Luke Chapter 4 Read as one passage

Luke 4:1–2

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, 2where for forty days He was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and when they had ended, He was hungry.

What the first hearers heard

Luke wrote for Theophilus and readers like him (1:1–4), probably including Gentiles who had come to Israel's God through the Greek Old Testament. They would have heard several things at once:

  • The Spirit-anointed one. Jesus is not a lone holy man going off on his own. He is filled with the Spirit God promised for the last days. Luke's readers knew the same Spirit from Pentecost and the church's mission (Acts 2). The Spirit that empowers the church first rested on Jesus.
  • The Son retraces Israel's path. "Led … in the wilderness", "forty", and testing would recall Deuteronomy 8:2. Israel, God's son, had been led through the wilderness to show whether it would trust and obey, and it had often failed. Coming right after "Son of God" (3:22) and "son of Adam, son of God" (3:38), this tells readers that Jesus' sonship is about to be tested on the same ground.
  • The Spirit leads into testing, not away from it. Hearers would not have found it odd that God's Spirit leads a person into hardship. Israel's own story said God leads into the wilderness to humble, test and teach (Deut 8:2–3). Being full of the Spirit is shown as the strength in which Jesus faces testing, not a guarantee that he will avoid it.
  • A new exodus begins. John's preaching "in the wilderness" (3:2–4) had already raised hopes from Isaiah 40 of a new exodus. Jesus going into that wilderness signals that God's long-promised renewal is starting with him.

From the study of Luke 4:1.

Verse by verse

  1. 1Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,

    Jesus, now brimming with the Holy Spirit, turned back from the Jordan. All through the days that followed, he was being led about in the Spirit's power out in the empty wilderness, where (v. 2) he was tested by the devil for forty days.

    What the English can hide:

    • "Full of the Holy Spirit" describes a lasting condition, not a passing high. The Spirit that came down on Jesus at his baptism (3:22) now marks everything he does. Luke uses the same phrase for people like Stephen and Barnabas, whose whole lives were shaped by the Spirit.
    • "Returned from the Jordan" closes one scene and opens the next. The river where heaven called him "my beloved Son" is behind him. Just before this, Luke's family tree has traced Jesus back to "Adam, the son of God" (3:38). The question "If you are the Son of God…" (4:3) is about to be put to him.
    • "Was led" is in a tense that presents ongoing action: he was being led. In the best manuscripts Luke says "in the wilderness", not "into" it. The picture is of continuous guidance throughout the forty days, not a single trip. Mark says the Spirit "drove" him out. Luke's "in the Spirit" puts Jesus inside the Spirit's power and presence, moving with it rather than being pushed.
    • "The wilderness" is uninhabited, unfarmed land, not a sandy desert or a scenic retreat. To a Jewish hearer it recalled the forty years when God "led you in the wilderness … to test you" (Deuteronomy 8:2, which Jesus quotes in 4:4). It was a place of hunger, testing, God's provision, and danger.

    Put together: the newly named Son of God, full of God's own Spirit, is led by that same Spirit along the path Israel once walked, into hunger and testing. The Spirit's presence does not keep him out of the wilderness. It carries him through it.

    Full study →
  2. 2where for forty days He was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and when they had ended, He was hungry.

    Still being led by the Holy Spirit through the wilderness (v. 1), Jesus spent forty days there, and through the whole of that time he was being put to the test by the Accuser, the slanderer known in Jewish tradition as the Satan, who sets himself against God and his people. The testing did not wait for the end. It went on day after day. During those days he ate nothing at all, a total fast like Moses' forty days on the mountain when "he ate no bread." When the forty days had run their full course, he became hungry. That hunger is where the Accuser's first open challenge strikes (v. 3).

    The number and the place would have spoken to Jewish hearers on their own. Israel, God's "son," had been led forty years through the wilderness "to test you" and was made to hunger so it would learn that people do not live by bread alone (Deut 8:2–3). Now Jesus, just named God's Son at the Jordan (3:22, 38), stands in the same wilderness under the same test, as weak and hungry as any human being would be.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    Holy Ghost

    pneuma hagion

    What we hear
    A 'ghost': the spirit of a dead person, an apparition, something spooky or vague.
    What they heard
    God's own breath and active power: the life-giving, empowering presence of God that came on prophets and leaders and had just come down on Jesus at his baptism.
  • in v1

    was led by the Spirit

    ēgeto en tō pneumati

    What we hear
    A private inner nudge or feeling ('I felt led'), usually toward something good, comfortable or successful.
    What they heard
    An ongoing leading 'in' the Spirit's power, throughout the forty days. It echoes God leading Israel through the wilderness to test them (Deut 8:2), and it leads into hunger and confrontation with the devil.
  • in v1

    wilderness

    erēmos

    What we hear
    Scenic untouched nature, a spiritual retreat, or a sandy desert.
    What they heard
    Uninhabited, unfarmed, dry land. It was the place of Israel's forty years of testing and of God's provision, the place where the new exodus was expected to begin, and a dangerous place of wild animals and evil spirits.
  • in v2

    tempted

    peirazomenos (πειράζω)

