Luke Chapter 11 Read as one passage
Luke 11:18–20
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
18If Satan is divided against himself, how can his kingdom stand? After all, you say that I drive out demons by Beelzebul. 19And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your sons drive them out? So then, they will be your judges. 20But if I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.
What the first hearers heard
To the crowd and the critics who had just seen a mute man speak (v.14), this verse closed off one explanation. Some had said, "He drives out demons by Beelzebul, the ruler of the demons" (v.15). Others wanted a sign from heaven (v.16). Jesus does not deny that a ruler of evil spirits exists or that he has a realm. Both sides take that for granted. What he denies is that the realm would attack itself.
The force of the argument is to make the critics choose. If the exorcisms are real, and nobody disputes that, they must be the work either of a Satan at war with himself, which is absurd, or of a power hostile to Satan. Verse 19 pushes harder: their own "sons," Jewish exorcists, drive out demons too, so the accusers would be condemning their own people. Verse 20 draws the conclusion. If the source is "the finger of God," then God's reign has caught up with them. For Jewish hearers who prayed for God to rule and to free Israel from every oppressor, the claim was startling. The liberation was already under way, starting with the spiritual occupiers, in the healing of a mute man. Neutrality was not on offer: "Whoever is not with me is against me" (v.23).
From the study of Luke 11:18.
Verse by verse
-
18If Satan is divided against himself, how can his kingdom stand? After all, you say that I drive out demons by Beelzebul.
Full study →Jesus has just stated a rule everyone recognises: any kingdom that splits into warring factions is laid waste, and house falls on house (v.17). Now he applies it to the accusation against him: "And if the Adversary, too, has been split against himself, how will his reign hold firm? I say this because you claim it is by Beelzebul that I keep throwing the demons out."
The point is a sharp reductio, an argument that follows the opponents' claim to an absurd conclusion. His critics already believe in a ruler of the demons with a realm and subject spirits (v.15). Jesus accepts their picture. If that ruler were the power behind the exorcisms, he would be ordering his own occupying troops out of the people they hold. A king who expels his own garrisons is not running clever tactics. He is in civil war, and his reign is collapsing. Either Satan has gone mad, or someone stronger than Satan is at work. Verses 20–22 say which: the "finger of God" (the phrase Pharaoh's magicians used in Exodus 8:19), and a stronger man overpowering the strong man in his own house.
The final clause, found only in Luke, names the charge outright. "By Beelzebul" means drawing power from that figure, the way an exorcist would act "in the name of" a power. Jesus treats Beelzebul and Satan as one and the same. The verb for "throw out" is the language of expelling an enemy, and its tense pictures the exorcisms as ongoing. They are a continuing assault on the Adversary's rule, not a single act.
-
19And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your sons drive them out? So then, they will be your judges.
Full study →"Suppose for a moment you are right, and I really am throwing these demons out by drawing on the power of Beelzebul, the demon-prince. Then what about your own people, the exorcists from your own community, the ones you respect, who drive out demons exactly as I do? Whose power are they drawing on? You would never say theirs comes from the devil. So your own exorcists will stand as judges over you. Their practice exposes the double standard in your charge against me, and it will convict you."
The verse is a sharp counter-question of the kind used in Jewish debate. Jesus accepts his accusers' claim for the sake of argument and shows that it falls apart. The word translated "sons" does not mean their children. It means members of their circle, their disciples and fellow Jews. "They themselves" is emphatic: the accusers' own people become their prosecutors. Verse 20 then gives the real explanation: Jesus drives demons out "by the finger of God," which means God's reign has arrived.
-
20But if I drive out demons by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you.
Full study →"But if it is by God's own finger that I keep throwing the demons out, the same finger that Pharaoh's magicians were forced to recognise when their own arts failed, then you have to draw the conclusion: God's reign has arrived. It has reached you and it is standing in front of you now."
