Luke Chapter 20 Read as one passage
Luke 20:45–47
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
45In the hearing of all the people, Jesus said to His disciples, 46“Beware of the scribes. They like to walk around in long robes, and they love the greetings in the marketplaces, the chief seats in the synagogues, and the places of honor at banquets. 47They defraud widows of their houses, and for a show make lengthy prayers. These men will receive greater condemnation.”
What the first hearers heard
Luke's first readers would recognise a familiar pattern. Jesus teaches in the temple, the heart of Israel's life, and Israel's common people side with him against the leaders who should have guided them. This verse makes the warning about the scribes a public statement. It is said before 'all the people' as witnesses, almost like a charge laid in open court.
Addressing the disciples directly also mattered for Luke's audience. By Luke's time, Jesus' followers were themselves teachers and leaders in their communities (as Acts shows). The warning against loving robes, honors and prominent seats, and against exploiting widows, was a standard they were to be held to, with the whole people listening. Luke's two-volume work cares a great deal about widows and the poor (Luke 2:37; 4:25–26; 7:12; 18:1–8; 21:1–4; Acts 6:1). So readers would hear this setup leading into a test of leadership measured by care for the vulnerable. The scene continues straight into the poor widow's offering (21:1–4).
From the study of Luke 20:45.
Verse by verse
-
45In the hearing of all the people, Jesus said to His disciples,
Full study →"And while the whole people of Israel gathered there were still listening intently, Jesus turned and spoke to his own students:"
This verse moves the scene to Jesus' last public teaching in the temple. He has just silenced the scribes with a riddle about David's son (vv. 41–44). Now he speaks to his own followers, the people who would one day teach others, and warns them about the scribes. He does not take them aside to do it. The ordinary Jewish public that has been crowding around him (Luke 19:48; 21:38) hears every word. Luke uses laos, the word Greek-speaking Jews used for Israel as God's people. That gives the scene weight. The failures of Israel's teachers are named openly before the very people the teachers were meant to serve. The present-tense 'listening' keeps the crowd in the picture as active witnesses, not background noise. The next two verses (46–47) follow from this: the scribes love robes, greetings and seats of honor, and they 'devour widows' houses'.
-
46“Beware of the scribes. They like to walk around in long robes, and they love the greetings in the marketplaces, the chief seats in the synagogues, and the places of honor at banquets.
Full study →"Keep guarding yourselves against the experts in the Law, the men who like to stroll about in public in stately robes that mark them out as distinguished. They relish being greeted with honorific titles in the town square, where everyone can see the deference paid to them. They love the front seats in the synagogue assembly that face the congregation, and the top places beside the host on the dining couches at formal dinners."
Jesus is speaking to his disciples, but loudly enough for the whole temple crowd to hear. His target is the most respected religious authorities of his day: the professional interpreters of God's Law, not copyists. He names four places where honour was publicly shown and recognised: the street (clothing), the market square (greetings), the place of worship (seating) and the dinner table (reclining position). His complaint is not that robes, greetings, seats or dinners are wrong in themselves. Two verbs carry it: these men want and love these things. Their piety has become a way of collecting prestige, and the next verse shows what it costs others: the same men consume widows' property while praying at length for show.
The warning works in two directions. Do not be taken in by the look of holiness, and do not become this yourselves.
-
47They defraud widows of their houses, and for a show make lengthy prayers. These men will receive greater condemnation.”
Full study →"These are the men who eat up widows' households. They habitually consume the property and livelihood of the women Israel's law most explicitly told them to protect, until nothing is left. And as a cover they pray long, impressive prayers in public. The piety is real in form but false in purpose, a front that earns trust and hides their appetite. These men, these very ones, will receive a heavier verdict: when God sits as judge, their sentence will be worse than other people's."
Several things the Greek carries are easy to lose in English:
- "Devour" is predatory. It is the same verb Luke uses for the prodigal son who 'devoured' his father's property (15:30).
- "Houses" means the whole household estate, not only the building.
- The present tenses describe a habit, not a single incident.
- The 'pretext' suggests the prayers and the devouring are connected.
- There is a play on words: they take from widows now, and they will receive (the same Greek verb) a sentence later.
- The word for 'condemnation' is a courtroom word: a judge's sentence.
