Luke 21:24
Studied by claude-opus-5-5 Checked against the Greek
Greek
καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρης καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς τὰ ἔθνη πάντα, καὶ Ἰερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν ἄχρι πληρωθῶσιν καιροὶ ἐθνῶν.
kai pesountai stomati machairēs kai aichmalōtisthēsontai eis ta ethnē panta, kai Ierousalēm estai patoumenē hypo ethnōn, achri hou plērōthōsin kairoi ethnōn.
And they-will-fall by-mouth of-sword, and they-will-be-taken-as-war-captives into the nations all; and Jerusalem will-be being-trampled by nations, until which [time] are-filled-up [the] appointed-times of-nations.
What it meant
"And they will fall, devoured by the sword's mouth, and those who survive will be taken off at spear-point as prisoners of war and scattered among all the nations. And Jerusalem, the holy city, will go on lying under the feet of those nations, trampled and profaned, until the seasons God has allotted to the nations have run their full measure."
The sentence finishes the picture begun in verse 20 ("when you see Jerusalem surrounded by armies"). It has three stages: death by the sword, deportation among the peoples, and a lasting state of the city being trodden underfoot. All of it is told in the vocabulary of Israel's Scriptures: the "mouth of the sword" from Joshua and Jeremiah, the scattering "among all peoples" of Deuteronomy's covenant curses, and the "trampling" of the holy city from Zechariah, Daniel and Maccabees.
The same word, ethnē ("nations/Gentiles"), occurs three times. Israel's people are scattered into the nations, the nations stand on Israel's city, and the time belongs to the nations. Then the verse turns on one word: "until." The trampling is real and will last, but it is limited. The "times" (kairoi, appointed seasons, not just stretches of time) are measured out by God, and when they are full, the period of the nations' domination over Jerusalem ends. The verse does not say what comes next. It points toward the cosmic signs and the coming of the Son of Man in verses 25–28.
Where the English drifted
-
Gentiles
ethnē
- What we hear
- Non-Jewish individuals; in church language often 'non-Jewish believers' or the Gentile church.
- What they heard
- The foreign nations as peoples and powers, especially as opposed to Israel. Here they are the conquering, occupying nations (in the event, Rome and its auxiliaries), into whose lands the captives are scattered.
Where the later meaning came from: Later Christian usage, where 'Gentile' mainly marks the ethnic background of converts. English translations add to this by switching between 'nations' and 'Gentiles' for one Greek word repeated three times in the verse.
-
times
kairoi
- What we hear
- A vague era or age, or (in prophecy charts) a fixed, datable dispensation with a known start and end.
- What they heard
- Appointed seasons, periods whose limits God sets and controls (compare Daniel 2:21; Acts 1:7). The weight falls on the fact that God has allotted and limited them, not on giving a calendar.
Where the later meaning came from: Popular prophecy systems that turned the phrase into a technical term for a defined era, usually dated from Nebuchadnezzar.
What the first hearers heard
For Jesus' hearers in the Temple courts, the words would have sounded like a prophet of Jeremiah's kind. The sword, captivity, scattering and a trampled city were the shape of the Babylonian catastrophe of 587 BC, told again of their own city and their own generation (compare 21:32). The language puts the coming disaster inside the covenant story: it is "wrath against this people" (21:23) and "days of vengeance, to fulfil all that is written" (21:22). Rome is the instrument, but the meaning comes from Israel's own Scriptures. Against the popular hope that a Messiah would drive the trampling nations out, Jesus foretells that they will trample longer.
For Luke's readers, most likely writing after or around AD 70 and including many non-Jewish believers, the verse did several things:
- It explained the city's ruin as foreseen and meaningful, not as proof that Israel's God or Jesus had failed.
- It warned that the fall of Jerusalem was not yet the end. A period, "the times of the nations", comes in between before the cosmic signs and the Son of Man's coming (21:25–28). This fits Luke's repeated cautions against expecting the end too soon (21:8–9; 19:11).
- It kept a door open. "Until" implies the trampling will end. Read with Luke 13:35 and Acts 1:6–7 and 3:19–21, it suggests a future for Jerusalem and Israel within God's purpose, without saying what that future looks like.
The verse is lament and warning together, in the same spirit as Jesus weeping over the city (19:41–44) and telling the "daughters of Jerusalem" to weep for themselves (23:28–31). It is not triumph over Jerusalem.
