1 John Chapter 3 Read as one passage
1 John 3:4–6
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
4Everyone who practices sin practices lawlessness as well. Indeed, sin is lawlessness. 5But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin. 6No one who remains in Him keeps on sinning. No one who continues to sin has seen Him or known Him.
What the first hearers heard
To the first readers this verse was a jolt. They knew they sinned. John had just said anyone who denies it is self-deceived (1:8–10), and he had pointed them to forgiveness through Jesus (2:1–2). Now he tells them what sin actually is. Sin is not a private weakness that leaves one's spiritual status untouched. It is the lawlessness, the rebellion against God that belongs to the antichrists and the last hour they were living in, and to the devil, who "has been sinning from the beginning" (3:8).
The verse worked as a boundary marker. "Doing sin" or "doing righteousness" showed whose child a person was (3:10). It also undercut anyone, perhaps the group that had left, who claimed knowledge of God while shrugging off moral conduct. The verse is placed between "everyone who has this hope purifies himself" (3:3) and "he appeared to take away sins" (3:5). The readers would have heard it as a call to live in line with the coming Christ, who is pure, and away from the end-time rebellion he came to destroy. It was not a call to legal anxiety.
From the study of 1 John 3:4.
Verse by verse
-
4Everyone who practices sin practices lawlessness as well. Indeed, sin is lawlessness.
Full study →Everyone who goes on doing sin is, in that very act, doing lawlessness, because sin and lawlessness are one and the same thing.
John takes the ordinary, familiar word for wrongdoing, sin, the word his readers confessed (1:9), and sets it equal to a far more ominous word: lawlessness. In their world, "lawlessness" was more than breaking a regulation. It meant living as if God's rule did not exist. It was the word for rebellion against God, and many Christians of the time expected it to swell into the great revolt of the last days, the work of the "man of lawlessness" and the antichrists John has just said are already here (2:18). Both nouns carry "the", so the identity runs both ways: sin is that rebellion, and that rebellion is sin. You cannot treat sin as a small matter while keeping clear of lawlessness.
"Doing sin" is set against "doing righteousness" (2:29; 3:7). It describes the direction a life takes and which family it reveals: God's or the devil's (3:8–10). The verse comes straight after "everyone who has this hope purifies himself" (3:3) and right before "he appeared to take away sins" (3:5). So the point is sharp: living in sin means siding with the very rebellion Christ came to abolish.
-
5But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin.
Full study →"And you already know this, because it is the shared teaching you received: that One, the one I keep pointing to, was brought out of hiddenness into plain view among us, for one purpose: to lift up the sins and carry them off. And sin, of any kind, has no place in him at all."
Several details shape the meaning:
- "You know" is a reminder, not new teaching. John is appealing to what his readers already believe.
- "That One" is John's way of saying "Jesus" with weight, as if no one else could be meant.
- "Was made manifest" assumes he existed before he was seen. His coming in the flesh was the visible arrival of someone already real (1:1–2). The same word is used in the previous verses for his future appearing (2:28; 3:2).
- "Take away" pictures a load being lifted off and carried away. Readers of John's Gospel would hear "the Lamb of God who takes away the sin of the world" (John 1:29).
- "Sins" becomes "sin". He removes the many actual sins people commit, and in him there is no sin whatsoever.
- "Is" is present tense. His sinlessness is not only a record of the past but a permanent fact about who he is.
In the argument of vv. 4–6, the verse is the turning point. Sin is lawlessness (v. 4). Christ appeared precisely to do away with it, and he himself is free of it (v. 5). So anyone who truly "remains in him" cannot be at home in a pattern of sin (v. 6).
-
6No one who remains in Him keeps on sinning. No one who continues to sin has seen Him or known Him.
Full study →Everyone who stays in him, who keeps living inside the relationship with Christ and does not walk away, is not a person who sins. Everyone who is sinning has never truly seen him, and has never come to know him.
The verse is built as two opposite halves, each describing a type of person by what marks their life. On one side is the person who remains in Christ: the loyal insider, as opposed to those who had left the community (2:19). On the other is the person who is sinning, and "sin" has just been defined (3:4) as lawlessness, rebellion against God, the work of the devil that Christ came to undo (3:8). Verse 5 has said that Christ appeared to take sins away and that there is no sin in him. So the logic runs like this: you cannot be in the sinless one and at the same time belong to sin.
