Luke Chapter 19 Read as one passage

Luke 19:39–40

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

39But some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!” 40“I tell you,” He answered, “if they remain silent, the very stones will cry out.”

What the first hearers heard

For Luke's readers the moment was full of meaning. Throughout the Gospel the Pharisees have been the main voice questioning Jesus. Here, in their last appearance in Luke, they try one final time to correct him, and they do it by asking him to silence the confession that he is king. They call him "Teacher" and treat his followers' praise as a discipline problem. The disciples, though, are giving the verdict the angels gave at his birth ("glory in the highest... peace," 2:14).

Readers would also notice the pattern from the healing of the blind beggar near Jericho (18:38–39). Others rebuked a man for crying out "Son of David," and Jesus honoured the cry. Now the same kind of rebuke is aimed at the whole procession, and Jesus again sides with the shouting. For a community that would itself be told to keep quiet about Jesus (Acts 4:17–20; 5:28–29), the scene showed that confessing him as king is not something an authority can shut down by appealing to order and respectability.

Readers who knew Jerusalem's history would also feel the danger. A crowd hailing a king at Passover could bring Roman swords. Luke leaves room for the Pharisees' worry to be political caution as well as religious objection. The immediate sequel is Jesus weeping because the city "did not know the things that make for peace" (19:42).

From the study of Luke 19:39.

Verse by verse

  1. 39But some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!”

    As Jesus rides down the Mount of Olives toward Jerusalem, the whole crowd of his followers is shouting a Passover pilgrim psalm (Psalm 118), with a pointed change: "Blessed is the King who comes in the name of the Lord!" At that point a few Pharisees who are there in the throng, not the whole party, speak up from the crowd. They address Jesus respectfully but carefully as "Teacher": the title for a rabbi, not the "King" the crowd has just proclaimed. Then they give him an order: "Rebuke your disciples!" That means tell them off sharply and make them stop.

    Their request assumes that a teacher answers for his followers. These are your disciples, so their shouting is your responsibility, and you are able to silence them. Behind it may lie offence at a royal claim they do not accept, or alarm at what Rome's soldiers might do to a crowd crowning a king at Passover, or both. Luke does not say which. In a sense the request is a test: if Jesus silences them, he disowns the title. His reply in the next verse ("if these are silent, the stones will cry out") refuses. The praise is not a crowd getting carried away. It is the right response to what is happening, and creation itself would take it up.

    Full study →
  2. 40“I tell you,” He answered, “if they remain silent, the very stones will cry out.”

    Jesus answers the Pharisees who have just demanded, “Teacher, rebuke your disciples!” He puts his own authority behind the reply: “I tell you — if these people here are hushed, the stones themselves will shout it out.”

    The disciples have been shouting, at full voice, a royal welcome from Psalm 118: “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” (v. 38). Jesus refuses to stop them. The acclamation fits what is actually happening, and if every human mouth were shut, the most lifeless and voiceless things in the landscape, the rocks of the road down the Mount of Olives and the stones of the city ahead, would take up the cry. The verb for “cry out” means a loud, urgent shout that cannot be held back. It is the same verb Luke used for the blind beggar who was told to be quiet and “cried out all the more” (18:39).

    Jewish hearers would also catch an older echo. In Habakkuk 2:11, “the stone will cry out from the wall” as a witness against a house built by injustice. Luke follows the saying at once with Jesus weeping over Jerusalem and predicting that not one of its stones will be left on another (19:41–44). So the stones that would “shout” are both a sign that the truth cannot be suppressed and a hint that, if Jerusalem will not acknowledge its king, its own stones will one day testify to that refusal.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v39

    Master (KJV)

    didaskale

    What we hear
    Lord, owner, someone with authority over servants.
    What they heard
    Teacher (Greek equivalent of "Rabbi"). It was polite, but it names a teacher, not a lord or king.
  • in v39

    Pharisees

    Pharisaioi

    What we hear
    Hypocrites, self-righteous legalists. "Pharisee" used as an insult.
    What they heard
    Members of a respected, influential lay movement devoted to exact observance of the Law. In Luke they sometimes host and even warn Jesus. Only "some" of them object here.
  • in v40

    hold their peace (KJV)

    siōpēsōsin / siōpēsousin

    What we hear
    Keep the peace, avoid conflict, stay calm.
    What they heard
    Simply to be silent, stop speaking. Here it means silenced at the Pharisees' demand.
  • in v40

    cry out

    krazō

    What we hear
    Weep or wail in distress; an emotional outburst of sorrow.
    What they heard
    To shout aloud with urgency and volume. In context the shout stands in for the disciples' loud royal acclamation, possibly with an undertone of witness against Jerusalem.
Every word
  1. καί

    kai · G2532

    and · v39, v40

    Links this objection straight onto the disciples' shout in v. 38. It works as a mild contrast here ("but"): the praise is interrupted by a protest.