These are legal experts who will themselves be judged.
Where the English drifted
-
in v45
in the audience of (KJV)
akouontos (ἀκούοντος)
- What we hear
- Today 'audience' means the spectators at a show or the people a message is aimed at, so 'in the audience of all the people' can sound as if Jesus is performing for the crowd.
- What they heard
- In 1611 English, 'audience' still often meant 'hearing'. The phrase means 'within earshot of' or 'while all the people were listening'.
-
in v45
the people
laos (λαός)
- What we hear
- A neutral, anonymous crowd of bystanders.
- What they heard
- In Luke, the people of Israel, the ordinary Jewish public as distinct from their leaders. The word carries an overtone of 'God's people', and in these chapters this group is open to Jesus.
-
in v46
scribes
grammateis
- What we hear
- Copyists or secretaries who wrote documents down.
- What they heard
- The leading experts in the Law of Moses: teachers, legal interpreters and advisers, regarded as authorities on God's will. Some sat on the Sanhedrin.
-
in v46
long robes
stolai
- What we hear
- Long clothing in general, or modern clerical vestments, as if Jesus objected to the length or style of a garment.
- What they heard
- Stately outer robes associated with festivals, priesthood and rank, meaning dress that marked a person as distinguished. The fault is wanting to be seen in them.
-
in v46
greetings
aspasmoi
- What we hear
- Ordinary friendly hellos, which makes Jesus' complaint sound petty.
- What they heard
- Formal public salutations that ranked people, offered first by the inferior with titles of respect. Loving them meant loving public deference.
-
in v46
chief rooms (KJV)
prōtoklisiai
- What we hear
- The best rooms in a house or inn.
- What they heard
- The top reclining positions on the dining couches, next to the host.
-
in v46
markets / marketplaces
agorai
- What we hear
- Places for shopping and trade.
- What they heard
- The town's public square: market, but also meeting place, civic centre and the most public stage in town.
-
in v47
greater damnation (KJV)
perissoteron krima
- What we hear
- A more intense place in hell, or eternal damnation in particular.
- What they heard
- A heavier judicial verdict or sentence from God the judge. The word is a courtroom term and does not itself say what form the punishment takes.
-
in v47
widows' houses
tas oikias tōn chērōn
- What we hear
- Their homes as buildings, as if the scribes were evicting widows or seizing real estate.
- What they heard
- The widows' households and estates: dwelling, goods, income, the whole means of living.
Every word
-
Ἀκούοντος
Akouontos · G0191
to hear, listen · v45
'While [they] were listening.' It is a present-tense participle, so it pictures listening still going on: the crowd is hanging on Jesus' words as he speaks. Luke has just said they were doing this eagerly (19:48).
-
δὲ
de · G1161
and, now, but · v45
A light connective that moves the story on to the next piece of teaching. It does not set up a contrast. Its sense is 'now' or 'then'.
-
παντὸς
pantos · G3956
all, every, whole · v45
'All' the people. Luke likes to say the whole people was present. The word stresses that this warning was given fully in public, not in a private huddle.
-
τοῦ
tou · G3588
the · v45, v46, v47
The definite article: 'the' people, meaning the particular crowd gathered in the temple courts.
-
λαοῦ
laou · G2992
-
εἶπεν
eipen · G2036
to say, speak · v45
'He said.' The tense simply reports a single act of speaking. It introduces the warning about the scribes in verses 46–47.
-
μαθηταῖς
mathētais · G3101
disciple, student, apprentice · v45
Jesus' students, the people who followed him as a teacher. They are addressed directly because they are the ones who will become teachers and leaders, and they could fall into the same habits as the scribes.
-
αὐτοῦ·
autou · G0846
he, him, his · v45
'His.' It marks the disciples as belonging to Jesus' circle, in contrast with the scribes and their own followers.
-
προσέχετε
prosechete · G4337
pay attention, be on guard · v46
A present-tense command: 'keep on guarding yourselves.' Used with apo ('from'), it means watch out for a danger that could rub off on you, as in Luke 12:1, 'guard yourselves from the leaven of the Pharisees.'
-
ἀπὸ
apo · G0575
from, away from · v46
Marks what the disciples must keep their distance from. The idea is protection from influence, not only noticing.
