Luke Chapter 19 Read as one passage

Luke 19:47–48

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

47Jesus was teaching at the temple every day, but the chief priests, scribes, and leaders of the people were intent on killing Him. 48Yet they could not find a way to do so, because all the people hung on His words.

What the first hearers heard

Luke's first readers would have heard this as a summary that sets the stage for the final conflict. It recasts the days in Jerusalem as a standoff with two sides.

  • Jesus as Israel's teacher in Israel's central sacred space. Teaching day after day in the temple courts, Jesus acts as the rightful teacher of God's people in God's house. Luke frames this whole block of teaching with matching summaries at its start (19:47–48) and its end (21:37–38).
  • The opposition is the establishment, not "the Jews". Luke names exactly who opposed him: the priestly rulers, the legal experts and the lay aristocracy. He sets them against "the people" (laos), who are eager to listen. For most of Luke's account the common people are not Jesus' enemies. Only at 23:13 do the people join the rulers.
  • Irony and a sense of what is coming. Readers who had just heard "to seek and to save the lost" (19:10) would catch the reversal: Israel's leaders "seek to destroy" the one who seeks the lost. They also knew how the story ended, so the ongoing tense of "kept seeking" carries suspense. The plot runs underneath every scene that follows.
  • Continuity with the prophets. Jesus has just quoted Jeremiah 7:11, and Jeremiah also faced death threats from priests after speaking against the temple (Jer 26:8–11). Readers who knew Israel's Scriptures would see Jesus following the path of the rejected prophets, a theme Luke stresses (13:33–34; 20:9–19).

From the study of Luke 19:47.

Verse by verse

  1. 47Jesus was teaching at the temple every day, but the chief priests, scribes, and leaders of the people were intent on killing Him.

    Day after day, as a settled pattern, Jesus kept teaching in the temple. This means the vast courts and colonnades around the sanctuary, the public heart of Israel's worship, which he had just cleared of the traders. Meanwhile, and against him, the whole Jerusalem leadership kept looking for a way to do away with him. They were the ruling priestly families who ran the temple, the professional experts in the Law of Moses, and, Luke adds almost as an afterthought, the leading lay notables, the men regarded as "first" among God's people. Both actions run on side by side, his teaching and their plotting, each repeated daily. The verbs carry a bitter echo of 19:10: the one who came to seek and save the lost is now the one the authorities seek to destroy. The verse ends on "the people", which sets up the next line. The men who claim to lead the people are trying to kill him, but the people themselves are hanging on his every word.

    Full study →
  2. 48Yet they could not find a way to do so, because all the people hung on His words.

    The temple authorities had made up their minds to destroy Jesus (v. 47). Day after day, though, they kept turning over the same question, "What can we actually do?", and kept coming up with nothing. The reason was the people. Not just a passing crowd but Israel itself, the very people these men claimed to lead, was hanging on him as a whole. Suspended on him, you might say, the way a man's life can "hang on" someone he cannot live without. They hung there by listening, absorbed in what he taught in the temple courts each day. As long as Jesus stood in public with the whole people hanging on his words, the "first men of the people" could not touch him without risking the people's anger. They would need a way to take him when the people were not around.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v47

    temple

    hieron

    What we hear
    A single building, imagined like a church with Jesus teaching inside it.
    What they heard
    The whole sacred precinct: open courts and covered colonnades on an enormous platform, with the sanctuary building (*naos*) at its center. Jesus taught crowds in the public courts, not inside the shrine.
  • in v47

    scribes

    grammateis

    What we hear
    Copyists or secretaries, people who write things down.
    What they heard
    Recognized experts and teachers of the Law of Moses: legal scholars whose rulings and interpretations carried authority.
  • in v48

    all the people

    ho laos hapas

    What we hear
    A general crowd of bystanders or the public at large.
    What they heard
    Israel as a people, God's people, deliberately set against its own leaders, 'the first of the people', in the previous verse. Luke uses laos for the covenant people and keeps a separate word (ochlos) for a crowd.
Every word
  1. καὶ

    kai · G2532

    and · v47, v48

    Links this summary to the temple scene just told (19:45–46). Luke often opens a summary of what kept happening with a simple "and".

  2. ἦν

    ēn · G1510

    was · v47

    Joined to the next word, this makes a "was teaching" phrase. It describes an ongoing state of affairs, not one event.