  2. τινες

    tines · G5100

    some, certain ones · v39

    "Some" of the Pharisees. Luke does not say the Pharisees as a group objected, only a particular few who were there.

  3. τῶν

    tōn · G3588

    the · v39, v40

    Article marking the group the "some" are taken from: "some of the Pharisees."

  4. Φαρισαίων

    Pharisaiōn · G5330

    Pharisee · v39

    Members of a respected lay movement devoted to careful keeping of the Law and the traditions of the elders. In Luke they have argued with Jesus all through the Gospel. This is the last time they appear in Luke's Gospel.

  5. ἀπὸ

    apo · G0575

    from · v39

    "From the crowd": they spoke from within the throng, or stepped out of it. Either way they are physically among the people but not part of the praising disciples.

  6. ὄχλου

    ochlou · G3793

    crowd, multitude · v39

    The large crowd of the procession. Verse 37 calls it "the whole multitude of the disciples," so this crowd is mostly Jesus' followers, and the Pharisees stand out from it.

  7. εἶπαν

    eipan · G2036

    said · v39, v40

    Simple past, "they said": a single spoken protest, not a long dispute.

  8. πρὸς

    pros · G4314

    to, toward · v39

    They speak "to him" directly. They go to the teacher, not to the disciples.

  9. αὐτόν·

    auton · G0846

    him · v39, v40

    Jesus, who is riding the colt at the center of the procession.

  10. διδάσκαλε,

    didaskale · G1320

    teacher · v39

    A polite, respectful title, the Greek counterpart of "Rabbi." It ranks him as a teacher. Coming just after the crowd hailed him as "the King," it quietly declines that bigger title.

  11. ἐπιτίμησον

    epitimēson · G2008

    rebuke, sternly order · v39

    A command: "rebuke them," meaning tell them off sharply and make them stop. It assumes a teacher has authority over his followers' behaviour.

  12. μαθηταῖς

    mathētais · G3101

    disciple, student · v39

    Followers who learn from a teacher. Here it means the whole crowd of followers (v. 37), not only the Twelve.

  13. σου.

    sou · G4771

    your · v39, v40

    "Your" disciples: they are his, so he answers for them. The Pharisees hold Jesus responsible for what his followers are shouting.

  14. ἀποκριθεὶς

    apokritheis · G0611

    to answer · v40

    “Answering.” This is a set biblical phrase for replying (“answering, he said”). It marks what follows as a direct answer to the Pharisees' demand.

  15. λέγω

    legō · G3004

    I say · v40

    “I tell (you).” With “to you” this is one of Jesus' solemn formulas. It puts his own authority behind the statement that follows.

  16. ὅτι

    hoti · G3754

    that · v40

    “That.” Found only in some editions. It introduces what Jesus says, much like opening quotation marks.

  17. ἐὰν

    ean · G1437

    if · v40

    “If.” It sets up a supposed situation: the disciples are silenced, as the Pharisees want. Unusually, it is followed by a future indicative verb (see the studies).

  18. οὗτοι

    houtoi · G3778

    these · v40

    “These.” It points to the crowd of disciples who were shouting praise down the slope of the Mount of Olives (v. 37). It almost sounds like Jesus gesturing toward them.

  19. σιωπήσουσιν

    siōpēsousin · G4623

    to be silent · v40

    “Will be silent / fall silent.” This answers the Pharisees' “rebuke” directly: suppose the disciples are hushed, as the Pharisees demand.

  20. λίθοι

    lithoi · G3037

    stones · v40

    “Stones.” The most silent, lifeless things there are. In Luke's next chapters stones become a running theme: “not one stone upon another” (19:44), “the stone the builders rejected” (20:17), the Temple's admired stones (21:5–6).

  21. κράξουσιν

    kraxousin · G2896

    to cry out, shout · v40

    “Will cry out / shout aloud.” A loud, urgent cry that cannot be held back. It takes the place of the disciples' loud acclamation (v. 37, “with a loud voice”).

The world behind it

Passover in Jerusalem. Jesus arrives just before Passover, the feast that remembered Israel's freedom from a foreign king. Pilgrims swelled the city's population many times over. The Roman governor came up from Caesarea with extra troops, and soldiers watched the Temple courts from the Antonia fortress. Josephus records riots and massacres at festival time (e.g. Jewish War 2.224–227, under Cumanus, and the Passover disturbances after Herod's death, Antiquities 17.213–218). A crowd publicly calling someone "the King" as it entered the city was exactly the kind of event Rome put down by force. Luke's account of the trial later turns on this charge: "saying that he himself is Christ, a king" (23:2).

