Romans Chapter 6 Read as one passage

Romans 6:6–7

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

6We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin. 7For anyone who has died has been freed from sin.

What the first hearers heard

To house churches in Rome, mixed Jewish and gentile and including many slaves and freed slaves, this verse was a statement of status and ownership.

  • It answered an accusation. Some charged that Paul's message of grace freed people to sin (3:8; 6:1). Paul replies that grace does not leave people where they were. Their old existence under Sin's rule was put to death with the Messiah. Continuing to slave for Sin would be like a freed person returning voluntarily to a master who no longer owns them.
  • It grounded their baptism. What they had enacted in water (6:3–4) was a real participation in the Messiah's death. It was a death they had not carried out themselves.
  • It set up the commands that follow. Because the old human was crucified, they are now to "count" themselves dead to Sin (6:11) and to refuse Sin's reign over their bodies (6:12–13). The struggle is real, but its basis is a completed fact, not an unfinished execution.
  • It spoke in their own social world. Slaves knew what it meant to belong to someone, and freed slaves knew what manumission (legal release from slavery) changed and what it did not. Paul is telling them their legal owner has changed, even though the old master may still try to give orders.
  • It placed them in the story. As members of the Messiah's new humanity, they belonged to the age to come, whose sign is resurrection (6:5, 8–9). They did not belong to Adam's age of Sin and Death.

From the study of Romans 6:6.

Verse by verse

  1. 6We know that our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, that we should no longer be slaves to sin.

    Paul writes as if his readers already know this: the human being we used to be, the one who belonged to Adam's old, outgoing order of things, was executed together with Christ on his cross. That happened once. It was done to us, not by us, and it was bound up with Jesus' own death, the death that Rome reserved for slaves and rebels.

    The purpose was this: the body that Sin had been using as its property and instrument would be put out of action. It is not destroyed or vaporised, but disconnected from its old master and stripped of the force that held it, the way a stopped building project or a cancelled legal claim is "made idle". The body itself is not the villain. It is the place where Sin ruled.

    The further result: we would no longer go on slaving for Sin, the tyrant that had "reigned" over Adam's humanity through death (5:21). The picture is a change of ownership. The slave has died, and as the next verse says, a dead person is released from the master's claim. The verse is about all believers together ("our", "we"), and it describes a finished event as the ground for a new way of living. It is not a task still waiting to be done.

    Full study →
  2. 7For anyone who has died has been freed from sin.

    "For the one who has died has been cleared and released from Sin, and that release stands."

    Paul is giving the reason for verse 6. Our old self was crucified with Christ so that we would no longer be Sin's slaves. Why does that follow? Because death settles all claims. Everyone knew that a slave-owner has no hold over a dead slave and a court has no case against a dead man. Paul applies this to the believer, who has really died with Christ (pictured in baptism, 6:3–4).

    The verb he chooses is not the ordinary word for 'free'. It is his justification word, the one he used for God's verdict in chapters 3–5. So the one who has died has been justified from Sin. The charge is dismissed, and the master's title deed is cancelled. The perfect tense means this happened and remains true. 'Sin' here, with 'the', is the slave-master of verse 6. It is a power with claims on people, not just a list of wrong deeds. The verse does not say the believer can no longer sin. It says Sin no longer has any right over him. That is why Paul goes on to command, 'do not let sin reign' (v. 12).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v6

    our old man / our old self

    ho palaios hēmōn anthrōpos

    What we hear
    A part of me, such as my 'sinful nature', 'lower self' or former personality, that lives inside me alongside a 'new nature'.
    What they heard
    The whole person as they existed in Adam's old order, under Sin and Death. It is a matter of which humanity and which era one belongs to, not one of two inner natures.
  • in v6

    destroyed (KJV)

    katargēthē

    What we hear
    Annihilated: the body, or every sinful impulse, has been wiped out of existence.
    What they heard
    Put out of action, made ineffective, released from its hold. It is the same verb Paul uses for being 'released' from the law (7:6).
  • in v6

    body of sin

    sōma tēs hamartias

    What we hear
    Either the physical body as inherently sinful, or 'the whole mass of sin' as an abstraction.
    What they heard
    The embodied person as Sin's property and instrument. The body is not evil; it is the body under Sin's rule, later to be offered to God (6:13).
  • in v6

    should not serve sin (KJV)

    mēketi douleuein … tē hamartia

    What we hear
    'Serve' as voluntary help or a job; 'sin' as individual misdeeds.
    What they heard
    No longer to slave for Sin, a personified owner and ruler.
  • in v7

    freed

    dedikaiōtai (dikaioō)