The second half reaches back into the past. The verbs "has seen" and "has known" are in the Greek perfect tense, which describes a past experience whose effect continues. The point is not that such a person once saw and knew Christ and then lost it. Their way of life shows that the seeing and knowing never happened in a way that took hold. "Seen" echoes the community's founding testimony, "what we have seen with our eyes" (1:1). "Known" answers people who claimed "I know him" while living otherwise (2:4).
The wording is flat and absolute, the way wisdom sayings and rules for telling two groups apart are absolute. The same letter has already insisted that believers who say they have no sin deceive themselves (1:8), and that when they do sin they have an advocate (2:1). The verse therefore states the defining character of each side in the strongest terms. It is not a claim that every believer has a flawless moral record. How exactly to fit the two together is debated (see Debates).
Where the English drifted
-
in v4
transgresseth the law / the transgression of the law (KJV)
anomia
- What we hear
- Breaking a specific rule in a written legal code, often taken to mean the Ten Commandments or the law of Moses, so that sin is defined as a legal violation.
- What they heard
- Lawlessness: disregarding God's rule, rebellion against him, the hallmark of the godless and of the end-time revolt. It is a stance and a way of living, not mainly a reference to one legal code. The word for "law" (*nomos*) never appears in 1 John.
-
in v4
lawlessness
anomia
- What we hear
- Civil disorder, crime, anarchy, a breakdown of police and courts.
- What they heard
- A religious idea: living against or outside God's rule. In early Christian expectation it was the great rebellion of the last days (Matt 24:12; 2 Thess 2:3, 7).
-
in v5
appeared
ephanerōthē
- What we hear
- He showed up, arrived, came on the scene: the start of someone's story.
- What they heard
- He was made visible, brought out of hiddenness into view. The verb assumes he was already there before he was seen (1 John 1:1–2), and it ties his first coming to his promised future appearing (2:28; 3:2).
-
in v6
keeps on sinning / continues to sin (BSB, ESV, NIV)
hamartanei / ho hamartanōn
- What we hear
- The Greek has a specific word or grammatical form meaning "habitually, as a lifestyle," so the verse is only about sin as a habit and not about individual sins.
- What they heard
- The Greek simply says "sins" and "the one sinning," in the present tense. That tense presents action as ongoing and allows a habitual sense, but does not require it on its own: 1 John uses present forms of sin language for believers too (1:8; 5:16). "Keeps on" is the translators' interpretation, drawn mainly from context.
-
in v6
known him
egnōken
- What we hear
- Being acquainted with facts about Jesus, or having correct beliefs about him.
- What they heard
- Personal, relational knowledge in the biblical sense (like Hebrew yada'), a relationship of loyalty that shows itself in obedience (2:3–5).
Where popular teaching often drifts
in v4
"Transgression of the law" isn't John's phrase
- What's often taught
- This verse gives the Bible's definition of sin: breaking God's law. Since the law in view is the Ten Commandments or the law of Moses, Christians sin whenever they fail to keep those commandments, including, some argue, the Sabbath and other laws of Moses.
- What the text supports
John uses one word, anomia, "lawlessness". It names a stance of rebellion against God's rule, and in early Christian usage especially the end-time revolt (Matt 24:12; 2 Thess 2:3–7). It is not a reference to a particular legal code. The word for "law", nomos, never appears in 1 John. The commandments the letter does speak of come down to "believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another" (3:23; cf. 2:7–11).
The teaching gets something right. Sin is defined against God's will, and anomia does contain the idea of disregarding God's law. But the verse does not settle which commandments bind Christians, or how the law of Moses applies. John's point is that sin is never trivial: it is rebellion. Questions about keeping the Torah have to be settled from other texts.
- Where the English feeds it
- The KJV's "transgresseth also the law… sin is the transgression of the law" brings in a legal code that the Greek does not name. The NIV's "breaks the law" and the NLT's "breaking God's law" carry over some of the same picture. "Lawlessness" (BSB, WEB, ESV, NASB) is closer.
in v6
The Greek tense alone doesn't say 'keep on sinning'
- What's often taught
- The Greek present tense here means "habitually" or "continually" sin. So the verse plainly teaches only that true Christians don't make sin a lifestyle, and the grammar settles the tension with 1 John 1:8.
- What the text supports
This reading gets something right. The present tense presents the action as ongoing, and the context contrasts two whole ways of life (3:7–10). A habitual sense is a reasonable interpretation.
