Luke Chapter 8 Read as one passage

Luke 8:32–33

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

32There on the hillside a large herd of pigs was feeding. So the demons begged Jesus to let them enter the pigs, and He gave them permission. 33Then the demons came out of the man and went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.

What the first hearers heard

For Luke's first readers, Jews and Gentiles in the churches of the Greek-speaking world, this verse did several things:

  • It showed who holds authority. A spirit-army strong enough to break chains (8:29) must ask permission even to change its host. The play on 'order' (v. 31) and 'permit' (v. 32) presents Jesus as the one with the final word over the spirit world.
  • It used the symbolism of impurity. Unclean spirits go into unclean animals, and in the next verse the whole herd plunges into the deep. Jewish-minded hearers would see the uncleanness that oppressed the man carried off and destroyed. The man, a Gentile, is left 'clothed and in his right mind' (8:35).
  • It looked ahead to the Gentile mission. Luke writes his two volumes to show the good news crossing from Israel to the nations (Acts 1:8). Here Jesus himself crosses into pig country and frees a Gentile, a foretaste of Acts 10–11, where the barriers of unclean food and unclean people come down.
  • It made the exorcism visible. A large herd going over the cliff is public, undeniable evidence that the spirits had left the man. It also shows what they are like: given a host, they destroy it.

From the study of Luke 8:32.

Verse by verse

  1. 32There on the hillside a large herd of pigs was feeding. So the demons begged Jesus to let them enter the pigs, and He gave them permission.

    Now it happened that right there, on the slopes above the lake, a sizeable herd of pigs was grazing and rooting about. These were Gentile livestock, the very animal the Law of Moses marked as unclean. The spirits that had called themselves 'Legion' had just been pleading not to be ordered down into the Abyss, the prison of evil spirits. Now they begged Jesus to permit them to go into those pigs instead. Not even their place of retreat was theirs to choose: they had to ask. Jesus answered in one word of the same verb: he permitted them. Everything that follows rests on his permission.

    Full study →
  2. 33Then the demons came out of the man and went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.

    Once the demons had left the man, they went into the pigs, as they had begged to. The whole herd bolted at once and charged down the steep slope into the lake, where every one of them suffocated in the water.

    The verse turns on two 'intos'. The spirits go into the pigs, and the pigs go into the lake. The many unclean spirits that called themselves 'Legion' had kept a man living naked among the tombs. Now they leave him for animals the Law of Moses called unclean (Leviticus 11:7). A Jewish hearer would see unclean going to unclean. The pigs do not wander off. Luke's verb is the word for a charge or a stampede, and the whole herd moves as one body over the drop. Luke calls the water a 'lake', the accurate term for the Sea of Galilee. It is the same water Jesus has just calmed a few verses earlier (8:24). Just before this, the spirits had begged not to be sent 'into the abyss' (8:31). The animals they chose end up in the deep water anyway, choked of breath. Luke does not explain the irony. The sudden mass drowning works as public, visible proof that the spirits really have left the man. In the next verses, the man who had been wild among the tombs sits clothed and in his right mind at Jesus' feet (8:35).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v32

    suffer (KJV, YLT: "that he would suffer them... And he suffered them")

    epitrepō

    What we hear
    To experience pain or hardship. A reader may wonder who is suffering.
    What they heard
    To allow or permit. Jesus gave the demons leave.
  • in v33

    devils (KJV)

    daimonia

    What we hear
    The devil himself, or Satan's personal agents in the sense of 'the Devil'.
    What they heard
    Many lesser hostile spirits, also called 'unclean spirits'. They are a group, not the single figure Luke calls *ho diabolos*, 'the devil' (4:2-13).
  • in v33

    were choked (KJV, YLT)

    apepnigē

    What we hear
    Something stuck in the throat.
    What they heard
    Suffocated to death, here by drowning in the lake.
Every word
  1. ἦν

    ēn · G1510

    was · v32

    'There was.' A simple past tense that sets the scene and puts the herd in place before anything happens to it.

  2. δὲ

    de · G1161

    now, and · v32, v33

    A light connecting word. It marks a side note in the story ('now, as it happened...') rather than a contrast.

  3. ἐκεῖ

    ekei · G1563

    there · v32

    'There,' at the place where Jesus has landed. That is the country of the Gerasenes, 'opposite Galilee' (8:26). The herd is close at hand.

  4. ἀγέλη

    agelē · G0034

    herd · v32, v33

    A herd of grazing animals treated as one group. The herd is the subject of the next verse, where 'the herd rushed... and was drowned' as a single body.

  5. χοίρων

    choirōn · G5519

    pigs, swine · v32, v33

    Pigs, the animal that above all others marked something as 'unclean' and non-Jewish for a Jewish hearer (Lev 11:7). Pig herds confirm that this is Gentile country.

