Matthew Chapter 21 Read as one passage

Matthew 21:10–11

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

10When Jesus had entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, “Who is this?” 11The crowds replied, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”

What the first hearers heard

For Matthew's first readers, mostly Jewish believers in Jesus in the late first century, this verse did several things at once:

  • It showed the capital failing to recognise its king. The pilgrims shout "Son of David", while Jerusalem, where king and Temple belonged, has to ask who he is. That fits the Gospel's larger pattern, in which the city's leaders reject Jesus and the prophets (21:23–46; 23:37).
  • It marked the start of an upheaval. By using an earthquake word, Matthew ties the entry to the cosmic shakings at the cross (27:51–54) and the tomb (28:2–4). Readers who knew the Greek prophets may have heard an echo of God's promise to "shake" the nations and then fill his house with glory (Haggai 2:6–7). In the next verses Jesus goes straight into the Temple and clears it (21:12).
  • It put the Gospel's central question to the reader. "Who is this?" gets a true but incomplete answer from the crowds ("the prophet… from Nazareth", v. 11). The reader, who has heard Peter's confession (16:16) and the voice at the baptism (3:17), knows the fuller answer the city has not reached.

From the study of Matthew 21:10.

Verse by verse

  1. 10When Jesus had entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, “Who is this?”

    As soon as Jesus passed into Jerusalem at the head of a shouting procession, the whole city shook, the way the ground shakes in an earthquake. Matthew uses the verb from which we get "seismic". He means more than a ripple of interest: the city was convulsed and agitated, possibly with alarm. With one collective voice the city kept asking, "Who is this?": who is this man the pilgrims are hailing as David's son?

    The scene sets two groups against each other. The crowds who came in with Jesus, mostly pilgrims from Galilee, know him and acclaim him. Jerusalem, the capital, home of the Temple and the ruling priests, does not. Matthew's readers would remember that "all Jerusalem" was troubled when the Magi announced the birth of a king (2:3). They would also notice that the same earthquake verb returns when "the earth was shaken" at Jesus' death (27:51). The question at the gate, much like "Who is this King of glory?" in Psalm 24, is the question the rest of Matthew's story answers.

    Full study →
  2. 11The crowds replied, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”

    When the whole city of Jerusalem was shaken, as if by an earthquake, and kept asking, "Who is this?", the pilgrim crowds who had come in with Jesus kept answering. They repeated the city's own words back to it: "This is the prophet Jesus, the one from Nazareth in Galilee."

    Their answer does three things.

    • It names him as a prophet, a spokesman for God like Elijah, Jeremiah or John the Baptist. A prophet spoke God's word with authority and could also act it out, sometimes against the powerful and against the temple itself. The definite article ("the prophet") may simply be the normal Greek way of putting a title before a name. It may also hint at the long-awaited prophet promised in Deuteronomy, the one like Moses.
    • It gives his ordinary name, Jesus (Yeshua, the same name as Joshua, meaning "YHWH saves"). The name was common, so they say which Jesus they mean.
    • It names his home: a tiny village no one had heard of, in the northern region that Jerusalemites looked down on.

    Moments earlier the same crowds had shouted "Hosanna to the Son of David!" To the city, though, they explain him in humbler terms: a prophet, a Galilean, a man from Nazareth. Matthew's readers know he is more than that. They also know what the crowds' word "prophet" sets up next: Jesus goes straight into the temple and acts like one, overturning tables and quoting Jeremiah's sermon against the temple.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v10

    all the city was moved (KJV, YLT)

    eseisthē

    What we hear
    The city was touched emotionally, perhaps moved to warm feelings or tears.
    What they heard
    The city was shaken, convulsed, thrown into an uproar. It is an earthquake verb, used of agitation that could include alarm.
  • in v10

    was stirred (BSB, NIV, WEB)

    eseisthē

    What we hear
    A pleasant buzz of excitement or curiosity, the town abuzz with interest.
    What they heard
    A violent shaking. Matthew uses the identical form for the earth quaking at Jesus' death (27:51). The picture is upheaval, not mild interest.
  • in v11

    prophet

    prophētēs

    What we hear
    Someone who predicts the future.
    What they heard
    A spokesman for God who declares God's will, calls people back to the covenant, confronts rulers and institutions (often the temple), and sometimes acts out his message in symbolic deeds. Prediction is only one part of the role.
  • in v11