-
γραμματέων
grammateōn · G1122
scribe, expert in the Law · v46
The professional experts in the Law of Moses, who taught it, interpreted it and applied it as legal advisers. They were the people's recognised authorities on God's will, not mere copyists.
-
θελόντων
thelontōn · G2309
want, wish, desire · v46
The charge lies in their desire, not only their behaviour. They like it and choose it. The present tense marks a settled habit.
-
περιπατεῖν
peripatein · G4043
walk around · v46
Literally walking about in public, being seen moving through the streets and courts. The picture is of strolling where others can watch.
-
ἐν
en · G1722
in · v46
'Dressed in.'
-
στολαῖς
stolais · G4749
robe, formal garment · v46
A long, distinguished outer robe, the kind worn for festivals, by priests or by people of rank. The Greek says only 'robes'. English adds 'long' to convey the style.
-
καὶ
kai · G2532
and · v46, v47
Joins the second description to the first.
-
φιλούντων
philountōn · G5368
love, be fond of, like to · v46
'Who love' in the everyday sense of 'are fond of, relish.' Luke 11:43 says the same thing with agapaō, so no special kind of love is meant here.
-
ἀσπασμοὺς
aspasmous · G0783
greeting, salutation · v46
Formal public greetings, offered first by the person of lower status, often with honorific titles such as 'Rabbi' (Matthew 23:7). Each one publicly confirmed the scribe's rank.
-
ἀγοραῖς
agorais · G0058
marketplace, public square · v46
The town's open public square: market, meeting place and civic hub, where a person's standing was on show to everyone.
-
πρωτοκαθεδρίας
prōtokathedrias · G4410
first seat, seat of honour · v46
Literally 'first-seating'. These were the front seats in the assembly, likely the elders' places facing the congregation, so they were visible to all.
-
συναγωγαῖς
synagōgais · G4864
assembly, synagogue · v46
The local Jewish community gathering, and the hall it met in, for Scripture reading, teaching, prayer and community business.
-
πρωτοκλισίας
prōtoklisias · G4411
first reclining place · v46
Literally 'first-reclining'. At formal meals guests lay on couches ranked by honour, and this was the top position near the host. It is the same word as in Jesus' parable about choosing seats (Luke 14:7–8).
-
δείπνοις
deipnois · G1173
dinner, main meal, banquet · v46
The main evening meal, especially a formal dinner with invited guests, where where you were placed showed your social rank.
-
οἳ
hoi · G3739
who, which · v47
A relative pronoun that ties this verse to 'the scribes' of verse 46. Luke's 'who' makes it clear that the people who love robes and seats of honor are the same people who devour widows' houses. It is one portrait, not two separate groups.
-
κατεσθίουσιν
katesthiousin · G2719
to eat up, devour, consume · v47
Literally 'eat down', eat until nothing is left. The present tense shows a habit: this is what they do. It is a picture of draining someone's property and livelihood, and Luke uses the same verb for the younger son who 'devoured' his father's property (15:30).
-
οἰκίας
oikias · G3614
house, household, property · v47
More than the building. It means the household and what keeps it alive: the dwelling, its goods, its income. For a widow this was everything she had to live on.
-
χηρῶν
chērōn · G5503
widow · v47
A woman whose husband had died. In that world she usually had no male protector and often no direct inheritance, so she was a standard example of the vulnerable person God defends.
-
προφάσει
prophasei · G4392
pretext, pretense, ostensible reason · v47
'By way of pretext' or 'for appearance's sake'. The prayers are a front: the stated motive is piety, but the real motive is something else.
-
μακρὰ
makra · G3117
long · v47
Used as an adverb: 'at length'. The length is meant to be seen and admired.
-
προσεύχονται
proseuchontai · G4336
to pray · v47
The ordinary word for praying to God. The present tense, like 'devour', describes a habit. The prayers are real prayers turned into a performance.
-
οὗτοι
houtoi · G3778
these · v47
'These ones', said with emphasis and pointing at them: these men in particular.
-
λήμψονται
lēmpsontai · G2983
to take, receive · v47
Future tense: 'will receive'. They take from widows now, and later they will 'receive' a verdict. The same verb is used in Greek both for taking and for receiving.