  3. διδάσκων

    didaskōn · G1321

    teaching · v47

    Present participle: Jesus kept on teaching. "He was teaching" turns the days in Jerusalem into a settled pattern. Jesus takes up the role of a teacher in the temple courts, where Torah teachers usually taught.

  4. τὸ

    to · G3588

    the · v47, v48

    This article turns the following phrase into one adverb, "the day-by-day". The same idiom appears in the Lord's Prayer in Luke (11:3). English leaves it untranslated.

  5. καθ᾽

    kath᾽ · G2596

    according to; by · v47

    Used with "day" in a distributive sense: day after day, every day.

  6. ἡμέραν

    hēmeran · G2250

    day · v47

    With the preceding words: "daily". Luke 21:37 fills this in: daytime teaching in the temple, nights spent on the Mount of Olives.

  7. ἐν

    en · G1722

    in · v47

    Location: inside the temple grounds.

  8. ἱερῷ·

    hierō · G2411

    temple, sacred precinct · v47

    The whole temple complex, with its huge open courts and colonnades. It does not mean the sanctuary building, which only priests entered. Jesus taught crowds in the public courts and porticoes, the same space he had just cleared of traders.

  9. δὲ

    de · G1161

    but, and · v47

    Contrastive here. On one side is the teacher at work every day. On the other are the authorities plotting.

  10. ἀρχιερεῖς

    archiereis · G0749

    high priest; (pl.) chief priests · v47

    In the plural: the ruling priests. This means the serving high priest, former high priests and senior temple officers from a few powerful families. They ran the temple, the place where Jesus is now teaching.

  11. γραμματεῖς

    grammateis · G1122

    scribe · v47

    Professional experts in the Law of Moses: its interpreters and legal scholars, not copyists. Jesus has just handled Scripture publicly ("It is written…", 19:46), which is their own field.

  12. ἐζήτουν

    ezētoun · G2212

    to seek · v47

    Imperfect tense: they kept looking for a way. The plotting went on day after day, running alongside Jesus' daily teaching. The verb echoes 19:10, where the Son of Man came "to seek" the lost.

  13. αὐτὸν

    auton · G0846

    him · v47, v48

    Jesus, the object of the verb "destroy". The Greek puts him ahead of the verb.

  14. ἀπολέσαι

    apolesai · G0622

    to destroy · v47

    When the object is a person, this means to do away with him, to have him killed. The aorist infinitive looks at the act as a single finished goal: his elimination.

  15. πρῶτοι

    prōtoi · G4413J

    first, foremost · v47

    "The first men", meaning the leading lay notables of Jerusalem: wealthy, influential men who were not priests. Elsewhere Luke calls them "the elders" (20:1; 22:52).

  16. λαοῦ,

    laou · G2992

    people · v47, v48

    In Luke this usually means Israel as God's people, as opposed to a mere crowd. Here they appear as the people these men lead. In the next verse the same people take Jesus' side ("all the people hung on his words"), which leaves the leaders isolated from them.

  17. οὐχ

    ouch · G3756

    not · v48

    Plain negation of a fact: the finding simply did not happen.

  18. εὕρισκον

    heuriskon · G2147

    to find · v48

    The tense describes ongoing action in the past: 'they kept on not finding'. It matches 'they were seeking' (ezētoun) in v. 47. Seeking and finding are a natural pair, and day after day the search came up empty.

  19. τί

    ti · G5101

    what? · v48

    Question word. It reports the leaders' own puzzled question: 'What can we do?'

  20. ποιήσωσιν

    poiēsōsin · G4160

    to do, make · v48

    The verb form asks what action is possible: 'what they might or could do'. It points to a practical plan for carrying out the killing named in v. 47.

  21. γὰρ

    gar · G1063

    for · v48

    Gives the reason the leaders could find no way: the people's devotion to Jesus shielded him.

  22. ἅπας

    hapas · G537

    all, the whole · v48

    A stronger form of 'all' that Luke likes. It stresses the whole people as one body. It is a broad narrative sweep, not a head count.

  23. ἐξεκρέματο

    exekremato · G1582

    to hang from, hang upon · v48

    A vivid picture found only here in the New Testament. The people 'were hanging from' him, suspended on him, completely absorbed. The tense describes something that went on day after day.

  24. ἀκούων

    akouōn · G191

    to hear, listen · v48

    An ongoing participle, 'as they listened'. It says how they hung on him: by listening to his daily teaching in the temple (v. 47; 20:1; 21:38).