    Jesus of Nazareth / from Nazareth

    Iēsous ho apo Nazareth

    What we hear
    A dignified, almost formal title, sometimes taken to mean he was born in Nazareth.
    What they heard
    An ordinary way to tell one Jesus from the many others, by naming his obscure hometown. It placed him socially as a villager from the north. It says nothing about his birthplace, which Matthew gives as Bethlehem.
Every word
  1. Καὶ

    kai · G2532

    and · v10

    A simple joining word that moves the story straight on from the shouting procession (v. 9) to its arrival inside the city.

  2. εἰσελθόντος

    eiselthontos · G1525

    to enter, go in · v10

    "Having entered." The form sets the scene: the moment he is through the gates, the city reacts. Matthew presents the entry as a finished event that sets off the shaking.

  3. αὐτοῦ

    autou · G0846

    he, him · v10

    Jesus, the one just hailed as "Son of David" in v. 9. The verse does not name him. The city's question supplies that gap: who is "he"?

  4. εἰς

    eis · G1519

    into · v10

    Movement into the city itself. The procession that began on the Mount of Olives (21:1) now crosses into Jerusalem.

  5. Ἱεροσόλυμα

    Hierosolyma · G2414

    Jerusalem · v10

    The Greek-style name for Jerusalem that Matthew usually uses. Here it means the capital, home of the Temple, the priestly leadership, and the place where prophets meet their end (23:37).

  6. ἐσείσθη

    eseisthē · G4579

    to shake, quake · v10

    "Was shaken." This is the verb of earthquakes, the root of the English "seismic". The whole city convulsed, in an uproar of agitation and alarm, not just mild interest. Matthew uses the exact same form when "the earth was shaken" at Jesus' death (27:51).

  7. πᾶσα

    pasa · G3956

    all, whole · v10

    "All" of it. A sweeping way of saying the disturbance went through the city as a whole. It recalls 2:3, where "all Jerusalem" was troubled along with Herod at the news of Jesus' birth.

  8. ἡ

    hē · G3588

    the · v10, v11

    The definite article with "city": the city, Jerusalem specifically.

  9. πόλις

    polis · G4172

    city · v10

    The city treated as one collective person: its residents, as distinct from the pilgrim crowds who came in with Jesus (vv. 9, 11). The city shakes and the city speaks.

  10. λέγουσα·

    legousa · G3004

    to say, speak · v10, v11

    "Saying." The form is feminine singular to match "city", so the whole city is pictured as asking with one voice. The tense suggests the question was going around, asked repeatedly.

  11. τίς

    tis · G5101

    who? · v10

    A question about identity. Matthew's whole Gospel turns on this kind of question (8:27; 16:13–16).

  12. ἐστιν

    estin · G1510

    is · v10, v11

    Present tense "is": who is this man, now, right in front of us?

  13. οὗτος;

    houtos · G3778

    this (one) · v10, v11

    "This one". It points at someone immediately present, and it can carry a hint of surprise or distance. The crowds answer by picking up the same word: "This is the prophet Jesus" (v. 11).

  14. δὲ

    de · G1161

    and, but · v11

    A light connective that moves from the city's question (v. 10) to the crowds' answer. It sets two groups side by side: the agitated city and the pilgrim crowds.

  15. ὄχλοι

    ochloi · G3793

    crowd, multitude · v11

    The plural, "crowds," is Matthew's usual word for the ordinary people who gather around Jesus. Here it means mainly the festival pilgrims who came up with him, not the Jerusalem residents.

  16. προφήτης

    prophētēs · G4396

    prophet · v11

    A spokesman for God who speaks and acts with God's authority, in the line of Elijah, Jeremiah and John the Baptist. Predicting the future is not the main idea. This is the crowds' main claim about who Jesus is.

  17. Ἰησοῦς,

    Iēsous · G2424

    Jesus (Yeshua/Joshua) · v11

    His personal name. It was common at the time and is the Greek form of Yeshua/Joshua, "YHWH saves" (Matt 1:21). The crowd uses it here simply to say who he is.

