her condition niddah, a word built on the idea of 'putting at a distance'. In Leviticus that distance is from the sanctuary and holy things, not from her home: the following verses picture her lying, sitting, and being touched within the household. 'Unclean' here is a ritual status, not dirt or sin. Normal menstruation needs no sacrifice, and the person who touches her is affected only for the rest of the day, since an Israelite day ended at evening. The point of all this is given at the end of the chapter (v. 31): to keep Israel's impurity from reaching the dwelling-place of God among them.

    Full study →
  2. 20Anything on which she lies or sits during her menstruation will be unclean,

    "And everything she lies down on during her menstrual impurity takes on her impure status, and everything she sits on takes on her impure status."

    Verse 19 has set out that a woman's normal monthly bleeding puts her in a state of ritual impurity (niddah) for seven days. This verse spells out what follows for the household around her. Whatever holds her full weight, the bed she sleeps on and the seat she sits on, takes on that same status. Verses 21–23 then explain what that means: anyone who touches her bed or seat must wash their clothes, bathe in water, and stay impure until evening.

    The verse is in two matching halves: what she lies on is unclean; what she sits on is unclean. It uses the same wording as v. 4, which applies the identical rule to a man with an abnormal discharge. The concern is not dirt, and the verse does not say she has done anything wrong. "Unclean" here means not fit to come near holy things. The chapter gives its reason at the end: so that Israel does not bring impurity into God's dwelling among them (v. 31). The verse assumes she is living at home and using the household's ordinary furniture. It does not send her away.

    Full study →
  3. 21and anyone who touches her bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.

    Anyone at all who touches the bedding a woman lies on during her menstrual period must launder the clothes they are wearing and bathe their body in water. Even then, they stay in a state of ritual impurity for the rest of that day, until the sun goes down and a new day begins.

    The verse belongs to a carefully graded set of rules. The woman's monthly flow puts her in a seven-day state of impurity (v. 19). Whatever she lies or sits on takes on that impurity (v. 20). Anyone who then touches that bedding picks up a lighter, secondhand version of it: one day, ended by washing and sunset. "Unclean" here does not mean dirty, diseased or sinful. It is a temporary status, much like a ritual "not yet ready", that keeps a person away from the sanctuary and holy food until it lapses. The Hebrew uses two different washing words, one for laundering cloth and one for washing a body. Their sequence (launder, bathe, wait for evening) is a set formula repeated through the chapter. The law takes for granted that the woman stays in her home and that others in the household will touch her bedding in the normal course of life. It does not banish her. It tells everyone else how to restore their own fitness to approach God's dwelling.

    Full study →
  4. 22Whoever touches any furniture on which she was sitting must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.

    Not studied yet. Study this verse

  5. 23And whether it is a bed or furniture on which she was sitting, whoever touches it will be unclean until evening.

    Not studied yet. Study this verse

  6. 24If a man lies with her and her menstrual flow touches him, he will be unclean for seven days, and any bed on which he lies will become unclean.

    "And if a man actually lies with her (really sleeps with her, not just brushes against her or sits where she sat), and her menstrual condition passes onto him, then he is ritually impure for seven days. And every bed he lies on during that time becomes impure."

    The verse closes the laws on the menstruating woman (vv. 19–24), which rise in severity. Touching her or her bedding makes a person impure only until evening (vv. 19–23). Sexual intercourse puts the man fully into her condition. Her niddah (the flow, and also the state of "separation" that goes with it) comes "upon him." He takes on her timeline, a full week, and her power to pass impurity to the bedding under him.

    The Hebrew keeps returning to one root, "lie": lying he lies… the bed (place of lying)… which he lies on. The intimate act of lying with her decides where he may lie for the next seven days.

    "Impure" here is not "sinful" and not "dirty." It is a temporary status that keeps a person away from what is holy: the sanctuary, offerings, sacred food. The chapter's own reason is that Israel must not bring impurity near God's dwelling among them (15:31). This verse sets no penalty and calls for no sacrifice. It states the ritual result. The moral prohibition on deliberately having intercourse during menstruation is stated separately in Leviticus 18:19 and 20:18.

    Full study →
  7. 25When a woman has a discharge of her blood for many days at a time other than her menstrual period, or if it continues beyond her period, she will be unclean all the days of her unclean discharge, just as she is during the days of her menstruation.

    "And a woman: if her blood flows, really flows, for many days outside the time of her monthly period, or if she keeps flowing on past the end of her period, then for every day of that impure flow she is in exactly the same state as during her period. She is ritually impure."

    The verse opens the last of four cases in Leviticus 15. Verses 1–15 cover a man's abnormal discharge, verses 16–18 a man's normal emission, and verses 19–24 a woman's normal period. Verses 25–30 cover a woman's abnormal bleeding. Two kinds of abnormal bleeding are in view: bleeding at the wrong time, and a period that does not stop when it should. The Hebrew repeats "flow" three times and "her period" three times. The normal period is the measuring stick, and the abnormal flow is set against it.

    "Like the days of her period" means the same contact rules apply: her bed and seat pass on impurity, and anyone who touches them washes, bathes and is impure until evening (vv. 26–27). The difference is time. A normal period ends after seven days whatever happens (v. 19). This impurity lasts as long as the bleeding does. Only when the flow stops does she count seven clean days. On the eighth day she brings two doves or pigeons to the priest, one for purification and one as a burnt offering (vv. 28–30).

    "Impure" (tamei) here means ritually unfit to approach the sanctuary and holy things. It does not mean dirty or sinful. A healthy woman with a normal period was "impure" in the same sense.

    Full study →
  8. 26Any bed on which she lies or any furniture on which she sits during the days of her discharge will be unclean, like her bed during her menstrual period.

    Not studied yet. Study this verse

  9. 27Anyone who touches these things will be unclean; he must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.

    And anyone at all who touches them — the bed she lies on or anything she sits on during her abnormal flow — becomes unclean. He must launder the clothes he is wearing and wash his body in water, and even after that he stays unclean until sunset closes the day.

    The verse belongs to the rules for a woman whose bleeding goes on outside her normal period or lasts beyond it (vv. 25–30). Her own impurity lasts as long as the flow and then for seven days more. This verse deals with the next step outward: the person who touches the furniture she has used. Hebrew uses two different verbs for washing, one meaning to launder cloth (originally by treading or beating it) and one meaning to wash a body. So both the person's clothes and their skin go through water. The status does not end the moment they wash. It ends with sunset, which in Israel's reckoning was the start of a new day. Nothing here suggests sin, blame or dirt. "Unclean" names a temporary status that keeps a person away from holy things, chiefly the sanctuary and sacred food. It comes simply from touching a bed or a chair, and it is cleared by water and the passing of the day.

    Full study →
  10. 28When a woman is cleansed of her discharge, she must count off seven days, and after that she will be ceremonially clean.

    "And if her flow of blood actually stops, so that she is free of it, she is to keep her own count of seven full days. When those seven days are over, she is clean again: restored to full purity, no longer passing impurity on to anyone or anything she touches."

