Romans Chapter 6 Read as one passage

Romans 6:14–15

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

14For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace. 15What then? Shall we sin because we are not under law, but under grace? Certainly not!

What the first hearers heard

For the Roman believers, this verse did three things.

  1. It reassured. They had just been told not to let Sin reign (6:12–13). Paul now gives the ground for that command: Sin's ownership has ended. Freed slaves knew that a former master's claim could be legally finished. Paul says believers' union with Christ's death has finished Sin's claim on them, just as death's claim on the risen Christ is finished (6:9).

  2. It redrew the boundaries. Jewish believers would have assumed that the God-given defence against sin was life under Torah. Gentile believers may have been under pressure to take on Torah observance. Paul tells both groups that the decisive line is not Torah versus no Torah. It is the old order (Adam, Sin, Death, and the Law as Sin's tool) versus the new order (Christ, grace, righteousness, life). Being "under law" belongs to the old order. Believers now live in the new.

  3. It set up a challenge, not a loophole. Paul knew the line could be heard as "so behaviour doesn't matter." He raises the question himself in the next verse and rejects it outright: mē genoito, "Certainly not!" The phrase "under grace" was meant to sound like a change of allegiance, from serving Sin to serving God. That allegiance shows up in how they used their bodies: "present your members as instruments of righteousness" (6:13, 19).

From the study of Romans 6:14.

Verse by verse

  1. 14For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.

    "Sin will not be lord over you, for you are not living under the rule of the Law, but under the rule of grace."

    Paul pictures Sin as a slave-owner. In Greek, "sin" is the first word of the sentence, and the verb, kyrieuō, means "to act as kyrios," as lord and owner. He has just used the same verb of the risen Christ: "death no longer lords it over him" (6:9). He will use it again of the Law, which "lords it over a person only as long as he lives" (7:1). So this verse is about a change of ownership. Those who have died and risen with Christ (6:3–11) have passed out of the household where Sin was master.

    The future "will not" is a promise, not a wish. It explains why the commands just given are possible: "Don't let sin reign… don't hand your body over to it" (6:12–13). You can refuse Sin, because it no longer has the right to rule you.

    The reason Paul gives is surprising. The opposite of Sin's rule is not "under the Law," as many of his Jewish contemporaries might have expected, since Torah was given to restrain sin. It is "under grace." Paul has argued that the Law, though holy, was the arena Sin exploited: "the law came in so that the trespass would increase" (5:20; compare 7:8–11). Living within the Sinai arrangement could not break Sin's grip.

    Grace is not a vacuum where nothing rules. Paul keeps the word "under" in both halves: you are still under something. Grace here is God's lavish gift in Christ, pictured as a reigning power ("grace reigns through righteousness," 5:21). In his world, a great benefactor's gift bound the receiver to the giver in loyal gratitude. To be under grace is to belong to a new Lord whose gift governs you. That is exactly why the next line, "Shall we sin because we are under grace?", gets Paul's strongest refusal.

    Full study →
  2. 15What then? Shall we sin because we are not under law, but under grace? Certainly not!

    "So what follows from this? Are we to go ahead and commit sin, on the grounds that we no longer live under the rule of the Law but under the rule of God's generous favor? Perish the thought!"

    Paul has just said (6:14) that sin will not be lord over believers because they are "not under law but under grace". Now he voices the objection a critic, or a careless convert, would raise: if the Torah no longer governs us, is sinning still off-limits? The question takes the form of someone deliberating: "Shall we…? Should we…?"

    Two things in the wording already answer it before Paul does:

    • "Under… under…" The believer is never pictured as free-floating. They have moved from one jurisdiction to another, out from under the Mosaic law's rule and in under the rule of grace. In Romans grace reigns (5:21). It is not an empty space where anything goes.
    • "Grace" (charis) was the ordinary word for a benefactor's gift in a world where gifts created a bond of loyalty and grateful service. A person rescued by such favor would hear "use the gift as an excuse to betray the giver" as absurd.

