Luke Chapter 20 Read as one passage
Luke 20:39–40
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
39Some of the scribes answered, “Teacher, You have spoken well!” 40And they did not dare to question Him any further.
What the first hearers heard
Luke's first readers, Jewish and Gentile believers in the late first century, would have taken several points from this short reaction:
- Even rivals found no fault in the argument. Experts in the Law publicly said Jesus' answer on the resurrection was right. In an honour-and-shame contest in public, where every question was a challenge to someone's standing, this settled the matter: Jesus won the exchange, and as 20:40 notes, no one dared to try again.
- Resurrection belief was rooted in the Torah. For readers who preached the resurrection of Jesus, it mattered that Jesus had defended resurrection from the books of Moses and that respected Jewish teachers agreed. The same alliance appears in Acts 23:9, which suggests Luke wants readers to see the Christian hope in continuity with the Pharisees' hope.
- Agreeing with Jesus is not the same as following him. Luke places this praise between earlier flattery (20:21) and the warning against the scribes (20:46–47). Readers would see that a group can approve of one of Jesus' answers because it suits their side, and still be on the wrong side of the confrontation that leads to the cross.
From the study of Luke 20:39.
Verse by verse
-
39Some of the scribes answered, “Teacher, You have spoken well!”
Full study →Then some of the Law experts in the crowd spoke up. These were scribes, the professional interpreters of the Law of Moses, and most of them shared the Pharisees' belief that the dead will be raised. Jesus had just used the Torah itself (God at the burning bush calling himself the God of Abraham, Isaac and Jacob) to answer the Sadducees, who denied the resurrection. The scribes call out, "Teacher, that was well said! You answered that rightly."
They address him as Teacher, the respectful title for a rabbi, one expert recognising another. Well comes first for emphasis: the argument was right and well made. Said is a past tense pointing to that one answer, not to his teaching in general. Only "some" of the scribes speak, and Luke does not suggest they have become his disciples. Two things hang over their praise. A few verses earlier men sent by the scribes and chief priests flattered Jesus with almost the same words ("Teacher, we know that you speak rightly", 20:21). A few verses later Jesus tells the crowd, "Beware of the scribes" (20:46). In Luke's telling, the praise sounds like a faction enjoying its rivals' defeat as much as a real conversion. Even so, it is an admission from experts that his answer could not be faulted, and the next verse adds that after this no one dared to question him further.
-
40And they did not dare to question Him any further.
Full study →"You see, from then on they no longer had the nerve to put a single further question to him."
The verse closes a long public contest in the temple courts (Luke 20:1–39). One group after another came at Jesus with a question meant to trap him. First the chief priests, scribes and elders challenged his authority. Then spies sent by them asked whether to pay tax to Caesar. Then the Sadducees brought their puzzle about the woman with seven husbands. Each time Jesus answered in a way that left the questioners outmanoeuvred in front of the crowd. After the last answer, even some of the scribes had to admit, "Teacher, you have spoken well."
Luke's "for" explains why that is where the questions end. The verb pictures a continuing state: they were no longer daring. They kept quiet out of fear of losing face again, not because they had been persuaded. The Greek stacks two negatives ("no longer... nothing") to make the silence complete. Not one more question was asked. The tables have turned, and in the next verse the one who was being questioned starts asking the questions himself.
Where the English drifted
-
in v39
scribes
grammateis
- What we hear
- Copyists or secretaries, people who wrote out documents by hand.
- What they heard
- Recognised experts in the Law of Moses who taught it, interpreted it and applied it in legal decisions. They were closer to scholars and lawyers of religious law than to clerks.
-
in v39
Master (KJV)
didaskale
- What we hear
- Lord, owner, someone with authority over servants.
- What they heard
- 'Teacher', the polite title for a rabbi or someone learned in the Law.
Every word
-
Ἀποκριθέντες
Apokrithentes · G0611
answering, responding · v39
No one has asked the scribes anything. The word just means they spoke up in response to what had happened. Paired with 'said', it is the stock Gospel formula 'answering, said', which echoes a Hebrew way of telling a story.
-
δέ
de · G1161
now, and, but · v39
A light connective that moves the story on. It turns attention from Jesus' answer to the Sadducees over to a different group's reaction.
-
τινες
tines · G5100
some, certain ones · v39
Only 'some' of the scribes speak. Luke does not say the scribes as a whole approved of Jesus, and a few verses later (20:46) he warns against them.
-
τῶν
tōn · G3588
-
γραμματέων
grammateōn · G1122
scribe, expert in the Law · v39
These are professional experts who interpreted the Law of Moses, not copyists. In Luke they are usually linked with the Pharisees, who believed in the resurrection. That is why they welcome an answer that defeats the Sadducees.
-
εἶπαν
eipan · G2036
they said · v39
A simple past tense that reports a single spoken remark.
-
διδάσκαλε
didaskale · G1320
-
καλῶς
kalōs · G2573
well, rightly, excellently · v39
It approves of the answer as both correct and skilfully made, much like 'Well said!' or 'Nicely argued!'. The word comes first for emphasis.
-
οὐκέτι
ouketi · G3765
no longer, no more · v40
Marks a turning point. Questions had been coming (20:2, 20:22, 20:28), and now they stop. The word looks back over the whole run of challenges and closes it off. (The supplied data splits it into οὐ G3756 'not' plus ἔτι G2089 'still'. Lexicons usually list it as one word, G3765.)
-
γὰρ
gar · G1063
for, because, indeed · v40
Gives a reason or an explanation. It links this verse to v. 39: the scribes' 'Teacher, you have spoken well' is the last word from Jesus' questioners, because nobody dared ask any more. Some translations soften it to 'and' or 'then'.
