Numbers Chapter 34 Read as one passage

Numbers 34:13–29

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

13So Moses commanded the Israelites, “Apportion this land by lot as an inheritance. The LORD has commanded that it be given to the nine and a half tribes. 14For the tribes of the Reubenites and Gadites, along with the half-tribe of Manasseh, have already received their inheritance. 15These two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, toward the sunrise.” 16Then the LORD said to Moses, 17“These are the names of the men who are to assign the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun. 18Appoint one leader from each tribe to distribute the land. 19These are their names: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah; 20Shemuel son of Ammihud from the tribe of Simeon; 21Elidad son of Chislon from the tribe of Benjamin; 22Bukki son of Jogli, a leader from the tribe of Dan; 23Hanniel son of Ephod, a leader from the tribe of Manasseh son of Joseph; 24Kemuel son of Shiphtan, a leader from the tribe of Ephraim; 25Eli-zaphan son of Parnach, a leader from the tribe of Zebulun; 26Paltiel son of Azzan, a leader from the tribe of Issachar; 27Ahihud son of Shelomi, a leader from the tribe of Asher; 28and Pedahel son of Ammihud, a leader from the tribe of Naphtali.” 29These are the ones whom the LORD commanded to apportion the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.

What the first hearers heard

For Israelites listening to this, the verse settled three questions about the land they were about to enter.

  1. Whose is it? It is Yahweh's, and he has commanded that it be given. Israel's claim rests on his grant, not on conquest alone.
  2. How will it be shared? By sacred lot, so every tribe's territory comes from God's hand. No tribe could accuse Moses, Joshua or a rival tribe of favouritism. This guarded the unity of a federation of tribes that could easily turn on itself.
  3. Who gets a share here? The nine and a half tribes west of the Jordan. The verse also quietly confirms that the Transjordan tribes are fully part of Israel, even though their share has already been settled (v. 14).

In later generations, when families pointed to their ancestral fields as their nachalah, verses like this one were the foundation. The land was held from God, assigned by God, and meant to stay in the family. That is why selling off family land, or having it seized (as with Naboth), counted as such a serious wrong in Israel.

From the study of Numbers 34:13.

Verse by verse

  1. 13So Moses commanded the Israelites, “Apportion this land by lot as an inheritance. The LORD has commanded that it be given to the nine and a half tribes.

    Moses gave the people of Israel, the descendants of Jacob, a binding order: "This is the land, the one whose borders I have just traced for you. You are to share it out among yourselves by sacred lot, and take it as your families' permanent hereditary holdings to pass down through the generations. It is the land Yahweh himself has ordered to be handed over as a gift to the nine tribes and the half of the tribe [of Manasseh] who have not yet received their share."

    The verse holds together several things. Moses' command rests on a command from God, and the same verb is used for both. The land is something Israel actively takes and divides, and also something it simply receives as a gift. And the lot, far from being blind chance, was how God's own assignment was made visible, so each tribe's territory would be seen as allotted by him and not grabbed by the strongest. "Inheritance" here does not mean receiving a dead relative's estate. It means receiving a lasting family portion from the land's true owner.

    Full study →
  2. 14For the tribes of the Reubenites and Gadites, along with the half-tribe of Manasseh, have already received their inheritance.

    Moses has just told Israel that the land of Canaan, west of the Jordan, is to be shared out by lot among nine and a half tribes (v. 13). This verse gives the reason: because the rest are already settled. The tribe made up of Reuben's descendants and the tribe made up of Gad's descendants, each household by ancestral household, together with half of the tribe of Manasseh, have already taken possession of their permanent family holdings.

    The Hebrew opens and closes with the same verb, "they have taken… they have taken". This frames the list and stresses that the matter is closed: the land is in their hands. "Inheritance" here does not mean property left by someone who died. It means each group's assigned share of the land: a family estate that belongs to them as of right, worked by extended households and meant to pass down their line for good. The verse also quietly marks a difference. The western tribes will receive their portions by casting lots before YHWH. The eastern tribes took theirs, land they asked for and Moses granted on conditions (Numbers 32). Even so, it is fully their holding.

