Matthew Chapter 27 Read as one passage
Matthew 27:50–52
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
50When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit. 51At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked, and the rocks were split. 52The tombs broke open, and the bodies of many saints who had fallen asleep were raised.
What the first hearers heard
For Matthew's first readers, mostly Greek-speaking followers of Jesus with deep roots in Jewish Scripture, this verse did several things at once:
- It confirmed a real death. Jesus did not faint or only seem to die. He let go of the breath of life, as every dying human does. The Gospel's later claim that he was raised depends on this.
- It showed the manner of his death. Matthew keeps the loud cry and uses an active verb with Jesus as subject. Readers who knew how crucifixion normally ended (in exhaustion and silence) would notice that Jesus does not just fade out. Earlier, Matthew had said Jesus could call on "more than twelve legions of angels" but chose not to (26:53). Many readers then and now take this verse in the same light: his life was not simply taken from him. The text implies this rather than stating it outright (see Debates).
- It answered the mockery. The bystanders had said "let him be" (aphes) and waited to see whether Elijah would come "to save him." With the same verb, Jesus "lets go" his spirit, and God answers at once with the torn curtain, the earthquake, split rocks and opened tombs (vv. 51-53). The rescue the mockers expected does not come. A different kind of divine response does.
- It echoed Psalm 22. The first cry quoted Psalm 22:1. Hearers who knew the psalm knew that it moves from a cry of abandonment to vindication ("when I cried to him, he heard me," Ps 22:24). The second wordless cry, followed right away by God's dramatic acts, fits that pattern.
From the study of Matthew 27:50.
Verse by verse
-
50When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit.
Full study →But Jesus, after crying out once more with a great, full-voiced shout, let go of his spirit, releasing the breath of life.
The verse is short and blunt. It is Matthew's whole account of the moment of Jesus' death. Several things are packed into it:
- "Again" points back to the first loud cry three verses earlier: "My God, my God, why have you forsaken me?" (v. 46, from Psalm 22). This is a second shout, and Matthew gives no words for it. (Luke and John supply words: "Father, into your hands I commit my spirit" and "It is finished.")
- "Cried out with a loud voice" is a shout, not weeping and not a whisper. A crucified man normally died exhausted and gasping. A strong cry at the very end is notable.
- "Let go / released" is the main verb, and it is active: Jesus is the one acting. Greek used this expression as an ordinary way of saying someone died, but its basic image is releasing or dismissing something. Matthew chose it over Mark's simpler "he breathed out." It is also the same verb the mockers had just used: "Let him be, let's see if Elijah comes to save him" (v. 49). They let him be and wait for a rescuer. He lets go of his life.
- "The spirit" is his own breath of life, the life that in Israel's Scriptures comes from God and returns to God at death (Gen 2:7; Eccl 12:7; Ps 31:5). It does not mean the Holy Spirit, and it has nothing to do with the modern idea of a "ghost."
In plain terms: Jesus died with a loud final cry, and Matthew describes his death as Jesus himself releasing the life-breath God had given. The next verse tells what happened immediately: the temple curtain tore from top to bottom, and the earth shook.
-
51At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked, and the rocks were split.
Full study →And look! At the very moment Jesus breathed out his spirit, the great woven curtain of the sanctuary — the heavy barrier that closed off the holiest space in Israel's worship — was split in two, from the top all the way down, by no human hand. The ground itself was shaken, and the bedrock split apart, torn just as the curtain had been torn.
Matthew writes this as one rapid chain of "and… and… and," like Hebrew storytelling. He opens with "look!", his usual signal that God is about to act. The passive verbs ("was split," "was shaken," "were split") name no one, but tearing that starts from the top leaves little doubt about whose hand is meant. The curtain belongs to the naos, the sanctuary building itself. That is the same building the mockers had just taunted Jesus about destroying (27:40), so the moment carries a sharp irony. Matthew uses one verb for both the curtain and the rocks. The barrier in God's house and the rock of God's earth give way together. The earthquake and split rocks are the old biblical signs of God coming in power, and of the Day of the LORD, when, in Zechariah's picture, the mountain splits and the holy ones appear. They prepare for what comes next: rock tombs breaking open and the dead "holy ones" being raised (vv. 52–53). For Matthew, Jesus' death is not only something done to him. It is the moment heaven and earth respond.