-
ἐτόλμων
etolmōn · G5111
to dare, have the courage, venture · v40
The imperfect tense pictures a continuing state ('they were no longer daring'), not one moment of hesitation. The opponents had lost the nerve to risk being shown up again in public.
-
ἐπερωτᾶν
eperōtan · G1905
to ask, question, put a question to · v40
In this chapter the questions were tests, put in public to trap or discredit Jesus (see 20:20). 'Question' here means 'put him on the spot', not a request for information.
-
αὐτὸν
auton · G846
him · v40
Jesus, the one under examination, who has now come out of the examination the winner.
-
οὐδέν
ouden · G3762
nothing, not anything · v40
Placed at the end for emphasis, and doubling the negative already in ouketi. In Greek, piling up negatives strengthens the denial: 'no longer... anything at all'. KJV's 'any [question at all]' tries to capture this.
The world behind it
The scene. It is Jesus' last week in Jerusalem, and he is teaching in the Temple courts (20:1). The Temple leadership is questioning him one challenge after another: his authority (20:1–8), taxes to Caesar (20:20–26), and the resurrection (20:27–38). Luke says outright that some of these questions were traps (20:20).
Two parties divided over resurrection. The Sadducees were linked to the high-priestly families. They accepted only the written Law and denied resurrection, angels and spirits (Acts 23:8; Josephus, Jewish War 2.165; Antiquities 18.16). The Pharisees and most of the scribes trained in their traditions firmly believed God would raise the dead. The Sadducees' story of one woman married in turn to seven brothers was meant to make resurrection look absurd, using the law of levirate marriage (Deuteronomy 25:5–10).
Why the scribes are pleased. The Sadducees would only accept arguments from the five books of Moses, and that is where Jesus took his argument: Exodus 3:6, where God says "I am the God of Abraham…". From that he concluded that the patriarchs are alive to God. He beat the Sadducees on their own terms. Acts 23:6–9 shows the same thing happening: when Paul raises the resurrection, "some of the scribes of the Pharisees' party" take his side against the Sadducees. The scribes' "Well said!" is that same party loyalty at work.
What Luke does next. Luke 20:40 explains (with "for") that the questioning now stops. Jesus then asks his own question about David's son (20:41–44) and warns the crowds about the scribes' love of honour and their exploitation of widows (20:45–47). The ones praising him here are the ones he warns against next.
From the study of Luke 20:39.
Where scholars differ
in v39
Is the scribes' 'Well said, Teacher' sincere praise, or self-interested or calculated?
-
It is real, if limited, approval: these scribes truly agree with Jesus' defence of the resurrection.
Nothing in the wording marks irony. Pharisaic scribes did believe in the resurrection (Acts 23:8–9). Mark's parallel scribe is sincere and is told he is 'not far from the kingdom of God' (Mark 12:34).
-
It is party loyalty: they are pleased to see the Sadducees humiliated more than they are endorsing Jesus.
Acts 23:6–9 shows Pharisaic scribes siding with anyone who embarrasses the Sadducees. Luke makes them only 'some' of the scribes and goes straight on to Jesus' warning against the scribes (20:45–47).
-
It continues the scribes' strategy of flattery, or is a face-saving way to end a contest they cannot win.
In 20:19–21 the scribes and chief priests send spies who flatter Jesus with almost the same words ('Teacher, we know that you speak rightly'). The 'for' in 20:40 explains the remark by saying they no longer dared to question him, which suggests they were giving up publicly rather than changing their minds.
in v39
Who are 'they' who no longer dared to question him (20:40)?
-
The scribes who have just spoken.
They are the nearest group, and 'for' in 20:40 ties their remark to the end of the questioning.
-
All the questioners: chief priests, scribes, elders and Sadducees.
The whole chapter is a series of challenges from various parties (20:1, 20:19–20, 20:27), and Mark 12:34 says 'no one' dared any more.
in v40
What does Luke's 'for' (gar) explain?
-
It explains v. 39: the scribes' 'Teacher, you have spoken well' is their final word, because after this nobody dared question him again. Their praise amounts to conceding the debate.
The verses sit next to each other. Luke often uses gar for a narrator's explanation. Luke moved the 'no one dared' line here from its place in Mark, which suggests he meant it to comment on v. 39.
-
It works loosely, almost as 'indeed', to close the whole run of controversies in 20:1–39, not just the scribes' remark.
The subject 'they' is general. It is not clearly the scribes, who were not the ones questioning him in 20:27–38, and the line parallels the general closing summaries in Mark 12:34 and Matt 22:46.
Sources
- BDAG s.v. γραμματεύς, διδάσκαλος, καλῶς, ἀποκρίνομαι
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. γραμματεύς
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., Luke 20:39
- Josephus, Jewish War 2.162–166; Antiquities 18.12–17 (Pharisees and Sadducees on resurrection)
- Sirach 38:24–39:11 (the ideal scribe)
- Acts 23:6–9 (Pharisaic scribes and the resurrection)
- Mark 12:28–34; Matthew 22:34 (Synoptic parallels)
- J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- D. L. Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT)
- C. S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 20:27–40
- Vulgate, Luke 20:39
- BDAG s.v. τολμάω
- BDAG s.v. ἐπερωτάω
- BDAG s.v. οὐκέτι
- Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Luke 20:40
- J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible 28A)
- F. Bovon, Luke 3 (Hermeneia)
- B. J. Malina & R. L. Rohrbaugh, Social-Science Commentary on the Synoptic Gospels (challenge and response)
- Vulgate, Luke 20:40
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).