Luke Chapter 20 Read as one passage
Luke 20:27–38
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
27Then some of the Sadducees, who say there is no resurrection, came to question Him. 28“Teacher,” they said, “Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man is to marry his brother’s widow and raise up offspring for him. 29Now there were seven brothers. The first one married a wife but died childless. 30Then the second 31and the third married the widow, and in the same way all seven died, leaving no children. 32And last of all, the woman died. 33So then, in the resurrection, whose wife will she be? For all seven were married to her.” 34Jesus answered, “The sons of this age marry and are given in marriage. 35But those who are considered worthy to share in the age to come and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage. 36In fact, they can no longer die, because they are like the angels. And since they are sons of the resurrection, they are sons of God. 37Even Moses demonstrates that the dead are raised, in the passage about the burning bush. For he calls the Lord ‘the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’ 38He is not the God of the dead, but of the living, for to Him all are alive.”
What the first hearers heard
Luke's first readers were Greek-speaking and largely non-Jewish, so they may not have known who the Sadducees were. That is why Luke stops to explain them in one phrase: the ones who speak against resurrection. For these readers, the phrase did two things:
-
It set up the debate. Resurrection was not a fringe idea in Jesus' Judaism. It was the dividing line between Pharisees and Sadducees, and between popular faith and the priestly establishment. Greek audiences knew the word anastasis mostly from the claim that it does not happen (Aeschylus: "there is no anastasis"). Luke shows that even in Jerusalem the temple elite shared that scepticism.
-
It looked ahead to Acts. In Luke's second volume, the same party arrests the apostles because they "proclaim in Jesus the resurrection from the dead" (Acts 4:1–2; 5:17). Paul later divides the council by declaring, "I am on trial concerning the hope and the resurrection of the dead" (Acts 23:6–8). By showing the Sadducees as opponents of resurrection here, Luke presents the conflict over Jesus' own resurrection as continuing an argument Jesus had already won in the temple.
The scene also shows Jesus standing his ground against the most powerful religious group in Jerusalem, in their own building and with their own scripture. By 20:39–40, some scribes praise his answer and no one dares to question him further.
From the study of Luke 20:27.
Verse by verse
-
27Then some of the Sadducees, who say there is no resurrection, came to question Him.
Full study →Then a few men from the Sadducees, the temple aristocracy's party, came up to Jesus. These were people who argue against the very idea that the dead will ever be raised. They put a question to him as a test.
Luke's wording carries more than the English shows:
- "Some of the Sadducees": a small delegation from the priestly elite who controlled the temple, the building where Jesus is now teaching. They come onto their own ground to test a popular teacher.
- "Who deny" / "who speak against": the verb in the earliest manuscripts is not a mild "they believe otherwise". It means to contradict or argue against, and the present tense makes it their settled, known position. Opposing the resurrection is their badge.
- "Resurrection": literally "a standing up again". This is the Jewish hope, rooted in Daniel 12:2, that God will raise the dead to renewed, bodily life at the end of the age. It is not the same as a soul surviving death. According to Josephus, the Sadducees rejected both.
- "Questioned him": this is the third formal test of Jesus in the temple (after the questions about his authority and about taxes). It leads into a carefully built argument from the law of Moses, designed to make belief in the resurrection look ridiculous.
-
28“Teacher,” they said, “Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man is to marry his brother’s widow and raise up offspring for him.
Full study →"Teacher," they said, addressing Jesus with the respectful title for an interpreter of the Law, "Moses himself put this in writing, in the Law given to us, Israel: suppose a man dies married but without children, with no heir to carry his name. Then his brother must marry the widow and raise up a child for the dead brother. Legally that child will count as the dead man's son, so that his name and his share of the family land are not wiped out of Israel."
The Sadducees, who deny any rising up of the dead (v. 27), quote a law about raising up offspring. The words for resurrection and for "raising up" an heir come from the same Greek root. The custom they cite is the Law's own answer to a man dying without children: his line goes on through his brother's child. They are setting up a story (seven brothers, one wife) meant to make the idea of a bodily resurrection look absurd by Moses' own rules.
-
29Now there were seven brothers. The first one married a wife but died childless.
Not studied yet. Study this verse
-
30Then the second
Not studied yet. Study this verse
-
31and the third married the widow, and in the same way all seven died, leaving no children.
Full study →"And the third brother married her too, as the law required. The same thing happened with every one of the seven: not one of them left a child behind, and one after another they died."
The verse belongs to a riddle the Sadducees put to Jesus in the Temple. The Sadducees were a priestly party who denied the resurrection. "Took her" is the ordinary biblical way of saying "married her". Each brother was keeping the law of Deuteronomy 25:5–6, which told a man to marry his brother's childless widow so that the dead man would get an heir and his name would continue in Israel. The Greek names the failure first and the death second ("they left no children, and they died"). The point is that the law's way of letting a man live on after death, through a son who bears his name, failed seven times in a row. "Likewise" and "the seven" hurry through the remaining brothers. Seven is the number of completeness, so the case is pushed to its limit and the listener is set up for the punchline in verse 33: if there is a resurrection, whose wife will she be?
-
32And last of all, the woman died.
Not studied yet. Study this verse
-
33So then, in the resurrection, whose wife will she be? For all seven were married to her.”
Not studied yet. Study this verse
-
34Jesus answered, “The sons of this age marry and are given in marriage.
Full study →Jesus answered them: "The people who belong to this present age, the era of birth, death and inheritance that God will one day bring to an end, go on marrying. The men take wives, and the women are given away as brides by their fathers."
"Sons of this age" is a Hebrew way of speaking. It does not mean male children or worldly people. It means those whose life is set within the present era, and it includes the righteous. Both verbs are in the present tense and describe a regular pattern: this is simply what happens now. The two verbs together picture a whole ancient wedding, with the groom taking and the father giving. Marriage is the clearest sign of ordinary life going on.
The sentence is only the first half of a contrast. Jesus is about to say that "that age" (v. 35), the age of the resurrection, works differently. The Sadducees' riddle assumed the world to come would be this world extended, with the same marriages, heirs and legal claims. Jesus answers that those things belong to this age, where people die and need children to carry on their names (the very purpose of the levirate law behind the riddle). He is not belittling marriage. He is placing it within the present age.