  18. ἀπὸ

    apo · G575

    from · v11

    Marks where he comes from, his home base and hometown. It says nothing about where he was born, which Matthew has already placed in Bethlehem (2:1).

  19. Ναζαρὲθ

    Nazareth · G3478

    Nazareth · v11

    A small, obscure hill village in Lower Galilee. In Jerusalem, naming it would have sounded humble, even provincial.

  20. Γαλιλαίας.

    Galilaias · G1056

    Galilee · v11

    The northern region, ruled at this time by Herod Antipas, and far from Jerusalem's temple elite. Saying it in Judea's capital marks Jesus, and the pilgrims who praise him, as northerners.

The world behind it

Passover crowds. Jesus enters Jerusalem just before Passover (26:2), when the city filled with pilgrims from Galilee, Judea and the wider Jewish world. Josephus's figures run into the millions (Jewish War 6.422–425) and are exaggerated, but the city's population clearly grew several times over. The "crowds" of vv. 9 and 11 belong to this pilgrim traffic. Many had followed Jesus from Galilee and Jericho (19:1–2; 20:29). The "city" means the residents.

A nervous city. Passover celebrated Israel's liberation from a foreign king. Because of that, the Roman governor came up to Jerusalem for the feast with extra troops, who watched from the Antonia fortress next to the Temple courts. Josephus describes riots at Passover (e.g. Jewish War 2.224–227). A procession hailing someone as "Son of David", the royal heir, entering the city on a donkey in fulfilment of Zechariah's promise of a coming king (Zech 9:9, quoted in 21:5), would have caught attention at once and made people uneasy. It could look like a royal claim to the city's priestly rulers and to Rome alike.

Matthew's framing. This verse appears only in Matthew. Mark 11:11 simply says Jesus entered and looked around the Temple. Matthew adds the city's reaction and links it to 2:3, where Herod "was troubled, and all Jerusalem with him." At his birth and at his royal entry, Jesus' arrival unsettles the capital.

From the study of Matthew 21:10.

Where scholars differ

in v10

What was the tone of the city's reaction: curiosity, excitement or alarm?

  • Mostly curiosity and excitement: a city full of festival crowds wondering who the celebrated figure was.

    Big processions were common at festivals. The question "Who is this?" can be neutral, and the crowds' answer in v. 11 is informational.

  • Agitation edging into alarm: Matthew is showing a city troubled by the arrival of a king.

    The earthquake verb σείω; the deliberate echo of 2:3 ("all Jerusalem" troubled with Herod); Matthew's later use of the same verb family at the cross and tomb; and the Passover setting, which made royal acclamation politically dangerous. Many commentators (e.g. Davies & Allison, France, Luz) read it this way.

in v10

Does Matthew intend an echo of Psalm 24 ("Who is this King of glory?") or Haggai 2 (God shaking the nations and filling the Temple)?

  • Yes, at least for readers who knew the Greek Psalms and prophets.

    The Psalm 24 wording is nearly identical (τίς ἐστιν οὗτος), and both scenes involve a king entering the gates of Zion. Haggai's σείω is followed by glory filling the Temple, and in Matthew Jesus enters the Temple in the next verse (21:12).

  • Possible, but not demonstrable.

    "Who is this?" is an ordinary question, and σείω is an ordinary verb. Matthew usually marks his scripture citations explicitly (as at 21:4–5), and he marks none here.

in v10

Is "the prophet" in v. 11 an inadequate answer or a loaded title?

  • Inadequate: the crowds' answer falls short of "Son of David" and "Son of God".

    Matthew treats "prophet" as one of the popular but partial views (16:14). The city asked a royal question and got a modest answer.

  • Loaded: "the prophet" may point to the awaited prophet like Moses.

    The definite article ("the prophet") recalls Deuteronomy 18:15–18 and Jewish expectation of an end-time prophet (compare John 6:14; 1QS 9.11 among the Dead Sea Scrolls). Matthew 21:46 also says the crowds held him to be a prophet, which made the leaders afraid to arrest him.

in v10

Were the Hosanna crowds the same people who later called for crucifixion (27:20–25)?

  • Different groups: the Hosanna crowd were mainly Galilean pilgrims, while the city residents did not even know Jesus.