-
52The tombs broke open, and the bodies of many saints who had fallen asleep were raised.
Full study →And the tombs were forced open by God, and many bodies of God's holy ones (the righteous of Israel who had died and lay "asleep" in death) were woken and raised up.
This comes in the moment Jesus dies (v.50). Matthew piles up signs one after another with a string of "and": the temple veil torn, the earth shaken, the rocks split, and now the rock-cut tombs around Jerusalem broken open. The verbs are passive ("were opened," "were raised") and name no one doing the action. In Jewish idiom that points to God. The words would have sounded familiar to anyone who knew the prophets:
- Ezekiel 37:12: "I will open your graves and raise you from your graves, my people."
- Daniel 12:2: "Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake."
- Zechariah 14:4–5: the earth splits on the day the Lord comes "and all the holy ones with him."
"Fallen asleep" is the gentle way of saying "died." It also sets up the next verb, since sleepers are woken. "Bodies" makes clear this is real bodily resurrection, not a vision. "Many" (not "all") shows it is a foretaste and not yet the final resurrection of everyone. Matthew uses the same verb, "raised," for Jesus himself. The point is that Jesus' death sets off the resurrection Israel was waiting for at the end of the age. Verse 53 adds that these people came out of the tombs and entered Jerusalem only "after his raising," so Jesus stays first.
Where the English drifted
-
in v50
yielded up the ghost (KJV)
pneuma
- What we hear
- A 'ghost' is an apparition, the spirit of a dead person that haunts or appears.
- What they heard
- Breath, life-force, the inner life a person holds from God and gives up at death.
-
in v50
gave up his spirit (NIV); 'gave up' in general
aphēken
- What we hear
- 'Gave up' suggests quitting, losing the will to go on, or surrendering in defeat.
- What they heard
- Let go, released, sent off. An ordinary way of saying someone died, with the subject actively releasing the life-breath. It carries no sense of despair or defeat.
-
in v50
cried again with a loud voice (KJV, WEB, YLT)
kraxas
- What we hear
- 'Cried' is heard as wept or sobbed.
- What they heard
- Shouted, cried out loudly. A forceful vocal cry, not tears.
-
in v51
veil
katapetasma
- What we hear
- A thin, light, often see-through cloth, like a bride's or mourner's face veil.
- What they heard
- A large, heavy woven hanging across a doorway or room, an opaque barrier closing off the sanctuary's holy space. In the tabernacle, the inner one was embroidered with cherubim.
-
in v51
temple
naos
- What we hear
- The whole temple complex: courts, colonnades, the place where Jesus taught and overturned tables.
- What they heard
- The sanctuary building itself, the priests-only 'house' with the Holy Place and Most Holy Place. Matthew distinguishes it from the wider precinct (hieron).
-
in v52
saints
hagioi
- What we hear
- Canonized, exceptionally holy figures of church history, or simply 'Christians.'
- What they heard
- 'Holy ones': the faithful righteous of Israel who belonged to God and had died before this moment. There were not yet any Christian dead to raise.
-
in v52
slept / had fallen asleep
kekoimēmenoi
- What we hear
- Literal sleep, or for some readers a teaching that the dead are unconscious ('soul sleep').
- What they heard
- A standard gentle way of saying 'the dead' (Jewish, Greek and early Christian). Here it also sets up the image of being woken in resurrection (Dan 12:2). It is not a technical statement about what the dead experience.
-
in v52
arose (KJV)
ēgerthēsan
- What we hear
- The dead got up on their own.
- What they heard
- 'Were raised': passive, with God as the one acting, the same verb Matthew uses for God raising Jesus.
Every word
-
Ὁ
Ho · G3588
the · v50, v51, v52
The article that goes with Jesus' name. Greek often puts an article before a personal name, especially when shifting the focus back to a character already on stage. English leaves it out.
-
δὲ
de · G1161
but, and, now · v50
A light connective that turns the camera. Verse 49 was about the bystanders mocking ('let's see if Elijah comes'). Now the focus moves back to Jesus. It can carry a slight 'but' against what the onlookers said.