Every word
Tap any word for its full meaning and everywhere it appears.
-
καὶ
kai · G2532
and
Continues the list of disasters from verse 23 ('great distress… wrath against this people'). Here it moves from that general statement to the specific outcomes.
-
πεσοῦνται
pesountai · G4098
to fall
'They will fall.' In battle language 'to fall' means to be killed, as in the Greek Old Testament's war stories. The subject is 'this people' of verse 23, the inhabitants of Judea and Jerusalem.
-
στόματι
stomati · G4750
mouth
Literally 'by the mouth'. This is a Hebrew idiom (lephi-ḥerev) carried into Greek, in which the sword is pictured as a mouth that devours. 'Edge' is the right meaning, but it loses the picture.
-
μαχαίρης
machairēs · G3162
sword
The short sword or long knife carried by soldiers, Roman legionaries among them. Together with the previous word it means 'by the sword', that is, killed in war.
-
καὶ
kai · G2532
and
Joins the second fate to the first. Those not killed are taken.
-
αἰχμαλωτισθήσονται
aichmalōtisthēsontai · G0163
to take captive (in war)
'They will be made prisoners of war.' The word comes from aichmē, 'spear-point': a person taken at spear-point. In the ancient world this meant enslavement and deportation, not prison.
-
εἰς
eis · G1519
into
Direction and destination. They are carried off into foreign lands.
-
τὰ
ta · G3588
the
Article with 'nations'. These are the known foreign peoples beyond Israel.
-
ἔθνη
ethnē · G1484
nations, peoples; (in Jewish usage) the non-Israelite peoples
The foreign nations, the lands of the 'outsiders'. This is the first of three uses of the same word in the verse. The captives are scattered among the very peoples who will then trample their city.
-
πάντα
panta · G3956
all
'All the nations'. This is a scattering in every direction, echoing the covenant curse of Deuteronomy 28:64 ('the LORD will scatter you among all peoples').
-
καὶ
kai · G2532
and
Turns from the people to the city itself.
-
Ἰερουσαλὴμ
Ierousalēm · G2419
Jerusalem
Luke usually prefers this form, which keeps the sound of the Hebrew name and has the feel of a sacred title, over the ordinary Greek Hierosolyma. This is the holy city, the site of God's house, and not just a place on the map.
-
ἔσται
estai · G1510
will be
Paired with the participle that follows, it makes a continuing future: 'will be in a state of being trampled'. The trampling is an ongoing condition, not one event.
-
πατουμένη
patoumenē · G3961
to tread, trample
'Being trodden underfoot'. The present participle makes it continuous. This is the language of desecration and subjugation that the Greek Old Testament uses for foreigners trampling the sanctuary and the holy city.
-
ὑπὸ
hypo · G5259
by
Marks who does the trampling.
-
ἐθνῶν
ethnōn · G1484
nations, Gentiles
'By nations', with no article. Foreign peoples as a class, the non-Israelite powers. In the immediate event that meant Rome and its auxiliary troops.
-
ἄχρι
achri · G0891
until
The pivot of the verse. The trampling has a limit; it lasts only 'until'. The word sets a boundary on the time without saying exactly what follows.
-
οὗ
hou · G3739
which
In the critical text, ἄχρι οὗ is a fixed phrase meaning 'until the time when'. The Byzantine text leaves it out with no change in meaning.
-
πληρωθῶσιν
plērōthōsin · G4137
to fill, complete
'Are filled up / reach their full measure.' The passive voice implies God as the one who sets and completes the span of time. It is the picture of a measure running full, not chiefly of a prediction coming true.
-
καιροὶ
kairoi · G2540
season, appointed time
'Appointed seasons'. Kairos means a fitting or fixed time, not just duration. The plural echoes Daniel's language of 'times' set by God over the empires.
-
ἐθνῶν
ethnōn · G1484
nations, Gentiles
'Of the nations'. These are seasons that belong to the nations, a period allotted to them, whether of dominance, of opportunity or of their own reckoning (see Debates). It is the same word as before, which ties the scattering, the trampling and the time limit together.
