Ephesians Chapter 3 Read as one passage
Ephesians 3:14–19
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
14... for this reason I bow my knees before the Father, 15from whom every family in heaven and on earth derives its name. 16I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being, 17so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love, 18will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth 19of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
What the first hearers heard
For the mainly Gentile Christians in and around Ephesus (the letter may well have been meant to circulate among several churches in Asia Minor), this verse said several things at once:
- Your inclusion is worth kneeling over. The apostle, writing as a prisoner "for you Gentiles" (3:1), takes the posture of earnest supplication and homage because of what God has done in joining them to Israel's hope (2:11–22). It counters the discouragement Paul has just addressed (3:13).
- The God of Israel is now your Father too. People who once were "without God in the world" (2:12) hear that the one Paul kneels toward is the Father: the head of the household they now belong to. Gentile converts had lost their old ancestral and civic cults, and this gave them a new family identity.
- One source for every family. In a world of many clans, peoples, ancestral gods and spiritual powers (Ephesus was famous for magic and for the cult of Artemis, cf. Acts 19), the coming wordplay (v.15) says that every family, heavenly or earthly, is named from this one Father. None has a separate origin or a rival claim.
- A prayer is about to follow. The verse opens a formal intercession (3:16–19) that they would have heard read aloud in the assembly as Paul's prayer over them.
From the study of Ephesians 3:14.
Verse by verse
-
14... for this reason I bow my knees before the Father,
Full study →"So, because of all this, I bend my knees before the Father,"
"Because of all this" picks up exactly where Paul broke off in 3:1. He began a prayer, stopped to explain his commission to the Gentiles, and now returns. "All this" is the picture of chapter 2: people who were once "far off" and people who were "near" have been made one new humanity. They are fellow citizens and members of one household, built together into a temple where God lives.
The present tense ("I bend") puts the reader in the room as Paul prays. The gesture is not routine. Jews normally prayed standing, and kneeling marked moments of unusual intensity, humility or need. "Bending the knee" was also what a subject did before a king, and it was what Isaiah said every knee would one day do before Israel's God. Paul, a prisoner, takes that posture before God for Gentiles who have just been brought into God's family.
He kneels toward the Father. In the next verse Paul plays on the word: every patria (every family or clan that traces itself back to a father) in heaven and on earth gets its name from this Patēr. English loses the pun, which works something like "the Father, from whom every fatherhood is named." The Father here is not only a figure of tender care. He is the head and source of the whole household that Jews and Gentiles now share.
-
15from whom every family in heaven and on earth derives its name.
Full study →Paul has just said, "I bend my knees before the Father." He now explains who that Father is: the one from whom every family-line in the heavens and on the earth gets its name.
The Greek carries a play on words that English cannot keep. "Father" is patēr. "Family" is patria, a group that traces itself back to a father: a clan, a "father's house," a tribe, a whole people. So the sentence sounds like "the Father, from whom every father-group is named." In Paul's world a family went by the name of its founding ancestor: the house of David, the sons of Levi, the Julian clan. Paul traces every such line back past its first ancestor to the Father behind them all.
"In the heavens and on earth" covers everything that exists. On earth that means every clan, tribe and nation, Jew and Gentile alike, the very groups Ephesians says God is now joining into one people. In the heavens it means the ranks and companies of angelic beings, including the "rulers and authorities in the heavenly places" Paul has just mentioned (3:10).
"Is named" is more than a label. In the Bible, to name something is to give it its identity and to show authority over it. So every grouping of beings, human or angelic, owes its existence, its identity and its place to this Father, and stands under him. That is why Paul's kneeling is fitting. He bows before the one to whom every family in creation already belongs, and from whom he can ask, as the next verse does, for strength for the Gentile believers.
-
16I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,
Full study →Paul is on his knees before the Father (3:14), and this is what he asks: that God would give them a gift, and that the size of the gift would be set by the wealth of his own glory. God's glory is his weighty, radiant, overwhelming reality, and it is pictured as a treasure that cannot be used up. The gift is that they would be made strong, with power. The two power words are stacked on purpose. This is the same power Ephesians has just described raising Christ from the dead and setting him above every ruling force in the universe (1:19–21). The strength comes through his Spirit, God's own presence at work in them, not their own resolve. It is driven into the inner person: not their bodies or their circumstances, but the hidden centre where they think, decide, love and hold on. The next verse names this centre again as their 'hearts,' where Christ is to make his home.
Put plainly: "I pray that the Father, giving on the scale of his own boundless splendour, would make you strong with his own power, by his Spirit, reaching into the very core of who you are."
-
17so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,
Full study →Paul is on his knees praying (v.14). He has just asked the Father to strengthen these believers inwardly through his Spirit (v.16). Now he says what that strengthening amounts to: that the Messiah himself would move in and make his home in the centre of who they are. Their "hearts" here are not only their feelings but the place where they think, want and decide. Christ takes up residence there through their trust in him, their ongoing reliance and loyalty, and not as a guest on a short visit.