The sentence is an argument, not a passing remark. Jesus has just shown that the charge "he does it by Beelzebul" makes no sense, since Satan would be fighting against himself (vv.17–18), and that it applies equally to their own exorcists (v.19). That leaves one other explanation. If the power is God's, then what they are watching is not just a healer at work. It is God acting as king, reclaiming people from a hostile occupier. "Finger" implies that this takes no effort for God: a single finger is enough to overpower the forces of darkness. "Has arrived" is not "is coming soon" but "has reached you." The "you" includes the critics. God's reign has turned up at their door whether they welcome it or not, and Luke's readers would hear that it now calls for a response (compare vv.23 and 24–26).
Where the English drifted
-
in v18, v19, v20
devils (KJV)
daimonia
- What we hear
- Readers today take 'devils' as Satan or as beings just like him, and 'the devil' almost always means Satan himself.
- What they heard
- Lesser hostile spirits ('unclean spirits') subordinate to Satan. The Greek keeps the many *daimonia* separate from the one *diabolos*/Satan. The argument of this verse depends on that difference: the subordinates are expelled, and their ruler would not order it.
-
in v18
kingdom
basileia
- What we hear
- A territory or country, a place on a map.
- What they heard
- Royal rule in action: a king's reign and power over subjects. Here that means Satan's hold over the people his spirits occupy, set against God's reign arriving in the exorcisms (v.20).
-
in v19
Beelzebub (KJV)
Beelzeboul
- What we hear
- 'Lord of the Flies,' the Philistine fly-god of 2 Kings 1, a name now familiar from popular culture.
- What they heard
- The Greek reads Beelzeboul. Its second part most likely means 'lofty dwelling' or 'prince' (perhaps mockingly 'dung'), and it serves as a name for the prince of demons, whom verse 18 treats as Satan.
-
in v19
your sons / your children (WEB)
hoi huioi hymōn
- What we hear
- The accusers' biological offspring.
- What they heard
- A Semitic idiom for members of their group: exorcists from their own community and circle of disciples.
-
in v20
kingdom of God
basileia tou theou
- What we hear
- Heaven as a place people go after death, or a territory or institution (often identified with the church).
- What they heard
- God's kingly rule in action: his promised act of reclaiming the world and defeating hostile powers. Here it is visibly arriving in the defeat of demons.
Every word
-
εἰ
ei · G1487G
if · v18, v19, v20
Opens a condition that Jesus takes up for the sake of argument: 'suppose it really is so.' Used with a past-tense verb, it treats the accusers' claim as real in order to show where it leads.
-
δὲ
de · G1161
but, and, now · v18, v19, v20
A light connective. It moves the argument from the general rule in verse 17 to the particular case of Satan: 'now then.'
-
καὶ
kai · G2532
and, also, even · v18
Here it means 'also' or 'too.' Satan is placed alongside 'every kingdom' in verse 17. He is one more king, and the same rule about division applies to him.
-
ὁ
ho · G3588
the · v18, v19, v20
The definite article: 'the Satan.' It keeps a faint trace of the word's origin as a title ('the Adversary') rather than a bare personal name.
-
σατανᾶς
satanas · G4567
Satan, the Adversary · v18
A Greek form of the Aramaic/Hebrew word for 'adversary' or 'accuser.' By Jesus' day it named the chief of the hostile spirits, pictured here as a ruler over a realm.
-
ἐφ᾽
eph' · G1909
upon, against · v18, v20
With the accusative case and a verb of division it means 'against.' It describes hostility turned inward.
-
ἑαυτὸν
heauton · G1438
himself · v18
Reflexive pronoun. Satan would be fighting himself, which is the absurd picture Jesus is drawing out.
-
διεμερίσθη
diemeristhē · G1266
to divide, split into parts · v18
Aorist passive (a simple past-tense form): 'has been split.' It repeats the word from verse 17 ('every kingdom divided against itself'). The picture is a realm torn into opposing factions.
-
πῶς
pōs · G4459
how? · v18
A question that expects the answer 'it can't.' The question itself is the argument.
-
σταθήσεται
stathēsetai · G2476
to stand · v18
Future, passive in form but intransitive in meaning: 'will stand,' that is, hold firm and last. The opposite of the 'laid waste' and 'fall' of verse 17.
-
βασιλεία
basileia · G0932
kingdom, reign, royal rule · v18, v20
Satan's royal rule: his power and his domain together. It is set up as the rival of 'the kingdom of God' that verse 20 says has arrived.