    Full study →
  3. 15These two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, toward the sunrise.”

    Not studied yet. Study this verse

  4. 16Then the LORD said to Moses,

    Not studied yet. Study this verse

  5. 17“These are the names of the men who are to assign the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

    "These are the officially named men who will put you in possession of the land, allotting it to you as your lasting family holdings: Eleazar the priest and Joshua son of Nun."

    The verse is a formal appointment, spoken while Israel is still camped east of the Jordan. The verb is the one behind naḥălāh, a family's permanent, assigned share of land, held from God, who owns it. So these two men are not merely dividing territory. They are settling each tribe and clan into the portion God gives it. The order matters. Eleazar the priest comes first because the land is to be divided by sacred lot "before the LORD" (26:55–56). Under his oversight the outcome counts as God's ruling. Joshua, the new leader, carries it out. His name means "YHWH saves." He is also one of the two scouts who trusted God's promise forty years earlier and now lives to hand out the land he once spied out.

    Full study →
  6. 18Appoint one leader from each tribe to distribute the land.

    Not studied yet. Study this verse

  7. 19These are their names: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;

    "And these are the names of the men" picks up God's command in the previous verse to take one chief from each tribe to divide the land. The list then begins: "for the tribe of Judah: Caleb, son of Jephunneh."

    A first hearer would not take this as a neutral line in a register. The word for "tribe" is literally "staff", the rod that stood for a tribe's leadership. So Caleb stands as the man who holds Judah's staff, its authorised voice when the land is apportioned by lot. And the name itself carries a history. Nearly forty years earlier this same Caleb was Judah's scout (Numbers 13:6). He was one of only two men who urged Israel to go up and take the land, and God then swore that every adult of that generation would die in the wilderness except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun (Numbers 14:30; 26:65). Every other chief in this list is a new name from the new generation. Caleb is the one old face.

    So the verse quietly shows a promise being kept. The man who once walked the land and trusted it could be taken is now alive on its border, appointed to help hand it out. And he is the first tribal chief named, from the tribe that leads Israel.

    Full study →
  8. 20Shemuel son of Ammihud from the tribe of Simeon;

    Not studied yet. Study this verse

  9. 21Elidad son of Chislon from the tribe of Benjamin;

    Not studied yet. Study this verse

  10. 22Bukki son of Jogli, a leader from the tribe of Dan;

    Not studied yet. Study this verse

  11. 23Hanniel son of Ephod, a leader from the tribe of Manasseh son of Joseph;

    Not studied yet. Study this verse

  12. 24Kemuel son of Shiphtan, a leader from the tribe of Ephraim;

    Not studied yet. Study this verse

  13. 25Eli-zaphan son of Parnach, a leader from the tribe of Zebulun;

    "And for the tribe of the descendants of Zebulun, the chief: Elizaphan son of Parnach."

    This is one line in a roll call. In Numbers 34:16–29 God names the men who will share out the land of Canaan among the tribes that are to settle west of the Jordan. Eleazar the priest and Joshua lead the process, and one recognised head from each tribe stands beside them.

    The word for "tribe" is also the word for a staff, the stick a tribal head carried as his badge of authority. So each line of the list brings forward another people standing under its own staff. "Sons of Zebulun" presents the tribe as one large family descended from Jacob's son Zebulun, whose name Leah tied to being "honoured" (Genesis 30:20).

    The man's title, nasi, means "one lifted up": a chief who speaks for his kin, not a royal prince. His name, Elizaphan, most likely means "My God has hidden me" or "My God has treasured/protected me", a confession of God's care built into the name. His father Parnach is otherwise unknown. Naming the father was simply how a man was identified.