    So the reply is the strongest refusal Greek offers: mē genoito, "may it never come to pass!" Paul then explains (6:16–23): whatever you yield yourself to becomes your master, and grace brings people into a new slavery, to obedience and righteousness. It does not release them into license.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v14

    sin

    hamartia

    What we hear
    Individual wrong acts or moral failures, each one counted and confessed.
    What they heard
    Here Sin is a personified power acting as a slave-owner over people (it "reigns", "lords it over", "pays wages"). The verse concerns release from its ownership, not a count of misdeeds.
  • in v14, v15

    grace

    charis

    What we hear
    Leniency or tolerance: God overlooking sin, or a soft zone where rules no longer apply.
    What they heard
    A powerful, generous gift from a benefactor (here God in Christ) that creates a new bond of loyalty. In Romans 5:21 and 6:14 it is pictured as a ruling power that takes Sin's place as master.
  • in v14

    the law (KJV) / law

    nomos

    What we hear
    Rules or morality in general, or "legalism" as a personal attitude of trying to earn God's favour.
    What they heard
    The Torah of Moses, the Sinai covenant arrangement, viewed as the regime Sin exploited (5:20; 7:5–11). Paul calls the Law itself holy, righteous and good (7:12).
  • in v15

    under law

    hypo nomon

    What we hear
    Living by rules in general, or a legalistic attitude of trying to earn God's favor.
    What they heard
    Living under the jurisdiction of the Torah, the order given at Sinai, which Paul treats as the regime in place before Christ and the one in which sin found its leverage (5:20; 7:5–11).
  • in v15

    God forbid

    mē genoito

    What we hear
    An appeal to God to prevent something, or a casual exclamation invoking God.
    What they heard
    'May it never happen!' A strong rejection with no mention of God.
Every word
  1. ἁμαρτία

    hamartia · G0266

    sin · v14

    Singular, with no article, and placed first for emphasis. In Romans 5–8 Paul treats Sin as a power that acts: it entered the world (5:12), reigned (5:21), pays wages (6:23). Here it is a would-be slave-owner, not a list of wrong acts.

  2. γὰρ

    gar · G1063

    for · v14

    Gives the reason behind the commands of 6:12–13 ("do not let sin reign… do not present your members to sin"). You can obey those commands, for Sin will not be your lord.

  3. ὑμῶν

    hymōn · G4771

    you (plural) · v14

    "Of you" / "over you", in the genitive case that κυριεύω takes for the one being ruled. Plural: the whole Roman congregation.

  4. οὐ

    ou · G3756

    not · v14, v15

    A flat, factual negative. It denies the future lordship outright.

  5. κυριεύσει·

    kyrieusei · G2961

    to be lord over, to rule · v14

    Future tense: "will act as lord (kyrios) over." It comes from the same root as kyrios, the word for a slave-owner and for the Lord. Paul has just said that death "no longer lords it over" the risen Christ (6:9, same verb). Those joined to him share that release.

  6. ἐστε

    este · G1510

    you are · v14, v15

    Present tense, describing the current state of affairs. The promise rests on a change that has already happened.

  7. ὑπὸ

    hypo · G5259

    under · v14, v15

    With the accusative case: under the authority or control of, the way a ward is under a guardian or a subject under a ruler (compare Galatians 3:23–25; 4:2–5).

  8. νόμον

    nomon · G3551

    law · v14, v15

    In context this means the Torah, the Law given through Moses. Paul treats it as a ruling arrangement that sin exploited (5:20; 7:5–11). There is no article ("law", not "the law"), but Paul often refers to the Mosaic Law that way.

  9. ἀλλ᾽

    all' · G0235

    but · v14, v15

    A strong contrast: not this, but that. One rule is put in place of another, with no middle ground.

  10. χάριν.

    charin · G5485

    grace, favour, gift · v14, v15

    God's generous gift in Christ, pictured as a ruling power. Paul has just said that "grace reigns through righteousness" (5:21). To be under grace is to be in the domain where God's gift governs.

  11. Τί

    Ti · G5101

    what? · v15

    Opens a stock debating formula. Together with the next word it means 'So what follows?' and introduces a possible wrong conclusion that Paul is about to reject.

  12. οὖν

    oun · G3767

    then, therefore · v15

    Ties the question to what was just said in 6:14 ('you are not under law but under grace'). It means 'given that, what do we conclude?'

  13. ἁμαρτήσωμεν

    hamartēsōmen · G0264

    to sin, do wrong · v15

    'Should we sin?' The form is a deliberating question ('are we to…?'). It is in the aorist, a tense that presents the action simply as an event. That can be read as 'commit sins' rather than 'stay in sin', but the difference should not be pushed too hard.

