Luke Chapter 6 Read as one passage

Luke 6:25–27

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

25Woe to you who are well fed now, for you will hunger. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep. 26Woe to you when all men speak well of you, for their fathers treated the false prophets in the same way. 27But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you,

What the first hearers heard

To poor and hungry Galileans and Judeans, this was the prophets' great reversal announced in the present tense. The people now sitting comfortably at table would find the tables turned. It confirmed what Mary's song had already declared (1:51–53): God's coming reign is good news for the hungry and the weeping, and bad news for those whose security rests on present plenty.

To any comfortable hearers, including the better-off members of Luke's own readership (Luke is addressed to "most excellent Theophilus", 1:3), it was an urgent warning in a familiar prophetic form. Present fullness and carefree laughter are not proof of God's favour. They may be the only comfort these people will ever get. The rest of Luke spells out the way of escape: generosity, lending without expecting repayment, and sharing with the poor (6:30–38; 12:33; 14:12–14; 19:8–9). The woe works like the prophets' woes. It laments a future that is coming but can still be avoided by changing course.

From the study of Luke 6:25.

Verse by verse

  1. 25Woe to you who are well fed now, for you will hunger. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

    Alas for you, the ones who are filled to the full right now, who already have plenty on the table and expect to keep it: you are going to go hungry. Alas for you who are laughing now, carefree and comfortable in the way things are: you are going to sit among the mourners and wail out loud.

    "Woe" here is the cry raised over a corpse, the old prophets' hôy, half grief and half alarm. Jesus is lamenting over people who do not yet know they are in danger. He is not just pronouncing a curse. The words match the blessings a few lines earlier (6:21) point for point. Blessed are you who hunger now, for you will be filled; blessed are you who weep now, for you will laugh. This verse runs the same scene backwards. The sated will hunger. The laughing will weep, and Luke uses the very same word for weeping in both verses. The verb for "filled" is the one Mary sang in 1:53: God "filled the hungry with good things and sent the rich away empty." The repeated "now" limits their comfort to the present age. Their fullness and laughter are real, but they are all these people will get (compare 6:24, "you already have your comfort"). God's coming reign will reverse them.

    Full study →
  2. 26Woe to you when all men speak well of you, for their fathers treated the false prophets in the same way.

    "Alas for you, and be warned: whenever everyone, the whole public, speaks well of you! That is exactly the treatment their ancestors kept giving to the false prophets."

    This is the last of four woes that Jesus sets directly against the four blessings of Luke 6:20–23. The fourth blessing was for those who are hated, shut out, insulted and slandered on account of the Son of Man, "for their fathers did the same to the prophets." This woe is its mirror. In the blessing, rejection puts you in line with Israel's true prophets. In the woe, praise from everyone puts you in line with the false ones.

    "Woe" (ouai) is not a curse. It is the old prophetic cry that mixes grief with warning, the sound of a lament over someone walking toward disaster. "Speak well of you" means public praise, a good name, which in that culture was a person's main social asset. The word "all" carries the force of the verse. Jesus is not condemning having a good reputation; Luke happily says Jesus himself grew "in favour with God and people" (2:52). The danger is approval from everyone, because in Israel's memory that was what happened to the prophets who told kings and crowds what they wanted to hear: "Peace, peace," when there was no peace (Jeremiah 6:14). The verb "used to treat" describes a habit, a pattern that kept repeating across generations.

    So the verse warns Jesus' hearers, and above all those who will speak for him, that a message nobody objects to has probably stopped being God's message. The next verse makes the alternative concrete with the same word "well" (kalōs): instead of looking for people to speak well of them, Jesus' followers are to do good to those who hate them (6:27).

    Full study →
  3. 27But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you,

    "But you, those of you who are really listening, I'm telling you this: keep on loving your enemies. Keep on treating well the people who keep on hating you."

    The sentence turns sharply away from the four woes Jesus has just spoken over the rich, the comfortable and the well-praised (vv. 24–26). "To you" comes first in the Greek, for emphasis. The people he means are "the ones hearing", in the full biblical sense of listening that leads to doing, as the sermon's closing parable of the two builders makes clear (vv. 46–49).

