Luke Chapter 8 Read as one passage

Luke 8:27–29

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

27When Jesus stepped ashore, He was met by a demon-possessed man from the town. For a long time this man had not worn clothing or lived in a house, but he stayed in the tombs. 28When the man saw Jesus, he cried out and fell down before Him, shouting in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You not to torture me!” 29For Jesus had commanded the unclean spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was bound with chains and shackles, he had broken the chains and been driven by the demon into solitary places.

What the first hearers heard

For Luke's readers, Jewish Christians and Gentile God-fearers alike, the verse set up a picture of total ruin, so that the next verses could show total rescue.

  • The power of the demons. The plural "demons" signals a man taken over by a crowd of spirits. In v. 28 they recognise Jesus as "Son of the Most High God" and beg him not to torment them. Just before this, Jesus had silenced the sea (vv. 22–25). Now he steps onto unclean Gentile ground and faces the worst it holds.
  • A man unmade. Naked, homeless and living among the dead, he had lost everything that made a person a person in that world: honour (clothing), belonging (a household) and life among the living (the town). Hearers would have felt the shame and the horror of it.
  • Uncleanness on every side. Gentile land, tombs, and soon pigs. A Jewish teacher had every ritual reason to stay away. Luke shows Jesus walking straight into it. This fits Luke's wider picture of Jesus reaching the outsider and of the message moving out to the Gentiles (compare Luke 2:32; Acts 1:8).
  • Setting up the reversal. Every loss named here is undone by the end of the story: clothed (v. 35), in his right mind (v. 35), sent home (v. 39), proclaiming in the town (v. 39). A first-century reader would hear the story as restoration to community as well as freedom from the demons.

From the study of Luke 8:27.

Verse by verse

  1. 27When Jesus stepped ashore, He was met by a demon-possessed man from the town. For a long time this man had not worn clothing or lived in a house, but he stayed in the tombs.

    Jesus had barely stepped off the boat onto the eastern shore, Gentile country after the storm on the lake, when a man came out to meet him. He belonged to the nearby town, but he was in the grip of demons, not one but many (the plural looks ahead to the name "Legion" in v. 30). Luke then describes what that grip had done to him. For a long time he had not put on any clothes. He went naked, which in that world was the clearest sign of shame and madness. He did not live in a house, which meant he had no household, family or place among his own people. Instead he stayed among the tombs: rock-cut burial caves where the dead were laid. That was the most ritually unclean place a Jew could imagine, the boundary between the living and the dead.

    Each detail is a loss that the rest of the story reverses. By v. 35 he is clothed, in his right mind, sitting at Jesus' feet. By v. 39 he is sent back to his house and goes through the town telling what God has done.

    Full study →
  2. 28When the man saw Jesus, he cried out and fell down before Him, shouting in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You not to torture me!”

    The moment the man catches sight of Jesus, a scream tears out of him and he throws himself down at Jesus' feet, the posture of a beaten opponent begging for mercy. Then, in a great shrieking voice that belongs more to what controls him than to the man himself, he says: "What business is there between you and me? We have nothing to do with each other, so keep away from me, Jesus, Son of God, the Most High!" The question is not a polite inquiry into what Jesus wants. It is an old biblical formula of protest, the words the widow threw at Elijah when she feared the holy man had come to bring death. And the speaker already knows the answer, because Jesus has just ordered it out (v. 29). It names Jesus precisely, his personal name and his rank as Son of the supreme God whom even the Gentile world called "the Highest". In naming him it admits it is outranked. Then the defiance falls apart into pleading: "I beg you, do not torment me!" The "torment" it dreads is not random cruelty. It is the punishment Jewish tradition said God had reserved for rebel spirits at the final judgment, imprisonment in the Abyss (v. 31). Seeing Jesus, the spirit thinks that day has arrived early.

    Full study →
  3. 29For Jesus had commanded the unclean spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was bound with chains and shackles, he had broken the chains and been driven by the demon into solitary places.

    Luke stops the story to explain why the man has just screamed at Jesus, "Don't torment me!" Jesus had already given the unclean spirit its orders, the way an officer commands a soldier: "Get out of this human being." The spirit was "unclean", a being from the realm of impurity that cannot stand near what is holy, and it had made its home in a man who lived among tombs.

    Then Luke explains how desperate the case was. Over and over, and over a long stretch of time, the spirit had seized him: grabbed him and carried him off by force, the way a mob drags a man away or a gale catches a ship. People had tried to control him. Time after time he was bound, chains on his hands and shackles on his feet, and kept under guard. Every time, he burst the bonds apart, and the demon drove him like a herded animal, or a boat before the wind, out into the empty places where no one lived: the wilderness, which Jews of the time believed was the demons' own ground.