  6. ἱκανῶν

    hikanōn · G2425

    sufficient, considerable, many · v32

    A favourite word of Luke's for 'a good many' or 'quite large.' Luke leaves out Mark's figure of 'about two thousand' (Mark 5:13) but still conveys a big herd.

  7. βοσκομένη

    boskomenē · G1006

    to feed, graze · v32

    'Grazing' or 'feeding.' The animals are foraging for themselves, not being fed. The present tense gives a scene in progress: they are rooting about on the slope at that moment.

  8. ἐν

    en · G1722

    in, on · v32

    'On.' This places the herd on the high ground.

  9. τῷ

    tō · G3588

    the · v32, v33

    'The' (mountain). It points to the high ground near the lake that the hearer is expected to picture.

  10. ὄρει

    orei · G3735

    mountain, hill · v32

    'Mountain' in Greek, but here the hill country or high slopes above the lake. That is why the next verse has the herd plunging 'down the steep bank.' 'Hillside' captures it well.

  11. καὶ

    kai · G2532

    and · v32, v33

    'And' (so). It moves from the scene to the demons' request.

  12. παρεκάλεσαν

    parekalesan · G3870

    to urge, beg, appeal, comfort · v32

    'They begged' or 'pleaded.' The subject is the demons, carried over from verse 31. It is the begging of beings with no bargaining power in front of someone who holds authority over them.

  13. αὐτὸν

    auton · G0846

    him · v32

    'Him,' meaning Jesus, the one the demons must ask.

  14. ἵνα

    hina · G2443

    that, in order that · v32

    'That.' It introduces what they asked for.

  15. ἐπιτρέψῃ

    epitrepsē · G2010

    to permit, allow · v32

    'He would permit.' The demons cannot act on their own. They need Jesus' permission even to choose where they go.

  16. εἰς

    eis · G1519

    into · v32, v33

    'Into.' The demons move from one host to another, from the man into the animals.

  17. ἐκείνους

    ekeinous · G1565

    those · v32

    'Those' (pigs). The form is masculine to agree with 'pigs.' It points almost visibly at the animals on the slope.

  18. εἰσελθεῖν

    eiselthein · G1525

    to enter, go into · v32, v33

    'To enter.' It is the usual Gospel word for spirits taking up residence in a host. It is picked up in verse 33: 'they entered into the pigs.'

  19. ἐξελθόντα

    exelthonta · G1831

    to go out, come out · v33

    Luke's usual verb for a demon leaving a person (4:35, 4:41, 8:2, 8:29). The past participle puts the exit first: once they were out, the next thing happened.

  20. δαιμόνια

    daimonia · G1140

    demon, spirit being · v33

    The hostile spirits that had held the man. Luke also calls them an 'unclean spirit' (8:29). The plural matters: one man held by many.

  21. ἀπὸ

    apo · G0575

    from, away from · v33

    Movement away from the man. They separate from him completely.

  22. ἀνθρώπου

    anthrōpou · G0444

    human being, man · v33

    The man who lived naked among the tombs (8:27). He is called simply 'the human being'. The next verses show him restored: clothed, in his right mind, sitting at Jesus' feet (8:35).

  23. ὥρμησεν

    hōrmēsen · G3729

    to rush, charge, stampede · v33

    A sudden, violent, headlong rush. The verb is used for charging animals and armies. It is told as one single event: the whole herd bolted at once.

  24. κατὰ

    kata · G2596

    down, down from · v33

    Here it means 'down from' or 'down along': a plunge downhill off the slope.

  25. κρημνοῦ

    krēmnou · G2911

    steep slope, cliff, overhanging bank · v33

    A steep bank or drop above the water. It may not be a sheer cliff, but it was steep enough that a stampeding herd could not stop.

  26. λίμνην

    limnēn · G3041

    lake · v33

    The Sea of Galilee. Luke calls it a 'lake', which is the accurate term, where Mark and Matthew call it 'the sea' (thalassa). The water is the same water whose storm Jesus just silenced.

  27. ἀπεπνίγη

    apepnigē · G0638

    to choke, suffocate, drown · v33

    'Was choked to death', meaning drowned, cut off from breath by the water. Luke used the same verb a few verses earlier for thorns that 'choked' the seed (8:7). The singular verb shows the herd perishing as one.