-
Ἰησοῦς
Iēsous · G2424
Jesus (Hebrew Yeshua/Joshua, 'YHWH saves') · v50
The subject of the verse. In Matthew the name was explained at the start: 'he will save his people from their sins' (1:21). Here it sits right after the mockers' line about whether Elijah will come 'to save him' (v. 49).
-
πάλιν
palin · G3825
again · v50
Points back to the first loud cry in v. 46, 'Eli, Eli, lema sabachthani?' This is a second cry. Matthew adds 'again' to Mark's account, linking the two cries.
-
κράξας
kraxas · G2896
to cry out, shout, scream · v50
'Having cried out.' An aorist participle (a form that presents the act as a single completed event), so the cry comes just before the release of the spirit. The word is a raw, loud, often urgent shout, not a quiet saying. Matthew gives no words for it.
-
φωνῇ
phōnē · G5456
voice, sound · v50
'With a voice / sound.' The dative case says how he cried out. Φωνή can mean an articulate voice or just a sound, so the phrase alone doesn't tell us whether words were spoken.
-
μεγάλῃ
megalē · G3173
great, large, loud · v50
'Great.' Together with phōnē it makes the stock phrase 'with a loud voice,' the same phrase used of the first cry in v. 46. It stresses the volume and force of the cry from a dying man.
-
ἀφῆκεν
aphēken · G863
to let go, release, send away, leave, permit, forgive · v50
'He let go / released.' The main verb of the sentence. It is active, with Jesus as subject and 'the spirit' as object. It was a known way of saying someone died, but its basic picture is releasing or dismissing something. It is the same verb the bystanders just used in v. 49 ('Leave him alone,' aphes).
-
πνεῦμα
pneuma · G4151
breath, wind, spirit · v50
The breath of life, the inner life a person holds from God and gives up at death. Matthew picked this word instead of Mark's verb 'breathed out' (exepneusen), but the breath idea stays inside it.
-
Καὶ
Kai · G2532
and · v51, v52
Ties this event directly to Jesus giving up his spirit in v. 50. The sign is presented as the immediate answer to his death.
-
ἰδοὺ
idou · G2400
look!, behold · v51
Matthew's favourite attention-grabber. It echoes the Hebrew narrative word 'hinneh' and often comes before an act of God. It tells the hearer to stop and look: something extraordinary is happening.
-
καταπέτασμα
katapetasma · G2665
curtain, hanging · v51
A large woven hanging that closed off part of the sanctuary. In the Greek Old Testament it is the word for the tabernacle's curtains, especially the one in front of the Most Holy Place. It was a heavy barrier, not a thin veil.
-
ναοῦ
naou · G3485
sanctuary, temple building · v51
The sanctuary building itself, where only priests could enter, as distinct from the whole temple complex (hieron). It is the same word the mockers used in 27:40: 'You who would destroy the naos…'
-
ἐσχίσθη
eschisthē · G4977
was split, torn · v51
A passive verb with no one named as doing it, describing a single completed event. Together with 'from top to bottom' it points to God as the one who tore it.
-
ἀπ᾽
ap᾽ · G0575
from · v51
Starts the phrase giving the direction of the tear.
-
ἄνωθεν
anōthen · G0509
from above · v51
Here it is purely about place: 'from the top'. 'From from-above' is a normal doubled expression in the Greek of the time. The tear starts where no human hand would start it.
-
ἕως
heōs · G2193
until, as far as · v51
The tear runs the whole height of the curtain.
-
κάτω
katō · G2736
below, down · v51
'To the bottom.' Together with anōthen it describes a complete split, top to bottom.
-
εἰς
eis · G1519
into · v51
Gives the result of the tearing.
-
δύο,
duo · G1417
two · v51
'Into two': the curtain is not just damaged but cut right through, so it no longer works as a barrier.
-
γῆ
gē · G1093
earth, land, ground · v51
The ground itself. The disturbance moves from the sanctuary outward into creation.
-
ἐσείσθη,
eseisthē · G4579
was shaken · v51
'Was shaken': an earthquake. In Scripture this is the classic sign that God has appeared or is acting in judgment. Verse 54 calls it a seismos.
-
πέτραι
petrai · G4073
-
μνημεῖα
mnēmeia · G3419
tomb, memorial · v52
Rock-cut burial chambers. The word comes from 'memory' (a tomb is where the dead are remembered), and Matthew used the same word in 23:29 for the 'memorials of the righteous' that the scribes decorated.