-
35But those who are considered worthy to share in the age to come and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage.
Full study →"But those whom God has judged worthy to reach that coming age, and to reach the resurrection, the rising up out from among the dead, do not take wives, and no one is given away as a wife."
Jesus is answering a trick question. The Sadducees, who denied any resurrection, described a woman married in turn to seven brothers under the law of levirate marriage. (In that law, a man whose brother died childless married the widow to produce an heir in the dead man's name.) They asked whose wife she would be at the resurrection. Jesus answers by setting two eras of history side by side. In this age people marry: men take wives and fathers hand over daughters. They do so because people die, and families need children to carry on their name and property. That age, the coming era when God raises the dead, does not work this way. Entry into it is not automatic. It is a verdict ("judged worthy"), and it is something reached and received ("to obtain"). For those who reach it, both halves of the marriage arrangement stop: no man acquires a wife and no woman is passed to a husband. So the Sadducees' question, "whose wife will she be?", has no answer. The present-tense verbs describe how life simply is in that age. The next verse gives the reason: the raised can no longer die. The verse does not say love ends, that people will not know one another, or that the body is left behind. It says the institution of contracting marriage, tied to death and heirs in this age, has no place in the age of resurrection.
-
36In fact, they can no longer die, because they are like the angels. And since they are sons of the resurrection, they are sons of God.
Full study →Jesus is explaining why the people raised in the coming age do not marry (v.35). They cannot die any more. Death, which they went through once, has no hold on them now. They stand on the same footing as the angels. Like the deathless beings around God's throne, they have no need to carry on their name through children. And they are sons of God: they owe their new life to God himself, who raised them, and not to a father and mother joined in marriage. They are, in the Semitic idiom, "sons of the resurrection", people whose whole existence comes from and belongs to that rising. Behind the verse sits a contrast with "the sons of this age" (v.34), who marry and are given in marriage because they die. Marriage, and above all the levirate duty in the Sadducees' story (a brother marrying his dead brother's widow to raise up a son in his name), is how mortal people push back against death. Take death away and the riddle of "whose wife will she be?" simply dissolves. The angel comparison is about deathlessness. It does not say the raised become angels or lose their bodies.
-
37Even Moses demonstrates that the dead are raised, in the passage about the burning bush. For he calls the Lord ‘the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’
Full study →"Now as for the question whether the dead are actually raised (whether God really brings them back to life), even Moses, the very lawgiver you just quoted against me, let it be known. He did it in the passage everyone knows as 'the Bush.' There he gives the LORD, the God who revealed his personal name in that scene, the title 'the God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob.'"
The picture behind it: in Exodus 3, centuries after the three patriarchs had been buried, Israel's God introduces himself by them. He names himself by three dead men and declares this his name forever. In the ancient world, being someone's God meant a living bond of protection and loyalty, like a patron with his household. A God whose very name is tied to Abraham, Isaac and Jacob cannot let death be the last word on them. If he did, his name would be the name of a patron over corpses. Verse 38 draws the conclusion: "He is not God of the dead but of the living, for to him all are alive."
The verb "disclosed" admits that Moses never states resurrection outright. It is hidden in the way God names himself, and Jesus brings it to the surface. The passive "are raised" quietly names God as the one who raises.
-
38He is not the God of the dead, but of the living, for to Him all are alive.”
Full study →"And God, the God who calls himself 'the God of Abraham, Isaac and Jacob', is not a God whose people are corpses. He is a God of the living. Everyone who belongs to him is alive to him: alive in his sight, alive in relation to him, alive for him."
Jesus is wrapping up his answer to the Sadducees, who denied the resurrection. He does not argue from a fine point of grammar. He argues from who God is. In the Bible, to be 'the God of' someone means to be bound to them by covenant: to protect them, keep promises to them, and be their God. In the burning-bush scene, God took that title for three men who had been dead for centuries. If death had ended them, the title would be empty, and God would be patron of a graveyard. The tight 'not dead ones, but living ones' contrast denies exactly that.
The closing clause, found only in Luke, gives the reason: all live to him. The words 'to him' come first for emphasis. Their life comes from God and is held by God. The Greek allows a cluster of meanings: they are alive in God's sight, they are alive in his presence, and they live for him. Verse 37 has just said the point is 'that the dead are raised', so this life looks ahead to bodily resurrection, as well as a bond with God that death cannot cut. The verb 'live' brackets the sentence, so the last word hearers took away was life.
Where the English drifted
-
in v27
resurrection
anastasis
- What we hear
- Life after death in general: the soul living on, going to heaven when you die.
- What they heard
- The dead being raised up to renewed bodily life by God, normally pictured as happening at the end of the age. Whether the soul survives death was a separate question (one the Sadducees also answered 'no', according to Josephus).
-
in v28
Master (KJV)
didaskale
- What we hear
- Lord, owner, or someone with authority over a servant.
- What they heard
- Teacher: the polite title for a recognised interpreter of the Law, roughly "Rabbi."
-
in v28
raise up seed (KJV, YLT)
exanastēsē sperma
- What we hear
- A vague plant image, or just the biology of fathering a child.
- What they heard
- To produce a legal heir who counts as the dead brother's son and keeps his name and inheritance in Israel.
-
in v28
take his wife (KJV, WEB)
labē ... tēn gynaika
- What we hear
- Could sound like seizing or appropriating a woman.
- What they heard
- The ordinary Hebrew and Greek idiom for marrying ("take a wife"), here a legal duty owed to the dead brother and his widow.
-
in v31
took her
elaben (lambanō)
- What we hear
- Can sound like seizing her, or like a sexual act.
- What they heard
- The standard idiom for 'took her as his wife', meaning a lawful marriage. Here it is a levirate marriage required by Deuteronomy 25.
-
in v34
children of this world (KJV)
hoi huioi tou aiōnos toutou
- What we hear
- Either 'everyone on planet earth' or, more often, 'worldly, unspiritual people' as opposed to believers.
- What they heard
- 'People belonging to the present age', a time category in the two-age scheme of 'this age' and 'the age to come'. It is not a moral judgment. In this verse it includes the faithful, who will later be 'counted worthy' of that age (v. 35).