Paul's readers were mostly non-Jews who had once been outsiders and temporary residents with no place among God's people (2:12, 19). Paul has just told them they are being built into a temple where God lives (2:20–22). Now he prays that the one who lives in that temple would be fully at home in them.
Then he changes picture. They are like a tree whose roots have already gone down deep, and like a building whose foundation has already been laid and stands firm. Both are passive, so someone else, God, did the planting and the laying. The soil and the bedrock are the same thing: love. That means first of all the love of Christ that Paul goes on to pray they will grasp (v.19), and with it the love that holds the community together. Paul puts "in love" first in the phrase for emphasis. From that settled, rooted, founded condition they will be able, together with all God's people, to grasp how wide, long, high and deep that love is (v.18).
-
18will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth
Full study →Paul is in the middle of a long prayer (Ephesians 3:14-19). He asks that these believers, already rooted like a tree and founded like a building in love, be given strength enough, strength they do not have by nature, to get hold of, to take in with their minds, something huge. They are not to do this alone but together with all of God's holy people: the whole people God has claimed, in which Gentiles who were once outsiders now stand alongside Jewish believers as fellow citizens.
What they are to grasp is "what is the breadth and length and height and depth". The four measurements are spoken as one whole, the full extent of something in every direction. This is the language used for measuring a temple or a holy city, and the language older Jewish writings used for things only God can measure (Job 11:7-9; Sirach 1:3). Paul does not name what is being measured, and the sentence leaves the reader reaching. The next words supply the main answer: "and to know the love of Christ that surpasses knowledge". Behind that love also stands the vast plan of God Paul has just described (3:9-10) and the temple God is building out of Jew and Gentile together (2:20-22).
The effect is a deliberate paradox. Paul prays for strength to take the measure of something that cannot be measured. That can only be done with all the saints together, and the goal is that they be "filled up to all the fullness of God" (3:19).
-
19of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
Full study →Paul is still praying (vv.16–19) that his readers would be given strength. In verse 18 they are to grasp, together with all God's people, the breadth and length and height and depth. Here he adds: and to know, by real experience and not only by hearsay, the love Christ has for you. This love always "throws beyond" the mark that knowledge can reach. The wording is a deliberate paradox, know what goes beyond knowing. The readers can really know this love, and they will never get to the end of it.
All of this has one goal: that you, together, may be filled, by God's own doing, up to the full measure of everything God is. "Fullness of God" here is not an abstract list of divine qualities. It is God's own presence, life and power. In Israel's scriptures that presence filled heaven and earth, and God's glory filled the tabernacle and the temple. Ephesians has just called this mixed community of Jews and Gentiles "a holy temple ... a dwelling place for God by the Spirit" (2:21–22). So the prayer is that this temple-people would be filled with God until nothing of God's fullness is missing. That is a goal they move toward, not something any one person already holds.
Where the English drifted
-
in v14
bow my knees
kamptō ta gonata
- What we hear
- The normal, everyday way of praying, as in kneeling at a bedside or in a pew.
- What they heard
- An unusual, emphatic posture. Jews ordinarily prayed standing. Kneeling marked earnest supplication or homage before a sovereign, as in "every knee shall bow" (Isaiah 45:23).
-
in v14
the Father
patēr
- What we hear
- Mainly a warm, intimate title for God.
- What they heard
- Includes warmth, but centrally means the head and origin of a household or lineage, the one a family is named from and belongs to. Paul spells this out in v.15 with the pun *patēr / patria*.
-
in v15
the whole family (KJV, YLT)
pasa patria
- What we hear
- One single family of God, made up of believers on earth and the saints already in heaven.
- What they heard
- Most naturally "every family": each clan, people and angelic grouping, one by one, all of which owe their name and existence to the Father.
-
in v15
all fatherhood (Vulgate "omnis paternitas"; some paraphrases and footnotes)
patria
- What we hear
- God is the original of fatherhood as a quality or role, and human fathers get their fatherhood from him.
- What they heard
- A concrete descent-group (clan, lineage, people), not an abstract quality. The play on patēr / patria does connect these groups to God as Father, so the idea is not foreign to the verse, but its subject is families, not fatherhood as such.
-
in v15
heaven
ouranoi
- What we hear
- The afterlife home of believers who have died.
- What they heard
- The upper realm of creation, home of angelic beings. Together with "earth" it means everything that exists.
-
in v16
inner man
ho esō anthrōpos
- What we hear
- Either a male-gendered 'man,' or a distinct spiritual part of a person (a 'spirit-man' separate from soul and body), or the 'inner self' of modern psychology.
- What they heard
- The human being seen from inside: the hidden centre of thought, will and desire, as opposed to the visible, outward life. It is a way of looking at the whole person, not a separate component, and it is restated as 'your hearts' in 3:17.
-
in v16
glory
doxa
- What we hear
- Fame, praise, or a vague religious shine.
- What they heard
- God's weighty, manifest presence and splendour (the Hebrew kavod). It is the substance of the 'riches' God gives from.