    The line matters because land in Israel was held as an inheritance from God, passed down through tribe and family. Having Zebulun's own representative named in advance meant its share would be handed over in public, in order and with witnesses, before Israel had even crossed the river.

    Full study →
  14. 26Paltiel son of Azzan, a leader from the tribe of Issachar;

    Not studied yet. Study this verse

  15. 27Ahihud son of Shelomi, a leader from the tribe of Asher;

    Not studied yet. Study this verse

  16. 28and Pedahel son of Ammihud, a leader from the tribe of Naphtali.”

    Not studied yet. Study this verse

  17. 29These are the ones whom the LORD commanded to apportion the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v13

    inherit / inheritance

    nachal (hitpael), from nachalah

    What we hear
    Receiving money or property when a parent or relative dies.
    What they heard
    Receiving, and sharing out among yourselves, a permanent family portion of land granted by its owner (Yahweh), to be held by the family and passed down. No death or estate is involved.
  • in v13

    by lot

    begoral

    What we hear
    By random chance, like a lottery draw.
    What they heard
    By a sacred casting of lots that was understood as God's decision (Prov 16:33).
  • in v14

    inheritance

    nachalah

    What we hear
    Property or money handed down from a relative after their death.
    What they heard
    A permanent, entitled share of land assigned to a tribe or family, which God ultimately grants, and which is meant to stay in the family line. No death is involved here. Moses has allotted it to living tribes.
  • in v14

    house of their fathers (KJV, WEB)

    beit avot

    What we hear
    A family home, or an empty archaic phrase.
    What they heard
    The extended family under one senior ancestor, Israel's basic landholding unit. The land was distributed and held at that level.
  • in v14

    children of Reuben / Gad (KJV, WEB)

    benei

    What we hear
    Young offspring.
    What they heard
    Descendants: the whole tribe of adults and households descended from Reuben or Gad.
  • in v17

    assign ... as an inheritance / divide ... for inheritance

    yinḥălû (from nāḥal; noun naḥălāh)

    What we hear
    Property passed down to heirs when someone dies.
    What they heard
    Receiving or allotting a permanent, inalienable family share of land, granted by God as owner. No death is involved; Israel receives its holding from its divine landlord.
  • in v25

    prince (KJV, WEB, YLT)

    nāśîʾ

    What we hear
    A king's son or a member of a royal family.
    What they heard
    A tribal chieftain or representative head: one 'lifted up' within his kin group to act for them, with no royal birth or crown involved.
Every word
  1. וַיְצַ֣ו

    vayetsav · H6680

    and he commanded · v13

    Moses gives a formal, binding order. The same verb comes back later in the verse for Yahweh's command, so Moses' order is shown to be passing on what God ordered.

  2. מֹשֶׁ֔ה

    Mosheh · H4872

    Moses · v13

    The leader who passes on the command, speaking on the plains of Moab shortly before his death and before Israel crosses the Jordan.

  3. אֶת־

    'et- · H0853

    [object marker] · v13, v17

    A small grammatical word that marks 'the sons of Israel' as the people receiving the command. It has no English equivalent.

  4. בְּנֵ֥י

    benei · H1121

    sons of · v13, v14, v17, v19, v25

    'Sons of Israel' is the usual name for the whole people, seen as descendants of the ancestor Jacob/Israel. It is not about children in the sense of young people.

  5. יִשְׂרָאֵ֖ל

    Yisra'el · H3478

    Israel · v13

    The ancestor's name, and through him the name of the people as one family made up of tribes.

  6. לֵאמֹ֑ר

    lemor · H0559

    saying · v13

    A standard word that introduces the actual words of the command. It works like opening quotation marks.

  7. זֹ֣את

    zot · H2063

    this · v13

    Points back to the land whose borders were just traced in vv. 1–12: 'this one, the land I have just marked out.'

  8. הָאָ֗רֶץ

    ha'arets · H0776

    the land · v13, v17

    The specific territory of Canaan west of the Jordan, as outlined in the preceding borders. It does not mean the whole earth.