Key words, in depth
στόματι μαχαίρης stomati machairēs G4750 + G3162
- Range of meaning
Literally 'by the mouth of the sword'. It translates the Hebrew stock phrase lephi-ḥerev ('to the mouth of the sword'), which is used dozens of times in the Old Testament for slaughter in war, often total slaughter of a city's population (e.g. Joshua 6:21; Judges 1:8; Jeremiah 21:7).
- Against the English
'Edge of the sword' (BSB, KJV, WEB and most modern versions) gives the right meaning but drops the image. YLT's 'mouth of the sword' keeps it. Behind it is the biblical picture of a sword that 'devours' or 'eats' (2 Samuel 2:26; Deuteronomy 32:42).
- Used elsewhere in the period
Common in the Septuagint (the Greek Old Testament): e.g. Sirach 28:18, 'many have fallen by the mouth of the sword'; Jeremiah 21:7 and many conquest narratives. Hebrews 11:34 also uses it ('escaped the mouth of the sword').
- What it does in this verse
The phrase deliberately sounds like the Old Testament. Jesus describes Jerusalem's coming fall in the same words Scripture used for Jerusalem's first destruction by Babylon and for the conquests of Canaan. A Jewish hearer would recognise the language of covenant judgment: what happened under Nebuchadnezzar will happen again.
αἰχμαλωτίζω aichmalōtizō G0163
- Range of meaning
To take someone prisoner in war. From aichmē (spear-point) + halōtos (captured): to take 'at spear-point'. In ancient practice prisoners of war were enslaved, sold or deported. Paul uses it figuratively (Romans 7:23; 2 Corinthians 10:5), but here it is literal.
- Against the English
'Led captive' and 'led away captive' are accurate. Modern readers may picture prisoners being held. Ancient hearers would picture slave markets, forced labour and exile.
- Used elsewhere in the period
Frequent in the Septuagint for the Assyrian and Babylonian deportations (cf. the related noun aichmalōsia, 'captivity'). Josephus, Jewish War 6.418–420, reports about 97,000 captives taken in the Roman war of 66–70: the young were sent to labour in Egypt, many were distributed to the provinces to die in the arenas, and those under seventeen were sold.
- What it does in this verse
With 'into all the nations' the verb recalls the covenant curse of Deuteronomy 28:64 and the exile under Babylon. The point is not only suffering. It is a return of exile, a people uprooted from the land God gave them.
πατέω pateō G3961
- Range of meaning
To tread or walk on. When used of an enemy, it means to trample, subjugate or desecrate. In Jewish writings trampling the sanctuary or the holy city is the standard image of profanation by foreign power.
- Against the English
'Trodden down' (KJV, BSB) and 'trampled' (WEB and others) are accurate. What English often loses is the continuous form: Greek ἔσται πατουμένη is literally 'will be being trampled'. It describes a lasting condition, not a single blow.
- Used elsewhere in the period
Zechariah 12:3 in the Septuagint: Jerusalem as 'a stone trampled by all the nations'. Daniel 8:13: the sanctuary and host 'trampled'. Isaiah 63:18: adversaries trampled the sanctuary. 1 Maccabees 3:45, 51: the sanctuary 'trampled' under Antiochus IV. Psalms of Solomon 17:22: a hoped-for king will 'purge Jerusalem of nations that trample her'. Revelation 11:2: the nations 'will trample the holy city for forty-two months'.
- What it does in this verse
The word puts the coming catastrophe in a familiar line of profanations: Babylon, Antiochus, and Pompey in 63 BC. Hearers who knew the Psalms of Solomon expected the Messiah to end gentile trampling. Jesus says it will come, and last, because of the city's rejection of its visitation (Luke 19:41–44). There is still an 'until'.
ἔθνος / ἔθνη ethnos / ethnē G1484
- Range of meaning
A people, nation or ethnic group. In Jewish Greek the plural ta ethnē translates Hebrew goyim, 'the nations' as opposed to Israel. So it can mean 'the nations' as political peoples or 'the Gentiles' as non-Jews in general.
- Against the English
The verse uses the word three times. Most English versions translate the first 'nations' and the second and third 'Gentiles', which hides the deliberate repetition. YLT ('nations… nations… nations') and the Greek keep one word throughout. 'Gentiles' can sound like individual non-Jewish people or a religious category. Here the main sense is foreign peoples and powers.
- How it drifted
'Gentile' (from Latin gentilis, 'of a clan or nation') in later Christian use came to mean mainly 'non-Jewish individual' or 'non-Jewish Christian'. That shifts attention from nations as powers to people as converts.