    Both commands are in the present tense and plural. They describe a continuing way of life for the whole community, not a single heroic gesture. The word for "love" is the ordinary Greek covenant word, the one in "love your neighbour as yourself" (Lev 19:18). Here it is aimed at the people least likely to receive it: those who, as v. 22 has just said, hate the disciples, shut them out, insult them and blacken their name. Jesus gives this love concrete content straight away. "Do good" uses the language of benefaction, the practical favours that held the ancient social world together. Normally such favours went to friends and to people who could return them. Here they are to go to people who are actively hostile. Verse 28 continues the same pattern: bless those who curse, pray for those who abuse. The love commanded is shown in deeds, words and prayer, whatever the enemy does in return.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v25

    Woe to you

    ouai hymin

    What we hear
    An archaic pulpit phrase heard as a curse or sentence of condemnation, as if Jesus were saying "Damn you."
    What they heard
    A cry of grief and alarm ("Alas for you!"), taken from the funeral wail (Hebrew *hôy*). The prophets used it to mourn in advance for people heading toward disaster. Judgment is in view, but the tone is a lament and a warning, not glee.
  • in v26

    Woe to you

    ouai

    What we hear
    An angry curse or condemnation, roughly 'damn you' or 'you're finished'.
    What they heard
    A prophetic cry that combines lament and warning: 'Alas for you!' It mourns over people heading for disaster and announces that the disaster is coming. Judgment is part of it, but it is grieved, not gleeful.
  • in v26

    all men

    pantes hoi anthrōpoi

    What we hear
    All males.
    What they heard
    All people, everyone, public opinion as a whole.
  • in v27

    love

    agapate (agapaō)

    What we hear
    A warm emotion or affection you feel toward someone, which makes 'love your enemies' sound like a demand to manufacture feelings.
    What they heard
    Loyal goodwill and devotion that shows up in conduct. Luke immediately defines it by actions: do good, bless, pray, give, lend without expecting return (vv. 27–35). Feeling is not excluded, but it is not the measure.
  • in v27

    you who hear

    tois akouousin (akouō)

    What we hear
    Anyone within earshot; passive hearing.
    What they heard
    Those who are listening in the biblical sense of taking it in and acting on it (compare 'Hear, O Israel'; Luke 6:47–49; 8:18, 21).
Every word
  1. Οὐαὶ

    ouai · G3759

    woe! alas! · v25, v26

    A cry of grief and warning, the kind of cry raised over the dead. It opens the second woe of four (6:24–26) and mirrors the "Blessed" of 6:21.

  2. ὑμῖν

    hymin · G4771

    to you, for you · v25, v26, v27

    Plural "you". Jesus speaks straight to the group in question instead of talking about them, which makes the warning direct and personal.

  3. οἱ

    hoi · G3588

    the (ones) · v25, v26, v27

    The article used as a form of address: "you, the ones who…". It turns the participle that follows into a label for a class of people.

  4. ἐμπεπλησμένοι

    empeplēsmenoi · G1705

    to fill up, satisfy, sate · v25

    "Having been filled up and staying that way": stuffed, sated, with plenty to eat. The perfect tense describes a settled condition, not a single good meal. It is the same verb Mary uses in Luke 1:53: God "has filled the hungry with good things."

  5. νῦν

    nyn · G3568

    now · v25

    Found in critical editions but not in the Textus Receptus. It marks the present age as opposed to the coming reversal, matching "you who hunger now" in 6:21.

  6. ὅτι

    hoti · G3754

    because, for · v25

    Gives the reason for the lament: what is coming to them.

  7. πεινάσετε

    peinasete · G3983

    to be hungry, to go hungry · v25

    Future: "you will go hungry". This is the exact reverse of 6:21, where the hungry "will be filled". The sated will end up in the place the hungry are in now.

  8. γελῶντες

    gelōntes · G1070

    to laugh · v25

    Present participle: "you who are laughing", people whose life right now is carefree and festive. In Jewish wisdom writing this kind of laughter often suggests easy self-satisfaction, sometimes scorn. It is not a ban on laughter, since the same laughter is promised to the weeping in 6:21.