  9. אֲשֶׁ֨ר

    'asher · H0834

    which · v13, v17

    Introduces the first description of the land: how it will be held.

  10. תִּתְנַחֲל֤וּ

    titnachalu · H5157

    you will take as an inheritance / divide among yourselves as hereditary property · v13, v17

    This verb form often means acting for yourselves or among yourselves. Israel will share out the land and take it as permanent family holdings to be passed down the generations. No one has to die for this 'inheritance'.

  11. בְּגוֹרָ֔ל

    begoral · H1486

    by lot · v13

    The shares are decided by casting lots, which was understood as letting God decide. People did not see it as blind chance.

  12. יְהוָ֔ה

    YHWH · H3068

    the LORD (Yahweh) · v13

    Israel's God, named personally. He is the land's owner and the one who gives it out (compare Lev 25:23, 'the land is mine').

  13. לָתֵ֛ת

    latet · H5414

    to give · v13

    The land comes as a gift handed over. Israel did not earn it or buy it. That is the other side of the verb 'take as inheritance'.

  14. לְתִשְׁעַ֥ת

    letish'at · H8672

    to nine (of) · v13

    The nine tribes that had no land yet: Judah, Simeon, Benjamin, Ephraim, Zebulun, Issachar, Asher, Naphtali and Dan.

  15. הַמַּטּ֖וֹת

    hammattot · H4294

    the tribes · v13, v14, v19, v25

    Literally 'staffs' or 'rods'. The tribe is named after the staff that was its leader's symbol of authority (compare the twelve staffs in Num 17).

  16. וַחֲצִ֥י

    vachatsi · H2677

    and half of · v13, v14

    Manasseh is split. One half settles west of the Jordan and the other half has already settled east of it (v. 14; Num 32:33).

  17. כִּ֣י

    ki · H3588A

    for, because · v14

    Gives the reason for v. 13: the land west of the Jordan goes to only nine and a half tribes *because* the other two and a half are already provided for.

  18. לָקְח֞וּ

    laqechu · H3947H

    take, receive · v14

    'They have taken', a completed action. The ordinary verb for taking or getting hold of something. Here the land is already in their hands. Compare v. 13, where the other tribes will receive theirs by lot.

  19. הָראוּבֵנִי֙

    ha-Re'uveni · H7206

    the Reubenite · v14

    A clan name formed from the name of Jacob's firstborn, Reuben. Literally 'the sons of the Reubenite', a common Hebrew way of naming a whole people.

  20. לְבֵ֣ית

    le-veit · H1004M

    house, household · v14

    'By the house of', meaning household by household. The word 'house' here means a family line, not a building.

  21. אֲבֹתָ֔ם

    avotam · H0001G

    fathers, ancestors · v14

    'Their fathers'. Together with the word before it this makes 'ancestral house', the extended family descended from one ancestor. It was the unit that actually held and worked the land.

  22. הַגָּדִ֖י

    ha-Gadi · H1425

    the Gadite · v14

    The clan name formed from Gad, son of Jacob by Zilpah.

  23. מְנַשֶּׁ֔ה

    Menashsheh · H4519G

    Manasseh · v14

    Joseph's elder son, whose descendants counted as a full tribe.

  24. נַחֲלָתָֽם׃

    nachalatam · H5159

    inheritance, allotted holding · v14

    'Their holding', the permanent family land each group is entitled to. It is not a bequest from someone who has died. It is their assigned share of the land that belongs to the God of Israel, meant to pass down the family line.

  25. אֵ֚לֶּה

    ʾēlleh · H0428

    these · v17, v19

    Points forward to the list that follows. It is the standard opening for an official roster in Numbers (compare 1:5; 13:4, 16), so the verse reads like a formal appointment.

  26. שְׁמ֣וֹת

    shəmôt · H8034

    names · v17, v19

    'Names of': the men are named for the record. Naming them in advance makes their authority public and binding before the land is ever entered.