-
in v35
that world (KJV)
aiōn
- What we hear
- Another place or realm, such as heaven or the spirit world, where people go.
- What they heard
- 'That age': the coming era of history, when God raises the dead and renews creation. It is a matter of time, not location.
-
in v36
like the angels / equal unto the angels
isangeloi
- What we hear
- The dead turn into angels, or the raised become bodiless, winged spirits. In the KJV, 'equal' may suggest the same rank or status as angels.
- What they heard
- On a par with angels in their way of existing, and specifically in being deathless. That is the reason the sentence gives ('they cannot die, for they are angel-equal'). They remain raised human beings, the 'sons of the resurrection'.
-
in v36
children of the resurrection
huioi tēs anastaseōs
- What we hear
- Childlike people, or people at an early stage, 'children' who belong to the resurrection.
- What they heard
- A Semitic idiom: people whose life comes from and is defined by the resurrection. It is the counterpart of 'sons of this age' (v.34), people whose existence is shaped by mortal life.
-
in v37
at the bush (KJV, WEB)
epi tēs batou
- What we hear
- Moses, while standing at the burning bush, showed or demonstrated something.
- What they heard
- 'In the Bush passage': a reference to the section of Scripture, Exodus 3, which is how passages were cited before chapters and verses.
-
in v37
the dead are raised
egeirontai hoi nekroi
- What we hear
- The dead live on as souls, or go to heaven when they die.
-
in v37
the Lord
kurios
- What we hear
- A general title of respect for God, or a reference to Jesus.
- What they heard
- The Septuagint's stand-in for YHWH, the personal name of Israel's God, revealed in this very passage (Exod 3:14–15) and joined there to the patriarchs as his name 'forever.'
-
in v38
to Him all are alive
pantes gar autō zōsin
- What we hear
- Either 'everyone's soul is already in heaven, so the body doesn't matter', or the weak sense 'they are alive only in God's memory or opinion.'
- What they heard
- Everyone who belongs to God lives in relation to him and for him. In context ('that the dead are raised', v. 37) that life ends in bodily resurrection. It is not a substitute for resurrection, and it is not a mere manner of speaking.
Where popular teaching often drifts
in v35
This verse is about the resurrection age, not about heaven when you die
- What's often taught
- This verse teaches that when we die and go to heaven, our marriages end, so we will no longer be husband and wife and may not even have special bonds with the people we loved.
- What the text supports
Jesus' frame is two ages of history (vv. 34–35): 'this age' and 'that age', the era of the resurrection from the dead. He is describing the raised, deathless life of the coming age (v. 36), not the soul's state just after death. And what he denies is the act of contracting marriage: men 'taking' wives and women 'being given' to husbands (gameō / gamizō). That is exactly what the Sadducees' levirate riddle hinged on: whose property would the woman be? The reason given is that 'they can no longer die' (v. 36), so marriage's role of producing heirs to carry a family past death falls away. The text says nothing either way about whether love, memory or recognition between people continues. Teaching that it does or that it does not goes beyond this verse.
What the common reading gets right: Jesus does say that marriage as an institution does not carry over into the resurrection age.
- Where the English feeds it
- The KJV's 'that world' sounds like a place, such as heaven, rather than a coming era. Parallel wording in Mark 12:25 and Matthew 22:30 ('like angels in heaven') also leads readers to hear the whole saying as describing heaven. In those verses 'in heaven' describes where the angels are, not where the resurrected are.
γαμέω gameō γαμίσκω, γαμίζω gamiskō, gamizō αἰών aiōn ἀνάστασις anastasis
in v36
Like the angels, not turned into angels
- What's often taught
- When believers die they become angels. A departed loved one is now 'an angel in heaven' watching over us, and Jesus' words that the righteous will be 'like the angels' are often taken to mean exactly this.
- What the text supports
The verse says the raised are ἰσάγγελοι, 'on a par with angels', and it names the respect in which they are alike: they cannot die any more. It also places this at the resurrection in 'that age' (v.35), not at the moment of death. The same people are called sons of the resurrection and sons of God: raised humans whose new life comes from God, not a different order of being. Luke goes on to insist that the risen Jesus is no spirit but has 'flesh and bones' (Luke 24:39). What the common reading gets right is that the raised share something real with the angels: deathless life in God's presence. What the text does not say is that humans become angels.
- Where the English feeds it
- 'Like the angels' is easy to hear as 'become angels'. Without the second 'for' made explicit, English readers may miss that the comparison explains the words 'they cannot die'. Popular hymns and art fill the gap with wings and halos.
ἰσάγγελος isangelos ἀνάστασις anastasis υἱός huios ἀποθνήσκω apothnēskō
in v37
Luke's version of this argument has no 'I am' to rest on
- What's often taught
- Jesus proved resurrection from the tense of a verb: God said 'I am,' not 'I was,' the God of Abraham, so Abraham must still be alive.
- What the text supports
What it gets right: Matthew 22:32 and the Septuagint of Exodus 3:6 do say egō eimi, 'I am,' and the argument is about a relationship that still holds. Verse 38 says 'all live to him.'
What the text supports: The argument does not depend on a tense.
- The Hebrew of Exodus 3:6 has no verb at all. It reads ʾānōkî ʾĕlōhê ʾavrāhām, literally 'I the God of Abraham,' with nothing that could carry a tense.
- Luke's version has no 'I am' either. Moses 'calls (legei) the LORD the God of Abraham…', echoing Exodus 3:15, where God declares this to be his name forever.
The force lies in the name and the relationship. Israel's God chose to define himself by his bond with three men who were long dead. A covenant God cannot be God of the dead (v. 38), so he must raise them. Most commentators, Fitzmyer among them, put the point here rather than in grammar.
- Where the English feeds it
- English translations of Matthew 22:32 and Mark 12:26 put 'I am' in quotation marks. Readers then carry that wording over to Luke's version, where it does not appear.
Every word
-
Προσελθόντες
Proselthontes · G4334
come to, approach · v27
'Having come up to [him]'. It describes a deliberate approach to Jesus as he teaches in the temple courts (20:1). The action is finished before the main verb: they came up, and then they questioned.