  9. πενθήσετε

    penthēsete · G3996

    to mourn, grieve (as for the dead) · v25

    Future: "you will mourn". The word for formal, public grief over a death or disaster: torn clothes, dirges, sitting in ashes. Their laughter will turn into a funeral.

  10. καὶ

    kai · G2532

    and · v25

    Joins the two grief verbs into one picture.

  11. κλαύσετε

    klausete · G2799

    to weep, wail aloud · v25

    Future: "you will weep". Crying out loud. It is the same verb as "you who weep now" in 6:21, so the weepers and the laughers trade places exactly.

  12. ὅταν

    hotan · G3752

    whenever · v26

    With the verb in the subjunctive it describes a general, repeatable situation: any time this happens, not one particular event.

  13. καλῶς

    kalōs · G2573

    well, finely, rightly · v26, v27

    With 'say' it means to praise or speak approvingly of someone. The same adverb comes back in the next verse: 'do good (kalōs poieite) to those who hate you.'

  14. εἴπωσιν

    eipōsin · G2036

    say, speak · v26

    Aorist subjunctive after 'whenever'. Together with kalōs it means 'speak well of' or 'praise'. It describes public talk, the stuff a reputation is made of.

  15. πάντες

    pantes · G3956

    all · v26

    The point is praise from everyone without exception, as opposed to praise in general. Some manuscripts leave it out.

  16. ἄνθρωποι

    anthrōpoi · G0444

    human beings, people · v26

    A general word for human beings, not males in particular. 'All the people' means public opinion as a whole.

  17. κατὰ

    kata · G2596

    according to · v26

    Starts the set phrase 'according to the same things', meaning 'in just the same way'.

  18. αὐτὰ

    auta · G0846

    same · v26

    With the article it means 'the same'. Not 'of them' as the contextual gloss suggests: kata ta auta is an idiom for 'in the same way', and Luke uses it word for word in 6:23 and 17:30.

  19. γὰρ

    gar · G1063

    for · v26

    Gives the reason for the woe: universal praise is the treatment false prophets used to get.

  20. ἐποίουν

    epoioun · G4160

    were doing, used to do · v26, v27

    The imperfect tense marks a habit: this is how the ancestors kept treating false prophets, over and over. YLT's 'were … doing' keeps that sense.

  21. ψευδοπροφήταις

    pseudoprophētais · G5578

    false prophets · v26

    People who claimed to speak for God but didn't, remembered from Israel's history for telling kings and crowds what they wanted to hear.

  22. πατέρες

    pateres · G3962

    fathers, ancestors · v26

    Forefathers, earlier generations of Israel. The word recalls inherited patterns of behaviour, like 'their fathers did this to the prophets' in 6:23.

  23. ἀλλ᾽

    all' · G0235

    but · v27

    A strong turn. Jesus has just pronounced four woes on the rich, the full, the laughing and the well-spoken-of (vv. 24–26); 'but' swings away from them to a different group of hearers.

  24. λέγω

    legō · G3004

    I say · v27

    Jesus speaks in his own authority, as he does throughout the sermon. Luke has no 'You have heard it said…' contrast here (that is Matthew's form); the 'I say' simply introduces his command.

  25. ἀκούουσιν·

    akouousin · G0191

    hear, listen · v27

    'Those who are hearing', a present participle, so people listening right now. In biblical idiom hearing slides into heeding, and the sermon ends by separating those who hear and do from those who hear and don't (vv. 46–49).

  26. ἀγαπᾶτε

    agapate · G0025

    love · v27

    Present-tense command, plural: 'keep on loving', as an ongoing way of life, not a single act. The verbs that follow (do good, bless, pray, give, lend) spell out what this love looks like.

  27. ἐχθροὺς

    echthrous · G2190

    enemy, hostile one · v27

    People actively hostile to you. In context these include those who hate, exclude, insult and slander the disciples 'on account of the Son of Man' (v. 22), as well as anyone who curses, mistreats, strikes or robs them (vv. 28–29).

  28. μισοῦσιν

    misousin · G3404

    hate · v27

    Present participle: people who keep on hating you. Picks up v. 22 ('when people hate you'), where hatred takes the form of exclusion, insult and ruining your name.