    What we hear
    Feeling a private urge or attraction toward something forbidden or indulgent, as in "tempted by dessert."
    What they heard
    Being put to the test or tried under pressure. Here a hostile trial by the Adversary to make Jesus abandon trust in his Father, set against the background of Israel's forty years of "testing" in the wilderness.
  • in v2

    the devil

    ho diabolos (ὁ διάβολος)

    What we hear
    A horned, pitchfork-carrying ruler of hell, more or less a folklore character.
    What they heard
    "The Slanderer/Accuser," the Greek for Hebrew haśśāṭān ("the Adversary"). He is defined by what he does: he accuses, deceives and sets people against God. Here he directly challenges Jesus' identity as God's Son.
Every word
  1. Ἰησοῦς

    Iēsous · G2424G

    Jesus / Joshua · v1

    The Greek form of the Hebrew Yeshua/Yehoshua, 'YHWH saves'. It is the same name the Greek Old Testament uses for Joshua. As the subject it puts Jesus back at the center after the long genealogy that ends 'son of Adam, son of God' (3:38).

  2. δὲ

    de · G1161

    and, now, then · v1

    A light connective that moves the story on. It turns back from the genealogy to the narrative and picks up the thread of the baptism (3:21–22).

  3. πλήρης

    plērēs · G4134

    full · v1

    Full in the sense of 'thoroughly marked by'. It describes a settled condition, not a passing mood, and is the result of the Spirit coming down on Jesus at the Jordan.

  4. πνεύματος

    pneumatos · G4151G

    spirit, breath, wind · v1

    God's own life-giving, empowering presence, the same Spirit that had just descended on Jesus 'in bodily form like a dove' (3:22). The genitive gives what he is full of.

  5. ἁγίου

    hagiou · G0040G

    holy · v1

    'Holy' means belonging to God and set apart from the ordinary. With 'Spirit' it names God's own Spirit, as in Isaiah 63:10–11 and Psalm 51:11.

  6. ὑπέστρεψεν

    hypestrepsen · G5290

    to turn back, return · v1

    'Turned back' or 'returned' from the river. It is one of Luke's favorite verbs and is often used for leaving one scene for the next. Here it closes the baptism scene and opens the testing.

  7. ἀπὸ

    apo · G0575

    from, away from · v1

    Marks the starting point of his movement: away from the river.

  8. τοῦ

    tou · G3588

    the · v1, v2

    Definite article with the river's name: 'the Jordan', the river already mentioned in 3:3.

  9. Ἰορδάνου

    Iordanou · G2446

    Jordan · v1

    The river where John baptized and where Jesus received the Spirit. It was also the river Israel crossed under Joshua, a boundary heavy with Exodus memories.

  10. καὶ

    kai · G2532

    and · v1, v2

    Joins the two actions: he returned, and he was being led.

  11. ἤγετο

    ēgeto · G0071

    to lead, bring · v1

    Passive and in the imperfect tense, which presents an ongoing action: 'he was being led'. Read with v. 2's 'for forty days', it pictures continuous leading throughout the stay in the wilderness, not just one trip to get there.

  12. ἐν

    en · G1722

    in, by, with · v1, v2

    'In' or 'by' the Spirit. It can mean the means (by the Spirit) or the sphere (within the Spirit's power and presence). Luke probably intends both. Compare Simeon, who 'came in the Spirit into the temple' (2:27).

  13. ἐρήμῳ

    erēmō · G2048

    deserted, desolate; wilderness · v1

    Uninhabited, unfarmed land, here probably the rocky Judean wilderness near the Jordan. In Israel's memory it was the place of the Exodus wanderings, testing, God's provision and prophetic renewal.

  14. ἡμέρας

    hēmeras · G2250

    day · v2

    The accusative case marks how long something lasted: "for days." It continues the sentence from v. 1, so the Spirit's leading and the devil's testing both fill the whole span.

  15. τεσσεράκοντα

    tesserakonta · G5062

    forty · v2

    A number heavy with Scripture: Moses' forty days on the mountain without food (Exod 34:28; Deut 9:9), Elijah's forty days on the way to Horeb (1 Kgs 19:8), and above all Israel's forty years of testing in the wilderness (Deut 8:2).