The world behind it

Passover week in Jerusalem. Luke sets this in the days before Passover. Pilgrims swelled the city to many times its normal population, and Roman troops stood ready in the Antonia fortress overlooking the temple courts. Any disturbance in the temple at festival time could turn into a riot, and then into Roman intervention.

Who ran the temple. Herod's temple stood on a huge platform of about 35 acres. Its outer courts and colonnades were open to everyone and served as a public square where teachers gathered with students (cf. Luke 2:46; Acts 3:11). The temple was the center of worship, the national treasury and the seat of local self-government under Rome. A few high-priestly families controlled it. Roman officials appointed and deposed the high priest himself; Caiaphas held office c. 18–36 CE. Alongside the priests sat legal scholars (the "scribes") and wealthy lay elders. Together these groups formed the Jerusalem council.

Why this provoked them. Jesus had just acted against the temple's commerce and quoted the prophets against how it was run (19:45–46). Now he was teaching every day in the very space these men controlled, and drawing the crowds. That challenged their religious authority and their political standing at once. It also handed them a practical problem: the crowd was on his side (19:48; 20:19; 22:2), so open action against him was too dangerous.

From the study of Luke 19:47.

Where scholars differ

in v47

What chiefly drove the leaders to seek Jesus' death: political and economic threat, or religious judgment?

  • Mainly political and economic. Jesus' action and teaching in the temple threatened the priestly elite's income, authority and fragile standing with Rome.

    The verse follows directly on the temple action (19:45–46). The opponents are the families who controlled the temple's finances. Luke 23:2 shows the charges framed politically before Pilate. Compare also John 11:48 ("the Romans will come and take away our place").

  • Also, or mainly, religious. They judged Jesus to be a dangerous false teacher or prophet leading the people astray.

    The scribes, the experts in the Law, are named as co-agents. Deuteronomy 13 and 18 prescribe death for a prophet who leads Israel astray. At the council hearing Luke centers the question on Jesus' identity and claims (22:66–71).

  • Most scholars see the two motives as intertwined, since in that world the temple was both a religious and a political institution.

    The temple was simultaneously the place of worship, the treasury and the seat of local government under Rome. Luke names priestly, legal and lay leaders together, which suggests overlapping interests.

in v48

Does Luke keep 'the people' (laos) on Jesus' side through the Passion, or does he implicate them in his death?

  • Luke consistently separates the sympathetic people from the hostile leaders.

    This verse and 20:19, 21:38 and 22:2 set the people against the leaders. At the cross, 'the people stood watching' while 'the rulers' scoffed (23:35). Women of Jerusalem mourn him (23:27), and the crowds go home beating their breasts (23:48).

  • The contrast is real but not absolute. Luke also shows the people joining the call for crucifixion.

    In 23:13 Pilate summons 'the chief priests, the rulers and the people', and in 23:18 'they all cried out together'. In Acts 3:13–17 Peter tells 'men of Israel' that 'you' denied and killed Jesus, though 'in ignorance', like their rulers.

Sources
  • BDAG s.v. ἀπόλλυμι, ἀρχιερεύς, γραμματεύς, ἱερόν, πρῶτος, λαός, ζητέω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἱερόν (distinction from ναός)
  • Josephus, Jewish War 2.301; 2.316–320; 5.184–247; 6.291
  • Josephus, Antiquities 15.380–425
  • Septuagint: Leviticus 4:3; 2 Esdras (Ezra) 7:6; Sirach 38:24–39:11
  • Mark 11:18; Luke 19:10; 20:1, 19; 21:37–38; 22:2, 52, 66; Acts 25:2; 28:17
  • Joachim Jeremias, Jerusalem in the Time of Jesus
  • E. Schürer (rev. Vermes, Millar, Black), The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ, vol. 2
  • Joel B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
  • Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
  • Darrell L. Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT)
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament
  • BDAG s.v. ἐκκρεμάννυμι
  • LSJ s.v. ἐκκρεμάννυμι
  • Thayer s.v. ἐκκρεμάννυμι
  • BDAG s.v. λαός
  • LXX Genesis 44:30
  • Vergil, Aeneid 4.79
  • Josephus, Antiquities 20.105–112; Jewish War 2.224–227
  • Vulgate, Luke 19:48
  • Luke 20:19; 21:37–38; 22:2–6; 23:13–48; Mark 14:2; Acts 3:13–17; 4:21; 5:26

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).