But the Greek has no word for "keep on" or "continually". It simply says "does not sin" and "the one sinning". The same letter uses present-tense sin language for believers: "if we say we have no sin" (1:8, present) and a brother "sinning a sin not unto death" (5:16, present participle). So the tense cannot by itself mark the difference between a believer's sins and "sinning as a lifestyle." Major commentators (Brown, Kruse, Smalley; Carson in Exegetical Fallacies) note that the tense argument is too weak to bear that weight on its own. The reconciliation has to come from context: the definition of sin as lawlessness (3:4), the two-families framework (3:8–10), the new-age hope behind the language, and the polemic against the secessionists. Several of these readings are defensible. The grammar alone is not the proof.
- Where the English feeds it
- BSB, ESV and NIV print "keeps on sinning" or "continues to sin" as if it were the wording of the text, so English readers reasonably assume the Greek contains an explicit "habitually". KJV, WEB and NASB 1995 keep the plain "sins".
Every word
-
Πᾶς
Pas · G3956
-
ὁ
ho · G3588
the · v4, v5, v6
The article joined to the participle that follows, turning it into a description of a person: "the one who does".
-
ποιῶν
poiōn · G4160
-
ἁμαρτίαν
hamartian · G0266
-
καὶ
kai · G2532
and, also · v4, v5
Used here as "also" or "thereby": whoever does the first thing is, in the same act, doing the second.
-
ἀνομίαν
anomian · G0458
lawlessness · v4
Literally "lawlessness": living as though God's rule did not apply, rebellion against him. It is put before its verb for emphasis: "it is *lawlessness* he is doing".
-
ἐστὶν
estin · G1510
is · v4, v5
"Is", a plain statement of what something is. Both nouns have the article, so the statement works in both directions: sin is lawlessness, and lawlessness is sin.
-
οἴδατε
oidate · G6063
-
ὅτι
hoti · G3754G
that · v5
Introduces what they know.
-
ἐκεῖνος
ekeinos · G1565
-
ἐφανερώθη
ephanerōthē · G5319
to make visible, reveal · v5
'Was made manifest', brought from hiddenness into open view. The verb assumes he existed before he 'appeared' (compare 1:2, 'the life was made manifest'). It looks back on his coming in the flesh as a whole, a single past event.
-
ἵνα
hina · G2443
in order that · v5
Gives the purpose of his appearing: the reason he came at all.
-
ἄρῃ
arē · G0142
to lift up, carry off, remove · v5
'He might lift and carry away.' The word pictures a load being picked up and taken off. The single-event form looks at the removal as a whole and finished act. It echoes John 1:29, 'the Lamb of God who takes away (ho airōn) the sin of the world'.
-
ἐν
en · G1722
in · v5, v6
Sin has no location or foothold 'in' him. The same 'in him' language appears in v. 6: 'everyone who remains in him'.
-
αὐτῷ
autō · G0846
him · v5, v6
Christ, the 'that one' from earlier in the verse.
-
οὐκ
ouk · G3756
not · v5, v6
A flat, factual denial.
-
μένων
menōn · G3306
to remain, stay, abide · v6
"Remaining" or "abiding." The present participle pictures an ongoing state: staying put in the relationship with Christ instead of walking away from it, as the group described in 2:19 had done. In John's writings this is a heavy covenant word.
-
ἁμαρτάνει
hamartanei · G0264
-
ἑώρακεν
heōraken · G3708
to see · v6
"Has seen." The Greek perfect tense means a past act whose effect lasts into the present. The sense is: this person never truly saw Christ in a way that still shapes them. The phrase echoes the eyewitness claim of 1:1–3, "what we have seen."
-
οὐδὲ
oude · G3761
and not, nor · v6
"Nor" adds a second denial to the first: neither seeing nor knowing.
-
ἔγνωκεν
egnōken · G1097
to know, come to know · v6
"Has come to know" and so "knows" (perfect tense). It means personal, relational knowledge of Christ. Knowing God was a central claim in the dispute behind this letter (2:3–4: "whoever says 'I know him' but does not keep his commands is a liar").