    The verse is built around one verb used twice, ṭāhēr, "be clean". The first time it means her body has stopped bleeding. The second time it means her ritual status has been restored. Between the two come seven days that she counts herself ("for herself"), with no priest inspecting her. The verse opens with "if", not "when", because this was a long-term bleeding condition (v. 25) that might never end. The waiting period confirms that it truly has. Her standing as someone fit to come near God's dwelling is completed the next day, the eighth, when she brings two doves or pigeons to the priest at the tent's entrance (vv. 29–30).

    None of this is about sin or dirt. Her impurity came from a medical condition, not from wrongdoing. The man with a genital discharge goes through exactly the same steps (vv. 13–15).

    Full study →
  11. 29On the eighth day she is to take two turtledoves or two young pigeons and bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting.

    Her discharge of blood, which had gone on beyond her normal monthly period (v. 25), has stopped. She has counted seven more days to be sure (v. 28). Now, on the eighth day, the day after that full week, she herself is to take, for her own sake, two turtledoves or two young pigeons. These were cheap birds: wild doves caught in season, or young pigeons from a dovecote. She brings them herself to the priest at the doorway of the Tent of Meeting, the place where God had appointed to meet his people. That is the courtyard entrance where the altar stood and where every Israelite came with an offering.

    The wording matches, almost word for word, the law for a man healed of a discharge (15:14). The same day, the same birds, and the same trip to the sanctuary are required of both. The verse describes a homecoming. After a time of being kept away from holy things, on the eighth day she steps back into God's presence and is formally restored. Two birds are needed because the next verse makes two offerings from them: one to purify and one burnt whole on the altar (v. 30).

    Full study →
  12. 30The priest is to sacrifice one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for her before the LORD for her unclean discharge.

    Not studied yet. Study this verse

  13. 31You must keep the children of Israel separate from their uncleanness, so that they do not die by defiling My tabernacle, which is among them.

    "You priests are responsible for keeping the Israelites and their ritual impurity apart, so that they do not die while impure by bringing that impurity into contact with my own dwelling, the tent where I live in the middle of their camp."

    This verse closes the chapter on bodily discharges and gives the reason for all of its rules. The 'you' is Moses and Aaron (15:1), and through them the priesthood. Their job is to see that Israel handles impurity properly: washing, waiting, offering where it is required, and staying away from holy things in the meantime.

    The 'uncleanness' here is not dirt and not sin. It is the ritual state caused by ordinary life: menstruation, emission of semen, abnormal bleeding or discharge. Impurity in itself is not the threat. The danger is impurity left unattended. 'Their impurity' is said twice, and the second time it becomes the setting of their death.

    The threat is real death. It comes from the fact that God is not distant: the sanctuary is his dwelling (mishkan, 'residence'), and it stands in their midst. What happens in Israel's tents reaches the holy centre and pollutes it. Having God close is the privilege, and it is also why the purity rules exist. The next chapter describes the yearly cleansing of the sanctuary from exactly these impurities.

    Full study →
  14. 32This is the law of him who has a discharge, of the man who has an emission of semen whereby he is unclean,

    This is the priests' instruction, the teaching on how to recognise and resolve these cases. It covers the man with a flow, a continuing abnormal discharge running from his genitals, and a second, separate case: the man from whom a 'lying of seed' goes out. That is an emission of semen, whether in sleep, alone, or in intercourse with his wife. By it he enters the state of ritual impurity.

    The sentence continues into v. 33 and lists the remaining cases of the chapter: the menstruating woman, any man or woman with a flow, and the man who lies with an impure woman. "Seed" is the same word as "offspring". In Israel's world semen was life passing out of the body, and its loss put a man briefly out of step with the God of life, whose dwelling stood in the middle of the camp.

    "Impure" here does not mean dirty or sinful. It is a temporary status. For the normal emission it ends with washing and the coming of evening (v. 16). For the abnormal flow it ends after seven clear days and offerings (vv. 13–15). The point is to keep that status from touching the sanctuary (v. 31).

    Full study →
  15. 33of a woman in her menstrual period, of any male or female who has a discharge, and of a man who lies with an unclean woman.’”

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v19

    unclean

    ṭāmē'

    What we hear
    Dirty, unhygienic, or morally tainted, with a sense of shame.
    What they heard
    A temporary ritual status that keeps a person away from the sanctuary and holy food. It is caught from normal life events (menstruation, sex, childbirth, burying the dead) and carries no moral blame.
  • in v19

    put apart (KJV) / separation (YLT)

    niddah

    What we hear
    She was banished, isolated, or quarantined away from her family and community.
    What they heard
    The menstrual condition, named from a root about distance. The surrounding verses show her at home, lying, sitting and being touched. The distance is from holy things.
  • in v19

    in her flesh

    bivśārāh

    What we hear
    Her skin, or (for New Testament readers) her sinful 'flesh'.
    What they heard
    A polite way of saying her genitals: where the blood comes from.
  • in v20

    unclean

    tame

    What we hear
    Dirty, unhygienic, or morally filthy. Something shameful or sinful.
    What they heard
    A ritual status that keeps a person or object away from holy things for a time and passes to others by contact. It is a normal result of ordinary bodily life, not a moral fault.
  • in v20

    in her separation (KJV, YLT)

    beniddatah

    What we hear
    She is sent away or isolated, quarantined from family and community.
    What they heard
    During her menstrual period and the impurity that goes with it. The verse assumes she lies and sits on household furniture and says nothing about removing her.
  • in v21, v24

    unclean

    tame'

    What we hear
    Dirty, unhygienic, disgusting, or sinful. In church settings, "unclean" often signals moral pollution.
    What they heard
    A temporary ritual status that bars a person from contact with holy things and the sanctuary. It comes from normal bodily processes and contact, carries no guilt, and lapses through washing and the passing of time.
  • in v24

    her flowers (KJV)

    niddatah

    What we hear
    Literal flowers, or meaningless to a modern reader.
    What they heard
    Her menstruation: the flow and the state of separation and impurity that goes with it.
  • in v25

    unclean

    tamei / tum'ah

    What we hear
    Dirty, unhygienic, disgusting, or morally sinful.
    What they heard
    A ritual status that bars someone from the sanctuary and holy things. It is passed on by contact and removed by time, washing and in some cases offerings. It comes from normal life events too, such as a period, sex, childbirth or burying the dead, and implies no guilt.
  • in v25

    separation (KJV, YLT)

    niddah

    What we hear
    Being physically or socially separated: isolated, quarantined, banished from people.
    What they heard
    The menstrual period and the impurity that comes with it. One proposed origin is 'distancing', i.e. from holy things or from sex. Leviticus 15 pictures her at home with her household.
  • in v25

    issue (KJV)

    zov

    What we hear
    A problem or difficulty.
    What they heard
    A flow, something running out. The same root describes a land 'flowing' with milk and honey.
  • in v27

    unclean

    tame' / yitma'

    What we hear
    Dirty, unhygienic, or morally impure; something shameful or sinful about the person.
    What they heard
    A temporary ritual status that bars a person from holy things, such as the sanctuary and sacred food, until purification. Here it comes from merely touching furniture. It carries no guilt and is ended by water and sunset.
  • in v28

    cleansed (of her discharge)