    The verse moves from what Jesus commands to what the man has suffered. The man is never the one acting. He is seized, bound, guarded and driven. The only real action in the verse belongs to two figures: the demon who drives him, and Jesus who orders the demon out.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v27

    had devils (KJV)

    echōn daimonia

    What we hear
    Possessed by 'devils', which suggests the Devil himself or Satan's named chief lieutenants.
    What they heard
    Afflicted by daimonia: many unnamed hostile spirits, which the Greek keeps distinct from ho diabolos, 'the devil' (Satan).
  • in v27

    tombs

    mnēmata

    What we hear
    A cemetery of underground graves with headstones, where no one could live.
    What they heard
    Rock-cut burial chambers or caves with doorways, where a man could physically shelter. They were also the most ritually unclean places in Jewish law.
  • in v28

    What do You want with me?

    ti emoi kai soi

    What we hear
    A real question asking what Jesus intends to do, or what he is after.
    What they heard
    A fixed protest formula: 'What do you and I have in common? You have no claim on me, so leave me alone.' It is defensive and hostile, and in prophetic stories it comes with the fear that a holy man has come to bring judgment (1 Kings 17:18).
  • in v28

    torture me / torment me

    basanizō

    What we hear
    Being subjected to cruel physical pain at the whim of the torturer.
    What they heard
    Within the word's range, but here, used by a spirit, it means the punishment God had decreed for evil spirits at the judgment: confinement in the Abyss (v. 31) and final condemnation. The fear is that the sentence is about to be carried out.
  • in v29

    unclean spirit

    pneuma akatharton

    What we hear
    A dirty or filthy spirit, or simply a wicked one.
    What they heard
    A spirit belonging to the realm of ritual impurity, the opposite of holiness. It is unfit for God's presence, and contact with it defiles.
  • in v29

    the devil (KJV)

    daimonion (TR: daimōn)

    What we hear
    Satan himself.
    What they heard
    One of many lesser hostile spirits, a 'demon'. In the next verse this one is revealed to be a 'Legion'. The Greek for Satan as 'the devil' is a different word, diabolos.
  • in v29

    desert

    erēmos

    What we hear
    Hot, sandy, arid land.
    What they heard
    Uninhabited country away from towns: rocky hills, steppe, scrub. It was defined by the absence of people and believed to be the haunt of demons.
Every word
  1. Ἐξελθόντι

    Exelthonti · G1831

    to go out, come out · v27, v29

    'As he went out', meaning as Jesus got out of the boat onto the shore. The form agrees with 'to him' and sets the moment of the meeting: he had only just set foot on land.

  2. δὲ

    de · G1161

    and, then, but · v27, v28

    A light connective ('then') that moves the story from the boat crossing (v. 26) to what happened on shore.

  3. αὐτῷ

    autō · G0846

    him · v27, v28, v29

    Jesus. The dative case does double duty: it goes with 'having gone out' and also marks Jesus as the one who was met.

  4. ἐπὶ

    epi · G1909

    upon, onto · v27

    'Onto' the land: the movement from water to shore.

  5. τὴν

    tēn · G3588

    the · v27, v28, v29

    Definite article with 'land'.

  6. γῆν

    gēn · G1093

    earth, land, ground · v27

    Dry land as opposed to the lake. The disciples have just come through the storm (vv. 22–25), and the first thing waiting on the shore is a man with demons.

  7. ὑπήντησεν

    hypēntēsen · G5221

    to go to meet, encounter · v27

    'Came to meet' him. The man takes the first step and approaches Jesus. The word itself means simply meeting someone, not attacking them. Verse 28 shows the meeting turning into the man falling down and crying out.

  8. ἀνήρ

    anēr · G0435

    man, adult male · v27

    An adult male. In this culture such a man would normally be the head or a son of a household. That makes his homelessness and nakedness more striking.

  9. τις

    tis · G5100

    a certain, someone · v27

    'A certain man': unnamed. The only name he gives later is 'Legion' (v. 30).

  10. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v27

    'From' the town, meaning he belonged to it. It says where he came from by origin, not that he had just walked out of it.

  11. πόλεως

    poleōs · G4172

    city, town · v27

    A town of any size, not necessarily a big city. Luke stresses that the man was a member of a community. He is restored to it in v. 39 when he proclaims 'throughout the whole town'.