-
in v17
hearts
kardiai
- What we hear
- Feelings and emotions, as opposed to the mind ("head versus heart").
- What they heard
- The whole inner self: the place of thinking, understanding, will, desire and feeling together. Here it equals the "inner man" of v.16.
-
in v17
grounded
tethemeliōmenoi
- What we hear
- Emotionally stable, sensible, "down-to-earth".
- What they heard
- Having had a foundation laid, like a building. It recalls the temple built on a foundation in 2:20–22.
-
in v17
faith
pistis
- What we hear
- Holding religious beliefs, or believing something without evidence.
- What they heard
- Trusting reliance on a person, carrying loyalty with it. It is the ongoing relationship through which Christ lives in them.
-
in v18
saints
hagioi
- What we hear
- Exceptionally holy individuals, often officially recognised by a church; a spiritual elite separate from ordinary believers.
- What they heard
- 'The holy ones': all of God's people, set apart because God has claimed them. In Ephesians this is the name for every believer, now including Gentiles who were once outsiders (2:19).
-
in v19
to know
gnōnai (ginōskō)
- What we hear
- To have information or intellectual understanding about something, which makes "know the love that surpasses knowledge" sound like a contradiction.
- What they heard
- To know by acquaintance and experience, as one knows a person. It is real knowing, but its object is bigger than the knower.
-
in v19
the love of Christ
agapē tou Christou
- What we hear
- Often heard as believers' love for Christ: our devotion.
-
in v19
filled with all the fullness of God
plērōthēte eis pan to plērōma tou theou
- What we hear
- Each individual Christian holds the totality of God, or simply feels spiritually full.
- What they heard
- The community (plural "you") is filled by God, up to the measure of God's full presence and life, the way God's glory filled his temple. It is a goal reached toward, not a claim that people hold all of God.
Where popular teaching often drifts
in v16
The 'inner man' isn't a separate spirit-part of you
- What's often taught
- Some teaching treats 'the inner man' as a person's human spirit, a distinct component separate from the soul (mind, will, emotions) and the body. On this view, the verse means God strengthens that spirit-part so it can dominate the soul and body.
- What the text supports
Paul's phrase ὁ ἔσω ἄνθρωπος means 'the inside human': the whole person seen from within, as opposed to the outward, visible life. It is not one part on a list of three.
- In the very next clause Paul restates the same place as 'your hearts' (3:17). In biblical idiom the heart is the centre of thought, will and feeling, exactly the things often assigned to the 'soul.'
- In Romans 7:22–25 the 'inner human' delights in God's law and is tied directly to 'my mind' (νοῦς).
- In 2 Corinthians 4:16 the contrast is simply outer and inner: the body wasting away while the inner life is renewed.
- The 'Spirit' in this verse is God's Spirit ('his Spirit'), the one who strengthens, not the human spirit being strengthened.
The teaching is right that Paul locates God's strengthening deep inside a person rather than in outward circumstances. But the verse does not divide the person into layers. It prays for God's power to reach the core of who someone is.
- Where the English feeds it
- The KJV's 'inner man' can sound like a second person living inside you. Capital-S 'Spirit' next to 'inner man' can also lead readers to merge God's Spirit with the human spirit, or to confuse the two.
in v17
This verse isn't about inviting Jesus into your heart for the first time
- What's often taught
- Ephesians 3:17 is often quoted to describe conversion: a person "asks Jesus into their heart" by faith, and from that moment Christ lives there.
- What the text supports
The reading gets something right: Paul does say Christ dwells in hearts through faith. But the verse is a prayer for people who are already believers. They have heard the gospel, believed, and been "sealed with the promised Holy Spirit" (1:13), and Paul has heard of their faith and love (1:15). He asks that Christ would settle in and be fully at home (κατοικέω, the ordinary verb for living somewhere as a resident) at the centre of their inner lives, and that they would grasp the size of his love "together with all the saints" (v.18). The "hearts" are plural, and the context is a community being built into God's temple (2:19–22). Ephesians 3:17 describes Christ's presence growing deeper and more settled in believers who already belong to him. It is not a first-time entry that a person invites.
- Where the English feeds it
- "That Christ may dwell in your hearts" is easily heard as a single event and as one individual's private heart. The Greek infinitive simply belongs to the request. The surrounding plural and community language ("your" plural, "with all the saints") is easy to miss in English, where "your" can be singular or plural.
in v18
Four dimensions, four lessons? The Greek treats them as one
- What's often taught
- Each of the four dimensions describes a different aspect of God's love: its width reaches every person, its length lasts forever, its height lifts us to heaven, its depth reaches the lowest sinner.
- What the text supports
What this reading gets right is that love is central: verse 17 speaks of being rooted in love, and verse 19 names 'the love of Christ that surpasses knowledge'. But the verse itself does not give a separate meaning to each dimension.
- One article covers all four nouns (to platos kai mēkos kai hypsos kai bathos). Grammatically they form a single whole, the full extent of one thing.
- The closest parallels use such lists for total, unsearchable size, not for four separate lessons: Job 11:7-9 (God's wisdom higher than heaven, deeper than Sheol, longer than the earth, broader than the sea) and Sirach 1:3.