    ṭāhărāh mizzôbāh

    What we hear
    Someone or something washed her or treated her, or she was purified by a ritual act.
    What they heard
    She has become free of her flow: the bleeding has stopped. The verb describes a state and names no one doing anything to her. Her ritual purity is restored only after the seven days, at the end of the verse.
  • in v28

    clean / ceremonially clean

    tiṭhār

    What we hear
    Hygienically clean, or morally innocent. 'Ceremonially' can also suggest an empty formality.
    What they heard
    A real, effective state of ritual purity. She no longer passes impurity to others and is fit to come near holy things again. This says nothing about her moral character or about physical dirt.
  • in v29

    turtles (KJV)

    torim

    What we hear
    Turtles: the shelled reptiles.
    What they heard
    Turtledoves: small migratory wild doves.
  • in v29

    tabernacle of the congregation (KJV)

    ohel mo'ed

    What we hear
    A meeting tent for the congregation, where the people gathered.
    What they heard
    "Tent of appointed meeting": the place where God had arranged to meet Israel (Exod 29:42-43). The meeting in view is between God and his people, not a gathering of the people.
  • in v31

    uncleanness

    ṭumʾāh

    What we hear
    Dirtiness, poor hygiene, or moral filth and sinfulness.
    What they heard
    A temporary ritual state, often caused by normal bodily functions such as menstruation or sexual relations. It made a person unfit to approach holy things until purified. It was not sin and not dirt.
  • in v31

    tabernacle

    miškān

    What we hear
    A religious building or worship structure; for some readers, a church fixture or a revival tent.
    What they heard
    'My dwelling', the tent where God actually lived among his people. What made it dangerous to defile was that he was present there.
  • in v32

    unclean / defiled

    tame' (letom'ah)

    What we hear
    Dirty, unhygienic, or morally corrupt and sinful.
    What they heard
    In a temporary state of ritual impurity that bars contact with holy things. It ends with washing and evening, and it carries no guilt or filth.
  • in v32

    law

    torah (torat)

    What we hear
    A statute with legal penalties, or 'the Law' as a legal system opposed to grace.
    What they heard
    The priests' instruction or procedure for a group of cases: how to recognise impurity and how to resolve it.
  • in v32

    issue (KJV)

    zav

    What we hear
    Someone who 'has an issue' has a problem or difficulty.
    What they heard
    A flow: a continuing abnormal discharge from the genitals.
Every word
  1. וְאִשָּׁה֙

    wə'iššāh · H0802G

    and a woman · v19, v25

    Any adult woman. Putting 'woman' first marks a new section: after the male cases (vv. 2–17) and the couple (v. 18), the law now turns to the woman's own discharges.

  2. כִּֽי־

    kî · H3588A

    if, when · v19, v25

    Brings in a case law: 'when such-and-such happens…'. Here it means 'when' more than 'if', since the situation is a regular and expected one.

  3. תִהְיֶ֣ה

    tihyeh · H1961

    she is / will be · v19, v24, v25

    Together with the next word it forms 'she is flowing', describing an ongoing state rather than a single event.

  4. זָבָ֔ה

    zāvāh · H2100H

    flowing, discharging · v19, v25, v32

    A participle, 'flowing'. The same root describes the land 'flowing' with milk and honey, so the word is neutral, not disgusting. In this chapter it is the technical word for a genital discharge.

  5. דָּ֛ם

    dām · H1818

    blood · v19, v25

    Says what the flow is. Blood, in Israel's thinking the seat of life (Lev 17:11), is what sets this case apart from the other discharges in the chapter.

  6. זֹבָ֖הּ

    zōvāh · H2101

    her flow, her discharge · v19, v25, v28

    The noun from the same root as 'flowing'. Repeating the root ('flowing… her flow') is ordinary Hebrew legal precision, pinning the case down.

  7. בִּבְשָׂרָ֑הּ

    bivśārāh · H1320

    in her flesh · v19

    'Flesh' here is a polite way of saying the genitals, as with the man's 'flesh' in vv. 2–3. It says where the blood comes from. It has nothing to do with the later Christian sense of 'the flesh' as sinful human nature.

  8. שִׁבְעַ֤ת

    šiv'at · H7651

    seven · v19, v24, v28

    A fixed period. Seven is the standard length of serious impurity in the Torah (childbirth, Lev 12:2; contact with a corpse, Num 19:11) and carries a sense of a full, completed cycle.

  9. יָמִים֙

    yāmîm · H3117G

    days · v19, v24, v25, v28, v29

    The seven days are a set period. Most interpreters, ancient and modern, count them from the start of bleeding however long the actual flow lasts.

  10. בְנִדָּתָ֔הּ

    vənidātāh · H5079

    in her menstrual impurity / separation · v19, v20, v24, v25

    Her niddah: the word comes from a root about separating or putting away, and here names the condition of menstrual impurity. It is a ritual status. It does not imply moral guilt, and the text gives no order to isolate her.

  11. וְכָל־

    wəkhol · H3605

    and every, anyone · v19, v20, v21, v24, v25, v27

    Covers everyone: husband, children, servants, priests. The rule is the same for all.

  12. הַנֹּגֵ֥עַ

    hannōgēa' · H5060

    the one touching · v19, v21, v27

    A participle, 'whoever touches'. The text assumes people will touch her in daily life. It does not forbid touching; it only says what touching does to a person's status.

  13. בָּ֖הּ

    bāh · H9034

    her · v19, v28, v29, v32

    Hebrew says 'touches in/on her'. That is the normal way to express 'touch' in Hebrew, with no added sense of force or intimacy (YLT's 'coming against her' overtranslates it).

  14. יִטְמָ֥א

    yiṭmā' · H2930A

    shall be unclean · v19, v20, v21, v24, v27, v31, v32

    This person takes on ritual impurity: a status that keeps them away from the sanctuary and holy food. It is not dirt and it is not sin.

  15. עַד־

    'ad · H5704

    until · v19, v21, v27

    Puts a time limit on the impurity. It runs out by itself.

  16. הָעָֽרֶב׃

    hā'ārev · H6153

    the evening · v19, v21, v27

    Evening was when a new day began in Israel. The person who touched her is unclean only for the rest of that day, the mildest grade of impurity in the system.

  17. אֲשֶׁ֨ר

    asher · H0834A

    which, that · v20, v24, v31, v32

    Opens the clause that says which objects are meant: whatever she lies on.

  18. תִּשְׁכַּ֥ב

    tishkav · H7901G

    to lie down · v20, v24

    "She lies down," to rest or sleep. With "upon it" it means lying on furniture, mainly the bed (mishkav, from the same root, in v. 21). It has no sexual meaning here. The verb can mean that elsewhere (v. 24), but not with an object she lies on.

  19. עָלָ֛יו

    alav · H5921A

    upon it · v20, v24, v25

    "On it." The "it" points back to "everything." The impurity passes by contact and pressure, from her body to what holds her weight.

  20. תֵּשֵׁ֥ב

    teshev · H3427

    to sit; to dwell · v20

    "She sits." The verb usually means to live somewhere, but here, with "upon it," it simply means to sit. The matching noun moshav, "seat," appears in v. 22. Bed and seat are the two places a person's whole weight rests at home.