  12. ἔχων

    echōn · G2192

    having · v27

    'Having' demons. The present tense shows this as his ongoing condition. 'Having a demon' is the usual Greek idiom (compare Luke 4:33; 7:33).

  13. δαιμόνια

    daimonia · G1140

    demons, evil spirits · v27, v29

    Plural: 'demons', not one demon. This prepares for the reveal of 'Legion, because many demons had entered him' (v. 30). In the Gospels these are hostile spirit-beings, distinct from 'the devil' (diabolos).

  14. καὶ

    kai · G2532

    and · v27, v28, v29

    Begins the list of symptoms that describe what the demons had done to his life.

  15. χρόνῳ

    chronō · G5550

    time · v27, v29

    'For a time.' The dative case here marks a stretch of time: this was not a passing episode.

  16. ἱκανῷ

    hikanō · G2425

    sufficient, considerable · v27

    'Considerable': a long time. Luke often uses this word for long periods (Luke 20:9; 23:8; Acts 8:11; 27:9).

  17. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v27

    Negates 'put on'. This is the first of two 'nots' that list what he lacked.

  18. ἐνεδύσατο

    enedysato · G1746

    to put on, clothe oneself · v27

    'He had not put on' a garment. The form means dressing oneself, so he had simply stopped dressing. It is set up to contrast with v. 35, where he sits 'clothed and in his right mind'.

  19. ἱμάτιον

    himation · G2440

    garment, cloak; clothing · v27

    Strictly the outer cloak, but here used for clothing in general. With v. 35 it means he went naked, which was a deep public shame in that culture.

  20. ἐν

    en · G1722

    in · v27

    'In' a house.

  21. οἰκίᾳ

    oikia · G3614

    house, household · v27

    A house, and with it the household and family who lived in it. Living without one meant being cut off from kin. Jesus later sends him 'back to your house' (v. 39).

  22. ἔμενεν

    emenen · G3306

    to stay, remain, dwell · v27

    'Was not staying' in a house. The imperfect tense describes his ongoing way of life.

  23. ἀλλ᾽

    all' · G0235

    but, rather · v27

    A strong 'but rather': it replaces the house with the place he actually lived.

  24. μνήμασιν

    mnēmasin · G3418

    tomb, grave, monument · v27

    Tombs, most likely rock-cut chambers or caves where the dead were laid. A person could shelter inside one. Among the dead, he lived in the place that, by Jewish law, made anyone who touched it unclean.

  25. ἰδὼν

    idōn · G1492

    having seen · v28

    The moment of seeing sets off everything else: one sight of Jesus is enough to make him scream and fall down. The aorist participle (a once-only action, finished before the main verb) puts the seeing just before the reaction.

  26. Ἰησοῦν

    Iēsoun · G2424

    Jesus · v28

    The Greek form of Yehoshua/Yeshua (Joshua), 'YHWH saves'. Here it is the object of the man's terrified gaze.

  27. ἀνακράξας

    anakraxas · G349

    cry out, shriek · v28

    A sudden, loud outcry: a scream rather than speech. Luke uses the same verb for the possessed man in the Capernaum synagogue (4:33).

  28. προσέπεσεν

    prosepesen · G4363

    fall down before · v28

    He throws himself down at Jesus' feet. This is the posture of someone beaten or begging a superior for mercy. It does not have to mean worship.

  29. φωνῇ

    phōnē · G5456

    voice, sound · v28

    'With a voice': the sound itself is emphasised, and the next word says what kind of sound it was.

  30. μεγάλῃ

    megalē · G3173

    great, loud · v28

    'Great voice' is a fixed biblical phrase for a loud cry. Here it is the demon's shriek.

  31. εἶπεν

    eipen · G2036

    said · v28

    The main verb of speaking. What follows is said by the man's mouth but comes from the spirit controlling him (see verses 29–30).

  32. τί

    ti · G5101

    what? · v28

    Opens a fixed idiom with no verb: 'What [is there] to me and to you?' (see the study).

  33. ἐμοὶ

    emoi · G1473

    to me · v28

    'To me'. This uses the emphatic form of the pronoun, so the speaker is pushing himself forward as the party being threatened.

  34. σοί

    soi · G4771

    to you · v28

    'To you.' The idiom sets the two parties against each other: what common ground or business is there between us?

  35. υἱὲ

    huie · G5207

    son · v28

    'Son', in direct address. A title that names Jesus as belonging to God and acting with God's own authority.