- The object is not even named in verse 18. Paul's point is that the whole thing is too vast to measure, which is why the next clause calls it a love 'that surpasses knowledge'.
Matching the dimensions to separate meanings is an old tradition (Augustine linked them to the arms of the cross). It can be a fruitful devotional reflection, but it is a later layer, not what the sentence says.
- Where the English feeds it
- Paraphrases such as 'how wide, how long, how high, and how deep his love is' turn the single phrase into four separate 'how' clauses. They also write 'love' into verse 18 itself, which encourages reading each dimension as its own statement about love.
Every word
-
Τούτου
Toutou · G3778
this · v14
"This" (neuter, so "this whole matter"). It points back past the side-track of 3:2–13 to everything said in chapter 2: Gentiles and Jews made one people, one household, one temple for God.
-
χάριν
charin · G5484
for the sake of, because of · v14
A preposition that comes after its noun: "this-for-the-sake-of" means "for this reason". The same two words open 3:1, where Paul began his prayer and then broke off. Repeating them tells the reader he is now picking up the sentence he left.
-
κάμπτω
kamptō · G2578
to bend, bow · v14
"I bend." The present tense presents the action as happening now, as Paul writes. It brings the reader into the moment of prayer.
-
τὰ
ta · G3588
the · v14, v16, v17, v18, v19
The article with "knees". Greek often uses it where English uses "my".
-
γόνατά
gonata · G1119
knee · v14
"Knees". To "bend the knees" is the fixed biblical phrase for kneeling, either in prayer or in homage before a king or god.
-
μου
mou · G3165
my · v14
"My". It keeps the focus on Paul personally, the prisoner of 3:1, as the one praying.
-
πρὸς
pros · G4314
to, toward, before · v14
"Toward" or "before". It names the one the kneeling is directed to: Paul is facing someone, not just taking a posture.
-
πατέρα
patera · G3962
father · v14
"Father": the head and source of a family line. It sets up the wordplay in the next verse, where every *patria* (family, clan descended from a father) takes its name from this *patēr*.
-
ἐξ
ex · G1537
out of, from · v15
Marks where something comes from. A family's name comes "out of" the Father, as a clan's name comes out of its founding ancestor.
-
οὗ
hou · G3739
who, which · v15
Masculine relative pronoun, "whom." It points back to "the Father" (patēr) in verse 14, the one Paul kneels before.
-
πᾶσα
pasa · G3956
every, all, whole · v15, v18, v19
Used with a singular noun and no article, so most naturally "every" (each family, one by one). "The whole" is possible but less likely here (see debates).
-
πατριὰ
patria · G3965
family line, clan, lineage · v15
A group that traces itself back to a common father: a clan, a house, a people. It is built from patēr, "father," so the Greek ear hears "the Father, from whom every father-group is named."
-
ἐν
en · G1722
in · v15, v17
Locates the first set of groups "in" the heavens, the realm of angelic beings.
-
οὐρανοῖς
ouranois · G3772
-
καὶ
kai · G2532
and · v15, v17, v18
Joins the two realms. Together, "heaven and earth" is the biblical way of saying "all that exists."
-
ἐπὶ
epi · G1909
upon, on · v15
"On" the earth: the human clans, tribes and peoples.
-
γῆς
gēs · G1093
earth, land · v15
The earth as the home of human peoples, set against the heavens as the home of angelic ones.
-
ὀνομάζεται
onomazetai · G3687
to name, to call by name · v15
Present tense, passive voice: "is named," with God implied as the source. In the biblical world, naming something meant giving it its identity and showing authority over it, so this says more than that a label is attached.
-
ἵνα
hina · G2443
that, in order that · v16, v18, v19
Introduces what Paul asks for. It picks up 3:14 ('I bow my knees before the Father'), so the whole verse is the content of his kneeling prayer.
-
δῷ
dō · G1325
to give, grant · v16
'He may give.' The strength asked for is a gift from the Father, not something the readers produce. The aorist form presents the giving as a whole act, without stressing duration.
-
ὑμῖν
humin · G4771
you (plural) · v16, v17
'To you all.' Plural: Paul prays for the communities as a body, mostly non-Jewish believers (3:1), though each person is in view.
-
κατὰ
kata · G2596
according to, in keeping with · v16
Gives the measure of the gift: in proportion to God's wealth, not just taken from it. A rich man who gives 'out of' his wealth may give little; one who gives 'according to' it gives on his own scale.
-
πλοῦτος
ploutos · G4149
-
δόξης
doxēs · G1391
glory, splendour, honour · v16
God's glory: the weighty, radiant reality of who he is and how he shows himself. The 'riches' are the riches that this glory consists of.
-
αὐτοῦ
autou · G0846
his · v16
'His', meaning the Father of 3:14–15.
-
δυνάμει
dunamei · G1411
power, ability, might · v16
'With power.' The dative names the means or manner of the strengthening: they are to be made strong by power. In Ephesians this is the same power that raised Christ and set him above every ruling power (1:19–21).