  27. הָֽאֲנָשִׁ֔ים

    hāʾănāshîm · H0582

    men · v17, v19

    'The men'. This is the ordinary plural of ʾîsh ('man'), which Strong's files under ʾĕnôsh. It simply means male persons, here officials, with no stress on human weakness.

  28. לָכֶ֖ם

    lākhem · H9036

    to you, for you (plural) · v17

    'For you', the whole people. Israel benefits; the men act on its behalf. 'You' is plural, addressing the nation through Moses.

  29. אֶלְעָזָר֙

    ʾElʿāzār · H0499G

    Eleazar ('God has helped') · v17

    Aaron's son and successor as chief priest (Num 20:25–28). He is named first, ahead of the military leader.

  30. הַכֹּהֵ֔ן

    hakkōhēn · H3548

    the priest · v17

    'The priest': his title is the reason he is on the list. The priest oversaw the sacred lot that decided which tribe got which territory, so the division counts as God's decision and not a human deal.

  31. וִיהוֹשֻׁ֖עַ

    wîhôshuaʿ · H3091G

    and Joshua ('YHWH saves / is help') · v17

    Moses' assistant and appointed successor (Num 27:18–23), originally named Hoshea (13:16). He is the civil and military leader who will bring Israel into the land.

  32. נֽוּן׃

    Nûn · H5126

    Nun · v17

    Joshua's father, of the tribe of Ephraim (1 Chr 7:20–27). Nothing more is known of him.

  33. יְהוּדָ֔ה

    Yehudah · H3063G

    Judah · v19

    The tribe descended from Jacob's fourth son. It stands first in this list of the tribes west of the Jordan, as it often leads in Numbers (it camps and marches first, Numbers 2:3; 10:14).

  34. כָּלֵ֖ב

    Kalev · H3612G

    Caleb · v19

    The man named for Judah: the same Caleb who, alone with Joshua, brought back a faithful report as one of the twelve scouts (Numbers 13–14). He is the only leader in this list who belongs to the old Exodus generation.

  35. יְפֻנֶּֽה׃

    Yefunneh · H3312G

    Jephunneh · v19

    Caleb's father. The name always appears in the phrase "Caleb son of Jephunneh", which marks him out from other men called Caleb (compare 1 Chronicles 2:18).

  36. זְבוּלֻ֖ן

    zəvūlun · H2074

    Zebulun · v25

    The tenth son of Jacob, the sixth by Leah. His tribe would get land in lower Galilee. Here the name stands for the whole tribe whose share of the land this man will represent.

  37. נָשִׂ֑יא

    nāśîʾ · H5387

    chief, leader · v25

    A tribal chieftain, someone 'lifted up' among his own people to represent them. He is not a king or a royal prince. Here he is appointed to act for Zebulun when the land is shared out.

  38. אֱלִיצָפָ֖ן

    ʾĕlîṣāfān · H469

    Elizaphan · v25

    A personal name, most likely 'My God has hidden / treasured / protected' (El + ṣāfan). It is a confession of God's protection carried in the name, and this is the only time this particular man appears.

  39. פַּרְנָֽךְ׃

    parnākh · H6535

    Parnach · v25

    The father's name. It occurs only here in the Bible and its meaning and linguistic origin are uncertain. It identifies Elizaphan and does no other work in the verse.

The world behind it

Where and when. Numbers 33–36 is set on the plains of Moab, east of the Jordan opposite Jericho, at the end of the forty years in the wilderness. Verses 1–12 have just traced the borders of Canaan, the land west of the Jordan. This verse turns those borders into an instruction for dividing the land. Verses 16–29 then name the leader from each tribe who will oversee the division. Joshua 14–19 tells how it was carried out.