-
αὐτοῦ
autou · G0846
his · v18, v19
'His' kingdom. Satan is granted, for the argument, a real realm of his own.
-
ὅτι
hoti · G3754H
because, for, that · v18
'Because.' It explains why Jesus brings up Satan at all: 'I say this because you claim...' It is a compressed clause found only in Luke.
-
λέγετε
legete · G3004G
to say · v18
Present tense, 'you say' or 'you are saying.' It turns the accusation of verse 15 back on the people making it.
-
ἐν
en · G1722
in, by · v18, v19, v20
'By' or 'by means of.' It names the power or authority an exorcist was thought to draw on, much like acting 'in the name of' someone.
-
Βεελζεβοὺλ
Beelzeboul · G0954
Beelzebul · v18, v19
An old Canaanite divine name, Baal-zebul, used here as a name for the 'ruler of the demons' (v.15). Jesus treats this figure as the same as Satan.
-
ἐκβάλλειν
ekballein · G1544
to throw out, expel, drive out · v18, v19, v20
Present infinitive, describing an ongoing activity: 'that I am driving out.' The verb is forceful, the language of ejecting someone or casting them out.
-
με
me · G3165
me, I · v18
The one doing the infinitive's action: 'that I drive out.'
-
δαιμόνια
daimonia · G1140
demons, spirits · v18, v19, v20
Lesser spirits, in Jewish usage hostile 'unclean spirits' that afflict people. They are Satan's subordinates, not Satan himself.
-
ἐγὼ
egō · G1473
I · v19
Greek verbs already show who is acting, so adding the pronoun stresses it: 'I,' set against 'your sons' who come next. The argument depends on this contrast.
-
υἱοὶ
huioi · G5207
son(s) · v19
A Semitic way of speaking: 'sons of X' means people who belong to X, such as members, followers or disciples. 'Your sons' are exorcists from the accusers' own Jewish community, not their biological children.
-
ὑμῶν
hymōn · G4771
of you (plural) · v19, v20
'Your own people.' The accusers cannot dismiss these exorcists as outsiders.
-
τίνι
tini · G5101
whom? which? · v19
'By whom?' The question asks what power the community's own exorcists rely on. The expected answer is God, which is why the question bites.
-
διὰ
dia · G1223
because of, through · v19
Together with the next word it means 'for this reason' or 'therefore,' drawing the conclusion.
-
τοῦτο
touto · G3778
this · v19
'This' is the double standard just exposed: charging Jesus with sorcery for doing what their own people do.
-
κριταὶ
kritai · G2923
judge(s) · v19
Those who give a verdict. Here it means the exorcists' own practice convicts the accusers of inconsistency, either now or at God's judgment.
-
ἔσονται
esontai · G1510
they will be · v19
Future tense. It can mean 'it follows that they will judge you' or point to God's final judgment. Both may be in view.
-
δακτύλῳ
daktylō · G1147
finger · v20
An image of God's own direct, effortless action. Above all it recalls Exodus 8:19, where Pharaoh's magicians admit, 'This is the finger of God.' God needs only a finger, not a whole arm, to overpower the opposition.
-
θεοῦ
theou · G2316
God · v20
Israel's God, set directly against Beelzebul, 'the ruler of the demons' (v.15). The question is whose power is at work.
-
ἄρα
ara · G0686
then, consequently · v20
Introduces the logical conclusion: if the premise holds, this follows. It means 'then it follows', not 'perhaps'.
-
ἔφθασεν
ephthasen · G5348
The world behind it
Exorcism and the charge of sorcery. Exorcists were familiar figures in first-century Judaism and in the wider Greco-Roman world. Josephus (Antiquities 8.45–49) describes a Jewish exorcist named Eleazar who used Solomon's incantations. The Greek magical papyri are full of formulas that call on the names of powers to drive spirits out. The question that mattered was not whether a man could expel spirits but by whose power he did it. Saying a healer worked "by Beelzebul" was a charge of sorcery: he was in league with an evil power. That was a serious accusation, since Torah made sorcery a capital offence (Exod 22:18; Deut 18:10–12). The charge outlived Jesus. Later Jewish tradition (b. Sanhedrin 43a) says he "practised sorcery," and Justin Martyr (Dialogue 69) reports that opponents called him a magician.