-
κραταιωθῆναι
krataiōthēnai · G2901
to be made strong, be strengthened · v16
'To be made strong.' The passive form means God does the strengthening. This is the content of what God is asked to 'give.'
-
διὰ
dia · G1223
through, by means of · v16, v17
Names the agent through whom the strengthening comes.
-
πνεύματος
pneumatos · G4151
-
εἰς
eis · G1519
into, toward, with respect to · v16, v19
Literally 'into.' The strength is driven into the inner person and reaches it. Most translations flatten this to 'in.'
-
ἔσω
esō · G2080
inside, inner · v16
An adverb used as an adjective: 'the inside' human being, as opposed to the visible, outward one.
-
ἄνθρωπον
anthrōpon · G0444
human being, person · v16
'Human being,' not 'male.' With ἔσω it means the person seen from the inside: mind, will, desire, the centre of the self. Verse 17 restates it as 'your hearts.'
-
κατοικῆσαι
katoikēsai · G2730
to dwell, settle, inhabit · v17
To take up residence and live somewhere as one's home. It continues the request of v.16 ("that he may grant you…"): the second thing Paul asks for is that Christ would make his home in them.
-
Χριστὸν
Christon · G5547
Christ, Anointed One, Messiah · v17, v19
Grammatically the one who does the dwelling. By this point in Paul's letters it works mostly as a name for Jesus, but it began as the title "the Anointed" (Messiah).
-
πίστεως
pisteōs · G4102G
faith, trust, faithfulness · v17
Trust and reliance on Christ, with the loyalty that goes with it. It is the human channel through which his presence is received and kept.
-
καρδίαις
kardiais · G2588
heart · v17
The inner centre of a person, where thinking, willing, desiring and feeling all happen. It picks up "inner being" (literally "inner man") from v.16. The plural speaks to the whole group of readers.
-
ἀγάπῃ
agapē · G0026
love · v17, v19
Love as active, self-giving goodwill. It is left unspecified, so it can mean God's and Christ's love (named in v.19) and the love believers share. It stands first in its clause for emphasis.
-
ἐρριζωμένοι
errizōmenoi · G4492
to cause to take root; (passive) be rooted · v17
A farming picture: a plant whose roots have gone down and hold. The perfect passive form describes a settled state brought about by someone else, by implication God: "having been rooted, and so now firmly rooted".
-
τεθεμελιωμένοι
tethemeliōmenoi · G2311
to lay a foundation; (passive) be founded · v17
A building picture: a structure whose foundation has been laid and stays laid. It echoes 2:20–22, where the readers are a temple built on a foundation. Like "rooted", it is a perfect passive describing a settled state.
-
ἐξισχύσητε
exischysēte · G1840
to be fully able, have full strength · v18
A rare compound found only here in the New Testament. The prefix ex- strengthens ischyō (be strong): 'have strength enough', 'be fully up to it'. It is aorist subjunctive, so it pictures the ability actually being given, and it is plural, addressed to the whole group.
-
καταλαβέσθαι
katalabesthai · G2638
to seize, lay hold of; (middle) to grasp mentally · v18
The basic picture is laying hold of something firmly. In the middle form used here it means to grasp with the mind, to take something in. It names what the strength is for: getting hold of something too large to grasp without help.
-
σὺν
syn · G4862
-
ἁγίοις
hagiois · G0040H
-
τί
ti · G5101
what? · v18
Opens an indirect question: they are to grasp 'what' the breadth and the rest are. The thing being measured is left unnamed, and that gap has driven the debate over what the dimensions belong to.
-
πλάτος
platos · G4114
breadth, width · v18
The first of four measurements. It is the ordinary word for the width of a building, a city or the earth (as in Revelation 21:16).
-
μῆκος
mēkos · G3372
length · v18
The second dimension. In the Greek Old Testament it is often paired with breadth when measuring the tabernacle, the temple or a city.
-
ὕψος
hypsos · G5311
height · v18
The third dimension. It moves the picture from a flat plan to a full space. Height is also the language of heaven and of God's exalted place.
-
βάθος
bathos · G0899
depth · v18
The fourth dimension, which completes a picture of total extent. Elsewhere Paul uses it for the unsearchable depth of God's riches and wisdom (Romans 11:33).
-
γνῶναί
gnōnai · G1097
to know · v19
An aorist infinitive that still depends on "that you may have strength" in verse 18: the readers are prayed to be strong enough to grasp (v.18) and to know (v.19). It means knowing by acquaintance and experience, not only holding a fact. The extra accent comes from the small word τε that follows it.
-
τε
te · G5037
and, also · v19
A light connective joining "to know" to "to grasp" in verse 18, so the two form one request: grasp the dimensions, and know the love. It is not "then" in the sense of a later step.
-
ὑπερβάλλουσαν
hyperballousan · G5235
surpassing, exceeding · v19
Literally "throwing beyond", as a thrown spear lands past the mark. The present participle describes a lasting quality: this love always goes beyond what knowledge can reach.