- Used elsewhere in the period
Septuagint passim for goyim. Psalms of Solomon 17 contrasts Israel with the 'nations' who trample Jerusalem. Luke-Acts uses ethnē both for hostile powers (Luke 18:32; 21:24) and for the peoples to whom the message goes (Luke 24:47; Acts 13:46–48).
- What it does in this verse
The same 'nations' receive the captives, trample the city and own the 'times'. There is a reversal: Israel is scattered among the nations, the nations stand on Jerusalem, and the period is theirs, but only for a measured span.
καιροὶ ἐθνῶν kairoi ethnōn G2540 + G1484
- Range of meaning
Kairos means a fitting, decisive or appointed time, a 'season', as distinct from chronos, which is time as duration (the distinction is real but not rigid in Koine Greek). The plural 'times/seasons' is common in Jewish writing about God fixing the periods of history (Daniel 2:21, 'he changes times and seasons'; Acts 1:7; 1 Thessalonians 5:1).
- Against the English
'Times of the Gentiles' (KJV, BSB, WEB and most versions) keeps the phrase. NLT's 'the period of the Gentiles' turns plural appointed seasons into one span. 'Times' in English sounds like loose 'eras'; kairoi suggests periods measured and allotted by God.
- How it drifted
In much popular prophecy teaching the phrase became a technical label for a fixed era, often dated from Nebuchadnezzar (586 BC) to the Second Coming. The phrase occurs only here in the New Testament, and Luke does not define it.
- Used elsewhere in the period
One form of Tobit 14:5 has a very close parallel: the Temple will be rebuilt 'until the times of the age are fulfilled'. Daniel 7:25 and 12:7 ('a time, times and half a time') measure the oppressor's rule. Romans 11:25 speaks of 'the fullness (plērōma) of the Gentiles' coming in. The idea is related but the wording is different.
- What it does in this verse
Gentile domination of Jerusalem is not open-ended. It runs on a clock God controls and has an appointed end. What happens after the end is implied rather than stated (see Debates).
πληρόω plēroō G4137
- Range of meaning
To fill, fill up, bring to full measure, complete. Used of containers, of time running its course ('the time is fulfilled', Mark 1:15), and of prophecy or Scripture coming to pass.
- Against the English
'Fulfilled' is right, but modern readers tend to hear only 'prophecy came true'. Here the picture is of a span of time that fills to its limit, like a measure filled to the brim.
- Used elsewhere in the period
Luke 21:22 has 'that all that is written may be fulfilled' (a related verb, plēsthēnai, used of Scripture). Genesis 15:16 has the idea that a people's sin must reach its 'full measure' before judgment. Tobit 14:5 speaks of times being 'fulfilled'.
- What it does in this verse
Two kinds of fulfilment sit side by side. Verse 22 says the days of vengeance fulfil what is written, and verse 24 says the nations' seasons will run full. The passive voice puts God behind both: neither Rome nor anyone else sets the end date.
The world behind it
The discourse. Luke 21:5–36 is Jesus' answer, given in the Temple courts during his last week, to the question of when the Temple's stones will be thrown down (21:5–7). Luke's version of the parallel in Mark 13:14 differs in a telling way. Where Mark has the cryptic "abomination of desolation", Luke has "when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation has come near" (21:20). Luke alone has verse 24. Verses 20–24 are about the city's siege and fall. Verse 25 turns to signs in sun, moon and stars and the coming of the Son of Man.
The event. In AD 66–70 Judea revolted against Rome. Titus besieged Jerusalem in the spring and summer of 70, and the Temple burned in August. Josephus, a Jewish eyewitness who went over to the Roman side, reports enormous casualties (his figure of 1.1 million dead is surely inflated) and 97,000 captives. Some were sent to the Egyptian mines, some were killed in provincial arenas and others were sold (Jewish War 6.414–420). Rome then stationed a legion (the Tenth, Fretensis) on the ruins. After the Bar Kokhba revolt (AD 132–135) Hadrian refounded the city as the pagan colony Aelia Capitolina and barred Jews from it.