  21. בְּמִשְׁכָּבָ֑הּ

    bemishkavah · H4904

    bed, place of lying · v21, v24

    "Her bed": the place where the menstruating woman lies, most likely a mat or bedding rather than a raised frame bed in an ordinary home. By v. 20 it has taken on her impurity, so it now passes impurity on itself.

  22. יְכַבֵּ֧ס

    yekhabbes · H3526

    to wash (clothes), launder · v21, v27

    "He shall launder": the word for washing fabric, related to the fuller who trod and beat cloth clean. The verb form is a command: the clothes must be laundered.

  23. בְּגָדָ֛יו

    begadav · H899

    garment, clothing · v21, v27

    "His garments": the clothes the person is wearing are counted as having picked up the impurity along with the body, so they are cleansed too.

  24. וְרָחַ֥ץ

    verachats · H7364

    to wash, bathe · v21, v27

    "And he shall wash": the verb for washing a body, as opposed to laundering cloth. No object is given, but the bathing formulas elsewhere in the chapter (v. 16 "all his flesh") show that the person bathes, not just the hands.

  25. בַּמַּ֖יִם

    bammayim · H4325

    water · v21, v27

    "In the water": ordinary water. For this minor, one-day impurity, nothing is said of "living" (running) water, which v. 13 requires for the man with an abnormal discharge.

  26. וְאִם

    ve'im · H0518A

    and if · v24, v28

    Opens a new case in the case-by-case law about the menstruating woman (15:19–24). It is the last and most serious of the contact cases.

  27. אִישׁ

    'ish · H0376G

    man; anyone (male) · v24

    Means 'a man' or 'any man' without naming him. The law covers any man, not only her husband, although a husband is the obvious case in a household setting.

  28. אֹתָהּ

    'otah · H0854

    with her / her · v24

    Refers to the menstruating woman of v. 19. The Masoretic vowels give the form usually used to mark a direct object ('lies her') rather than the usual form of 'with' ('ittah'). The supplied data reads it as 'with', and the meaning, sexual intercourse, is the same either way.

  29. רַבִּ֗ים

    rabbim · H7227A

    many · v25

    'Many days' is left undefined in the text. Later rabbinic law set the threshold at three days in a row outside the expected period.

  30. בְּלֹא֙

    belo' · H3808

    in not, outside of · v25, v31

    The preposition 'in' joined to 'not' makes 'not at', i.e. outside of. This is the first kind of abnormal bleeding: bleeding at the wrong time.

  31. עֶת־

    'et · H6256

    time · v25

    'The time of' her period. The law assumes a woman has a recognisable regular time and treats bleeding off that pattern as a separate category.

  32. א֥וֹ

    'o · H0176A

    or · v25, v29

    Introduces the second kind of abnormal bleeding.

  33. טֻמְאָתָ֗הּ

    tum'atah · H2932

    her impurity · v25, v31

    Ritual impurity: a state that has to be kept away from the sanctuary and holy things. It says nothing about moral guilt or dirtiness.

  34. טְמֵאָ֥ה

    teme'ah · H2931

    impure, unclean · v25

    The formal declaration of her status, put first for emphasis. It is the same kind of ruling a priest gives in Leviticus 11–15.

  35. הִֽוא׃

    hi' · H1931

    she · v25

    'She (is)': this closes the ruling. In the Torah's spelling this pronoun is usually written with the letters for 'he' and read as 'she'.

  36. בָּ֖ם

    bam · H9038

    in/on them · v27

    Hebrew says you touch "in" or "on" something. "Them" is masculine plural and most naturally points back to the masculine nouns of v. 26: the bed (mishkav) she lies on and any object (keli) she sits on. It does not point to the woman herself.

  37. טָהֲרָ֖ה

    ṭāhărāh · H2891

    be clean, be pure · v28

    The simple active form, describing a state: 'she has become clean'. Nobody is said to clean her. Joined to 'from her flow', it means the bleeding has stopped. It does not yet mean her ritual status is restored, which comes only at the end of the verse.

  38. וְסָ֥פְרָה

    wəsāpərāh · H5608A

    count, number · v28

    'Then she shall count.' The verb form makes this the step that follows the bleeding stopping. Counting means keeping track of the days, which confirms the flow has really ended and is not just a pause.

  39. וְאַחַ֥ר

    wəʾaḥar · H0310A

    and after(ward) · v28

    'And afterward.' This marks the end of the waiting period and the point where her status changes.

  40. הַשְּׁמִינִ֗י

    hashshemini · H8066

    eighth · v29

    "The eighth": the day after a full seven-day week. In Leviticus the eighth day is when a person or thing that has finished a time of transition is formally brought back to the sanctuary (cf. 9:1; 14:10; 15:14).

  41. תִּֽקַּֽח־

    tiqqaḥ · H3947

    take · v29

    "She will take": a future-tense form used as an instruction ("she is to take"). The woman herself is the one who acts, getting and handling the offering.

  42. שְׁתֵּ֣י

    shetei · H8147

    two · v29

    "Two" (feminine form, agreeing with the bird noun). Two birds because two different offerings will be made from them (v. 30).

  43. תֹרִ֔ים

    torim · H8449

    turtledove · v29

    Turtledoves: small wild doves that migrate to the Levant each spring (Song 2:12; Jer 8:7). They were cheap and easy to catch, and were acceptable on the altar.

  44. בְּנֵ֣י

    benei · H1121

    son, young of · v29, v31

    Literally "sons of". In Hebrew "son of X" can mean a member of a class or the young of an animal. Here it means young birds of the dove/pigeon family.

  45. יוֹנָ֑ה

    yonah · H3123

    dove, pigeon · v29

    The general word for dove or pigeon, including the domesticated rock pigeon kept in dovecotes. "Sons of a dove" therefore means young pigeons.

  46. וְהֵבִיאָ֤ה

    vehevi'ah · H935

    bring · v29

    "And she will bring": the causative form of "come", meaning "cause to come, bring". It is the regular verb for presenting an offering. She carries her own offering to the sanctuary.

  47. אוֹתָם֙

    otam · H853

    (object marker) + them · v29, v31

    "Them", meaning the two birds. The particle marks the definite object of "bring".

  48. אֶל־

    el · H413

    to, toward · v29

    "To" the priest: the person who receives the offering.

  49. הַכֹּהֵ֔ן

    hakkohen · H3548

    priest · v29

    "The priest": the officiating member of Aaron's family. Only he can perform the altar rites she cannot do herself (v. 30).

  50. פֶּ֖תַח

    petaḥ · H6607

    opening, entrance · v29

    "The opening/entrance of": the doorway area in front of the sanctuary tent, where the altar stood. This was as far as ordinary Israelites, men or women, came.

  51. אֹ֥הֶל

    ohel · H168

    tent · v29

    "Tent of": the portable sanctuary of the wilderness period, a real tent of fabric and skins.

  52. מוֹעֵֽד׃

    mo'ed · H4150

    appointed meeting, appointed time/place · v29

    "Meeting": from a root meaning "to appoint, set a meeting". The tent is where God had arranged to meet Israel (Exod 29:42-43). It does not refer to the congregation gathering there.