-
γνώσεως
gnōseōs · G1108
knowledge · v19
The genitive marks what is surpassed. It comes from the same root as "to know", so the line deliberately sets up a paradox: know what goes beyond knowing.
-
πληρωθῆτε
plērōthēte · G4137
to fill, make full · v19
Aorist passive subjunctive, second person plural: "you all may be filled". The passive implies that God does the filling. The plural fits "with all the saints" in v.18: the community as a whole is in view.
-
πλήρωμα
plērōma · G4138
-
θεοῦ.
theou · G2316
God · v19
"Of God": the fullness that belongs to God and comes from him. This ends the prayer before the closing praise of verses 20–21.
The world behind it
A resumed sentence. Ephesians 3:1 begins "For this reason I, Paul..." and then breaks off for twelve verses about Paul's commission to make known the "mystery": the Gentiles are co-heirs with Israel (3:6). Verse 14 repeats the opening words to show the prayer is starting again. What it prays for follows in 3:16–19, and a doxology (a short hymn of praise) closes it in 3:20–21.
Prayer posture. In Second Temple Judaism the usual way to pray was standing, often with hands raised (1 Samuel 1:26; Mark 11:25; Luke 18:11–13; the Jewish central prayer is still called the Amidah, "standing"). Kneeling or falling prostrate was kept for special intensity: Solomon dedicating the temple (1 Kings 8:54), Ezra mourning Israel's unfaithfulness (Ezra 9:5), Daniel defying a royal ban (Daniel 6:10), Jesus in Gethsemane (Luke 22:41). It was also the posture of homage before a sovereign. Isaiah 45:23 ("to me every knee shall bow") turned it into a picture of the nations finally acknowledging Israel's God.
Fathers and households. In the Greco-Roman and Jewish household the father was its head. He held authority over it and was responsible for providing for and protecting its members, and the family's name and identity came through him. Clans and tribes were defined by descent from a founding father (in the Septuagint a patria is a "father's house", or clan). Ephesians 2:19 has already called the Gentile believers "members of God's household", so "Father" here calls up that household picture directly.
From the study of Ephesians 3:14.
Where scholars differ
in v14
What does "for this reason" refer back to?
-
It resumes 3:1, so the main reason is the reconciliation of Jews and Gentiles in one household and temple (2:11–22).
The identical words *toutou charin* open 3:1, whose sentence is left unfinished. 3:2–13 reads as a digression ("if indeed you have heard..."). Most commentators hold this view (e.g. Lincoln, Hoehner, Thielman, Arnold).
-
It also, or mainly, takes in the digression just finished: Paul's commission, the revealed mystery and his sufferings (3:2–13).
Verse 13 comes right before it, and the digression's themes (the mystery made known, bold access to God, 3:12) lead naturally into prayer. Many who hold the first view grant that the digression's content is absorbed into the "reason".
in v14
Is Paul describing his literal posture or using a phrase for earnest prayer?
-
A literal description: Paul actually kneels as he prays and dictates.
Acts presents Paul kneeling in prayer (Acts 20:36; 21:5). The present tense "I bend" reads naturally as a report of what he is doing.
-
A fixed expression for solemn, humble prayer, which need not mean he physically knelt at that moment.
"Bend the knee" was a stock biblical phrase for submission and worship (1 Kings 19:18; Isaiah 45:23). Letter openings and prayer reports often use set formulas. The point is the intensity and humility of the prayer either way.
in v15
"Every family" or "the whole family"?
-
"Every family": many distinct groups, angelic and human, each named from the Father.
A singular noun with pas and no article normally means 'every.' The closely parallel 1:21 ('every name that is named') clearly means 'every.' This is the view of most modern commentators (e.g. Hoehner, Lincoln, Best, Thielman) and most modern translations.
-
"The whole family": the one family of God, spanning heaven and earth.
Hellenistic Greek sometimes uses pas without the article for 'the whole' (e.g. Acts 2:36). Ephesians stresses one household of God (2:19-22). This was the traditional English rendering (Tyndale, KJV).
in v15
Who are the "families in heaven"?
-
Angelic groupings or orders.
Jewish tradition of organized angelic hosts and national angelic 'princes' (Daniel 10; Deuteronomy 32:8 LXX). Ephesians' concern with powers in the heavenly places (1:21; 3:10; 6:12). The later rabbinic 'family above' for the angelic court.
-
Believers who have died, now with God.
Traditional devotional reading paired with 'the whole family.' But Ephesians never uses 'the heavenlies' for the dead saints, and the reading depends largely on the KJV wording.
in v15
Is the verse about 'fatherhood' as such?
-
Yes: God is the archetypal Father, and all fatherhood derives from him.
The patēr / patria pun is real; the Vulgate's paternitas; Athanasius and other early theologians used the verse this way.
-
Only indirectly: the verse is about family-groups and their origin.