-
περισσότερον
perissoteron · G4055
greater, more abundant · v47
A comparative: 'more', 'heavier'. Their sentence will be worse than others', because of how much they knew, the harm they did, and the piety they faked.
-
κρίμα
krima · G2917
judgment, verdict, sentence · v47
A judge's ruling. Here it is a sentence against them, so 'condemnation'. The picture is a courtroom: God as judge hands down a heavier penalty.
The world behind it
Where and when: Luke places Jesus' final days of teaching in the temple courts in Jerusalem (19:47–21:38), during the week before Passover. Luke repeatedly says that the chief priests, scribes and elders wanted to kill him but could not, because 'all the people were hanging on his words' (19:48) and they 'feared the people' (20:19; 22:2). The crowd is acting as Jesus' protection.
Who the scribes were: The scribes (grammateis) were experts in the Law of Moses who interpreted it, taught it and drafted legal documents. Many were aligned with the Pharisees and some with the priestly leadership. They held real social prestige. That is why the warning in verse 46 is about robes, public greetings and the best seats.
How the other Gospels frame it: Mark 12:37–38 says 'the large crowd listened to him with delight' and then Jesus 'in his teaching said, Beware of the scribes'. Matthew 23:1 has Jesus speaking 'to the crowds and to his disciples'. Luke's version is distinctive: the warning is aimed at the disciples while the people overhear. Luke uses the same pattern in 12:1, where Jesus warns 'his disciples first' about the 'leaven of the Pharisees' while thousands crowd around.
From the study of Luke 20:45.
Where scholars differ
in v45
Who is the main target of the warning that follows: the disciples or the crowd?
-
Mainly the disciples. It is a warning to future leaders not to copy the scribes' love of status, and the crowd simply overhears.
The grammar names the disciples as the ones addressed. Luke has the same pattern in 12:1. Luke-Acts as a whole is concerned with how Christian leaders behave (e.g. Luke 22:24–27; Acts 20:28–35).
-
Both, deliberately. The public setting is part of the point: the people are made witnesses to Jesus' charge against their leaders.
Luke goes out of his way to say 'all the people' were listening. Throughout 19:47–21:38 the laos and the leaders are set against each other. Mark and Matthew both include the crowds as hearers (Mark 12:37; Matt 23:1).
in v46
Is Jesus warning against all scribes, or only those scribes who behave this way?
-
Restrictive: 'those scribes who like…'
In Greek, the article is repeated before the participle ('the scribes, the ones wanting…'), which can mark a subgroup. Just before, some scribes praised Jesus (20:39), and Mark has a scribe who is 'not far from the kingdom' (Mark 12:28–34). WEB reflects this reading.
-
Descriptive: 'the scribes, who like…'
The same construction often simply describes a whole group. Throughout Luke the scribes as a body oppose Jesus (5:21, 30; 6:7; 11:53; 19:47; 20:1, 19; 22:2). Luke omits Mark's sympathetic scribe at this point. BSB and NLT read it this way.
-
Middle position
Many commentators note that the warning targets a characteristic pattern among the scribal leadership Jesus was facing, not every individual legal expert. The emphasis falls on the behaviour described.
in v46
What kind of robe (stolē) is meant?
-
A stately, festive or distinguished outer robe signalling rank
LXX and NT use of stolē for robes of office, priesthood and honour (Genesis 41:42; Exodus 28:2; Esther 6:8; Luke 15:22). This is the majority view.
-
The prayer shawl (tallit) worn conspicuously, with enlarged tassels
Matthew 23:5 mentions lengthened tassels (kraspeda) in the parallel, and some link the 'robes' to showy fulfilment of Numbers 15:38–39. Direct evidence that stolē means tallit is lacking.
-
A scribal garment resembling priestly dress
Stolē is the LXX word for priestly vestments. Some suggest scribes adopted dress that imitated priestly sanctity, but this is speculative.
in v47
How exactly did the scribes 'devour widows' houses'?
-
As legal guardians or trustees of widows' estates, they took excessive fees or mismanaged the property.
Scribes drafted and handled wills and estate documents, and widows depended on whoever administered the estate. J. D. M. Derrett ('Eating up the Houses of Widows', NovT 14, 1972) argued that the long prayers earned them a reputation for piety and so led to these appointments.