    What we hear
    Simply 'liberated', a word with no connection to the justification language earlier in Romans.
    What they heard
    Paul's justification verb, here meaning 'cleared from' or 'released from'. It holds together the courtroom verdict of chapters 3–5 and the release from Sin's rule in chapter 6.
  • in v7

    sin

    tēs hamartias

    What we hear
    Individual wrong acts, or the guilt from them.
    What they heard
    'The Sin': a ruling power pictured as a slave-owner (v. 6). The believer is released from its ownership and its claim, not only forgiven for particular acts.
Every word
  1. τοῦτο

    touto · G3778

    this · v6

    Points forward to the 'that…' clause. It puts the coming statement up front as the thing to be known.

  2. γινώσκοντες

    ginōskontes · G1097

    to know · v6

    'Knowing', a present participle linked to verse 5. Paul is appealing to something he expects the Romans already grasp about their baptism, not giving them a new technique. The parallel 'knowing' in verse 9 (about Christ never dying again) shows this is knowledge of a fact, not a feeling.

  3. ὅτι

    hoti · G3754

    that · v6

    Introduces what is known.

  4. ὁ

    ho · G3588

    the · v6, v7

    The article marks 'the old human' as a specific, known figure, the one Paul has just described in chapter 5 (humanity in Adam).

  5. παλαιὸς

    palaios · G3820

    old · v6

    'Old' in the sense of belonging to the former, outgoing order of things, as in 'the old leaven' (1 Cor 5:7) and 'the old covenant' (2 Cor 3:14). It means outdated and superseded, not merely elderly.

  6. ἡμῶν

    hēmōn · G3165

    of us / our · v6

    'Our' is plural. Paul speaks of all believers together: the old humanity that each of them, and all of them, once belonged to.

  7. ἄνθρωπος

    anthrōpos · G0444

    human being, man · v6

    Literally 'human' (traditionally 'man'). It means the whole person, not a part or 'nature' inside a person. Together with 'old' it names the human being as he or she existed under Adam's headship.

  8. συνεσταυρώθη

    synestaurōthē · G4957

    to be crucified with · v6

    'Was crucified together with [him]'. The tense describes a single completed event, and the voice is passive, so it was done to us. The 'with' prefix ties it to Christ's own crucifixion. It is the same word used of the bandits crucified beside Jesus.

  9. ἵνα

    hina · G2443

    in order that · v6

    Gives the first purpose of the co-crucifixion.

  10. καταργηθῇ

    katargēthē · G2673

    to render inoperative, nullify · v6

    'Might be put out of action / made ineffective'. A favourite Pauline word for depriving something of its force or hold. It does not mean physical annihilation. It is the same verb used of believers being 'released' from the law (7:6) and of death being 'abolished' (1 Cor 15:26).

  11. σῶμα

    sōma · G4983

    body · v6

    The body as the whole person in concrete, physical, acting existence: the self that Sin used as its instrument (compare 6:12–13, 'your mortal body… your members'). The physical body is not being called evil.

  12. ἁμαρτίας

    hamartias · G0266

    sin · v6, v7

    'Of Sin': the body as owned and run by Sin, the tyrant that 'reigned' (5:21). It is the body under Sin's control, not 'sin's body' in the sense of a lump of wrongdoing.

  13. μηκέτι

    mēketi · G3371

    no longer · v6

    'No longer'. It assumes a former state that has now ended. They were once enslaved, and that condition is meant to be over.

  14. δουλεύειν

    douleuein · G1398

    to serve as a slave · v6

    'To be slaving'. The present tense pictures ongoing slave service. This is the language of chattel slavery, not of voluntary 'service'. Paul develops the image through 6:16–22.