Patria in Greek denotes concrete lineages or clans, and no clear abstract sense 'fatherhood' is attested. The pun makes God the source of every family, which implies his fatherhood but is not a statement about the role of human fathers.
in v16
Is 'that Christ may dwell in your hearts' (v.17) a second, separate request, or a restatement or result of being strengthened (v.16)?
-
Restatement or result: being strengthened by the Spirit in the inner person simply is, or leads to, Christ making his home in the heart.
No 'and' joins the two infinitives. 'Inner person' and 'hearts' closely match each other, as do 'through his Spirit' and 'through faith.' Lincoln and Hoehner lean this way.
-
Successive steps: strengthening is the precondition and Christ's indwelling the next stage, which then leads to comprehending Christ's love (vv.18–19).
Paul's prayers often build step by step with chained ἵνα clauses (3:18, 19). Some older commentators (e.g. Eadie) read the prayer as a rising ladder of requests.
in v16
Does 'inner person' here mean simply the human inner life, or the 'new person' created in Christ?
-
The ordinary inner life of any human being (mind, will, heart), which God now strengthens.
In Romans 7:22 the 'inner human' belongs even to the struggling 'I.' The phrase has parallels in Greek thought (Plato, Republic 589a) as a general description of a person's inner side.
-
Effectively the renewed self, close to the 'new human' of Ephesians 4:24 and Colossians 3:10.
In 2 Corinthians 4:16 the inner person is 'being renewed day by day,' and here the Spirit is at work there. Some see the inner person as the place where the new creation is taking shape.
in v17
Does "in love" go with what comes before ("dwell in your hearts… in love") or with what follows ("rooted and founded in love")?
-
With the participles that follow: "in love having been rooted and founded". This is the majority view.
Placing a prepositional phrase first for emphasis is normal Greek. The Nestle-Aland punctuation and nearly all modern translations take it this way. The image of love as soil or foundation fits the metaphors.
-
With the preceding clause: Christ dwelling in hearts through faith, in love.
Ephesians often ends a clause with "in love" (1:4; 4:2, 15, 16; 5:2). Some older interpreters read it that way here. But the clause already ends naturally with "your hearts", and this reading leaves the participles without a stated ground.
in v17
Whose love is meant: God's/Christ's love for them, or their love for one another?
-
God's or Christ's love.
Verse 19 prays that they would know "the love of Christ that surpasses knowledge". The passive participles suggest God as the one who plants and founds. Compare 2:4, "his great love with which he loved us".
-
The believers' love, especially for one another.
Ephesians repeatedly calls the community to walk and build itself up "in love" (4:2, 15–16; 5:2). "Together with all the saints" (v.18) points to community life.
-
Both: love received from Christ and lived out among them.
The noun has no qualifier, and Ephesians treats Christ's love and community love as one movement (5:2, "walk in love, as Christ loved us"). Many commentators take this combined view.
in v17
Are "rooted and founded" something Paul asks God for, or something already true that he builds on?
-
Already true: "because you have been rooted and founded". It is the basis for the request in v.18.
The perfect tense denotes a completed action with a lasting result. Elsewhere the letter treats the readers as already built on the foundation (2:20).
-
Part of the request: "that you may be rooted and founded".
The participles sit inside a prayer that is still unfolding. Their nominative case fits loosely with the following "so that you may be able" (v.18). NIV's added "And I pray that you…" reflects this reading.
in v17
How does "that Christ may dwell" relate to "to be strengthened" in v.16?
-
A second, parallel request.
Both are infinitives depending on "that he may grant you" (v.16).
-
An explanation or result of the first: being strengthened inwardly by the Spirit *means*, or leads to, Christ dwelling in the heart.
"Inner man" (v.16) and "hearts" (v.17) refer to the same thing, and in Paul the Spirit's presence and Christ's presence are closely identified (Rom 8:9–10).
in v18
What are the breadth, length, height and depth OF?
-
The love of Christ
Verse 19 continues straight on with 'and to know the love of Christ that surpasses knowledge'. Verse 17 has just said 'rooted and grounded in love'. Many commentators (and the NIV and NLT) take love as the thing measured. Objection: verse 19 is joined by te ('and also'), which may mark it as a further, related request rather than an explanation of verse 18.
-
God's wisdom or the 'mystery' of his plan
Ephesians 3:9-10 has just spoken of the 'mystery' and God's 'many-sided wisdom'. Job 11:7-9 and Sirach 1:3 use dimension lists for the unsearchable wisdom of God. Romans 11:33 speaks of 'the depth of the riches and wisdom and knowledge of God'.
-
The new temple: God's people as a sacred building
Ephesians 2:20-22 pictures believers as a holy temple, and 3:17 uses 'grounded/founded' building language. Measuring sacred buildings and cities by length, breadth and height is a biblical motif (Ezekiel 40-48; Zechariah 2:1-2; Revelation 21:16).
-
The cosmic extent of God's power, against a background of magic
Clinton Arnold points to Greek magical texts that invoke cosmic powers with dimension lists, and to Ephesus's reputation for magic (Acts 19:19). Ephesians stresses Christ's rule over all powers (1:19-23). Critics answer that the parallels are loose and that the wisdom parallels are closer.