The world behind it

The Sermon on the Plain. Luke sets this teaching on "a level place" (6:17). The crowd comes from Judea, Jerusalem and the coast of Tyre and Sidon, many of them sick and desperate, and Jesus' disciples stand closest to him (6:20). Luke follows four blessings (poor, hungry, weeping, hated) with four matching woes (rich, full, laughing, praised). Matthew has no woes in his sermon.

Food in first-century Galilee. Most people were farmers and laborers living near the edge of subsistence. Taxes, rents and debt took much of what they grew, and a bad harvest meant real hunger. Being "filled" with food every day was a mark of the landowning and priestly elite, who also held banquets. When Luke's hearers heard "you who are filled now", they pictured a recognisable social group. It was not just a spiritual attitude.

Scripture behind the words. Deuteronomy had warned that once Israel had "eaten and been filled" it would forget God (8:10–14). The prophets aimed their "woes" at those who feasted while others suffered (Amos 6:1–7; Isaiah 5:11–12). Isaiah 65:13–14 gives almost the same reversal: "My servants will eat, but you will be hungry… my servants will sing for joy, but you will cry out." Jewish writings from the same period, especially 1 Enoch 94–103, contain long chains of woes against the rich who live in comfort and oppress the righteous. Jesus speaks inside this tradition of prophetic, end-of-the-age reversal.

From the study of Luke 6:25.

Where scholars differ

in v25

Are the "filled" and "laughing" a material, economic group, or a spiritual attitude of self-satisfaction?

  • Mainly socio-economic: the literally well fed and comfortable.

    Luke's blessings lack Matthew's "in spirit" and "for righteousness" (Matt 5:3, 6). The woes follow directly on "you who are rich" (6:24). The same verb appears in 1:53 ("filled the hungry… sent the rich away empty"). Luke 16:19–25 shows the reversal in literal terms. Green (NICNT) and Bovon stress this reading.

  • Material state combined with spiritual stance: the comfortable who rest in present plenty and feel no need of God.

    Behind the passage stands the Old Testament idea of the 'anawim' (the pious poor who depend on God) and Deuteronomy's warning that being filled leads to forgetting God. Luke 12:19–21 condemns the rich fool's attitude ("rich toward himself, not toward God"). Luke praises wealthy people who are generous (Zacchaeus, 19:8–9). Fitzmyer, Bock and Nolland hold versions of this view.

in v25

Is οὐαί a curse or a lament?

  • A prophetic pronouncement of judgment, the counterpart to the blessing formula.

    It stands in formal opposition to μακάριοι ("blessed", 6:20–22). Prophetic and Enochic woes announce real coming disaster.

  • A cry of grief and warning rather than a curse.

    Hebrew *hôy* comes from funeral lament. Lexicons define οὐαί as an expression of pain or displeasure. Luke elsewhere shows Jesus weeping over the city he warns (19:41–44). Many commentators note it announces a fate but does not call it down.

in v26

Who is the target of the woes in Luke 6:24–26?

  • Absent outsiders: the rich and comfortable, addressed in the prophetic style of speaking to someone not present.

    Prophets often addressed nations or groups who were not there (e.g. Amos 6:1). Verse 27 turns with 'But I say to you who are listening,' which suggests the woes were aimed at others. The rich and well fed hardly describe Jesus' poor disciples.

  • A real warning to the disciples and crowd themselves, especially in 6:26.

    Jesus is speaking to disciples within earshot of a crowd (6:17–20). The fourth woe in particular fits would-be messengers who might seek popularity, and it mirrors 6:22–23, which is clearly addressed to disciples. Luke elsewhere warns believers about riches (12:13–21; 16:13).

  • Both: the woes speak about the comfortable and also warn the listeners.

    Many commentators (e.g. Fitzmyer, Bovon, Nolland) note the mixed audience and the double function of woe-sayings: they describe a group and also warn anyone tempted to join it.

in v26

Is 'woe' mainly a lament or a pronouncement of judgment?

  • Mainly lament or compassionate warning ('Alas for you').