-
ἀνεῴχθησαν
aneōchthēsan · G0455
to open · v52
'Were opened.' The verb is passive and names no one doing it. In Jewish style that usually points to God as the one acting, and it echoes God's promise in Ezekiel 37:12: 'I will open your graves.'
-
πολλὰ
polla · G4183
many · v52
'Many,' not all. This echoes Daniel 12:2: 'many of those who sleep in the dust of the earth shall awake.' It is a foretaste, not the general resurrection of everyone.
-
σώματα
sōmata · G4983
body · v52
'Bodies.' Matthew stresses that bodies came up, not ghosts or visions. This is resurrection in the physical Jewish sense.
-
κεκοιμημένων
kekoimēmenōn · G2837
to sleep; (euphemism) to die · v52
'Who had fallen asleep,' the usual gentle Jewish and Christian way of saying 'who had died.' The perfect tense describes a lasting state: they had died and were still lying dead, until now.
-
ἁγίων
hagiōn · G0040
holy; holy one · v52
'Holy ones': the faithful, righteous dead of Israel who belonged to God. It does not mean specially canonized individuals, and it does not mean Christians, since there were not yet any dead Christians.
-
ἠγέρθησαν
ēgerthēsan · G1453
The world behind it
How crucifixion killed. Romans used crucifixion to make death slow, public and shameful. Victims usually died over many hours, sometimes days, from exhaustion, blood loss, shock and growing difficulty breathing. In Mark's account, Jesus dies after roughly six hours (from the third hour to the ninth, Mark 15:25, 34), which was quick enough to surprise Pilate (Mark 15:44). Matthew's account has the same rough timing (27:45-46). A man near death on a cross would usually be too weak to shout. A loud cry at the very end would have stood out to anyone who knew what crucifixion was like.
Death as the departure of breath. In Israel's Scriptures, life is breath or spirit (ruach) that God breathes into a creature (Gen 2:7). Death is that breath being withdrawn or returning to God (Ps 104:29; Eccl 12:7). Greek-speaking Jews used phrases like "letting go the soul/spirit" for dying (LXX Gen 35:18, of Rachel). So the first hearers would have taken "he let go the spirit" as a dignified way of saying he died, with the overtone that his life was going back to its Giver.
The ninth hour. Jesus' first cry is set "about the ninth hour" (v. 46), roughly 3 p.m. That was the time of the afternoon offering and prayer at the temple (compare Acts 3:1). Matthew doesn't comment on this, but the very next thing he reports is the tearing of the temple curtain (v. 51).
How Matthew uses Mark. Most scholars think Matthew used Mark's Gospel as a source. Mark 15:37 reads "Jesus, letting out a loud cry, breathed his last (exepneusen)." Matthew adds "again" and changes "breathed out" to "let go the spirit." The four Gospels describe this moment differently: Mark and Luke say "breathed out," Matthew says "released the spirit," John says "handed over the spirit" (John 19:30). Each is a deliberate wording choice.
From the study of Matthew 27:50.
Where scholars differ
in v50
Does Matthew's wording present Jesus' death as voluntary, as something he actively did?
-
Yes, Matthew deliberately portrays Jesus as releasing his own life.
Matthew changes Mark's intransitive 'breathed out' to an active verb with Jesus as subject and 'the spirit' as object. The loud cry shows strength, not exhaustion. Matthew 26:53 shows Jesus choosing not to call for rescue. Early interpreters such as Origen, Augustine and Jerome took the loud cry and the wording as signs of his power over death. Compare John 10:18, 'no one takes it from me, but I lay it down of my own accord.' Many modern commentators (e.g. Gundry; Davies & Allison treat this as possible) see at least a hint of it.
-
No, it is simply a dignified idiom for dying.
'Letting go the soul/spirit' was a standard way of describing death (LXX Gen 35:18 of Rachel, who certainly did not die voluntarily, and parallels in classical Greek). Matthew often polishes Mark's style without any theological motive. Reading John 10:18 into Matthew mixes up the Gospels. The loud cry may echo the psalm-cry of v. 46 rather than demonstrate control.
in v50
What was the content of the second cry?