  36. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v28

    'Of God'. The next word says which God: the supreme one.

  37. ὑψίστου

    hypsistou · G5310

    highest, Most High · v28

    The Greek for Hebrew 'Elyon'. It is the title for Israel's God as supreme over every other power, and it was often used where Gentiles were present. Fitting, since this is Gentile territory.

  38. δέομαί

    deomai · G1189

    beg, ask, pray · v28

    'I beg'. This is how a weaker party pleads with a stronger one. The hostile question turns straight into begging.

  39. μή

    mē · G3361

    not · v28

    With the aorist subjunctive that follows, this makes a prohibition: 'do not...'. Here it is a desperate plea.

  40. με

    me · G3165

    me · v28

    'Me', the object of the feared torment. In verse 30 the 'me' turns out to be 'Legion', many spirits.

  41. βασανίσῃς

    basanisēs · G928

    torment, torture · v28

    'Torment'. In Jewish thinking of the time this was the punishment waiting for evil spirits at God's judgment. The plea is not to have that sentence carried out now (compare 'the Abyss' in verse 31).

  42. παρήγγειλεν

    parēngeilen · G3853

    to order, command · v29

    An authoritative order, the kind an officer gives a subordinate. Jesus does not plead with or bargain with the spirit; he gives it orders. (Some manuscripts have the imperfect, 'he was ordering', meaning the command was already under way when the man cried out; see textual notes.)

  43. γὰρ

    gar · G1063

    for, because · v29

    Gives the reason for v. 28: the man shrieked 'Do not torment me!' because Jesus had already ordered the spirit out. The verse is a flashback that explains that outburst.

  44. πνεύματι

    pneumati · G4151

    spirit, breath, wind · v29

    Here an unseen personal being, a spirit. It is the person Jesus's command is addressed to.

  45. ἀκαθάρτῳ

    akathartō · G0169

    unclean, impure · v29

    A purity word, not a hygiene word. The spirit belongs to the sphere that cannot come near God's holiness, and the scene around it (tombs, pigs, Gentile land) matches.

  46. ἀπὸ

    apo · G0575

    from, away from · v29

    Separation. The spirit must leave the man completely.

  47. ἀνθρώπου·

    anthrōpou · G0444

    human being, man · v29

    The ordinary word for a human person. The man's humanity is set against the spirit that has taken him over.

  48. πολλοῖς

    pollois · G4183

    many, much · v29

    'Many'. Together with 'times' it means either 'often' or 'for a long time' (see debates).

  49. συνηρπάκει

    synērpakei · G4884

    to seize violently, snatch away · v29

    A violent word: grabbed and carried off by force, the way a mob seizes a man or a gale catches a ship. It is in the pluperfect ('it had seized'), looking back over the history of attacks before this day.

  50. ἐδεσμεύετο

    edesmeueto · G1195

    to bind, shackle · v29

    Imperfect passive: 'he would be bound' or 'he kept being bound'. It describes repeated attempts by others to restrain him.

  51. ἁλύσεσιν

    halysesin · G0254

    chain · v29

    Metal chains, often for the wrists or body. The same word is used for the chains on Peter in prison (Acts 12:6–7).

  52. πέδαις

    pedais · G3976

    fetter, foot-shackle · v29

    Shackles for the feet (the word is related to pous, 'foot'). With 'chains' it means he was bound hand and foot.

  53. φυλασσόμενος,

    phylassomenos · G5442

    to guard, keep watch over · v29

    'Being kept under guard'. Besides chaining him, people set a watch over him. This shows how seriously the community took him, as a danger and perhaps as someone in danger. The BSB leaves this word out.

  54. διαρρήσσων

    diarrēssōn · G1284

    to tear apart, burst · v29

    Present participle: 'tearing apart, bursting'. The same verb is used for tearing garments (Mark 14:63) and for nets breaking (Luke 5:6). It conveys superhuman, destructive strength.

  55. δεσμὰ

    desma · G1199

    bond, chain, fetter · v29

    A general word for anything that binds, summing up both chains and fetters.

  56. ἠλαύνετο

    ēlauneto · G1643

    to drive, propel · v29

    Imperfect passive: 'he was being driven'. The word is used for driving cattle, rowing a boat, or wind pushing a ship (James 3:4; 2 Peter 2:17). The man is herded like an animal or pushed like a boat in a storm.

  57. ὑπὸ

    hypo · G5259

    by (agent) · v29

    Names who is doing the driving: the demon, not the man himself.