  16. πειραζόμενος

    peirazomenos · G3985

    to test, try, tempt · v2

    A present passive participle, "being tested." The present tense pictures ongoing action, so in Luke the testing runs through the forty days and does not only arrive at the end. With the devil as the one doing it, the aim is to make him fail.

  17. ὑπὸ

    hypo · G5259

    by, under · v2

    With the genitive it names who does the action of a passive verb: the devil is the one testing.

  18. διαβόλου

    diabolou · G1228

    slanderer, accuser; the Devil · v2

    Literally "slanderer" or "accuser." The Greek Old Testament used it to translate Hebrew śāṭān, "adversary" (Job 1–2; Zech 3:1–2). Here it is the personal opponent of God's purposes, set directly against the Holy Spirit of v. 1.

  19. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v2

    The ordinary word for "not" with a statement of fact. Paired with οὐδέν it makes an emphatic double negative.

  20. ἔφαγεν

    ephagen · G5315

    to eat · v2

    Aorist, "he ate," summing up the whole period as one fact. Luke does not use Matthew's technical word "fasted." He says simply that he ate nothing, which echoes the wording about Moses in Exod 34:28 (Greek: "bread he did not eat").

  21. οὐδὲν

    ouden · G3762

    nothing · v2

    In Greek a stacked negative strengthens the denial: "he did not eat anything at all." This was total abstention, not a sunrise-to-sunset fast.

  22. ἐκείναις

    ekeinais · G1565

    that, those · v2

    "Those" days: the specific forty-day period, set off as a unit.

  23. συντελεσθεισῶν

    syntelestheisōn · G4931

    to complete, bring to an end · v2

    "When they had been brought to completion." The verb means to finish fully, not just to stop. Luke uses it again in v. 13 ("when the devil had completed every test"), which frames the whole episode.

  24. αὐτῶν

    autōn · G846

    they, them · v2

    Feminine plural, referring to the "days." Together with the participle it forms a stand-alone time clause: "they having been completed."

  25. ἐπείνασεν

    epeinasen · G3983

    to be hungry · v2

    Aorist, best taken as "he became hungry." The hunger hits at the end, and the devil's first test (v. 3, stone into bread) aims straight at it.

The world behind it

Where this falls in Luke. Jesus has just been baptized by John in the Jordan, and the Spirit has come down on him with the voice "You are my beloved Son" (3:21–22). Luke then breaks off for the genealogy (3:23–38), which, unlike Matthew's, runs backward all the way to "Adam, the son of God". So the story resumes with two ideas in the air: Jesus as Spirit-anointed Son, and sonship as something that has been tested before.

The place. The "wilderness" near the lower Jordan is most naturally the Judean wilderness: a steep, dry, rocky region running down from the hills east of Jerusalem toward Jericho and the Dead Sea. It has little water and few people. Shepherds might cross it, but no one farmed it. The traditional site near Jericho (the "Mount of Temptation") is a later tradition and cannot be confirmed.

What the wilderness meant. For first-century Jews the wilderness was not neutral scenery:

  • Exodus memory. Israel, called God's "firstborn son" (Exod 4:22), was led by God through the wilderness for forty years and tested there (Deut 8:2–5). All three of Jesus' replies in 4:4–12 quote Deuteronomy 6–8, the chapters that look back on that testing.
  • Prophets. Moses fasted forty days on Sinai (Exod 34:28). Elijah walked forty days to Horeb (1 Kgs 19:8).
  • End-time hope. Isaiah 40:3, quoted in Luke 3:4, promised a new exodus beginning "in the wilderness". The Qumran community settled by the Dead Sea for exactly this reason (1QS VIII). Josephus tells of several first-century figures who led crowds into the wilderness expecting God to act.
  • Danger. The wilderness was home to wild animals and, in popular belief, evil spirits (Lev 16; Isa 34:14; Luke 11:24).

The Spirit in Luke. Luke and Acts emphasize the Spirit more than any other Gospel. Luke regularly marks key figures as "filled with" or "full of" the Holy Spirit (Luke 1:15, 41, 67; Acts 6–7, 11). Here he frames the testing story with the Spirit at both ends (4:1, 4:14), leading into Jesus' reading of Isaiah 61: "The Spirit of the Lord is upon me" (4:18).

From the study of Luke 4:1.

Where scholars differ

in v1

Does ἐν τῷ πνεύματι mean 'by the Spirit' (the Spirit as the one leading) or 'in the Spirit' (Jesus acting within the Spirit's power and presence)?