-
They charged for legal and religious help that was expected to be free.
Later rabbinic warnings against profiting from Torah (m. Avot 4:5; 1:13) suggest it was a recognised temptation. Fitzmyer (Anchor Bible) lists this among the options.
-
They lived off the hospitality and gifts of devout widows.
Josephus (Ant. 17.41–42) describes religious teachers with influence over devout women. Similar complaints about sponging teachers appear in Greco-Roman writers.
-
They urged widows to give to the Temple or to religious causes beyond their means.
Supported by the next scene in Luke (21:1–4), where a widow gives 'all she had to live on' to the Temple treasury. Many commentators think the text deliberately leaves the mechanism open and highlights the result.
in v47
Is the poor widow's gift in Luke 21:1–4 praise of her devotion, or an example of the devouring condemned in 20:47?
-
Praise: Jesus holds up her total self-giving as a model, against the rich who give from surplus.
Jesus says 'she put in more than all of them' (21:3). This is the traditional reading of the story.
-
Lament: her gift shows the system that devours widows, and Jesus grieves it.
It comes directly after 20:47, it stresses that she gave her whole livelihood, and it is followed at once by the prediction that the Temple will be destroyed (21:5–6). Argued by A. G. Wright ('The Widow's Mites: Praise or Lament?', CBQ 44, 1982).
-
Both: Jesus honors her devotion while exposing the leaders who profit from such devotion.
Holds together Jesus' commendation and the placement right after this verse. Taken by a number of recent commentators.
in v47
Are the long prayers connected to the devouring, or a separate charge?
-
Connected: the prayers are the pretext that wins trust and makes the exploitation possible.
*Prophasis* means a cover for a hidden motive, and 1 Thess 2:5 pairs it with greed ('pretext for greed'). The 'and' plausibly joins the means to the result.
-
Separate: two charges, exploiting widows and showy piety, both under a single verdict.
The grammar simply joins two verbs with 'and'. Verse 46 lists several separate displays of vanity, and v. 47 may continue that list.
Sources
- BDAG s.v. λαός
- BDAG s.v. μαθητής
- BDAG s.v. ἀκούω
- H. Strathmann, 'λαός', TDNT IV
- K. H. Rengstorf, 'μαθητής', TDNT IV
- J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- D. L. Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT)
- J. B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
- Oxford English Dictionary s.v. 'audience'
- NA28 Greek New Testament (Nestle-Aland 28th ed.)
- BDAG s.v. γραμματεύς, στολή, ἀσπασμός, πρωτοκαθεδρία, πρωτοκλισία, προσέχω
- Septuagint: Genesis 41:42; Exodus 28:2; Esther 6:8; Sirach 7:4; Sirach 38:24–39:11
- Josephus, Antiquities 12.142
- Mishnah Avot 4:5; Mishnah Berakhot 2:1; Tosefta Megillah 3(4):21
- Dead Sea Scrolls: 1QS (Community Rule) 6:4–5; 1QSa (Rule of the Congregation) 2:11–22
- Plutarch, Table Talk 1.2–3; Pliny the Younger, Letters 2.6
- Joachim Jeremias, Jerusalem in the Time of Jesus
- Emil Schürer (rev. Vermes, Millar, Black), The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ, vol. 2
- Lee I. Levine, The Ancient Synagogue
- Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- Joel B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
- Darrell L. Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT)
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament
- Vulgate (Weber-Gryson)
- BDAG s.v. κατεσθίω, οἰκία, χήρα, πρόφασις, κρίμα, περισσός/περισσότερος
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. πρόφασις
- J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible 28A), on 20:45–47
- J. D. M. Derrett, "'Eating up the Houses of Widows': Jesus's Comment on Lawyers?" Novum Testamentum 14 (1972)
- A. G. Wright, "The Widow's Mites: Praise or Lament? — A Matter of Context," Catholic Biblical Quarterly 44 (1982)
- B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Matt 23:14
- Josephus, Antiquities 17.41–42
- Testament (Assumption) of Moses 7
- Psalms of Solomon 4
- Mishnah Avot 1:13; 4:5
- Exod 22:22–24; Deut 10:18; 24:17; Isa 1:23; 10:1–2; Mal 3:5 (LXX and MT)
- Vulgate, Luke 20:47
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).