A realm of evil spirits. Many Jews of the Second Temple period (roughly 500 BC to AD 70) pictured evil spirits as an organised hierarchy under a single chief, called Mastema, Belial or Satan. In Jubilees 10 Mastema keeps a portion of the spirits under his command. The War Scroll from Qumran sets the "dominion of Belial" against God's rule. Jesus' audience would hear "his kingdom" as referring to something they already believed in.
Divided kingdoms in living memory. Hearers had seen what internal division does. The Hasmonean brothers Hyrcanus II and Aristobulus II fought over the throne and opened the door to Pompey's conquest of Jerusalem in 63 BC. Rome itself had just come through decades of civil war. Herod's kingdom was carved up among his quarrelling sons. "A kingdom divided against itself is laid waste" was a lesson they had watched happen, not an abstract principle.
From the study of Luke 11:18.
Where scholars differ
in v18, v19
What does the name Beelzebul mean?
-
'Lord of the (exalted) dwelling' or 'Lord Prince,' from Semitic *zbl*.
In Ugaritic texts *zbl bʿl* ('Prince Baal') is a title of the god Baal. Hebrew *zebul* means 'lofty house' (1 Kgs 8:13; Isa 63:15). It fits the play on 'house-master' in Matt 10:25 and the strong man's 'palace' in Luke 11:21.
-
'Lord of dung,' a mocking pun.
Later Aramaic/Hebrew *zebel* means 'dung,' and rabbinic usage applies dung-language to idolatry. Some scholars think Jews turned the old divine title into an insult.
-
A variant of Baal-zebub, 'lord of flies.'
2 Kings 1:2–6 names the god of Ekron Baal-zebub, and the Vulgate and Syriac adopt that form here. But the Greek Gospel spelling with *-l* points away from this, and many scholars think 'zebub' was itself a scornful Israelite distortion of 'zebul.'
in v18
Does Jesus imply that Satan's kingdom really is falling?
-
Yes, though not through division. The rhetorical question points ahead to vv.20–22, where Satan's rule is collapsing because a stronger one has overpowered him.
Mark 3:26 adds 'he has an end.' Luke 10:18 has 'I saw Satan fall like lightning.' The strong-man parable (11:21–22) follows straight after.
-
No. The verse is purely an argument from absurdity, and the claim about Satan's defeat belongs only to v.20 onward.
The 'if' framing treats the premise as hypothetical, and the conclusion about God's kingdom is stated separately in v.20, with its own 'if.'
in v19
Who are 'your sons'?
-
Jewish exorcists from the accusers' own community or circle of disciples.
This is the majority modern view (e.g., Fitzmyer, Marshall, Nolland, Twelftree). It fits the idiom 'sons of' meaning members or disciples, the parallel structure 'I… your sons,' and the well-documented Jewish exorcism of the period (Josephus, Tobit, Qumran texts, Acts 19:13–14).
-
Jesus' own disciples, who were Jews and so 'your sons.'
Some early interpreters, notably John Chrysostom, took it this way, and the disciples had just been sent out to drive out demons (Luke 9:1; 10:17). Against it: the argument works best if the exorcists are people the accusers already accept, not Jesus' own followers.
in v19
Does Jesus admit that other Jewish exorcisms really come from God?
-
Yes, at least in principle: God can work through them, and the difference in verse 20 is what Jesus' exorcisms mean, not whether they are real.
The question 'by whom?' expects the answer 'by God.' Jesus does not belittle them, and Luke 9:49–50 shows tolerance toward an outsider exorcist.
-
It is an argument from the opponents' own premises and passes no judgment on those exorcisms.
The aim is to expose an inconsistency, not to endorse other practitioners. Verse 20 and the 'stronger man' saying (vv. 21–22) give Jesus' exorcisms a unique status.
in v19
When will they 'be your judges'?
-
At God's final judgment.
The parallel in 11:31–32, 'will rise at the judgment… and condemn,' and Luke's interest in final judgment.