-
δέ
de · G1161
and, then, but · v27, v31, v35, v37, v38
A light connective that moves the story on: 'then' or 'next'. It marks a new group of questioners after the failed trap about taxes (20:20–26).
-
τινες
tines · G5100
some, certain ones · v27, v28
'Some'. Only a few Sadducees came, not the whole party. Luke presents them as a delegation.
-
τῶν
tōn · G3588
the · v27, v28, v31, v34, v35, v36, v37
Article with 'Sadducees': 'of the Sadducees'. It treats them as a known, defined group.
-
Σαδδουκαίων
Saddoukaiōn · G4523
Sadducee · v27
A member of the Jewish party tied to the priestly aristocracy and the temple leadership. This is the only time they appear in Luke's Gospel. They are on home ground here, in the temple.
-
ἀντιλέγοντες
antilegontes · G0483
speak against, contradict, deny · v27
'Speaking against', in the present tense: this is their settled, ongoing position. It is stronger than simply holding an opinion. They actively argue against the idea.
-
ἀνάστασιν
anastasin · G0386
a rising up, resurrection · v27, v35, v36
Literally 'a standing up again'. It means the dead being raised bodily at the end of the age. It does not mean a soul going on living after death. There is no article ('a resurrection'), so what is denied is the very idea.
-
μὴ
mē · G3361
not · v27
After a verb of denying, Greek often adds a 'not' that English drops: literally 'deny that there is not', meaning 'deny that there is'. It strengthens the denial and does not reverse it.
-
εἶναι
einai · G1511
to be, exist · v27
'To be', meaning 'that there is [such a thing]'. The claim concerns whether resurrection exists at all.
-
ἐπηρώτησαν
epērōtēsan · G1905
ask, question, put a question to · v27
'They questioned him'. This is the main verb, and it leads into the formal question of verses 28–33. In this chapter, questions to Jesus are tests of his authority and skill as a teacher.
-
αὐτὸν
auton · G0846
him · v27, v28, v31, v34, v38
Jesus, now openly teaching in the temple during his last days in Jerusalem.
-
λέγοντες·
legontes · G3004
saying · v28, v37
Present participle tied to the Sadducees of v. 27 ("they questioned him, saying"). It brings in their formal question, which is laid out like a legal case.
-
διδάσκαλε,
didaskale · G1320
teacher · v28
Direct address, "Teacher!" It is the polite title for a recognised teacher of the Law, the Greek equivalent of "Rabbi." Coming from questioners who are testing him, it is respectful in form and may be pointed in purpose.
-
Μωϋσῆς
Mōusēs · G3475
Moses · v28, v37
Moses is named as the author of the Torah, the five books of the Law. For Sadducees this was the highest authority they could cite, and they open with it on purpose.
-
ἔγραψεν
egrapsen · G1125
wrote · v28
Aorist (simple past). It points to the written Law, which the Sadducees held to over the unwritten traditions of the Pharisees: "It is written; this is not just someone's interpretation."
-
ἡμῖν·
hēmin · G2254
to us / for us · v28
"For us," meaning Israel as the people the Law was given to. It claims the command as binding on their own community.
-
ἐάν
ean · G1437
if · v28
Brings in a case-law condition ("if X happens, then Y"), the same form Deuteronomy uses for its laws.
-
ἀδελφὸς
adelphos · G80
brother · v28
A full brother. Deuteronomy 25:5 frames the law for brothers "living together," that is, sharing the father's estate.
-
ἀποθάνῃ
apothanē · G599
die · v28, v31, v36
Aorist subjunctive: "should he die," a hypothetical event. In a debate about resurrection, death is the problem the whole case is built around.
-
ἔχων
echōn · G2192
having · v28
"Having a wife" means being married at the time of death, so a widow is left behind.
-
γυναῖκα,
gynaika · G1135
woman, wife · v28
Greek uses the same word for "woman" and "wife." Here it means his wife.
-
καὶ
kai · G2532
and · v28, v31, v34, v35, v36, v37
Adds the second condition: being married is not enough, he must also be childless.
-
οὗτος
houtos · G3778
this one, he · v28, v34
"This man," the dead brother, named again for clarity.
-
ἄτεκνος
ateknos · G815
childless · v28
"Without children." This is what triggers the law. In Israel, dying without an heir meant your name and your share of the family land could disappear.
-
ᾖ,
ē · G1510
be · v28, v36, v38
Subjunctive "should be," continuing the hypothetical case. Later manuscripts replace it with "should die" (see variants).
-
ἵνα
hina · G2443
that · v28
Here it introduces the command itself: "[Moses wrote] that the brother should take..."; it states what is required.
-
λάβῃ
labē · G2983
take · v28, v31
"Take a wife" is the ordinary idiom for marrying (Hebrew lāqaḥ ʾiššâ). It is not a picture of seizing her; it means he should marry her.
-
ἐξαναστήσῃ
exanastēsē · G1817
raise up · v28
"Raise up" offspring, echoing the Greek Old Testament of Genesis 38:8 and Deuteronomy 25:7. It comes from the same root as anastasis, "resurrection," in v. 27. The Sadducees present the Law's way of "raising up" a dead man: through a child, not a resurrection.
-
σπέρμα
sperma · G4690
seed, offspring · v28
"Seed" in the Hebrew sense of offspring, a line of descendants or an heir (Hebrew zeraʿ). It means the child who would carry the dead man's name and inheritance.
-
τρίτος
tritos · G5154
third · v31
The third brother. The count goes first, second, third, then jumps straight to 'the seven', so the listener fills in the rest.
-
ὡσαύτως
hōsautōs · G5615
likewise, in the same way · v31
'In just the same way.' It squeezes brothers four to seven into a single word. The same pattern repeats each time: marriage, no child, death.
-
ἑπτὰ
hepta · G2033
seven · v31
All seven brothers. Seven was the number of completeness. It pushes the case as far as it can go: every brother had a turn.
-
οὐ
ou · G3756
not · v31, v38
A flat statement of fact: not one of them left a child.