The world behind it
The last hour. 1 John was written to churches shaken by a split. A group had "gone out from us" (2:19), and John calls them antichrists and deceivers (2:18–26; 4:1–6). He tells his readers "it is the last hour" (2:18). Early Christians widely expected the end to come with a surge of anomia, "lawlessness", a final open revolt against God led by a deceiving figure (Matt 24:11–12; 2 Thess 2:3–12; Didache 16:3–4). When John uses this word, it would have sounded to his readers like the end-time rebellion. It would not have sounded like a parking fine.
Two families. In the verses around this one, John divides humanity into children of God and children of the devil (3:7–10). This two-sided view is close to Jewish writings of the period. The Dead Sea Scrolls (1QS 3–4) speak of "sons of truth" led by the Prince of Light and "sons of injustice" ruled by the Angel of Darkness. In that kind of framework, "lawlessness" is the trademark of the other side.
A warning against being misled. In 3:7 John adds "let no one deceive you". That suggests someone was teaching that a person's conduct, sin included, did not touch their standing with God. Scholars debate what exactly the opponents taught (see 1:8, 10). Whatever it was, John answers by refusing to let sin be called anything less than rebellion.
From the study of 1 John 3:4.
Where scholars differ
in v4
What exactly does "lawlessness" mean here?
-
The end-time rebellion: sin means joining the satanic revolt expected in the last days.
"It is the last hour" and antichrists are present (2:18). The devil "sins from the beginning" (3:8). *Anomia* is the end-times word in Matt 24:12, 2 Thess 2:3–7 and Didache 16:4. The article ("*the* lawlessness") may point to that known rebellion. Held by I. de la Potterie, R. E. Brown, S. Smalley and others.
-
A general term for disregarding God's will or law, a theological definition of sin's essence.
In the Greek Old Testament *anomia* is a common, general word for iniquity (e.g. Ps 32:1; 51:3–5). Paul uses it this way too (Rom 4:7; 6:19). John says the identity holds for every sin, not only special end-time sins. This is the older majority reading (e.g. Westcott; many Reformation-era commentators).
-
Mainly a polemical move against opponents who downplayed sin.
"Let no one deceive you" (3:7) and the claims to sinlessness in 1:8, 10 suggest some taught that conduct did not affect their relationship with God. John answers by calling sin rebellion. This view fits with either of the first two and is held in some form by most recent commentators, though what the opponents actually taught is reconstructed from the letter itself.
in v4
Does the present tense ("the one doing") mean "habitually practising" sin?
-
Yes. The present tense marks habitual, characteristic sin, which is how the verse fits with 1:8–10, where believers do sin and confess it.
Followed by BSB, ESV and NASB ("practices") and by many commentators (e.g. Stott, Marshall). It resolves the apparent clash with 3:6, 9 ("cannot sin").
-
The tense alone does not encode habit. The harmony with 1:8–10 must come from context, not grammar.
Recent work on Greek verb aspect (e.g. Porter, Campbell) argues that the present tense presents an action as in progress without in itself meaning "habitually". The aorist in 2:1 ("if anyone sins") is used of believers' sins. Scholars on this side propose other solutions: John speaks of an ideal, of a different kind of sin (cf. 5:16–17), or of life in the coming age.
in v5
Does 'take away' (airō) mean removing guilt, removing the practice of sin, or bearing sin sacrificially?
-
Mainly removal of guilt through atoning sacrifice.
The parallel with John 1:29 (Lamb of God) and 1 John 1:7, 2:2 (cleansing blood, atoning sacrifice). The Septuagint uses airō for 'forgive' (1 Sam 15:25).
-
Mainly the destruction of sin's practice and power in believers.
The immediate context is about conduct: v. 6 ('does not keep on sinning') and v. 8 ('to destroy the works of the devil'). The verb's basic meaning is 'remove, do away with'.
-
Both together (the majority of commentators, e.g. Brown, Smalley, Yarbrough).
John's argument needs both. Christ's removal of sins grounds forgiveness (1:9) and also makes ongoing sin incompatible with abiding in him (3:6). The verb is broad enough to cover both.
in v6
How can 3:6 ("whoever remains in him does not sin") agree with 1:8–2:1 ("if we say we have no sin, we deceive ourselves")?
-
Habitual sin: the present tense means persistent, characteristic sin. Believers may commit sins (2:1, aorist) but do not live in sin as a pattern.