-
A logical future: their practice already convicts you.
Greek uses the future tense for what necessarily follows. The point is an inconsistency that is exposed on the spot.
in v20
Did Jesus (or the shared source behind Matthew and Luke) say 'finger of God' or 'Spirit of God'?
-
'Finger' is original; Matthew changed it to 'Spirit'.
Luke stresses the Holy Spirit more than any other Gospel writer (Luke 4:1, 14, 18; Acts throughout), so it is hard to see why he would replace 'Spirit' with 'finger'. Matthew may have chosen 'Spirit' to link with his quotation of Isaiah 42:1 ('I will put my Spirit on him', Matt 12:18) and with the saying on blasphemy against the Spirit (12:31–32). This is the majority view (e.g. Fitzmyer, Marshall, Dunn).
-
'Spirit' is original; Luke changed it to 'finger'.
Luke may have wanted the Exodus allusion to present Jesus as a prophet like Moses (cf. Luke 9:31, where the 'departure' of Jesus is literally his 'exodus'; Acts 3:22; 7:36). He may also have moved Spirit language elsewhere, since he omits the blasphemy-against-the-Spirit saying at this point and places it at 12:10. A minority of scholars hold this view.
in v20
Does ἔφθασεν mean the kingdom has fully arrived, or that it has only begun to arrive?
-
Fully arrived ('realised eschatology').
C. H. Dodd argued that ἔφθασεν and ἤγγικεν both reflect an Aramaic verb meaning 'arrive', so the kingdom is fully present in Jesus' ministry.
-
It has truly arrived, but not yet in its complete form.
Kümmel, Ladd, Marshall and most current scholars hold that ἔφθασεν does mean 'has arrived', and is stronger than ἤγγικεν. But Luke also keeps a future coming of the kingdom (11:2 'your kingdom come'; 21:31; 22:16, 18). The exorcisms are real but partial signs of a reign still to be completed: its first arrival, with the full victory still to come.
-
It is only very near or about to arrive.
Some appeal to the classical sense ('anticipate, come beforehand'), but Koine usage (BDAG; 1 Thess 2:16) is against reading it as merely 'near'. Few hold this view today.
Sources
- BDAG s.v. Σατανᾶς, διαμερίζω, βασιλεία, Βεελζεβούλ, ἐκβάλλω, δαιμόνιον
- HALOT s.v. שָׂטָן, זְבֻל
- Josephus, Antiquities 8.45–49
- Jubilees 10:1–14
- 1QM (War Scroll) 1, 17–18
- Babylonian Talmud, Sanhedrin 43a
- Justin Martyr, Dialogue with Trypho 69
- Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- I. Howard Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament
- NA28 critical apparatus at Luke 11:15, 18–19
- BDAG s.v. Βεελζεβούλ, δαιμόνιον, ἐκβάλλω, κριτής, υἱός
- Thayer's Greek Lexicon s.v. Βεελζεβούλ
- Tobit 6–8
- Genesis Apocryphon (1QapGen) col. 20; 11Q11 (Apocryphal Psalms)
- Testament of Solomon 3–6
- Babylonian Talmud, Sanhedrin 43a; Justin Martyr, Dialogue with Trypho 69
- J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- I. H. Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
- J. Nolland, Luke 9:21–18:34 (Word Biblical Commentary)
- G. H. Twelftree, Jesus the Exorcist
- B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament
- John Chrysostom, Homilies on Matthew 41
- BDAG s.v. φθάνω, δάκτυλος, βασιλεία, δαιμόνιον, ἐκβάλλω, ἄρα
- LSJ s.v. φθάνω
- LXX Exodus 8:15; 31:18; Deuteronomy 9:10; Psalm 8:4
- NA28 apparatus, Luke 11:20
- Testament (Assumption) of Moses 10:1
- 1QapGen (Genesis Apocryphon) col. 20; 1QM (War Scroll)
- C. H. Dodd, The Parables of the Kingdom
- W. G. Kümmel, Promise and Fulfilment
- J. D. G. Dunn, Jesus and the Spirit
- Vulgate, Luke 11:20
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).