-
κατέλιπον
katelipon · G2641
left behind · v31
'Left behind (at death).' It is the word for what survives a man, such as heirs or offspring. It echoes verse 28 and Deuteronomy 25:5 in the Greek Old Testament, where the brother is told to 'raise up offspring' for the dead man.
-
τέκνα
tekna · G5043
children · v31
Children, and above all an heir who would carry the dead brother's name and inheritance. Producing that child was the whole purpose of the levirate marriage, and it failed every time.
-
εἶπεν
eipen · G2036
said · v34
A simple past-tense 'said'. It frames what follows as Jesus' direct answer to people who had set out to make belief in resurrection look absurd.
-
Ἰησοῦς
Iēsous · G2424
Jesus · v34
The Greek form of Yeshua/Joshua. He is the speaker, teaching in the temple courts during his last week (Luke 20:1).
-
υἱοὶ
huioi · G5207
sons · v34, v36
This is a Semitic idiom: a 'son of X' is someone who belongs to X or is defined by it. It means 'people of this age'. It is not about male offspring or about children. It also prepares for the contrast in v. 36, 'sons of God, being sons of the resurrection'.
-
αἰῶνος
aiōnos · G0165
age, era · v34, v35
A span of time, the present era of history. Jewish thought set it against 'that age' (v. 35), the coming age of resurrection. The word is about time, not about the physical world or worldliness.
-
γαμοῦσιν
gamousin · G1060
they marry · v34, v35
Active voice and present tense: the men 'take wives'. It is ongoing, customary action, what people regularly do in this age. In this pairing it refers mainly to the groom's side.
-
γαμίσκονται
gamiskontai · G1061
are given in marriage · v34, v35
Passive voice and present tense: the women 'are given' as wives, usually by their fathers. Together with the previous verb it covers both halves of an ancient wedding: a man takes a wife, a father gives a daughter.
-
καταξιωθέντες
kataxiōthentes · G2661
to judge worthy, deem deserving · v35
'Having been judged worthy.' The verb is passive and names no one doing the judging. This is a common Jewish way of speaking about God's action. It is a verdict passed on these people, not a quality they claim for themselves.
-
ἐκείνου
ekeinou · G1565
that · v35
'That age', in contrast to 'this age' in verse 34. It points away from the present order toward the coming one. Translations rightly render it 'the age to come'.
-
τυχεῖν
tychein · G5177
to obtain, attain, gain · v35
'To obtain' or 'reach'. The coming age and the resurrection are presented as something you arrive at and receive, not something you are automatically part of.
-
ἐκ
ek · G1537
out of, from · v35
'Out from'. The picture is of being raised out from among those who are dead.
-
νεκρῶν
nekrōn · G3498
dead · v35, v37, v38
Plural, 'dead ones': the company of the dead from whom the worthy are raised.
-
οὔτε
oute · G3777
neither · v35
Begins the 'neither… nor' pair. It denies both sides of the marriage arrangement.
-
οὐδὲ
oude · G3761
and not, neither, not even · v36
Continues the negatives of v.35 ('neither marry nor are given in marriage'): 'nor, in fact, can they...'. It can also carry the force 'not even', which stresses how completely the old conditions are gone.
-
γὰρ
gar · G1063
for · v36, v38
The first 'for'. It gives the reason for v.35: marriage stops because death stops.
-
ἔτι
eti · G2089
still, any longer · v36
With the negative it means 'no longer'. These people have died once, and death is now behind them for good.
-
δύνανται
dynantai · G1410
they are able · v36
Present tense, stating a settled fact about resurrection life. The claim is stronger than 'they will not die': they are unable to die. Mortality is no longer part of what they are.
-
ἰσάγγελοι
isangeloi · G2465
equal to angels, angel-like · v36
A rare compound, 'equal' + 'angel', found only here in the New Testament. It says they share the angels' way of existing, and the sentence names the shared feature: they cannot die.
-
θεοῦ
theou · G2316
of God · v36, v37, v38
They are God's sons because God gave them their new life by raising them, not human parents by begetting. This sets up the contrast with 'the sons of this age' who marry (v.34).
-
ὅτι
hoti · G3754H
that, because · v37
Here it means 'that' and opens the statement Moses disclosed: 'that the dead are raised.' The whole clause comes first in the sentence for emphasis, because whether the dead are raised at all is exactly what is in dispute.
-
ἐγείρονται
egeirontai · G1453
to raise, wake, get up · v37
'Are raised,' a present tense stating a general truth: raising the dead is something that happens. The passive voice quietly names God as the one who does it. The verb's basic picture is waking a sleeper or getting someone back on their feet.
-
ἐμήνυσεν
emēnusen · G3377
to disclose, make known, inform · v37
'Disclosed' or 'indicated.' The word is used for bringing something hidden into the open, like informing on someone or revealing a secret. Moses never wrote 'the dead will rise' in so many words. He let it be known by implication.
-
ἐπὶ
epi · G1909
on, at, over · v37
With the genitive case here it means 'at' or 'in the section on.' This was the usual way to cite a passage of Scripture before chapters and verses existed.
-
βάτου,
batou · G0942
thornbush, bramble · v37
'The Bush,' meaning the burning-bush passage, Exodus 3. It works like a section title, so 'at the Bush' means 'in the Bush passage.' It does not mean Moses did something while standing beside a bush.
-
ὡς
hōs · G5613
as, how, when · v37
'As' or 'in that.' It introduces how Moses disclosed it: by the way he names God.
-
κύριον
kurion · G2962G
lord, master · v37
'The LORD.' Without the article it stands where the Greek Old Testament puts the divine name YHWH. The name was first revealed in this very passage (Exod 3:14–15), so naming him here is pointed.
-
Ἀβραὰμ
Abraam · G0011
Abraham · v37
'Of Abraham.' The name does not change its ending, but here it works as a genitive ('of'). Abraham was the first patriarch, dead for centuries when Moses stood at the bush.
-
Ἰσαὰκ
Isaak · G2464
Isaac · v37
'Of Isaac,' son of Abraham, also long dead by Moses' day.
-
Ἰακώβ.
Iakōb · G2384H
Jacob · v37
'Of Jacob,' Israel's namesake ancestor. The list ends with the father of the twelve tribes, so the whole people's ancestry is bound into God's name.