-
A wordless cry.
Matthew, like Mark, gives no words. 'Phōnē' can mean simply a sound, and nothing in Matthew's text implies speech.
-
The words recorded in Luke or John.
Harmonizing readings identify it with 'Father, into your hands I commit my spirit' (Luke 23:46, quoting Ps 31:5) or 'It is finished' (John 19:30). This is a reasonable harmonization, but it isn't in Matthew's text, and Matthew's readers would not necessarily have known those Gospels.
in v50
Is the repetition of aphiēmi in vv. 49-50 a deliberate wordplay?
-
Yes, a meaningful echo.
The verb appears in the mockers' 'aphes' ('let be') and then immediately as Jesus' 'aphēken' ('let go'). Matthew elsewhere builds verbal links between nearby verses, and the contrast between waiting passively for Elijah and Jesus actively releasing his life is striking.
-
Coincidence of a very common verb.
Aphiēmi is one of the most frequent verbs in the NT, and both uses arise naturally (aphes is also in Mark 15:36). The echo exists in the Greek, but its intentional significance cannot be proven.
in v51
Which curtain tore: the inner curtain before the Most Holy Place, or the outer curtain at the sanctuary entrance?
-
The inner curtain before the Most Holy Place.
In the LXX, katapetasma is mainly the word for the inner parokhet (Exod 26:31–35; Lev 16:2, 12, 15). Hebrews uses it this way (6:19; 9:3; 10:20). The theological weight of 'the' curtain points to the main barrier around God's presence. Daniel Gurtner's study of Matthew argues this at length.
-
The outer curtain at the entrance to the Holy Place.
It could be seen from the courts, so a public sign makes sense, and the centurion 'saw the things happening' (27:54). LXX Exod 26:37 also calls the entrance screen a katapetasma. Josephus says it was embroidered with a picture of the heavens, which would make its tearing a cosmic image (compare the heavens 'torn' in Mark 1:10).
-
Matthew does not specify, and the point does not depend on it.
Matthew says only 'the curtain of the naos'. Many commentators (e.g. Davies and Allison) leave the question open and focus on what the sign means.
in v51
What does the tearing signify?
-
Access opened: the barrier between God and people is removed through Jesus' death.
The curtain's function was separation (Exod 26:33; Lev 16:2). Heb 10:19–20 connects entering the holy place with 'the curtain, that is, his flesh'. Note that Hebrews does not cite the gospel event, and Matthew himself does not explain the sign this way.
-
Judgment: a portent of the temple's destruction and of God's presence leaving it.
Matthew 23:38; 24:2; the 'destroy the naos' taunt in 27:40. Ezekiel 10–11 describes God's glory leaving the temple before its fall. Josephus, Tacitus and the Talmud record temple portents (doors opening by themselves, 'let us depart') in the decades before AD 70.
-
Mourning: God, or the temple itself, 'tears its garment' in grief at the death of the Son.
Tearing clothes was the standard Jewish sign of grief and horror (Gen 37:34; 2 Sam 1:11; compare Matt 26:65). Early Christian writers read it this way (Pseudo-Clementine Recognitions 1.41; Melito of Sardis, On the Passover). Matthew uses a different verb from the usual one for tearing clothes, so the link is suggestive rather than explicit.
-
Apocalyptic revelation: heaven is opened and the end-time has begun.
The curtain sits with the earthquake and resurrection in Matthew's unique sequence (vv. 51–53). It echoes Zech 14:4–5 (mountain 'split', 'holy ones' come) and Ezek 37:12–13 (graves opened). If the curtain pictured the heavens (Josephus), tearing it parallels the 'opened' heavens (Matt 3:16). Dale Allison and Gurtner stress this end-of-the-age framework. Many scholars think Matthew means several of these at once.
in v52
Is Matthew reporting a historical event, or using the language of end-time prophecy to interpret Jesus' death?
-
A historical event: the righteous dead were really raised and seen in Jerusalem.
Matthew tells it in the same narrative style as the surrounding events. He gives physical details ('bodies,' 'came out of the tombs,' 'appeared to many'). Early writers such as Ignatius and later fathers took it as fact.
-
Apocalyptic sign-language: prophetic imagery saying what the cross means, not a report meant to be checked.