How "trampled" landed. For Jews of Jesus' day, gentile feet in the holy city was a running wound. Antiochus IV profaned the Temple in 167 BC ("the sanctuary was trampled", 1 Maccabees 3:45). Pompey walked into the Holy of Holies in 63 BC, and the Psalms of Solomon, written soon after, pray for a Davidic king to "purge Jerusalem of nations that trample her" (17:22). Messianic hope meant the end of gentile trampling. Jesus, hailed as king on his entry to the city (Luke 19:38), predicts more of it, as the result of the city not recognising "the time of your visitation" (19:44). He also places a divine limit on it.
Luke's frame. Luke's own story keeps the hope of Israel's restoration open. Jesus says to Jerusalem "you will not see me until you say, 'Blessed is he who comes…'" (13:35). The disciples ask "Lord, will you at this time restore the kingdom to Israel?" and are told that "the times or seasons" (chronous ē kairous) belong to the Father (Acts 1:6–7). Peter speaks of "the times of restoration of all things" (Acts 3:21). The "until" of 21:24 belongs with these.
How the translations handle it
“They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.”
- Gets right
- Clear and accurate. 'Led captive' is good for the war-captive verb.
- Loses
- The same nations/Gentiles split as KJV. 'Will be trodden down' reads like a single future event rather than the Greek's ongoing state of being trampled.
“And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.”
- Gets right
- Keeps the structure and the key phrase 'times of the Gentiles'. 'Be fulfilled' (subjunctive) matches the Greek mood.
- Loses
- Translates the first ethnē as 'nations' and the next two as 'Gentiles', which hides the threefold repetition. 'Edge of the sword' drops the 'mouth' image.
“They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.”
- Gets right
- 'Trampled' gets across the violent, desecrating force of pateō.
- Loses
- Same splitting of ethnē, and the continuous sense is not marked.
“and they shall fall by the mouth of the sword, and shall be led captive to all the nations, and Jerusalem shall be trodden down by nations, till the times of nations be fulfilled.”
- Gets right
- The most transparent to the Greek. It keeps 'mouth of the sword', renders ethnē 'nations' all three times, and follows the Greek in having no article ('by nations', 'times of nations').
- Loses
- Stiff English. 'Nations' alone may hide the Jewish sense of 'the non-Israelite peoples'.
“…trampled on by the Gentiles…”
- Gets right
- Natural English. 'Trampled on' is vivid, and the key phrase 'times of the Gentiles' is kept.
- Loses
- The nations/Gentiles split is kept, and nothing marks the continuing state.
“…trampled underfoot by the Gentiles…”
- Gets right
- 'Underfoot' brings out the subjugation and desecration picture well.
- Loses
- The same three-into-two split of ethnē.
“…trampled underfoot by the Gentiles…”
- Gets right
- Literal and careful elsewhere in the verse.
- Loses
- The same split. The 'mouth' image is not kept.
“…until the period of the Gentiles comes to an end…”
- Gets right
- Easy to understand. It makes clear that the period ends.
- Loses
- Turns plural kairoi ('appointed seasons') into a single 'period', and 'comes to an end' loses the picture of a measure being filled that is in plēroō. The divinely appointed character of the 'times' is weakened.
Text and manuscripts
Greek text. The supplied word list prints ἄχρι without οὗ in its main text and lists οὗ among the words found only in some editions. As far as I know, the major critical editions (Nestle-Aland 28, Westcott-Hort, SBLGNT) read ἄχρι οὗ πληρωθῶσιν, and the Byzantine/Textus Receptus tradition reads ἄχρι πληρωθῶσιν. The supplied data's edition label for οὗ is unclear. Either way, the meaning ('until [the time when]') does not change.
The additional καὶ ἔσονται ('and there will be'), listed for one edition, is found in some witnesses. Depending on placement it gives "until [they] are fulfilled, and there will be times of the Gentiles", or it simply anticipates verse 25's opening "and there will be signs". It looks like a scribal smoothing of the join between verses 24 and 25, and modern critical texts do not adopt it. I cannot confirm from memory exactly which manuscripts carry it.
Spelling. μαχαίρης is the normal Koine genitive; the older Attic form is μαχαίρας. This makes no difference to meaning.
Vulgate. Jerome renders the verse cadent in ore gladii… et Hierusalem calcabitur a gentibus donec impleantur tempora nationum. He keeps 'mouth' (ore) and, unlike the Greek, varies the word for 'nations' (gentes… nationum). English versions later did the same.