-
ἀλλὰ
alla · G0235
but · v38
The strong 'but' of correction: not this, rather that.
-
ζώντων·
zōntōn · G2198
living · v38
'Of living ones,' a present participle that pictures people actively alive. It answers 'of dead ones' in the same form and position.
-
πάντες
pantes · G3956
all · v38
'All.' In context this most naturally means all who belong to this God: the patriarchs and those 'counted worthy' of the resurrection (v. 35). Some read it as all human beings.
The world behind it
Where and when. Jesus is in the Jerusalem temple during his last days (Luke 19:47–21:38). One group of authorities after another challenges him in public: chief priests, scribes and elders over his authority (20:1–8), then spies over paying tribute to Caesar (20:20–26). Now the Sadducees step in. The temple was their power base, and the high-priestly families were largely Sadducean (Acts 5:17).
Who the Sadducees were. They were the conservative, aristocratic party of the priestly elite. Josephus says they:
- accepted as binding only what was written in the law of Moses and rejected the Pharisees' inherited traditions (Antiquities 13.297);
- denied that the soul survives death and denied rewards or punishments after death (War 2.165; Antiquities 18.16);
- considered it a virtue to argue with teachers (Antiquities 18.16).
Acts 23:8 adds that they denied angels and spirits as well.
Why resurrection was a live issue. Bodily resurrection is clearly stated only in late Old Testament texts such as Daniel 12:2, alongside Isaiah 26:19, and it was developed in writings like 2 Maccabees 7. The Pharisees and most ordinary Jews held it. The Sadducees did not find it in the books of Moses, so they rejected it as a new doctrine. Their question (20:28–33) therefore builds on a law of Moses, the duty of a man to marry his dead brother's widow (Deuteronomy 25:5–10), and pushes it to an absurd result. Jesus answers on their own ground by quoting Moses at the burning bush (20:37).
From the study of Luke 20:27.
Where scholars differ
in v27, v28, v37
Did the Sadducees accept only the five books of Moses as scripture?
-
Yes: they recognized only the Pentateuch (Genesis–Deuteronomy) as authoritative.
Several church fathers say so (Hippolytus, *Refutation* 9.29; Origen, *Against Celsus* 1.49). In this passage, both the Sadducees (20:28) and Jesus (20:37) argue from Moses rather than from Daniel or Isaiah, where resurrection is clearer.
-
No: they accepted the prophets and writings but rejected the Pharisees' unwritten traditions and accepted only doctrines grounded in the written law.
Josephus, our earliest witness, contrasts the written law with the 'traditions of the fathers' (*Antiquities* 13.297), not the five books with the rest of scripture. The church fathers may have confused the Sadducees with the Samaritans. Arguing from Moses can be explained by the Torah's supreme authority for all Jewish groups.
in v27
Why does Luke describe them with 'speak against' rather than simply 'say'?
-
It is Luke's own word choice, stressing active opposition and preparing for the Sadducees' role in Acts.
Supported by the earliest manuscripts, by Luke's frequent use of ἀντιλέγω (Luke 2:34; Acts 13:45; 28:19, 22), and by the 'harder reading' principle: scribes tended to smooth, not roughen, the Greek.
-
The original was λέγοντες, like Matthew and Mark, and ἀντι- was added.
Supported by the Byzantine majority and the Synoptic parallels. Most textual critics judge this less likely, because assimilation to the parallels explains λέγοντες better.
in v28
Was levirate marriage still actually practised in the first century, or was this a purely theoretical case?
-
Still practised, though perhaps uncommon.
Josephus describes it as current law (Antiquities 4.254–256). The Mishnah's tractate Yevamot discusses it in detail, which suggests real cases.
-
Largely theoretical by this time, with the release ceremony (ḥalitzah) increasingly preferred.
Later rabbinic debate (e.g., Mishnah Bekhorot 1:7) shows growing preference for ḥalitzah. The seven-brother story is plainly a constructed scenario for debate, not a report of an actual case.
in v28
Is the echo between "raise up" (exanastēsē) and "resurrection" (anastasis) intended?
-
Intended irony, by the Sadducees or at least by Luke.
The two words sit side by side in vv. 27–28. Deuteronomy 25:7 in the Septuagint speaks of "raising up the name" of the dead, and Luke elsewhere plays on the anastasis word group (e.g., Luke 2:34).
-
Probably not deliberate; the verb was simply the standard wording inherited from Genesis 38:8.
Mark 12:19 has the same verb, and the phrasing comes straight from the Septuagint's levirate language, so it may just be quotation.
in v31
Does the seven-husband story borrow from Jewish literature?
-
It echoes Tobit 3:8 (Sarah's seven husbands who die), a book that was in circulation by then.
Both have the same number and the same pattern of husbands dying one after another. Tobit was well known in Second Temple Judaism.
-
It is a stock scholarly riddle of a kind the rabbis also used, with no specific source.
The Mishnah and the Talmud contain hypothetical levirate cases. Seven is a conventional number for a complete set.
in v34
Does Luke's 'this age / that age' contrast imply that people seeking the age to come should give up marriage now?
-
Luke's version has an ascetic edge: being 'counted worthy' of that age (v. 35) is linked to living already as the risen will live, without marriage.
Luke alone frames marriage as belonging to 'this age' and speaks of those 'counted worthy' (καταξιωθέντες). Luke elsewhere includes leaving a 'wife' among things given up for the kingdom (14:26; 18:29), a detail Mark and Matthew lack. Second-century ascetic texts such as the Acts of Paul and Thecla tie 'worthiness' for the resurrection to sexual abstinence. Some modern scholars (e.g. Turid Karlsen Seim) argue Luke's wording is deliberately open to that reading.
-
The verse describes how the two ages differ. It does not prescribe celibacy now; marriage is simply part of present life.
The sentence is a description in the present tense, answering a question about the resurrection. 'Sons of this age' includes the righteous. Luke presents married people favourably (Zechariah and Elizabeth, 1:5–6). The argument in v. 36 grounds the absence of marriage in the end of death, not in a moral ranking. This is the majority view among commentators (e.g. Fitzmyer, Marshall, Bock).
in v34
Is 'sons of this age' a negative moral label here, as in Luke 16:8?