  53. וְהִזַּרְתֶּ֥ם

    wəhizzartem · H5144A

    to separate, keep apart, set aside · v31

    A causative form ('you shall cause to be apart') addressed to a plural 'you', meaning Moses and Aaron (15:1), and through them the priests. The joined 'and' with the perfect makes it a standing instruction: this is the priests' job. It shares a root with nazir, the 'Nazirite', a person set apart.

  54. יִשְׂרָאֵ֖ל

    yiśrāʾēl · H3478

    Israel · v31

    The covenant people, camped around the sanctuary. The whole nation is responsible for protecting the holy place in its midst.

  55. יָמֻ֙תוּ֙

    yāmutû · H4191

    to die · v31

    'They will die.' This is real death. It is the danger of holy and impure things coming together, the same danger the priests faced in 10:1–2 and 16:1–2, not a figure of speech for spiritual separation.

  56. מִשְׁכָּנִ֖י

    miškānî · H4908

    dwelling place, tabernacle · v31

    'My dwelling'. It comes from shakan, 'to settle, dwell'. This is God's own residence in the camp, not just a place where worship happens. 'My' makes the offence personal: impurity intrudes into his home.

  57. בְּתוֹכָֽם׃

    bətôkām · H8432

    midst, middle · v31

    'In their midst'. The sanctuary stood at the centre of the camp (Num 2), so what happened in Israel's ordinary life reached the holy centre. Having God close is both the privilege and the danger.

  58. זֹ֥את

    zot · H2063

    this · v32

    Points back over the whole chapter. It opens the closing summary (vv. 32–33) that sums up all the cases in Leviticus 15, the same way 'This is the instruction' closes other priestly sections (Lev 6:9; 7:37; 11:46; 13:59; 14:54–57).

  59. תּוֹרַ֖ת

    torat · H8451

    instruction, ruling, procedure · v32

    'The instruction concerning…': the priestly teaching and procedure for a set of cases. Here it means the rules for when a person becomes impure, how impurity spreads, and how it ends. It does not mean the whole Law of Moses or a criminal statute.

  60. תֵּצֵ֥א

    tetse · H3318

    to go out, come forth · v32

    'Goes out': the verb is feminine because its subject is the feminine noun shikhvah. It describes the event plainly, with no blame attached and no stress on whether it was deliberate.

  61. מִמֶּ֛נּוּ

    mimmennu · H4480

    from him · v32

    'From him'. The fluid leaves the body, and that loss is what matters in this system.

  62. שִׁכְבַת־

    shikhvat · H7902

    a lying; a layer, deposit · v32

    Paired with 'seed', it is the fixed phrase for an emission of semen (vv. 16–18, 22:4). The noun comes from 'lie down' and elsewhere means a 'layer' of dew (Exod 16:13–14), so the phrase may picture a deposit of semen, a sexual 'lying', or both.

  63. זֶ֖רַע

    zera · H2233

    seed, semen; offspring · v32

    'Seed': the ordinary word for seed of plants, for descendants, and for semen. To an Israelite the word carried the idea of life passed on to the next generation.

The world behind it

A system centred on the sanctuary. Leviticus 11–15 sets out how Israelites move between 'pure' and 'impure' so that impurity does not reach the tabernacle, where God was believed to dwell in the camp. Leviticus 15:31 gives the reason directly: 'so that they do not die in their uncleanness by defiling My tabernacle'. Impurity mattered most when a person was about to approach holy space or eat holy food (Lev 7:20–21; 12:4).

How chapter 15 is built. The chapter is arranged symmetrically: abnormal male discharge (vv. 2–15), normal male emission (vv. 16–17), the couple together (v. 18) in the centre, normal female discharge (vv. 19–24), abnormal female discharge (vv. 25–30). Men and women are treated in parallel. The normal cases (semen, menstruation) end with time and washing. The abnormal ones also need an offering of two birds.

Life and death. A widely held explanation (Milgrom, Wenham, Thiessen) is that the sources of impurity (corpses, scale-disease, loss of blood and semen) are all linked with death or the loss of life-force. The holy God is the God of life, so whatever signals death is kept away from the sanctuary.

Compared with Israel's neighbours. Many ancient cultures treated menstruating women as dangerous, and some later systems (for example Zoroastrian law) required strict seclusion. Leviticus has no demons, no exile from the camp, and no order to isolate her. Her impurity is passive, comes with a time limit, and is described alongside men's.

Later practice went further. The Temple Scroll from Qumran (11QT 48) calls for separate places in every city for menstruants, Josephus (Antiquities 3.261) says they were secluded for seven days, and rabbinic law later added 'seven clean days' after bleeding stops and immersion in a ritual bath. These are later developments built on the verse. They are not in its wording.

From the study of Leviticus 15:19.

Where scholars differ

in v19

Why does menstruation cause ritual impurity at all?

  • Association with death and loss of life-force: blood and semen leaving the body signal life slipping away, which must be kept from the God of life.

    Milgrom (Leviticus 1–16), Wenham, and Thiessen point out that all the major sources of impurity (corpses, scale-disease, genital fluids) connect to death or loss of vitality, and that Lev 17:11 calls blood 'the life'.

  • Boundaries and wholeness: what crosses the body's edges counts as disorder, mirroring the boundaries of the social and cultic world.

    Mary Douglas (Purity and Danger) and anthropological comparison. Critics note that not every bodily fluid (sweat, tears, saliva in most cases) causes impurity.

  • Hygiene or medical caution.

    Popular in older commentaries. Most scholars now reject it: the text never mentions disease, and normal sex (v. 18) also causes impurity.

  • Reflects and reinforces gender hierarchy.

    Some feminist scholars point to the longer impurity for women and to later stricter practices. Others answer that men's discharges are treated in exact parallel and that the normal female case requires no sacrifice.

in v19

Did the person who touched her (and the woman herself) need to bathe?

  • Yes, washing is implied.

    Every other one-day impurity in the chapter ends with washing (vv. 5–11, 16–18, 21–22). Rabbinic law, Qumran texts, and Milgrom infer a bath, and later Judaism required the woman's immersion.

  • The text deliberately leaves it out, and the lightest contact-impurity simply ends at evening.

    v. 19 says nothing of washing, while vv. 21–22 explicitly add laundering and bathing for touching her bedding. That may mark a lesser grade for touching her body directly.

in v20

Where does the word niddah come from, and does it mean "discharge" or "exclusion"?

  • From *n-d-d*, "to depart, flee": originally the discharge or "elimination" of menstrual blood, later extended to impurity in general and anything abhorrent.

    Milgrom (Leviticus 1–16) argues this from the word's form and its earliest uses, which are tied to the flow itself (Lev 12:2; 15:19). The later figurative uses (Lam 1:17; Ezra 9:11) look like extensions.

  • From *n-d-h*, "to put away, exclude": niddah means the state of being set apart or excluded.

    The verb *niddah* appears with this meaning in Isa 66:5 and Amos 6:3. The Septuagint's *aphedros*, the Vulgate's *separatio*, and the KJV's "separation" follow this line.

in v20

Why does menstruation make a person impure at all?

  • Impurity is linked to death and loss of life: blood is life (Lev 17:11), so losing blood or semen counts as a loss of life-force and cannot come near the holy, living God.