    Verses 10–11 explicitly separate "the city" from "the crowds". The chief priests stir up the crowd in 27:20, and that crowd gathers in Jerusalem before the governor.

  • Overlapping or unspecified: Matthew uses "crowd" for both scenes and does not say who was present.

    ὄχλος (crowd) appears in both scenes. Matthew's theological point in 27:25 ("all the people") is about the people as a whole, not about identifying individuals.

in v11

Does "the prophet" mean the expected end-time Prophet like Moses, or simply "the prophet Jesus" as a person known by that label?

  • An ordinary title before a name, meaning "the prophet Jesus" (the one people are talking about). The crowds put him among the prophets, without claiming he is a unique figure of the end time.

    In Greek, article + title + name is the normal way to say "the prophet X." Matt 21:46 says the people held him "as a prophet" (eis prophētēn, no article), and 16:14 reports that people called him "one of the prophets." Commentators such as R. T. France and Luz lean this way.

  • An allusion to the expected Prophet like Moses (Deut 18:15–18), or at least to a prophet of the end time.

    Hope for such a figure is attested in 1QS 9:11, 4Q175 and John 1:21, 6:14 and 7:40. Matthew sets up many parallels between Jesus and Moses (chs. 2, 5–7). The definite article and the messianic excitement of v. 9 make a heavier meaning possible. Some interpreters (Davies & Allison discuss the option) allow this as an overtone.

in v11

Is the crowds' answer an adequate confession or a deliberate understatement?

  • Understated, even deficient. After "Son of David" (v. 9), "prophet from Nazareth" falls short of who Matthew's readers know Jesus to be.

    Matthew's high titles for Jesus (Messiah, Son of God, Emmanuel) and the contrast with Peter's confession in 16:13–17, where "one of the prophets" is shown to be an incomplete answer.

  • True and positive within the story. "Prophet" is a real part of Matthew's picture of Jesus, and the answer prepares for the prophetic act in the temple.

    Matt 13:57 and 23:29–37 cast Jesus in the role of the persecuted prophet. 21:12–13 enacts Jeremiah's temple sermon. 21:46 shows that this belief protects Jesus from arrest.

in v11

Are these the same crowds who later call for crucifixion (27:20–25)?

  • Not necessarily. Here Matthew separates the pilgrim crowds who came in with Jesus from "the whole city." The text never says the Hosanna crowd turned against him.

    In 21:10–11 the city asks and the crowds answer, as two different groups. The 27:20 crowd was gathered at Pilate's residence early in the morning and stirred up by the chief priests. Festival Jerusalem held tens of thousands of people.

  • Matthew presents "the crowds" as one group in the story whose support shifts. The contrast between Hosanna and "Crucify" is part of his point.

    Matthew uses the same word (ochloi) in both scenes. In 27:25 "all the people" (pas ho laos) accept responsibility. Many literary readings treat the crowds' turn as deliberate irony, even if they are not literally the same individuals.

Sources
  • BDAG s.v. σείω
  • BDAG s.v. πόλις
  • LSJ s.v. σείω
  • Septuagint: Psalm 23 (24):8–10; Haggai 2:6–7; Judges 5:4; Psalm 67 (68):9
  • Josephus, Jewish War 2.224–227; 6.422–425
  • W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 3, on 21:10–11
  • R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT), on 21:10–11
  • U. Luz, Matthew 21–28 (Hermeneia)
  • C. S. Keener, The Gospel of Matthew: A Socio-Rhetorical Commentary
  • J. Jeremias, Jerusalem in the Time of Jesus
  • Vulgate, Matthew 21:10
  • BDAG s.v. προφήτης; ὄχλος; Ἰησοῦς; Ναζαρέθ
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. προφήτης
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 21:10–11
  • Josephus, Antiquities 20.97–98, 20.169–172; Jewish War 2.224
  • Dead Sea Scrolls: 1QS 9:11; 4Q175 (Testimonia)
  • 1 Maccabees 4:46; 14:41; Sirach 46:1 (LXX)
  • Nestle-Aland 28th ed. apparatus at Matt 21:11
  • Caesarea priestly-courses inscription (mention of Nazareth)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).