Why "nine and a half." Israel counted twelve tribes, but the land list works differently from the family tree. Levi, the priestly tribe, got no territory: its portion was Yahweh himself and the tithes, plus 48 towns to live in (Num 18:20–24; 35:1–8). Joseph's descendants counted as two tribes, Ephraim and Manasseh, so there were still twelve tribes with land. Reuben, Gad and half of Manasseh had already asked for and received pasture land east of the Jordan (Num 32), on condition that their fighting men crossed over to help conquer Canaan (v. 14). That leaves nine and a half tribes to share the land west of the Jordan.

Land as a family holding. In Israel's thinking the land belonged to Yahweh, and Israelites were like resident tenants on it (Lev 25:23). Each family's portion was meant to stay with that family for good. Sales were really temporary leases that ended at the Jubilee (Lev 25). Daughters could inherit if there were no sons, but they then married within their tribe so the land stayed with it (Num 27; 36). A share decided by lot under God therefore marked a family's identity and security as part of Israel for generations.

Lot and size. Numbers 26:52–56 says land is to be given by lot, with bigger tribes getting larger shares. Jewish interpreters later often explained this as the lot fixing where a tribe settled and population fixing how much land it got (see debates).

From the study of Numbers 34:13.

Where scholars differ

in v13

How do 'by lot' (34:13; 26:55–56) and 'larger share for a larger tribe' (26:54) fit together?

  • The lot decided each tribe's location, and population decided the size of its territory.

    Num 33:54 puts both principles in one verse. This explanation is common in rabbinic interpretation (e.g., the Talmud, Bava Batra 122a, and Rashi), which has the lot confirm a size-based division.

  • Two traditions or stages have been combined, one based on lot and one based on size.

    Source-critical scholars point to the double instruction in Num 26:52–56 and to Joshua's mixed account. There, Judah and Joseph seem to receive land before the lots at Shiloh (Josh 14–17; 18:1–10).

in v14

Was the land east of the Jordan part of the promised land proper?

  • No. It lay outside the borders of Canaan, a legitimate but secondary holding.

    Num 34:1–12 makes the Jordan the eastern border of 'the land of Canaan'. In Num 32 the request is portrayed as nearly faithless. In Josh 22:19 the western tribes call the eastern land possibly 'unclean' and the land west of the Jordan 'YHWH's possession'. This verse distinguishes land 'taken' from land allotted 'by lot'.

  • Yes. It was part of Israel's God-given inheritance.

    Deut 2–3 presents the conquest of Sihon and Og as YHWH handing over their land, which Moses then allots (Deut 3:12–20). This verse and Num 32:33 call it the tribes' *nachalah*. Wider promise texts (Gen 15:18; Deut 11:24) give borders reaching beyond the Jordan. Josh 13 lists the eastern allotments alongside the western ones.

in v17

What exactly does the basic (qal) verb yinḥălû mean with 'for you' here?

  • 'Apportion / allot to you': the same meaning as the intensive (piel) form.

    The parallel fulfilment texts (Josh 14:1; 19:51) and Num 34:29 use the piel 'apportion' for these same officials. The context of distributing land among tribes requires the sense 'give out'. This is the reading of BDB, HALOT, and most modern translations.

  • 'Take possession on your behalf': the men act as Israel's representatives, formally receiving the land for the people.

    The basic form normally means 'receive as a possession' (e.g. Num 26:55; 32:19). The preposition lə- can mean 'on behalf of'. On this reading the tribal chiefs formally take possession for their tribes, and the land is then allotted by lot.

in v19

Was Caleb's clan originally outside Israel?

  • Caleb's family was a Kenizzite clan, related to Edomite Kenaz, that joined Judah and was fully absorbed into it.

    Caleb is called 'the Kenizzite' (Numbers 32:12; Joshua 14:6, 14). Kenaz appears as an Edomite clan chief (Genesis 36:11, 15, 42). Caleb's relative Othniel is 'son of Kenaz' (Judges 1:13). The Calebites keep a distinct territory, the 'Negev of Caleb' (1 Samuel 30:14).

  • 'Kenizzite' is just a family or clan name within Judah, from an Israelite ancestor called Kenaz, and implies no foreign origin.