    Milgrom and Wenham point out that the main impurities (corpses, scale disease, genital discharges) cluster around death or the loss of life.

  • Impurity marks the boundaries of the body and of order: fluids crossing the body's edges stand for disorder and are kept away from the holy center.

    Mary Douglas (Purity and Danger) reads the purity laws as a system of order and boundaries.

  • The laws focus on reproductive fluids and the regulation of fertility and sexuality, symmetrically for both sexes.

    Whitekettle and others point to the balanced male/female structure of Lev 15 and the focus on genital discharges.

in v20

Was the menstruant separated from her household?

  • No. Leviticus assumes she stays home. The rules deal with what her impurity passes on to, not with removing her.

    vv. 19–23 assume people touch her, her bed, and her seat. Washing and waiting until evening deal with it. No command of removal appears, unlike the person with scale disease in Lev 13:46.

  • Some degree of separation was practiced, at least in later periods.

    The Temple Scroll (11QT 48:14–17) calls for separate places. Josephus (Antiquities 3.261) describes seven days of exclusion. The Septuagint's *aphedros* may reflect such customs.

in v21

Why does touching her bed require laundering and bathing, when v. 19 says only that someone who touches her is "unclean until evening"?

  • The text is shorthand. Washing is assumed in v. 19 too, since the full formula has already been given in vv. 5–11.

    Case laws in Leviticus often state a procedure once and then shorten it. Some rabbinic and modern readings fill in the washing in v. 19 on this basis.

  • The difference is deliberate. Contact with bedding or a seat she presses on is treated as a heavier transfer than casual touch of her person.

    The same pattern appears for the man with a discharge (vv. 5–6 versus v. 7, where touching his body does require laundering). Rabbinic law developed a special category for things lain or sat on (midras impurity). Milgrom (Anchor Bible, Leviticus 1–16) discusses the gradation at length.

in v21

What is the underlying rationale of genital-discharge impurity?

  • Death versus life: loss of life-fluids (blood, semen) symbolises death, which cannot come near the holy, living God.

    Blood is identified with life (Lev 17:11). Corpse contact produces the most severe impurity (Num 19). Skin disease is likened to death (Num 12:12). This is argued by Milgrom and followed by many.

  • Wholeness and boundaries: what crosses the body's boundaries is disorderly and therefore impure.

    Mary Douglas's anthropological analysis (Purity and Danger) of holiness as wholeness and order.

  • Hygiene or health protection.

    Popular in older apologetic writing. Most scholars reject it because the impurity lasts beyond washing (until evening), normal marital intercourse also causes impurity (v. 18), and the stated purpose is protecting the tabernacle (v. 31), not health.

in v24

How does 15:24 (seven days' impurity, no penalty) relate to 18:19 and 20:18 (prohibition, with 'cutting off')?

  • 15:24 mainly concerns cases where the man did not know, for example when the flow begins during intercourse or was not known about. Chapters 18 and 20 deal with deliberate violation.

    There is no penalty in 15:24, while 20:18 stresses that the man has 'uncovered her fountain' knowingly. Rabbinic discussion takes up the case of menstruation starting during intercourse. Advocated by Milgrom and Wenham, among others.

  • The verses come from different priestly writers: one interested in ritual status (Lev 1–16) and one in moral holiness (Lev 17–26). Each speaks in its own terms.

    There are differences of vocabulary and outlook between Lev 1–16 and the 'Holiness' chapters 17–26 (Knohl; Milgrom on the Holiness Code).

  • The verses do not conflict. 15:24 gives the ritual result of any intercourse during menstruation, and the moral penalty is added elsewhere when the act is deliberate.

    Elsewhere too, the purity laws describe consequences regardless of guilt (e.g. corpse impurity), while penal laws are given separately. Taken by several commentators, e.g. Hartley (WBC).

in v24

Does 'her niddah is upon him' mean physical contact with blood, or a transfer of her impurity status?

  • Physical contact: blood gets on him.

    Niddah can mean the discharge itself. BSB, NIV and NLT translate 'touches him'.

  • Transfer of status: her condition comes to rest on him.

    He receives exactly her seven days and her power to defile beds (compare v. 20), which goes beyond any contact rule in vv. 19–23. Niddah often names the state ('days of her niddah', v. 25). ESV and NASB use 'menstrual impurity'.

in v24

Why did menstruation cause impurity at all?

  • Impurity is linked to loss of life and death. Blood is the seat of life (Lev 17:11), so its loss is opposed to the holy God of life.

    The impurities in Lev 11–15 cluster around blood, semen, skin disease and corpses. This is Milgrom's main thesis (*Leviticus 1–16*).

  • Impurity marks breaches of bodily boundaries and wholeness, which the holy order requires.

    Mary Douglas, *Purity and Danger*. Discharges cross the body's edges.

  • Hygiene: the laws protected health.

    Popular in modern explanations, but generally rejected by specialists. Impurity ends by the calendar, objects become impure through status rules rather than real contamination, and the chapter's stated reason is the sanctuary (15:31).

in v25

Was a woman with an abnormal flow socially isolated, or only barred from holy things?

  • Within Leviticus 15 itself, she stayed in ordinary household and community life. The restrictions concerned the sanctuary, holy food, sexual relations, and passing impurity on through her bed and seat.

    Leviticus 15 presumes she lies on her own bed and sits on her own seat, with others coming into contact with them (vv. 26–27). It gives no command of exclusion and no penalty. The Mishnah (Kelim 1:8) excludes zavot only from the Temple Mount. Scholars such as Amy-Jill Levine, Shaye Cohen, Charlotte Fonrobert and Matthew Thiessen argue against reading Mark 5 as a story of total social banishment.

  • Some biblical and Second Temple sources did call for real physical separation, at least in certain settings or groups.

    Numbers 5:2–3 sends 'everyone with a discharge … both male and female' outside the wilderness camp. The Temple Scroll (11QT 48:14–17) calls for separate places in each city for menstruating women and others with discharges. Josephus (Antiquities 3.261) reports that people with discharges were kept out of the city and menstruating women set apart. Practice probably varied between Jerusalem and the countryside, and between sects.

in v25

Why does genital bleeding cause impurity at all?

  • Impurity is linked with death. Blood and semen are life-forces, and losing them stands for death, which cannot come near the God of life.

    Jacob Milgrom (Leviticus 1–16) points to corpses, scale disease and discharges as the main sources of impurity, and to Leviticus 17:11 (life is in the blood). Thiessen builds on this.

  • Impurity marks boundaries between the normal and the abnormal, or between the inner and outer body, as part of a wider symbolic order.

    Mary Douglas (Purity and Danger, and later on Leviticus) and others note that the normal/abnormal distinction runs through the chapter and decides whether an offering is needed.

  • The main concern is to keep the sanctuary safe. The reason a thing pollutes matters less than the danger of it reaching the holy.

    Leviticus 15:31 gives this as the chapter's stated reason.

in v25

What is the origin of niddah?

  • From nadad, 'to move away, be distanced', which gives 'separation, being set apart'.

    Supported by the LXX's aphedros ('sitting apart') and the KJV's 'separation'. Many older lexicons follow it.

  • From a root meaning 'to expel, throw out' (compare Akkadian nadû), which gives 'the expelled flow, discharge'.