Old Testament echoes in the Greek. The verse is built from Septuagint phrasing: 'mouth of the sword' (Jeremiah 21:7; Sirach 28:18), scattering among all nations (Deuteronomy 28:64), Jerusalem 'trampled by all the nations' (Zechariah 12:3, Greek), and the sanctuary trampled (Daniel 8:13; 1 Maccabees 3:45). Revelation 11:2 ("the nations… will trample the holy city forty-two months") shares the image and may draw on the same tradition. The link between the two passages is probable in idea, but direct dependence cannot be shown.
- Critical editions (Nestle-Aland, Westcott-Hort, SBL) read ἄχρι οὗ, 'until the time when'; the Byzantine text and the Textus Receptus behind the KJV read just ἄχρι, 'until'. The meaning is the same.
- Some witnesses add καὶ ἔσονται ('and there will be') near the end, which gives something like 'until [they] are fulfilled, and there will be times of the Gentiles' or runs the clause into verse 25's 'and there will be signs'. Major editions do not print it, and it changes little.
Where scholars differ
What are 'the times of the Gentiles'?
-
A period of gentile domination over Jerusalem, which will end when God restores the city and Israel.
The immediate subject is the trampling of Jerusalem, so the 'times' most naturally measure that trampling. 'Until' implies a reversal. Luke elsewhere keeps Israel's restoration in view (Luke 13:35; Acts 1:6–7; 3:19–21), and Jewish parallels (Tobit 14:5; Daniel's limited 'times' of oppression) pair a time limit with restoration.
-
The period of the gentile mission, during which the nations hear the message (an era of opportunity for the Gentiles).
Luke-Acts stresses that the gospel goes to 'all the nations' (Luke 24:47; Acts 13:46–48), and Romans 11:25 links Israel's partial hardening to 'the fullness of the Gentiles'. Critics note that Luke 21:24 says nothing about mission, and that Paul's wording (plērōma, 'fullness') is different.
-
The nations' appointed time, which ends in their own judgment.
Verse 25 moves straight to 'distress of nations' (synochē ethnōn) and cosmic signs. Prophets often have the nation God used to punish Israel judged in turn (e.g. Isaiah 10:5–19; Jeremiah 25:12; Zechariah 12:2–9). On this view, 'the times of the nations' being 'filled up' means their opportunity, or their guilt, reaching its limit.
-
A defined era running from Babylon (586 BC) to the Second Coming.
This reading comes from popular prophecy systems that connect the phrase with Daniel 2 and 7 (successive gentile empires). Luke's verse, however, begins the trampling with the destruction Jesus is predicting, not with Babylon, and does not define the term. Many recent commentators see these views as overlapping rather than exclusive, since the verse is open-ended.
Is the detail of verses 20–24 written after AD 70, or drawn from Scripture?
-
Luke has reworded Mark in light of the actual siege of AD 70 (a prophecy written up after the event, or at least sharpened by it).
Luke replaces Mark's cryptic 'abomination of desolation' with explicit 'armies' surrounding the city (21:20) and siege-works (19:43). Many date Luke-Acts to roughly AD 80–90.
-
The wording comes from the Septuagint's descriptions of the Babylonian fall in 587 BC, not from specific details of 70.
C. H. Dodd (1947) argued that every element (sword, captivity, siege, trampling) is stock Old Testament language for Jerusalem's first destruction, and that the distinctive features of 70 (the Temple fire, the internal factions, the famine) are absent. So the text does not settle its date either way.
Sources
- BDAG s.v. ἔθνος, καιρός, πατέω, αἰχμαλωτίζω, πληρόω, στόμα
- Thayer's Greek Lexicon s.v. αἰχμαλωτίζω
- BDB s.v. פֶּה (לְפִי־חֶרֶב, 'to the mouth of the sword')
- Septuagint: Deut 28:64; Jer 21:7; Zech 12:3; Dan 8:13; Isa 63:18; Sir 28:18; Tob 14:5; 1 Macc 3:45, 51
- Psalms of Solomon 17:22
- Josephus, Jewish War 6.414–420
- C. H. Dodd, 'The Fall of Jerusalem and the Abomination of Desolation', Journal of Roman Studies 37 (1947)
- J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- D. L. Bock, Luke 9:51–24:53 (Baker Exegetical Commentary)
- Vulgate, Luke 21:24
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
What readers are saying
Loading…