-
It carries some negative colour, pointing to life oriented to the present order rather than to God.
Luke 16:8 sets 'the sons of this age' against 'the sons of light'. Similar phrasing in the Dead Sea Scrolls is sharply dualistic, dividing humanity into opposing camps.
-
Here it is neutral and marks which era someone belongs to: all people living now.
The contrast is with 'that age' and 'sons of the resurrection', not with 'sons of light'. Those later 'counted worthy' (v. 35) come from among the sons of this age. The verbs describe ordinary, legitimate activity. Most commentators read it this way here.
in v35
Does 'counted worthy… of the resurrection from the dead' mean only the righteous are raised, or that everyone is raised but only the worthy reach the life of that age?
-
Luke here has in view only the resurrection of the righteous to life.
The resurrection is something people are 'counted worthy' to 'obtain'. Luke 14:14 speaks of 'the resurrection of the righteous'. The phrase 'out from the dead' can suggest being raised from among the dead, and verse 36 calls them 'sons of the resurrection'.
-
Luke assumes a general resurrection, but the life of the coming age belongs only to the worthy.
Acts 24:15 (also by Luke) has Paul speak of 'a resurrection of both the righteous and the unrighteous', echoing Daniel 12:2. On this view the 'worthiness' attaches mainly to 'that age', with resurrection paired as the way into it.
in v35
Does the contrast with 'sons of this age' (v. 34) suggest that those hoping for the coming age should give up marriage now?
-
No. The verse describes life after the resurrection, not a rule for the present.
The verbs describe conditions in 'that age'. The reason given in verse 36 is the end of death, not a moral ranking of celibacy. Elsewhere Jesus upholds marriage (Luke 16:18). Most commentators read it this way.
-
Luke at least hints that some may live out the coming age's freedom from marriage now.
Luke alone puts the contrast as 'sons of this age' versus 'those counted worthy'. His Gospel adds 'wife' to the list of things left for the kingdom (Luke 14:26; 18:29), and it honours figures such as the widow Anna (2:36–37). Some scholars see a positive valuation of celibacy here. Early ascetic writings (e.g. Acts of Paul and Thecla 12) took the saying in this direction, though they went further than the text.
in v36
How far does the likeness to angels extend?
-
Only deathlessness, and so no need to marry or have children.
Luke's grammar: 'they cannot die, *for* they are angel-equal.' The comparison is given as the reason for immortality. The 1 Enoch 15:6–7 parallel uses the same logic (immortal beings were given no wives). Luke 24:39 insists the risen body has flesh and bones.
-
A broader likeness: a transformed, glorious way of being that is no longer sexual and is lived in God's presence.
Mark and Matthew's 'as angels in heaven'; Daniel 12:3; 2 Baruch 51:10 ('made like the angels... changed into the splendour of glory'); Paul's 'spiritual body' (1 Corinthians 15:44), meaning a body given life by God's Spirit, not one made of spirit. Even on this view the raised remain human: angel-like, not angels.
in v36
Does 'sons of the resurrection' (with 'counted worthy' in v.35) mean that only the righteous are raised?
-
Here Luke speaks only of the resurrection *to life* of the righteous, without denying a wider resurrection.
Luke 14:14 ('the resurrection of the righteous') and Acts 24:15 (Paul: 'a resurrection of both the righteous and the wicked'). The passage answers a question about the blessed state, so it describes only that state.
-
Luke presents resurrection mainly as a reward for the worthy.
The phrase 'counted worthy to attain that age and the resurrection' (v.35) and the stress on resurrection to life in some Second Temple texts (2 Maccabees 7:14, 'for you there will be no resurrection to life').
in v37
Does the argument prove bodily resurrection, or only that the patriarchs survive death?
-
It shows ongoing life now (v. 38, 'all live to him'), and that leads to resurrection.
Verse 38 is in the present tense. 4 Maccabees 7:19 and 16:25 speak of patriarchs who 'live to God.' Luke elsewhere assumes people exist between death and resurrection (Luke 16:22–23; 23:43). On this view, continued life with God guarantees the future raising.
-
It is a covenant-faithfulness argument: God's name and promises require resurrection.
In 'God of X' the X is God's covenant partner. God promised the patriarchs land and blessing they never received in life (compare Exod 6:4 and the rabbinic argument in b. Sanhedrin 90b; Heb 11:13–16). A faithful God must raise them to fulfil his word. Supporters include J. Gerald Janzen (JSNT 1985) and N. T. Wright (The Resurrection of the Son of God).
-
It is a Jewish proof-text argument from the wording of Scripture, persuasive within its own interpretive culture.
Similar Torah-based proofs of resurrection appear in rabbinic literature (b. Sanhedrin 90b–91b), and the Mishnah insists resurrection be shown 'from the Torah' (m. Sanhedrin 10:1). The scribes' approval (v. 39) shows that the argument counted as valid among Jewish interpreters.
in v38
What does 'all live to him' mean?
-
Looking ahead: in God's sight, those he will raise are as good as alive already. Their future resurrection is certain.
In context Jesus is proving 'that the dead are raised' (v. 37) and speaks of 'the resurrection from the dead' (v. 35). Compare Romans 4:17, where God 'gives life to the dead and calls into being things that are not'. Fitzmyer and others give weight to this reading.
-
A present life: the patriarchs and the faithful dead are alive with God now, before the final resurrection.
4 Maccabees 7:19 and 16:25 say the patriarchs 'live to God'. Within Luke: Lazarus at Abraham's side (16:22–25) and 'today … in paradise' (23:43). The present tense 'they live'.
-
Belonging: all who are God's live for him and are his (the dative of advantage).
Pauline parallels: Romans 6:10–11, 14:7–8 ('whether we live or die, we are the Lord's'); Galatians 2:19. Many commentators (e.g. Marshall, Nolland, Bock) combine this with one of the other two readings rather than choosing.
in v38
Who are the 'all'?
-
Those who belong to God: the patriarchs and those 'counted worthy to attain to that age and to the resurrection' (v. 35).