    Proposed by Milgrom and others, and noted in HALOT. It fits the word's physical sense here and the later 'water of niddah' (Num 19).

in v27

Does "them" refer to the woman's furniture or to the woman herself?

  • Her bed and seats (Masoretic Text).

    The Hebrew masculine plural "them" matches the masculine nouns "bed" and "object" in v. 26, which immediately precedes. This also matches the parallel sequence for the menstruant (vv. 21–22), where touching her bed or seat requires laundering and bathing.

  • The woman herself (Septuagint).

    The Greek reads "her". Verse 25 equates the abnormal flow with menstrual impurity, and v. 19 rules on touching a menstruant directly, so a translator or a Hebrew scribe may have read the verse as covering contact with her person.

in v27

Does washing reduce the impurity before evening, or does the person stay fully unclean until sunset?

  • Washing reduces the impurity at once; only a lighter, leftover impurity remains until evening.

    Jacob Milgrom argues that the order "wash … and be unclean until evening" implies that washing removes the person's power to pass impurity on to ordinary things, leaving only a bar on holy things until sunset. He points to the later idea, found at Qumran and in the rabbis, of a person who has immersed but awaits sunset (*tevul yom*).

  • The status is unchanged until sunset; washing is simply a required step.

    The text itself does not describe different levels within the day. It only says the person is unclean until evening. Other commentators (e.g. Hartley, Wenham) read washing and sunset together as the one completion of purification.

in v27

How socially isolated would a woman with chronic bleeding have been, for example in the Gospel story of Mark 5?

  • Severe isolation and exclusion.

    Some later sources are stricter than Leviticus: the Temple Scroll's separate quarters in each city (11QT 48), and Josephus on exclusion (Ant. 3.261). Many preachers and commentators have read these back into the Gospel story.

  • Limited restriction, focused on holy things.

    Leviticus 15 assumes she lives at home, and its restrictions concern beds, seats and access to the sanctuary. Scholars such as Amy-Jill Levine and Paula Fredriksen point out that the Gospels never mention impurity in the story and warn against picturing Judaism as harsher than the evidence shows.

in v28

Did the woman have to bathe at the end of her seven days, even though v. 28 does not say so?

  • Yes. Bathing is assumed.

    The parallel rule for the man (v. 13) requires washing clothes and bathing, and so do lesser impurities in the same chapter (for example, those who touch her bed, vv. 21–22, 27). It would be strange if the more serious state ended without washing. Rabbinic law required immersion, and Milgrom (Leviticus 1–16) argues the text takes it for granted.

  • The silence is deliberate, or reflects a different procedure.

    The text spells out washing for the man and for people who touch her, but not for the woman herself, here or in vv. 19–24. Some scholars suggest that time alone ended a woman's genital impurity, or that an older form of the text differed, and that later practice filled the gap. Most still think bathing is implied.

in v28

Why did this flow make her impure at all?

  • Life and death symbolism

    Milgrom and others note that the impurities in Lev 11–15 involve loss of blood or semen, corpses and skin disease that looks like death. Blood is identified with life (Lev 17:11). Losing it puts the person in the realm of death, which must be kept apart from the holy, living God.

  • The body's boundaries and wholeness

    Mary Douglas argued that things leaving the body through its openings represented a breach of wholeness, and that the purity system reflected Israel's concern with boundaries and order.

  • Hygiene

    An older view held that the laws protected public health. Most scholars now find this inadequate: normal, healthy processes such as childbirth and menstruation also make a person impure, and the stated reason is protecting the sanctuary (v. 31), not preventing disease.

in v29

What does the purification offering prepared here (v. 30) actually do for the woman?

  • It cleanses the sanctuary. Her impurity had in effect polluted God's dwelling from a distance, and the blood offering removes that pollution. It does not deal with any sin of hers (Jacob Milgrom and many following him).

    Lev 15:31 warns that Israel's impurity defiles "my tabernacle". The hattat blood is put on the altar, not on the person. The offering is required for conditions that clearly involve no sin (childbirth, healed discharge).

  • It addresses the person's own state. The offering completes her move from impure to pure before God, and the "atonement ... for her" applies to her directly (various scholars, e.g. Gane on the offerer as the one who benefits; traditional readings).

    V. 30 says the priest makes atonement "for her" (aleyha) "from her impure discharge". The ritual comes at the end of her own process. Some see impurity as a disordered state needing more than simple washing.

in v29

Must the turtledoves be adult and the pigeons young?

  • Yes. Only "pigeons" is qualified as "sons of", so turtledoves were offered mature and pigeons young (rabbinic halakhah, b. Hullin 22a-b).

    The text attaches "sons of" only to yonah. A plain reading of the idiom supports "young pigeons".

  • The phrasing may simply be fixed idiom naming two kinds of acceptable bird, with no rule about age intended.

    The text never states an age for turtledoves. The two-bird formula repeats as a set phrase across Lev 1, 5, 12, 14, 15 and Num 6.

in v31

How does Israel's impurity 'defile' the sanctuary?

  • Impurity pollutes the sanctuary from a distance. Severe or neglected impurity is drawn to the holy place like a miasma (an invisible contaminating force), and it builds up until the sanctuary is purged.

    Jacob Milgrom (Anchor Bible Leviticus). Lev 20:3 and Num 19:13, 20 speak of defiling the sanctuary without any mention of entering it. Lev 16:16 purges the sanctuary of the Israelites' 'uncleannesses', which implies these had built up there. The purification offering's blood is applied to sanctuary objects, not to the person who brings it.

  • The sanctuary is defiled only through actual contact: an impure person entering the sacred area, or eating holy food. Others argue it is affected through the purification process itself.

    Some scholars (e.g., Hyam Maccoby, and Roy Gane with a different model of how the purification offering works) point to Lev 7:20–21, 12:4 and 22:3, where the offence is described as approaching or touching holy things. They argue that 'defile my sanctuary' need not mean pollution at a distance.

in v31

What kind of death is threatened?

  • Direct death sent by God, like Nadab and Abihu (Lev 10:2), or the related penalty of being 'cut off' (karet).

    The parallels Num 19:13, 20 and Lev 22:3 pair defiling holy things with being cut off. Lev 16:2 and Num 18:3 warn of death for improper approach.

  • A general statement of the danger. Holiness and impurity cannot meet without deadly results, and the verse names the consequence without saying how it comes about.

    The verb 'die' is used without detail. The wider Priestly material treats God's holiness as dangerous in itself to anything unfit to come near it (Num 4:15, 20).

in v32

Why do genital discharges, normal ones included, cause impurity?

  • Life and death symbolism: losing blood or semen, the carriers of life, links a person briefly with death, and death cannot meet the holy God of life.

    The major impurity sources (corpses, skin disease that makes the body look like a corpse as in Num 12:12, and genital fluids) cluster around death and life. Blood is identified with life (Lev 17:11). Argued at length by Jacob Milgrom (Leviticus 1–16, Anchor Bible).

  • Boundaries and wholeness: the body stands for the community, and matter leaving the body's openings crosses a boundary and threatens order.

    Mary Douglas, Purity and Danger, and her later Leviticus as Literature. Lev 11–15 shows a consistent concern with category and boundary.