The scene is built almost entirely from Ezek 37, Dan 12 and Zech 14. It appears only in Matthew. No other Gospel, Paul, Josephus or any other source mentions a mass appearance of raised dead in Jerusalem. Ancient writers commonly marked great deaths with portents (Josephus on the Temple; Roman accounts of Caesar's death).
-
A mixed view: Matthew believed something real happened but tells it mainly through prophetic language, so the theology is clearer than the details.
The lack of detail (who, how many, what became of them) fits a writer who cares more about meaning than chronology. Even so, Matthew does not mark the passage as figurative.
in v52
When were the holy ones raised: at Jesus' death or at his resurrection?
-
Raised at his death, came out of the tombs after his resurrection (the usual punctuation).
The verse sits among the signs at Jesus' death (v.51). Verse 53's 'after his raising' modifies 'coming out,' which keeps Jesus first.
-
The tombs opened at his death, but the raising happened at Easter (full stop after 'were opened').
Avoids the odd picture of raised people waiting in open tombs for three days. Fits 'firstfruits' theology (1 Cor 15:20). The unpunctuated Greek allows it.
-
Matthew collects the meaning of death and resurrection into one scene without exact timing.
He often groups material by theme (e.g. the earthquake again at 28:2). Death and resurrection together form one saving event.
in v52
Who were the 'holy ones,' and what happened to them afterward?
-
The great righteous of Israel's past (patriarchs, prophets).
Ignatius, Magnesians 9.2. Matt 23:29 on the tombs of the prophets and 'memorials of the righteous.' Zech 14:5's 'holy ones.'
-
Recently deceased devout Jews, known to people in Jerusalem.
'Appeared to many' (v.53) suggests they could be recognized.
-
Later traditions: they went up to heaven with Christ, or died again like Lazarus.
These are later speculations (e.g. readings of Eph 4:8, Gospel of Nicodemus). Matthew says nothing about it.
Sources
- BDAG s.v. ἀφίημι, πνεῦμα, κράζω
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀφίημι
- LXX Genesis 35:18; Psalm 21 (MT 22); Psalm 30:6 (MT 31:5)
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (2nd ed.), on Matt 27:49
- W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 3, on 27:45-50
- Raymond E. Brown, The Death of the Messiah, vol. 2
- Robert H. Gundry, Matthew: A Commentary on His Handbook for a Mixed Church under Persecution
- Martin Hengel, Crucifixion in the Ancient World and the Folly of the Message of the Cross
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 27:50
- Vulgate, Matthew 27:50
- BDAG s.v. καταπέτασμα, ναός, σχίζω, σείω, ἰδού
- LXX Exodus 26:31–37; Leviticus 16; Zechariah 14:4–5; Ezekiel 37:12–13; Amos 8:8–9; Haggai 2:6
- Josephus, Jewish War 5.207–219; 6.288–300; Antiquities 15.121
- Mishnah Yoma 5:1; Mishnah Sheqalim 8:5; Babylonian Talmud Yoma 39b
- Tacitus, Histories 5.13
- Jerome, Commentary on Matthew 27:51; Letter 120
- Pseudo-Clementine Recognitions 1.41
- Daniel M. Gurtner, The Torn Veil: Matthew's Exposition of the Death of Jesus (Cambridge, 2007)
- W. D. Davies and Dale C. Allison, Matthew (ICC), vol. 3
- Dale C. Allison, The End of the Ages Has Come (1985)
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 27:51
- BDAG s.v. κοιμάω, ἅγιος, ἐγείρω, μνημεῖον, σῶμα
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. κοιμάω
- LXX Ezekiel 37:12–13; Daniel 12:2; Zechariah 14:4–5; Isaiah 26:19
- Matthew 23:29; 27:60, 64; 28:6–7; 1 Corinthians 15:20; 1 Thessalonians 4:13–15
- Ignatius of Antioch, To the Magnesians 9.2
- Josephus, Jewish War 6.288–300
- Virgil, Georgics 1.466–488; Ovid, Metamorphoses 15.783–798
- Gospel of Nicodemus (Acts of Pilate), Descent into Hades
- Dura-Europos synagogue, Ezekiel 37 panel (3rd c. AD)
- Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Matt 27:52
- Vulgate, Matthew 27:52
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).