    The Hebrew hôy is first of all a funeral cry (1 Kings 13:30; Jeremiah 22:18). Luke's Jesus laments over Jerusalem with tears (13:34; 19:41–44).

  • Mainly a prophetic announcement of coming judgment.

    In the prophets the woe oracles announce doom (Isaiah 5:8–30; Habakkuk 2). The first three woes in Luke 6 state future reversals: 'you will hunger', 'you will mourn and weep'.

  • Both at once.

    BDAG defines οὐαί as expressing 'pain or displeasure'. In the prophetic tradition the lament form itself announces disaster: you mourn over someone because doom is certain.

in v27

Who are the 'enemies' in view: personal and religious persecutors, or also political enemies such as Rome?

  • Mainly personal and local: hostile neighbours, family and religious opponents of the disciples.

    The immediate context, v. 22 (hated, excluded, reviled 'on account of the Son of Man'), and vv. 28–30 (cursing, slapping, taking a cloak) describe face-to-face, village-level conflict. R. Horsley argued that the sayings address local disputes, not Roman soldiers.

  • The scope includes national and political enemies, Romans included.

    In the Septuagint and in Luke itself, echthros can mean national foes (Luke 1:71, 74, 'saved from our enemies'). The command is unrestricted ('your enemies'), and in occupied Judea any call to love enemies would inevitably bear on Rome. Scholars such as W. Wink and J. H. Yoder read the sayings as a non-retaliatory stance toward imperial power.

in v27

Who is the 'you who hear' being contrasted with by 'But'?

  • A contrast with the rich and comfortable addressed in the woes (vv. 24–26).

    The woes use 'you' (plural) as well. The strong 'but' together with the emphatic 'to you' sets the listening disciples against those warned in the woes.

  • A transition marker that distinguishes responsive listeners from the crowd in general.

    The woes may address absent figures in rhetorical style. Luke's wider stress on hearing well (8:18; 6:47–49) suggests the contrast is between real listeners and casual ones (Fitzmyer, Bovon).

Sources
  • NA28 / UBS5 Greek New Testament
  • BDAG s.v. οὐαί
  • BDAG s.v. ἐμπίμπλημι
  • BDAG s.v. γελάω
  • BDAG s.v. πενθέω
  • BDAG s.v. κλαίω
  • LSJ s.v. ἐμπίμπλημι
  • K. H. Rengstorf, TDNT s.v. γελάω
  • R. Bultmann, TDNT s.v. πένθος, πενθέω
  • J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke I–IX (Anchor Bible)
  • F. Bovon, Luke 1 (Hermeneia)
  • J. B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
  • J. Nolland, Luke 1–9:20 (WBC)
  • D. L. Bock, Luke 1:1–9:50 (BECNT)
  • Septuagint: Deut 8:10–14; Isa 5:8–23; 65:13–14; Amos 6:1–7
  • 1 Enoch 94–103 (woes against the rich)
  • BDAG (Bauer–Danker, Greek-English Lexicon of the NT), s.v. οὐαί, καλῶς, ψευδοπροφήτης
  • LSJ (Liddell–Scott–Jones), s.v. καλῶς
  • Septuagint: Jeremiah 5:31; 6:13–14; 33[26]:7–16; 35[28]:1; Zechariah 13:2; Isaiah 5:8–23; 30:10; Micah 2:11; 1 Kings 22
  • 1 Enoch 94–103 (woe series against the rich)
  • Josephus, Jewish War 6.285
  • J. Nolland, Luke 1–9:20 (Word Biblical Commentary)
  • I. H. Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
  • Vulgate, Luke 6:26
  • BDAG s.v. ἀγαπάω, ἐχθρός, μισέω, καλῶς, ἀκούω
  • LSJ s.v. ἐχθρός, εὐεργετέω
  • Louw–Nida, domains 25 (love) and 39 (hostility)
  • D. A. Carson, Exegetical Fallacies (on the agapaō/phileō distinction)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 6:27–36
  • Dead Sea Scrolls, Community Rule (1QS) 1:9–10
  • Seneca, De Beneficiis 4.26; Epictetus, Discourses 3.22.54; Plato, Meno 71e
  • Didache 1:3; Polycarp, Philippians 12:3

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).