The world behind it
  • Gentile country. Jesus has crossed to the 'country of the Gerasenes, which is opposite Galilee' (8:26). This was the east side of the lake, in the area of the Decapolis, a league of Greek-style cities such as Gerasa, Gadara and Hippos. Their populations were largely non-Jewish, and their temples and markets followed Greek and Roman custom.
  • Pigs as a boundary marker. In that world pork was ordinary food and pigs were common sacrifices. For Jews the pig was the symbol of everything forbidden. Torah banned it (Lev 11:7; Deut 14:8). The Maccabean martyrs died rather than eat it (2 Macc 6–7). Later rabbinic law forbade Jews even to raise pigs (m. Bava Qamma 7:7). A Jewish hearer would recognise this herd at once as a sign of foreign, unclean territory.
  • Tombs, demons, pigs. The man lived among the tombs (8:27), a place of corpse impurity. Isaiah 65:3–4 pictures rebels 'who sit in tombs... who eat the flesh of pigs.' The scene piles up every kind of impurity a Jewish hearer could imagine. That makes Jesus' authority over it more striking.
  • The Abyss. Verse 31 sets up this verse. In Jewish thought of the period, rebellious spirits were to be shut in a deep prison until the final judgment (1 Enoch 10:4–6, 12–14; 18:11–16; compare Rev 9:1–2; 20:1–3). The demons' request for the pigs is an attempt to put off that fate.
  • 'Legion.' The demon's name (8:30) is the word for a Roman army unit of several thousand soldiers. A legion was the most visible sign of Roman occupation in the region.

From the study of Luke 8:32.

Where scholars differ

in v32

Why did Jesus grant the demons' request?

  • To give visible proof that the exorcism had worked and how severe the possession was.

    A whole herd rushing to its death is public evidence (8:34–36) that the 'Legion' really had left the man. Exorcism stories in the ancient world sometimes included a visible sign that the spirit had departed (compare Josephus, *Antiquities* 8.46–49, where a cup of water is overturned).

  • To show the demons' destructive nature and the reach of Jesus' authority.

    The verb pairing in verses 31–32 (ἐπιτάσσω 'order' / ἐπιτρέπω 'permit') puts the outcome in Jesus' hands. Once in a new host, the spirits destroy it at once, showing what they had been doing to the man (8:27–29).

  • It was a temporary reprieve that still ended in judgment.

    They escape the Abyss (v. 31) only to end up in 'the deep' waters of the lake (v. 33). Some read the drowning as an ironic fulfilment of the fate they feared, since in Jewish imagery the abyss and the deep waters are closely linked. Others caution that Luke does not say what happened to the spirits after the pigs drowned.

in v32

Do the pigs and 'Legion' carry a hidden jab at Rome?

  • Yes. The story has anti-Roman overtones.

    'Legion' is a Roman military term. The Tenth Legion (Fretensis), based in Syria in this period and later in Judea, used a boar among its emblems. Military words appear in Mark's version (e.g. ἀγέλη, used of troops of recruits). The image of an occupying force driven into the sea would have appealed to Jewish hopes.

  • Possible, but secondary or overstated.

    The boar emblem is mostly attested after 70 AD. Luke shows little interest in the political angle and focuses on impurity, the Gentile setting and Jesus' authority. 'Legion' can simply mean 'a vast number' (8:30, 'many demons had entered him').

in v33

Why does the story have the spirits enter the pigs and drown them?

  • It is the public proof of the exorcism.

    Ancient exorcism stories expected a visible sign that the spirit had left. Josephus (Antiquities 8.46-48) has a demon overturn a basin of water. The herdsmen 'saw what had happened' and reported it (8:34-36).

  • It is the spirits' own undoing. They avoid the abyss for a moment but end up in the deep anyway.

    In 8:31 they beg not to go 'into the abyss'. In Jewish thought the abyss was the prison of spirits (1 Enoch 10, 18-21; compare Revelation 9:1-11 and 20:1-3), and deep water and the abyss were linked in imagery (the Greek OT uses *abyssos* for the watery deep, e.g. Gen 1:2). Luke does not say whether the spirits drowned with the pigs.

  • The spirits destroyed the herd to turn the locals against Jesus.

    The result is that the town asks Jesus to leave (8:37). This reading goes back at least to some early and later commentators, but the text gives no motive for the spirits.

in v33

Does 'Legion' and the drowning of the herd carry anti-Roman meaning?

  • Yes. It is a coded picture of Roman occupying forces driven into the sea.

    'Legion' is a Roman military term (8:30). The Tenth Legion (Fretensis), stationed in the region, used a boar among its emblems. Some point to Pharaoh's army drowned in the sea (Exod 15). Some read military overtones into *agelē* and *hormaō*.

  • No, or only faintly. 'Legion' simply means a huge number.

    The man explains the name: 'many demons had entered him' (8:30). The boar emblem of the Tenth Legion is mainly attested after AD 70. Luke-Acts generally presents Roman officials without hostility, and Luke explains nothing in military terms.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).