The present tense presents action as ongoing. 2:1 switches to the aorist ("if anyone sins") for single acts. Widely held (Westcott, Stott, and many translations). Critics answer that 1 John also uses present-tense sin language for believers (1:8; 5:16, "sinning a sin not unto death"), so the tense alone cannot carry the distinction (Brown; Kruse; Carson, *Exegetical Fallacies*).
-
A specific kind of sin: "sin" here is the lawlessness of 3:4, meaning end-time rebellion and apostasy, or the "sin unto death" of 5:16, not every moral failure.
3:4 equates sin with ἀνομία (lawlessness), a word in Jewish and early Christian end-time writing for the final rebellion (2 Thess 2:3–8; Matt 24:12). Verse 8 links it to the devil, and 5:16–17 distinguishes kinds of sin.
-
Ideal or end-time identity: the author describes what God's children are by their new birth in the new age, the fulfilment of prophetic and Jewish hopes for a sinless people, while elsewhere admitting the reality of ongoing failure.
Parallels in Jer 31:33–34, Ezek 36:25–27, 1 Enoch 5:8, 1QS 4:20–23. The letter's claim that "the darkness is passing" (2:8) treats the new age as present but not complete. Developed by Raymond Brown (Anchor Bible) and Smalley (WBC).
-
Polemic against the opponents: the author takes up and corrects claims made by the secessionists, who either said they were sinless or treated sin as irrelevant, and uses absolute language to draw a sharp line.
The repeated "if we say..." (1:6–10) and "whoever says..." (2:4, 6, 9) formulas, and the warning "let no one deceive you" (3:7) right after this verse. Identifying the opponents' actual views, however, depends on reconstruction from the letter itself.
-
Insofar as one remains: remaining in Christ as such never produces sin. When a believer sins, it is in that moment a failure to remain.
The participle "the one remaining" can be read as defining the condition. Found in early interpreters such as Augustine's homilies on 1 John, and in some modern commentators. It explains the absolute wording, but critics say it makes "remaining" fluctuate constantly in a way the letter does not suggest.
in v6
Who is "him": Christ or God?
-
Christ.
The nearest antecedent is ἐκεῖνος in v. 5 ("that one appeared to take away sins"), the letter's usual term for Jesus. "Seen him" echoes the eyewitness language about Jesus in 1:1–3.
-
God (or deliberately ambiguous).
1 John's pronouns often shift between God and Christ (e.g., 2:28–29). The parallel 3 John 11 says "has not seen God," and verse 9 speaks of being born "of God."
Sources
- BDAG s.v. ἀνομία, ἁμαρτία, ποιέω
- Septuagint: Ps 31(32):1; 50(51):3–5; Isa 53:5–12
- Raymond E. Brown, The Epistles of John (Anchor Bible 30, 1982)
- I. de la Potterie, "Le péché, c'est l'iniquité (1 Jn 3,4)", Nouvelle Revue Théologique 78 (1956)
- Stephen S. Smalley, 1, 2, 3 John (Word Biblical Commentary 51)
- I. Howard Marshall, The Epistles of John (NICNT)
- Colin G. Kruse, The Letters of John (Pillar NT Commentary)
- Robert W. Yarbrough, 1–3 John (BECNT)
- B. F. Westcott, The Epistles of St John
- Daniel B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (on convertible propositions)
- Didache 16:3–4
- Dead Sea Scrolls, Community Rule (1QS) 3–4
- Westminster Shorter Catechism Q.14
- Vulgate, 1 John 3:4
- BDAG s.v. αἴρω, φανερόω, ἐκεῖνος, ἁμαρτία
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on 1 John 3:5
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
- Raymond E. Brown, The Epistles of John (Anchor Bible 30)
- Robert W. Yarbrough, 1–3 John (Baker Exegetical Commentary on the NT)
- Septuagint: 1 Samuel 15:25; Leviticus 16:22; Isaiah 53:4, 12
- Vulgate, 1 John 3:5 and John 1:29
- BDAG s.v. μένω, ἁμαρτάνω, ὁράω, γινώσκω
- TDNT s.v. γινώσκω; μένω
- Robert W. Yarbrough, 1–3 John (Baker Exegetical Commentary)
- Judith M. Lieu, I, II, & III John (New Testament Library, 2008)
- D. A. Carson, Exegetical Fallacies
- Daniel B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (on the present tense)
- 1 Enoch 5:8; 1QS 4:20–23; Psalms of Solomon 17:32
- Augustine, Homilies on the First Epistle of John
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).