  15. γὰρ

    gar · G1063

    for, because · v7

    Gives the reason for verse 6. Our old self was crucified so that we would no longer serve sin *because* death ends the claim sin has on a person.

  16. ἀποθανὼν

    apothanōn · G599

    to die · v7

    An aorist participle: the dying is seen as one finished event in the past. For Paul this is the believer's death with Christ, acted out in baptism (6:3–4), and it borrows the common-sense truth that a dead person is out of reach of any master.

  17. δεδικαίωται

    dedikaiōtai · G1344

    to justify, declare righteous, acquit; (with ἀπό) to free from · v7

    Paul's own word for justification, used here with 'from', so it means 'has been cleared from' or 'released from' sin. The perfect tense describes a completed act whose result lasts: the person was set free and stays free. The verdict-and-release sense is close to legal discharge: sin's claim has been settled and closed.

  18. ἀπὸ

    apo · G575

    from, away from · v7

    Marks what the person is released from. With δικαιόω it gives the idea of being 'cleared of' a charge or 'discharged from' a claim, as in Acts 13:38–39.

The world behind it

Three things a modern reader may not know shape how this verse landed in Rome around AD 57:

  • The Adam–Christ framework. Romans 5:12–21 has just described two humanities. One is headed by Adam, through whom Sin and Death entered and ruled. The other is headed by Christ, through whom grace now rules. Jews of the period thought readily of a whole people being included in its head or ancestor. When Paul says "our old human", he means our existence as members of Adam's humanity. Romans 6 then answers the objection of 6:1 ("Shall we go on sinning so that grace may increase?").
  • Baptism as burial. Verses 3–5 tie this to baptism: being immersed "into his death" and "buried with him". The Roman believers, many of them baptised as adults by immersion, would hear "crucified with him" as describing what their baptism enacted. It was not a private inward resolve.
  • Crucifixion and slavery. Crucifixion was the "slave's punishment" (servile supplicium) in Roman usage. A large share of the Roman church were slaves or freed slaves (see the names in Romans 16). Both Roman practice and a rabbinic saying hold that death ends obligations: "once a person is dead, he is free from the commandments" (b. Shabbat 30a, 151b). This makes Paul's logic in verses 6–7 concrete. The slave of Sin has died, and the master's claim has lapsed.

From the study of Romans 6:6.

Where scholars differ

in v6

Is the 'old human' an inner nature, or the person's former existence in Adam?

  • The old human is the 'old nature' or sinful disposition. Its power is broken at conversion while a new nature is given, and the two coexist.

    A long devotional and some confessional tradition. It is supported by reading Eph 4:22 ('put off the old man') as an ongoing duty and by the inner struggle of Rom 7:14–25.

  • The old human is the whole person as belonging to Adam's humanity and the old age. It died with Christ once, and that change of realm is not repeated.

    The immediate context of the Adam–Christ contrast (5:12–21), the completed past tense of 'was crucified', the plural 'our', and Col 3:9–10 (where 'have put off' describes a past act). Held by Ridderbos, Dunn, Moo, Schreiner and others.

in v6

What is the 'body of sin'?

  • The person in concrete bodily existence as dominated and used by Sin ('the body ruled by sin').

    The parallels in 6:12–13 ('mortal body', 'members as instruments'), 7:24 and 8:10–13, and Paul's positive view of the body (1 Cor 6:13–20). The majority of modern commentators (Cranfield, Dunn, Moo, Jewett) take this view.

  • A metaphor for Sin as a whole organism or mass, made up of many sins as a body has many members.

    Some patristic and Reformation interpreters (e.g. Calvin's 'mass of sin'), supported by Col 3:5 ('put to death your members… sexual immorality, impurity…').

  • 'Sinful body': the physical body as the seat or source of sinful impulses.

    The genitive can describe quality, and there is the link between body and desire in 6:12. Most scholars reject any implication that the body is evil, given 8:11, 23.

in v6

When was the old human crucified: at Calvary, at baptism, or at conversion by faith?

  • At baptism, as the rite through which believers enter Christ's death.

    The immediate context is 6:3–4 ('baptised into his death', 'buried with him through baptism').

  • Objectively at Christ's death, where his people were included in him, and applied when they came to faith. Baptism signifies and seals it.