  • Hygiene or disease control.

    Washing and laundering would have had hygienic benefits. But the text's own reason is the sanctuary (v. 31). Impurity lasts until evening however thoroughly one washes. A healthy married couple becomes impure, and the zav's cure ends in sacrifice. Most specialists judge hygiene a side effect, not the reason.

in v32

Does the second case ('from whom a lying of seed goes out') include intercourse, or only an emission apart from it?

  • It covers both, summarising vv. 16–18.

    The same phrase is used for intercourse in v. 18, Lev 19:20 and Num 5:13. The summary aims to cover the whole chapter.

  • It mainly means the involuntary or solitary emission of vv. 16–17. Intercourse is picked up in v. 33 by 'the man who lies with an impure woman'.

    Verse 33's last clause refers specifically to v. 24 (intercourse during menstruation), so ordinary intercourse is covered only through v. 32. YLT and the Vulgate both read the phrase as intercourse.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. נִדָּה, טָמֵא, זוּב, בָּשָׂר
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible, 1991), on Lev 15
  • Gordon J. Wenham, The Book of Leviticus (NICOT, 1979)
  • Baruch A. Levine, Leviticus (JPS Torah Commentary, 1989)
  • Jonathan Klawans, Impurity and Sin in Ancient Judaism (2000)
  • Matthew Thiessen, Jesus and the Forces of Death (2020)
  • Mary Douglas, Purity and Danger (1966)
  • Septuagint, Leviticus 15:19
  • Vulgate, Leviticus 15:19
  • Temple Scroll (11QT) 48:14–17
  • Josephus, Antiquities 3.261
  • Mishnah, tractate Niddah
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Lev 15
  • BDB s.v. נִדָּה, טָמֵא, שָׁכַב, יָשַׁב
  • HALOT s.v. נִדָּה
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on Lev 15
  • Gordon Wenham, The Book of Leviticus (NICOT)
  • Mary Douglas, Purity and Danger
  • Septuagint, Leviticus 15:19–24
  • Vulgate, Leviticus 15:20
  • Temple Scroll (11QT) col. 48
  • Josephus, Jewish Antiquities 3.261
  • Mishnah, tractates Niddah, Zavim, Kelim
  • BDB s.v. טָמֵא, כָּבַס, רָחַץ, מִשְׁכָּב
  • HALOT s.v. טמא, כבס, רחץ
  • Gordon J. Wenham, The Book of Leviticus (NICOT)
  • Mishnah, tractates Niddah, Zavim, Tevul Yom
  • BDB s.v. נִדָּה, טָמֵא, שָׁכַב, מִשְׁכָּב
  • HALOT s.v. נִדָּה, טָמֵא
  • J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on 15:19–24, 31
  • G. J. Wenham, The Book of Leviticus (NICOT)
  • J. E. Hartley, Leviticus (Word Biblical Commentary)
  • I. Knohl, The Sanctuary of Silence
  • M. Douglas, Purity and Danger
  • H. M. Orlinsky, 'The Hebrew Root ŠKB', JBL 63 (1944)
  • Damascus Document (CD) 5:6–7; Temple Scroll (11QT) 48
  • Psalms of Solomon 8:12
  • Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, Leviticus 15:24
  • BDB s.v. זוּב, נִדָּה, טָמֵא
  • HALOT s.v. זוב, נִדָּה, טֻמְאָה
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible 3), on Lev 15
  • Baruch A. Levine, Leviticus (JPS Torah Commentary)
  • Mary Douglas, Purity and Danger; Leviticus as Literature
  • Matthew Thiessen, Jesus and the Forces of Death
  • Charlotte Fonrobert, Menstrual Purity: Rabbinic and Christian Reconstructions
  • Shaye J. D. Cohen, 'Menstruants and the Sacred in Judaism and Christianity'
  • Amy-Jill Levine, 'Discharging Responsibility: Matthean Jesus, Biblical Law, and Hemorrhaging Woman'
  • Septuagint (Rahlfs), Leviticus 15:25
  • Vulgate, Leviticus 15:25
  • Mishnah Zavim; Mishnah Niddah 4:7; Mishnah Kelim 1:8
  • Babylonian Talmud Niddah 66a, 72b–73a; Berakhot 31a
  • Josephus, Antiquities 3.261; Jewish War 5.227
  • Numbers 5:2–3; Leviticus 12; 18:19; 20:18
  • Mark 5:25; Luke 8:43; Matthew 9:20
  • Hebrew text and morphology: STEPBible / OSHB (Westminster Leningrad Codex) data as supplied
  • BDB s.v. טָמֵא, כָּבַס, רָחַץ, עֶרֶב
  • HALOT s.v. טמא, כבס, רחץ, נגע
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible 3), comments on Lev 15:19–30 and the excursus on impurity
  • John E. Hartley, Leviticus (Word Biblical Commentary 4)
  • Septuagint, Leviticus 15:27 (Rahlfs / Göttingen)
  • Temple Scroll 11QT 45–48
  • Mishnah, tractates Zavim, Niddah and Mikva'ot
  • Amy-Jill Levine, "Discharging Responsibility: Matthean Jesus, Biblical Law, and Hemorrhaging Woman" (1996)
  • BDB s.v. טָהֵר, זוּב/זוֹב, סָפַר
  • HALOT s.v. טהר, זוֹב
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on Lev 15:13–15, 25–30
  • Roy Gane, Leviticus, Numbers (NIV Application Commentary)
  • Septuagint, Leviticus 15:28
  • Vulgate, Leviticus 15:28
  • Babylonian Talmud, Niddah 66a
  • Mishnah, tractates Zavim and Niddah
  • Temple Scroll (11QT) purity regulations
  • BDB and HALOT s.v. תֹּר, יוֹנָה, מוֹעֵד, פֶּתַח
  • J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible 3), on Lev 15 and the purification offering
  • R. Gane, Cult and Character (2005), on purification offerings
  • Septuagint, Leviticus 15:29 (Rahlfs)
  • Vulgate, Leviticus 15:29
  • Mishnah, tractate Kinnim; Babylonian Talmud Hullin 22a-b
  • Oxford English Dictionary s.v. "turtle" (n.1, the dove)
  • HALOT s.v. נזר, טמא, טֻמְאָה, מִשְׁכָּן
  • BDB s.v. נָזַר; טָמֵא
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible 3), on 15:31 and the purification offering
  • Roy E. Gane, Cult and Character (2005)
  • Hyam Maccoby, Ritual and Morality (1999)
  • John H. Walton et al., IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Lev 15
  • Septuagint (Rahlfs) Lev 15:31; Vulgate Lev 15:31; Samaritan Pentateuch Lev 15:31
  • Temple Scroll (11QT) cols. 45–48; Hittite 'Instructions for Temple Officials'
  • BDB and HALOT s.v. תּוֹרָה, זוּב, שְׁכָבָה, טָמֵא
  • Jonathan Klawans, Impurity and Sin in Ancient Judaism (ritual vs. moral impurity)
  • Septuagint, Leviticus 15:32
  • Temple Scroll 11QT 45:7–17
  • Herodotus, Histories 1.198
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Lev 15

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

5 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.