  14. ὅτι

    hoti · G3754

    because, since · v15

    Gives the supposed reason for sinning. The objector's logic is: since law no longer governs us, nothing stands in the way.

  15. μὴ

    mē · G3361

    not · v15

    The 'not' Greek uses for wishes. Paired with the next word it forms an emphatic rejection.

  16. γένοιτο

    genoito · G1096

    may it come to be · v15

    A wish form: 'may it happen'. With μή it means 'may it never happen!', Paul's strongest way of throwing out a conclusion as unthinkable.

The world behind it

Rome, around AD 56–57. Paul writes to house churches in Rome that he has not yet visited. They mix Jewish believers with a growing gentile majority, and they are tense over Torah observance: food and holy days (Rom 14–15). Paul's message, that people are made right with God apart from works of the Law (3:21–28), was being reported as making sin harmless or even useful: "let us do evil that good may come" (3:8). Romans 6 answers that charge.

The argument just before. Romans 5:12–21 sets two figures and two regimes side by side: Adam, through whom Sin and Death entered and reigned, and Christ, through whom grace and life reign. 5:20–21 says the Law "came in" and increased the trespass, but grace overflowed. The obvious objection follows in 6:1: "Shall we go on sinning so that grace may increase?" Verses 6:2–11 answer with baptism. Believers were joined to Christ's death and resurrection, so they have "died to sin." Verse 14 sums up that answer, and verse 15 raises the objection again in sharper form.

Slavery as the picture. Slaves and former slaves made up a large share of Rome's population, and many members of the Roman churches were among them (compare the names in Romans 16, several typical of slaves and freedmen). Everyone knew that a slave could be sold or transferred, and that death ended a master's legal claim. Paul uses that common knowledge directly. Kyrieuō ("to be lord/owner") in 6:14 leads straight into 6:16–22: "you are slaves of the one you obey… set free from sin, you became slaves of righteousness… slaves to God."

Grace in the ancient world. Charis was a word of the benefaction system. Rich patrons, cities and emperors gave gifts, and recipients owed public gratitude and loyalty. Paul's hearers would not have heard "grace" as indifference to conduct. They would have heard it as an overwhelming gift that puts the receiver in a new relationship with the giver. Paul's twist is that God gives to the unworthy and to enemies (5:6–10). His gift does not follow the rule of giving to those who deserve it.

From the study of Romans 6:14.

Where scholars differ

in v14

What does "under law" mean here?

  • Living within the Mosaic covenant arrangement as a stage in salvation history, now superseded in Christ (the view of e.g. Moo, Schreiner and Dunn, with differences).

    Paul's other uses of "under law" describe a period with a beginning and end (Gal 3:23–25; 4:4–5). Romans 5:13–20 places the Law within the Adam-to-Christ story, and 7:1–6 speaks of believers having "died to the law." In 1 Cor 9:20 Paul says he himself is "not under law", which cannot mean merely "not condemned."

  • Under the Law's condemnation or curse (associated with C. E. B. Cranfield).

    Romans 8:1 ("no condemnation") and Galatians 3:10–13 (Christ redeeming from the curse of the law) link the Law's role to condemnation. This reading keeps the Law's ongoing moral guidance while removing its sentence.

  • Under the Law understood as a means of earning righteousness (legalism).

    Romans 4:4–5 and 9:30–10:4 contrast works and faith. Most modern commentators find this less likely in 6:14, because the problem Paul names here is Sin's power using the Law (7:5–11), not a wrong attitude toward the Law.

in v14

What kind of future is "will not lord it over you"?

  • A promise grounded in what has already happened (most commentators).

    The second "for" gives a present-tense ground ("you are not under law"). Verses 6:6–11 describe a completed death to sin. The verse explains why the commands of 6:12–13 can be obeyed.

  • A command expressed with a future verb ("sin shall not rule you!").

    Greek can use the future as a command, often in quoted law, e.g. "you shall not murder." But Paul's own commands in 6:12–13 are in the imperative mood, and the "for" clause reads more naturally as a reason than as a further order.

  • Looks ahead to the final future, when Sin's rule ends completely.