    2 Cor 5:14 ('one died for all, therefore all died'), the 'with him' focus, and Paul's emphasis on faith throughout Romans. Many commentators hold the event and its appropriation together rather than choosing one.

in v7

Does δεδικαίωται here mean 'acquitted' (a legal verdict) or 'set free' (release from Sin's power)?

  • Mainly release or liberation: 'freed from sin's dominion.'

    The context is slavery (vv. 6, 16–22), and BDAG gives a sense 'make free' for δικαιόω + ἀπό, citing Sirach 26:29 and Testament of Simeon 6:1. Many commentators (e.g. Dunn, Moo, Jewett) read it this way.

  • Legal acquittal: 'justified, cleared of guilt', with freedom from Sin's power as the result.

    In Romans δικαιόω is always Paul's verdict word (3:24–28; 4:5; 5:1, 9), and Acts 13:38–39 uses the same construction for acquittal. Cranfield and others keep 'justified', saying sin has no more legal claim.

  • Both together: a legal discharge that is a liberation.

    The common principle 'death ends all claims' is both legal and practical. Many argue Paul chose the justification verb deliberately so as not to separate chapters 3–5 from chapter 6.

in v7

Who is 'the one who has died'?

  • A general rule about anyone who has died, applied to believers.

    The article plus participle is typical of proverbs. Similar ideas appear in rabbinic sources (b. Shabbat 151b on Ps 88:5) and in Paul's own use of the principle in 7:1–3.

  • Directly the believer who died with Christ.

    Verses 6 and 8 frame the verse: 'our old self was crucified with him'; 'if we died with Christ.'

  • Christ himself, whose death was vindicated (R. Scroggs, NTS 1963).

    Drawn from Jewish martyr theology, in which the death of the righteous atones. Most scholars find this unlikely because v. 7 explains v. 6, which is about believers, and Christ was never under Sin's ownership.

in v7

Is the Jewish idea that 'death atones for sin' in the background?

  • Yes, Paul echoes the axiom that death pays for sin (K. G. Kuhn, 1931).

    m. Sanhedrin 6:2 ('may my death be atonement for all my sins'); Sifre Numbers 112.

  • No, the background is simply that death ends a master's or the law's claim.

    The surrounding imagery is slavery, not atonement, and Romans 7:1–4 uses the 'death ends obligation' principle with no atonement meaning. The rabbinic sources are also later than Paul.

Sources
  • BDAG s.v. καταργέω, παλαιός, σῶμα, συσταυρόω, δουλεύω, ἁμαρτία
  • LSJ s.v. καταργέω
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), vol. 1, on 6:6
  • James D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC 38A)
  • Douglas J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT, 2nd ed.)
  • Robert Jewett, Romans (Hermeneia)
  • Thomas R. Schreiner, Romans (BECNT)
  • Herman Ridderbos, Paul: An Outline of His Theology
  • Martin Hengel, Crucifixion in the Ancient World
  • Daniel B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (articular infinitive of purpose/result)
  • Septuagint 2 Esdras (Ezra) 4:21–23; 5:5; 6:8 (καταργέω)
  • Babylonian Talmud, Shabbat 30a, 151b
  • Vulgate, Ad Romanos 6:6
  • NA28 Greek New Testament
  • BDAG s.v. δικαιόω (sense 3, 'make free/pure', citing Rom 6:7; Acts 13:38; Sir 26:29; T. Sim. 6:1)
  • BDAG s.v. ἁμαρτία
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), on 6:7
  • J. D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC 38A), on 6:7
  • D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT), on 6:7
  • R. Jewett, Romans (Hermeneia), on 6:7
  • R. Scroggs, 'Romans vi.7: ho gar apothanōn dedikaiōtai apo tēs hamartias', NTS 10 (1963)
  • K. G. Kuhn, 'Rm 6,7: ὁ γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας', ZNW 30 (1931)
  • Babylonian Talmud, Shabbat 151b; Niddah 61b (on Ps 88:5)
  • Mishnah Sanhedrin 6:2
  • Septuagint, Sirach 26:29; Psalm 87:6
  • Vulgate, Romans 6:7

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).