  • 'By the Spirit': the Spirit is the one doing the leading. The passive verb implies an agent, and the Spirit is the obvious one.

    Parallel with Matthew 4:1 (ὑπὸ τοῦ πνεύματος, 'by the Spirit'). Koine Greek often uses ἐν for means. Most English versions (KJV, NIV, ESV, BSB) take it this way.

  • 'In the Spirit': Luke pictures Jesus moving within the Spirit's power. The Spirit is the sphere and empowerment of his action, not a force pushing him.

    Luke 2:27 has the same construction for Simeon, who 'came in the Spirit into the temple'. Luke has changed Mark's 'drives out' and Matthew's ὑπό. The phrase pairs with 'full of the Holy Spirit' earlier in the verse and 'in the power of the Spirit' in 4:14. Commentators such as Fitzmyer and Nolland note Luke's preference for presenting Jesus as acting in the Spirit rather than under compulsion.

in v1

Is Luke primarily presenting Jesus as a new Adam or as a new Israel in this scene?

  • Adam typology: Jesus is the true 'son of God' who resists where Adam fell.

    Luke alone puts the genealogy, which ends 'son of Adam, son of God' (3:38), immediately before 4:1. The devil's 'If you are the Son of God' (4:3) picks up that title.

  • Israel typology: Jesus relives Israel's wilderness testing as God's faithful son.

    'Led … in the wilderness', 'forty', and testing echo Deuteronomy 8:2. All three of Jesus' answers quote Deuteronomy 6–8. Israel is called God's 'son' (Exod 4:22; Deut 8:5). Many scholars hold that both strands are present, with Israel the more explicit.

in v2

Did the testing last the whole forty days, or happen only at the end?

  • Continuous testing: the three recorded tests (vv. 3–12) are the climax or a representative sample of a longer struggle.

    The present participle πειραζόμενος goes with "forty days," as in Mark 1:13. Luke 4:13 says the devil "completed every test," suggesting more than three. This is the majority reading among commentators on Luke (e.g. Fitzmyer, Marshall, Bock).

  • The participle sums up the scene as a whole, and the three tests come after the fast, as in Matthew.

    Verse 3 follows directly on the hunger at the end of the forty days, and Matt 4:2–3 places the tempter's approach after the fast. On this view Luke's participle only anticipates what follows.

in v2

Which forty-day figure does Luke mainly have in mind?

  • Israel in the wilderness (Jesus as the faithful Son replaying Israel's testing).

    All three of Jesus' replies quote Deuteronomy 6–8. Deut 8:2–3 joins forty, wilderness, testing, hunger and bread. Israel is called God's "son" (Exod 4:22; Hos 11:1), which matches "If you are the Son of God."

  • Moses and/or Elijah (Jesus as the great prophet).

    Only Moses (Exod 34:28; Deut 9:9) and Elijah (1 Kgs 19:8) fast or go without food for forty days. Luke's wording "ate nothing" echoes Exod 34:28. Luke elsewhere presents Jesus as the prophet like Moses (Acts 3:22) and draws Elijah parallels (Luke 4:25–26; 9:30).

  • Adam (Jesus as the new head of humanity).

    The genealogy just before ends "son of Adam, son of God" (3:38), and the test begins with food. But the echo of Genesis 3 is less direct than the Deuteronomy links; most scholars treat it as secondary.

Sources
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at Luke 4:1)
  • BDAG s.v. πλήρης
  • BDAG s.v. ἄγω
  • BDAG s.v. ἔρημος
  • BDAG s.v. ὑποστρέφω
  • BDAG s.v. πνεῦμα
  • Septuagint, Deuteronomy 8:2–5; 34:9
  • Isaiah 63:10–14; 40:3
  • Dead Sea Scrolls, Community Rule (1QS) VIII 12–16
  • Josephus, Antiquities 20.97–98, 167–168
  • J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke I–IX (Anchor Bible)
  • J. Nolland, Luke 1–9:20 (Word Biblical Commentary)
  • I. H. Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
  • D. L. Bock, Luke 1:1–9:50 (BECNT)
  • J. B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
  • BDAG s.v. πειράζω, διάβολος, συντελέω, πεινάω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. πειράζω
  • Septuagint: Gen 22:1; Exod 17:2; Exod 34:28; Deut 6:16; Deut 8:2–3; Deut 9:9, 18; 1 Kgs 19:8; Job 1–2; Zech 3:1–2; Wisdom 2:24
  • B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (2nd ed.), on Luke 4:1–2
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • C. S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 4:1–13

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).