    1 Chronicles 4:13–15 places Kenaz and Caleb son of Jephunneh within Judah's genealogy. In Numbers 13:6 and here, Caleb simply represents Judah with no qualification.

in v19

What does the name 'Caleb' mean?

  • It means 'dog', possibly with the sense of a loyal servant.

    The form matches kelev, 'dog'. In ancient Near Eastern letters, such as the Amarna correspondence, vassals call themselves the king's 'dog' to express devoted service. Animal names were common in Israel (Deborah 'bee', Rachel 'ewe').

  • It was later heard as kol-lev, 'whole heart', a fitting wordplay given that he 'followed the LORD fully'.

    This is attested in later Jewish interpretation and popular explanation. As an account of where the name came from, it lacks linguistic support, though Hebrew storytellers did enjoy wordplay on names.

in v25

What does the name Elizaphan mean?

  • 'My God has hidden / protected / treasured': El plus the verb ṣāfan.

    This is the standard view in the main Hebrew dictionaries (BDB, HALOT) and in M. Noth's study of Israelite names. The verb ṣāfan means 'to hide, protect, treasure' (Ps 27:5; 31:20), and the similar name Zephaniah is read the same way.

  • The second part may echo Zaphon/Ṣapan, the name of the sacred northern mountain (and a divine title) in the Canaanite world, which would make the name mean something like 'My God is Zaphon'.

    'Baal-zephon' appears as a place name (Exod 14:2), and names built on Ṣapan are known from the wider ancient Near East. This is a minority view, and the vowels of the Hebrew name fit the verb reading more naturally.

in v25

What is the origin of the name Parnach?

  • Uncertain, possibly not Hebrew in origin.

    It occurs only here, and BDB lists its meaning as doubtful. Some scholars have suggested a foreign (for example Iranian-type) origin because of how it is formed, but the evidence is thin.

  • A Hebrew name of uncertain meaning, with proposals such as 'delicate'.

    Based on guessed links to Semitic roots. None is secure.

Sources
  • HALOT s.v. נחל (hitpael)
  • BDB s.v. נָחַל, נַחֲלָה
  • HALOT s.v. גּוֹרָל
  • BDB s.v. מַטֶּה
  • Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 26:52–56; 34:13
  • Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Num 34
  • Babylonian Talmud, Bava Batra 122a; Rashi on Num 26:54–56
  • BDB s.v. נַחֲלָה, מַטֶּה, לָקַח, בַּיִת
  • HALOT s.v. נַחֲלָה
  • J. Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on Num 32 and 34
  • Septuagint, Numbers 34:14
  • Numbers 32; 34:1–15; 36; Joshua 13; 22; Deuteronomy 3:12–20
  • L. Stager, 'The Archaeology of the Family in Ancient Israel,' BASOR 260 (1985)
  • HALOT s.v. נחל
  • TDOT s.v. nāḥal (Lipiński)
  • Jacob Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 34:16–29
  • Baruch A. Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible), on 34:16–29
  • Septuagint, Numbers 34:17
  • Vulgate, Numeri 34:17
  • BDB s.v. מַטֶּה, כָּלֵב, יְפֻנֶּה
  • HALOT s.v. מַטֶּה; כָּלֵב
  • Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 34:16–29
  • Timothy R. Ashley, The Book of Numbers (NICOT), on 34:16–29
  • Septuagint (Rahlfs), Numbers 34:19
  • Vulgate, Numeri 34:19
  • Amarna letters (EA), vassal self-designation as 'dog'
  • BDB s.v. מַטֶּה, נָשִׂיא, צָפַן, פַּרְנָךְ
  • HALOT s.v. נָשִׂיא, אֱלִיצָפָן
  • M. Noth, Die israelitischen Personennamen (1928)
  • J. Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary), on 34:16–29
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Numbers 34
  • Septuagint (Rahlfs), Numbers 34:25

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

12 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.