  58. εἰς

    eis · G1519

    into, toward · v29

    Direction: the place he was driven to.

  59. ἐρήμους.

    erēmous · G2048

    deserted, desolate; wilderness · v29

    Uninhabited country, away from human community. In Jewish belief this was the home ground of demons. It is not necessarily sand desert.

The world behind it

Where this happens. Verse 26 places the scene "across from Galilee", on the eastern side of the lake, in the territory of the Decapolis. This was a league of Hellenistic (Greek-culture) towns with largely Gentile populations. The herd of pigs in v. 32 confirms that this is not Jewish land.

Tombs and uncleanness. Jews and their neighbours buried the dead in rock-cut chamber tombs or caves outside towns. Under the Torah, touching a corpse or a grave made a person unclean for seven days (Num 19:11–16). A man who lived among tombs was permanently in that state. Isaiah 65:4 (in the Greek version) condemns a people "who sleep in the tombs and caves… who eat pork". For hearers who knew their Scriptures, Luke's scene (tombs, then pigs) would have sounded like a landscape of everything unclean.

Tombs and spirits. Across the ancient world, tombs were thought to be places where restless spirits gathered. Curse tablets were sometimes buried with the dead so that the spirits of the dead would carry out the curse. A man with demons living in a graveyard fitted what both Jews and Greeks expected.

Madness, nakedness and exclusion. Later rabbinic texts (Tosefta Terumot 1:3; Babylonian Talmud Hagigah 3b) define a madman (shoteh) partly by these signs: going out alone at night, spending the night in a cemetery, tearing his clothes. Those texts are later than Luke, but they show how recognisable this picture was. In an honour-and-shame culture, nakedness and living without a household made a man a non-person. He had lost his clothes, his home and his place in the town all at once.

Luke and Mark. Mark 5:2–5 stresses chains, screaming and self-harm with stones. Luke moves the chains to v. 29 and adds two details of his own: the man was "from the town" and he went naked. Both prepare for the restoration in vv. 35 and 39.

From the study of Luke 8:27.

Where scholars differ

in v27

How should modern readers relate this description to mental illness?

  • Luke presents the condition as caused by demons, and the text should be read on its own terms.

    The verse says he was 'having demons'. The demons speak, recognise Jesus (v. 28), give a name (v. 30), and leave him to enter the pigs (vv. 32–33). Luke separates exorcism from healing elsewhere (Luke 4:40–41; 6:18; 13:32).

  • The symptoms match what ancient people themselves saw as madness. Some scholars also read the episode through the social pressures of the time.

    Later rabbinic criteria for a madman (night wandering, sleeping in cemeteries, tearing clothes) match the description. Social-scientific studies (e.g., Hollenbach, Theissen) point to the military word 'Legion' and suggest that possession accounts may reflect the stress of life under Roman occupation. These are readings of the background. They do not change what Luke says caused the condition.

in v27

Which 'town' is meant, given that Gerasa lies far from the lake?

  • The original reading is 'Gerasenes' (v. 26). 'The region of the Gerasenes' means Gerasa's wider territory, and 'the town' is a local settlement within it.

    The best early manuscripts of Mark and Luke support 'Gerasenes'. Ancient writers often named a district after its main city, even far from the city itself.

  • The original setting is a lakeside place (Gadara's territory, or a village called Gergesa, possibly modern Kursi).

    Matthew reads 'Gadarenes'. Origen argued for Gergesa on geographical grounds. Kursi has steep slopes near the shore and a Byzantine-era memorial church.

in v28

Is the demon's naming of Jesus an attempt to gain control over him, or simply terrified recognition?

  • Defensive or 'apotropaic' naming (speaking a name to ward off or bind a power): the spirit uses Jesus' exact name and title to try to get power over him, as ancient exorcists and magic did.

    Greek magical papyri and Jewish exorcism lore (Josephus, Antiquities 8.45–49) rely on precise names. In Mark 5:7 the spirit uses an adjuration formula ('I adjure you by God'), and Jesus counters by demanding the spirit's name (v. 30). This view is argued by scholars such as Bauernfeind and in part by Twelftree.

  • Recognition and submission: the cry is an admission of defeat, not a counter-attack.

    In Luke's version the demon falls prostrate and begs (deomai) rather than adjures. Luke 4:41 presents demonic speech as knowledge ('they knew he was the Christ'), and verse 29 says Jesus had already given his command. Many commentators (for example Fitzmyer, Bovon, Garrett) read Luke as stressing submission, while admitting that the older formula still shows through.

in v28

Who is speaking: the man or the demon?