The immediate context is about 'sons of the resurrection' (v. 36) and God's covenant partners. The parallels in 4 Maccabees refer to the righteous.
-
All human beings, since everyone stays in existence before God, whether for life or for judgment.
Luke's Paul speaks of 'a resurrection of both the righteous and the wicked' (Acts 24:15). 'All' with no qualification.
in v38
How does the argument from Exodus 3:6 work?
-
Covenant logic: God's lasting bond with the patriarchs and his promises to them require that death not be the end for them.
The title 'the God of X' (Gen 17:7–8; Exod 3:15, 'my name forever'). Promises of land to the patriarchs personally, never fulfilled in their lifetimes. A similar rabbinic argument in b. Sanhedrin 90b.
-
An argument from grammar: God says 'I am', not 'I was', their God.
Matthew 22:32 quotes the Greek Old Testament's 'I am'. But the Hebrew of Exodus 3:6 has no verb, and Luke's wording has none either. Most modern commentators see the verb tense as at most a minor point.
Sources
- BDAG s.v. ἀνάστασις, ἀντιλέγω, ἐπερωτάω, Σαδδουκαῖος
- Thayer's Greek Lexicon s.v. ἀνάστασις
- Blass–Debrunner–Funk, Greek Grammar of the NT §429 (redundant μή after verbs of denying)
- Josephus, Jewish War 2.162–166; Antiquities 13.171–173, 13.297–298, 18.16–17
- Mishnah Sanhedrin 10:1
- Acts 4:1–2; 5:17; 23:6–8
- Daniel 12:2 (LXX); 2 Maccabees 7:9, 14
- Aeschylus, Eumenides 647–648
- Hippolytus, Refutation of All Heresies 9.29; Origen, Against Celsus 1.49
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (Luke 20:27)
- Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- I. Howard Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
- John P. Meier, A Marginal Jew, vol. 3 (on the Sadducees)
- Nestle-Aland 28th edition apparatus
- BDAG s.v. ἐξανίστημι, σπέρμα, ἄτεκνος, διδάσκαλος
- Thayer's Greek-English Lexicon
- Septuagint: Genesis 15:2; 38:8–9; Leviticus 20:20–21; Deuteronomy 25:5–10
- Josephus, Antiquities 4.254–256; 13.297; 18.16; Jewish War 2.164–165
- Mishnah, tractate Yevamot
- Tobit 3:8; 7:11
- Hittite Laws §193; Middle Assyrian Laws A §33
- NA28 apparatus (Luke 20:28)
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 20:27–40
- BDAG s.v. λαμβάνω, καταλείπω, ὡσαύτως
- Deuteronomy 25:5–10 (MT and LXX)
- Josephus, Antiquities 18.16; Jewish War 2.164–165
- Tobit 3:8
- Mishnah tractate Yevamot
- NA28 / Byzantine text comparison (Luke 20:30–31)
- BDAG s.v. αἰών
- BDAG s.v. υἱός
- BDAG s.v. γαμέω
- BDAG s.v. γαμίζω / γαμίσκω
- Thayer's Greek Lexicon s.v. αἰών
- Darrell L. Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT)
- Turid Karlsen Seim, The Double Message: Patterns of Gender in Luke-Acts
- Nestle-Aland 28th edition, critical apparatus at Luke 20:34
- Mishnah Sanhedrin 10:1; Mishnah Avot 4:16
- 2 Esdras 7:50
- Josephus, Jewish War 2.165; Antiquities 18.16
- Dead Sea Scrolls: 1QS (Community Rule) 1:9–10; 1QM (War Scroll)
- BDAG s.v. καταξιόω, αἰών, τυγχάνω, γαμέω, γαμίζω, ἀνάστασις
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. γαμίζω
- NA28 apparatus on Luke 20:34–35
- Josephus, Antiquities 18.16; Jewish War 2.165 (Sadducees on resurrection)
- Acts 23:8; 24:15
- Deuteronomy 25:5–10 (levirate marriage)
- 1 Enoch 15:4–7
- 2 Baruch 51:10; 2 Esdras 7:50
- Babylonian Talmud, Berakhot 17a
- Acts of Paul and Thecla 12
- Vulgate, Luke 20:35
- BDAG s.v. ἰσάγγελος
- BDAG s.v. υἱός (2.c, 'son of' denoting belonging or character)
- BDAG s.v. ἀνάστασις
- Philo, On the Sacrifices of Cain and Abel 5
- 1 Enoch 10:17; 15:4–7; 104:4–6
- 2 Baruch 51:10
- Wisdom of Solomon 5:5
- Josephus, Jewish War 2.163–165; Antiquities 18.16
- Acts 23:8
- J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- I. H. Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
- D. L. Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT)
- Vulgate, Luke 20:36
- BDAG s.v. μηνύω
- BDAG s.v. ἐγείρω
- BDAG s.v. βάτος
- BDAG s.v. κύριος
- Septuagint, Exodus 3:2–6, 3:15–16; Deuteronomy 33:16
- Josephus, Antiquities 13.297; 18.16; Jewish War 2.164–165
- Babylonian Talmud Sanhedrin 90b–91b
- 4 Maccabees 7:19; 16:25
- Mark 12:18–27; Matthew 22:23–33; Romans 11:2; Hebrews 11:13–16; Acts 23:6–8
- F. Bovon, Luke 3 (Hermeneia)
- J. G. Janzen, 'Resurrection and Hermeneutics: On Exodus 3.6 in Mark 12.26,' JSNT 23 (1985)
- N. T. Wright, The Resurrection of the Son of God
- A. Alt, Der Gott der Väter (1929)
- Origen, Against Celsus 1.49; Hippolytus, Refutation 9.29
- BDAG s.v. ζάω
- BDAG s.v. νεκρός
- BDAG s.v. θεός
- Exodus 3:6 (Hebrew Masoretic Text and Greek Septuagint)
- 2 Maccabees 7; Daniel 12:2
- Babylonian Talmud, Sanhedrin 90b
- Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
- Nolland, Luke 18:35–24:53 (Word Biblical Commentary)
- Bock, Luke 9:51–24:53 (Baker Exegetical Commentary)
- Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (dative of reference and advantage)
- Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
4 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.