Teachers and their disciples. In Jewish (and Greek) teaching circles a master was held responsible for his pupils' conduct. Pupils reflected on their teacher, and the teacher was expected to correct them. This is why questions about the disciples' behaviour are repeatedly put to Jesus (Luke 5:30, 33; 6:2), and why the Pharisees here take their complaint to him and not to the crowd.

Only in Luke. Luke alone records this exchange. Matthew 21:15–16 has chief priests and scribes objecting to children shouting "Hosanna" in the Temple. John 12:19 has Pharisees grumbling to one another that "the world has gone after him." Luke's version puts the objection on the road itself, just before Jesus weeps over the city (19:41–44).

From the study of Luke 19:39.

Where scholars differ

in v39

Why did these Pharisees want the disciples silenced?

  • Religious objection: they rejected the messianic and royal claim being made for Jesus.

    The crowd has just added "the King" to Psalm 118:26. The Pharisees answer by calling Jesus only "Teacher." Luke has portrayed them as consistently opposed to Jesus (e.g. 11:53–54; 15:2; 16:14). Jesus' reply treats the praise as fitting, which implies the objection was to its content.

  • Political caution: they feared a Roman crackdown on a crowd hailing a king at Passover.

    Festival riots and Roman massacres are recorded by Josephus. Some Pharisees in Luke had warned Jesus of danger before (13:31). Compare the similar worry voiced by the Jerusalem leaders in John 11:48. The request is addressed to Jesus politely, as "Teacher."

  • A mixture of both. Luke does not settle it.

    Luke gives no motive. Many commentators (e.g. Marshall, Bock, Green) think theological disapproval was primary, but they allow that fear of disorder probably played a part.

in v39

Does "from the crowd" mean they were part of the procession or separate from it?

  • They were within the throng ("in the crowd").

    *Apo* can mean simply "from among"; most modern versions read it this way.

  • They stepped out of or stood apart from the crowd.

    The basic sense of *apo* is "away from." Verse 37 calls the crowd "the multitude of the disciples," which marks the Pharisees off from it.

in v40

Would the stones' cry be praise or accusation?

  • Praise: if people are silenced, creation itself would join in acclaiming the king.

    The stones' cry takes the place of the disciples' joyful praise (v. 37). Elsewhere in scripture creation praises God (Ps 96:11–12; 98:7–8; Isa 55:12). The immediate context is celebration.

  • Accusation or judgment: the stones would testify against those who reject the king.

    Habakkuk 2:11 has stones crying out against a guilty house. Joshua 24:27 has a stone as witness against Israel. Luke follows the saying at once with the prophecy that Jerusalem's stones will be thrown down (19:41–44). Brent Kinman (Biblica 75, 1994) argues this case.

  • A proverbial impossibility, stressing that the truth cannot be suppressed, with both overtones possible.

    Many commentators (e.g. Fitzmyer, Marshall, Nolland) see a proverb-like hyperbole. Luke's placement lets the joyful and ominous senses stand side by side.

in v40

Why did the Pharisees want the disciples rebuked?

  • Political caution: a public royal acclamation at Passover could bring Roman reprisal.

    Rome treated unsanctioned kings as rebels. Some Pharisees in Luke show concern for Jesus' safety (13:31).

  • Theological objection: they rejected the messianic claim implied by “King.”

    Luke's ongoing conflict between Jesus and the Pharisees, and the parallel indignation of the Temple authorities in Matthew 21:15.

Sources
  • BDAG s.v. ἐπιτιμάω
  • BDAG s.v. διδάσκαλος
  • BDAG s.v. Φαρισαῖος
  • BDAG s.v. μαθητής
  • Josephus, Antiquities 13.171–173, 13.297–298, 17.213–218, 18.12–15
  • Josephus, Jewish War 2.162–166, 2.224–227
  • J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
  • I. H. Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
  • D. L. Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT)
  • J. B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
  • J. Nolland, Luke 18:35–24:53 (WBC)
  • BDAG (Bauer–Danker–Arndt–Gingrich), s.v. σιωπάω, κράζω, λίθος
  • Thayer's Greek-English Lexicon, s.v. κράζω
  • Blass–Debrunner–Funk, A Greek Grammar of the New Testament §373.2 (ἐάν with future indicative)
  • Nestle–Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Luke 19:40
  • Habakkuk 2:11 (Hebrew text and Septuagint); Joshua 24:27
  • Babylonian Talmud, Ta'anit 11a (Hab 2:11 applied to stones witnessing)
  • B. Kinman, “‘The Stones Will Cry Out’ (Luke 19,40) — Joy or Judgment?” Biblica 75 (1994)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 19:28–44

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).