    Romans holds believers' present life together with a future still to come (8:11, 23). But the immediate context concerns present conduct, so most read the future as starting now and lasting.

in v14

How can gentile believers, who never lived under Torah, be told they are "not under law"?

  • Paul speaks of the old age as a whole, in which Israel's Law-regime stands for humanity's condition under Sin.

    Romans 3:19–20 and 5:12–21 tie Law, Sin and Death to the whole human race ("so that every mouth may be stopped").

  • The words are aimed partly at gentiles tempted to take on Torah as protection against sin.

    Galatians 4:21 ("you who want to be under law") shows that gentile converts were being urged to adopt Torah observance. Romans 14–15 reflects Torah tensions in Rome.

in v15

What does 'under law' mean here?

  • A historical regime: living under the Mosaic covenant, the order that applied before Christ, which believers have left through dying with Christ (7:1–6).

    Paul's parallel 'under' phrases in Galatians 3:23–4:5 tie being 'under law' to a guardian 'until' Christ came. In Romans 5:20 the law 'came in' at a point in history.

  • Under the law's condemning power: being liable to its curse and verdict.

    Romans 4:15 ('the law brings wrath'), 7:5–11 (sin uses the commandment to kill) and Galatians 3:10–13 (the curse of the law).

  • A way of seeking favor with God by works, i.e., legalism.

    Romans 3:20, 28 and 4:4–5 contrast works and grace. Critics reply that 'under law' in Paul's other uses means jurisdiction more than attitude, and that 6:14–15 is about which power rules, not about motives.

in v15

Does the aorist 'should we sin' differ in meaning from 6:1's 'should we continue in sin'?

  • Yes. 6:15 is the more radical question: is even occasional or individual sinning now acceptable?

    The change from present ἐπιμένωμεν (remain) to aorist ἁμαρτήσωμεν (commit an act of sin), noted by several commentators (e.g., Godet; Moo in part).

  • Little or no difference. The aorist simply names the action, and the change of question comes from the different premise (freedom from law rather than grace increasing).

    The aorist subjunctive is the default form for a deliberative question and need not mean single acts. The real development from 6:1 to 6:15 lies in the reasons given.

in v15

Who is raising this objection?

  • Jewish critics of Paul's law-free gospel, voiced as an imagined debating partner.

    Romans 3:8 reports that Paul was slandered as teaching 'let us do evil that good may come'. The diatribe form imagines such an opponent.

  • A real danger among gentile converts who could take freedom from the Torah as license.

    Similar problems at Corinth (1 Cor 6:12–20) and the warnings in Galatians 5:13 ('do not use your freedom as an opportunity for the flesh').

Sources
  • BDAG s.v. κυριεύω, νόμος, ὑπό, χάρις, ἁμαρτία
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. κυριεύω
  • D. J. Moo, The Letter to the Romans (NICNT, 2nd ed.)
  • J. D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC 38A)
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), vol. 1
  • T. R. Schreiner, Romans (BECNT, 2nd ed.)
  • R. Jewett, Romans (Hermeneia)
  • J. M. G. Barclay, Paul and the Gift (Eerdmans, 2015)
  • J. R. Harrison, Paul's Language of Grace in Its Graeco-Roman Context (Mohr Siebeck, 2003)
  • Septuagint: Genesis 3:16; 4:7; 37:8
  • Dead Sea Scrolls, Rule of the Community (1QS) 3–4
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Vulgate, Ad Romanos 6:14
  • BDAG s.v. χάρις, νόμος, ἁμαρτάνω, γίνομαι, ὑπό
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. χάρις
  • John M. G. Barclay, Paul and the Gift (Eerdmans, 2015)
  • James R. Harrison, Paul's Language of Grace in Its Graeco-Roman Context (Mohr Siebeck, 2003)
  • Abraham J. Malherbe, 'Mē Genoito in the Diatribe and Paul', Harvard Theological Review 73 (1980)
  • Stanley K. Stowers, The Diatribe and Paul's Letter to the Romans (Scholars Press, 1981)
  • Douglas J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
  • James D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC 38A)
  • Daniel B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (deliberative subjunctive; voluntative optative)
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Rom 6:15
  • Seneca, De Beneficiis
  • Epictetus, Discourses

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).