  • The demon speaks through the man, and the man's body acts it out.

    Verse 29 explains the cry by Jesus' command to 'the unclean spirit'. The fear of 'torment' and 'the Abyss' (v. 31) belongs to spirits, and verse 30 shifts to 'Legion', many demons.

  • Luke deliberately blurs the two, presenting a person so possessed that his own voice and the spirit's cannot be separated.

    The subject of 'having seen', 'fell down' and 'said' is grammatically the man (from v. 27). Luke only names the spirit in verse 29. The blurring makes the man's later 'right mind' (v. 35) all the more striking.

in v29

Does πολλοῖς χρόνοις mean 'often / many times' or 'for a long time'?

  • Frequency: 'many times, often' (KJV, NIV, BSB, NASB).

    The plural 'times' naturally suggests repeated occasions. The pluperfect 'had seized' together with the imperfect 'was bound' describe a recurring cycle of seizure, restraint and escape. Mark's parallel also stresses repetition ('often bound', Mark 5:4).

  • Duration: 'for a long time'.

    BDAG lists the dative plural of chronos for duration (compare Romans 16:25). Koine usage of pollois chronois for 'a long while' is attested. Verse 27 has already used a time phrase for duration (chronō hikanō, 'for a long time'). Fitzmyer and others allow this sense.

  • Both are possible, and the meaning barely changes.

    Either way Luke stresses a long-standing, recurring condition that defeated every human remedy. Most commentators treat the choice as open.

in v29

Did Jesus 'command' (aorist) or 'was he commanding' (imperfect) the spirit?

  • Imperfect παρήγγελλεν: the command was under way, or had been begun, when the man cried out.

    Printed in Westcott-Hort and SBLGNT, reflected in the Vulgate's praecipiebat, and parallel to Mark's imperfect ἔλεγεν (Mark 5:8).

  • Aorist παρήγγειλεν: a single completed order before the outcry.

    Attested in many manuscripts and in the Textus Receptus. Followed by the supplied source parsing and by translations like KJV/BSB ('had commanded').

Sources
  • Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Scrivener's Textus Receptus (1894)
  • BDAG s.v. δαιμόνιον
  • BDAG s.v. μνῆμα
  • BDAG s.v. ἱμάτιον
  • BDAG s.v. ἱκανός
  • BDAG s.v. ὑπαντάω
  • LSJ s.v. δαιμόνιον
  • Septuagint: Num 19:16; Deut 32:17; Ps 95:5; Isa 13:21; 34:14; 65:4; Tobit 3:8
  • Josephus, Jewish War 7.185; Antiquities 8.45–49
  • Plato, Apology 31c–d
  • Tosefta Terumot 1:3; Babylonian Talmud Hagigah 3b (signs of a shoteh)
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 8:26–39
  • I. Howard Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
  • Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke I–IX (Anchor Bible)
  • François Bovon, Luke 1 (Hermeneia)
  • Biblia Sacra Vulgata, Luke 8:27
  • BDAG s.v. βασανίζω, βάσανος
  • BDAG s.v. ὕψιστος
  • BDAG s.v. δέομαι
  • BDAG s.v. προσπίπτω, ἀνακράζω
  • LSJ s.v. βάσανος
  • LXX: Judges 11:12; 2 Samuel 16:10; 1 Kings 17:18; 2 Chronicles 35:21; Genesis 14:18–22; Daniel 3–4
  • 1 Enoch 10; Jubilees 10:1–14
  • Josephus, Antiquities 8.45–49
  • Graham H. Twelftree, Jesus the Exorcist
  • Susan R. Garrett, The Demise of the Devil: Magic and the Demonic in Luke's Writings
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 8:26–39 and Mark 5:1–20
  • BDAG s.v. συναρπάζω, χρόνος, ἐλαύνω, ἔρημος, δαιμόνιον, ἀκάθαρτος, παραγγέλλω
  • LSJ s.v. ἐλαύνω, πέδη, συναρπάζω
  • Louw-Nida, Greek-English Lexicon Based on Semantic Domains
  • Joel B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
  • Septuagint: Leviticus 11–16; Isaiah 13:21; 34:14; Zechariah 13:2
  • Tobit 8:3; 1 Enoch 10:4–5; Dead Sea Scrolls 1QS 4.22, 11Q5 19.15
  • Josephus, Jewish War 7.185
  • SBL Greek New Testament; Westcott-Hort; Textus Receptus
  • Vulgate, Luke 8:29

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).