-
Deliberately open: the whole scope of God's saving work in Christ
Paul leaves the object unnamed and uses one article for all four nouns. Several commentators (e.g., Lincoln, Hoehner) conclude that the phrase points to the total, immeasurable greatness of what God has done, with Christ's love (v.19) at its centre. On this view the options above are aspects of one whole.
in v18
Who are 'all the holy ones'?
-
All believers (majority view)
Hagioi is the letter's consistent term for Christians (1:1, 1:15, 2:19, 3:8, 4:12, 6:18), and the theme of Jew and Gentile together (2:19; 3:6) fits a shared human grasping.
-
Angels, or believers joined with angels
In Jewish writings, especially the Dead Sea Scrolls, 'holy ones' often means angels, and the Qumran community saw itself as sharing knowledge with them. Ephesians 3:10 brings the heavenly powers into view. Most scholars find this less likely given how Ephesians uses the word elsewhere.
in v19
What does "the fullness of God" mean, and how does it relate to the readers?
-
The fullness God has: his own presence, life and perfections, which the readers are filled up toward as a goal.
εἰς with πλήρωμα in 4:13 ("to the measure of the fullness of Christ") marks a goal or standard. Col 2:9 uses "fullness of deity" for what dwells in Christ. Commentators such as Lincoln and Hoehner take this line.
-
The fullness God gives, i.e. God filling the church with his presence, drawing on temple imagery.
Eph 1:23 (the church as "the fullness of him who fills all in all"), 2:21–22 (the church as God's temple), and Septuagint texts of glory filling the sanctuary. Arnold and others stress this temple-presence background.
-
The two are largely compatible: God's own fullness is what he imparts, and the community is filled more and more toward it.
The passive verb (God fills) together with eis (toward a measure) supports both a source and a goal. Many commentators combine the two.
in v19
Is Paul's paradox about "knowledge" aimed at a particular false teaching?
-
Yes, at least loosely: it corrects an appetite for esoteric or speculative knowledge in Asia Minor.
Colossians (a neighbouring, closely related letter) confronts "philosophy" and visionary claims (Col 2:8, 18). Ephesus was known for magic (Acts 19:19). Arnold argues the letter answers fear of spiritual powers.
-
No specific opponent; it is the natural overflow of prayer and doxology.
Ephesians contains no explicit polemic against teachers. Piled-up "surpassing" language runs through the whole letter (1:19; 2:7; 3:20). Lincoln and others read it as liturgical, worshipful language rather than a rebuttal.
Sources
- BDAG s.v. κάμπτω, γόνυ, χάριν, πατήρ, πατριά
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. κάμπτω
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on Eph 3:14
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Eph 3:14
- Andrew T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary 42)
- Harold W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary
- Frank Thielman, Ephesians (Baker Exegetical Commentary on the NT)
- Clinton E. Arnold, Ephesians (Zondervan Exegetical Commentary on the NT)
- Ernest Best, Ephesians (International Critical Commentary)
- Septuagint: 1 Kings 8:54; 19:18; Isaiah 45:23; Exodus 6:17–19
- BDAG s.v. πατριά
- BDAG s.v. ὀνομάζω
- LSJ s.v. πατριά
- Septuagint: Numbers 1; Psalm 21:28 and 95:7 LXX; 1 Chronicles 16:28; Deuteronomy 32:8 LXX
- Herodotus, Histories 1.200
- Babylonian Talmud, Sanhedrin 99b; Berakhot 17a (pamalya shel ma'lah)
- Vulgate, Ephesians 3:15
- Athanasius, Orations against the Arians 1.23
- H. W. Hoehner, Ephesians: An Exegetical Commentary
- A. T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary)
- E. Best, Ephesians (International Critical Commentary)
- F. Thielman, Ephesians (Baker Exegetical Commentary)
- B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Eph 3:14
- BDAG s.v. κραταιόω, ἔσω, δόξα, πλοῦτος, κατά
- Thayer's Greek Lexicon s.v. κραταιόω
- Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece 28th ed., apparatus at Eph 3:16
- Clinton E. Arnold, Ephesians: Power and Magic
- Plato, Republic 9.589a
- Septuagint, Psalm 30:25 (MT 31:25)
- Vulgate, Ad Ephesios 3:16
- BDAG (Bauer–Danker–Arndt–Gingrich, Greek-English Lexicon of the NT) s.v. κατοικέω, πίστις, καρδία, ἀγάπη, ῥιζόω, θεμελιόω
- Septuagint: Gen 37:1; Ps 23:2 LXX; Isa 40:24; Sir 24:12; 2 Sam 13:15; Song 2:4–5
- Dead Sea Scrolls, Community Rule 1QS VIII, 5
- J. B. Lightfoot, St Paul's Epistles to the Colossians and to Philemon (on κατοικέω, Col 1:19)
- A. T. Lincoln, Ephesians (Word Biblical Commentary 42)
- C. E. Arnold, Ephesians (Zondervan Exegetical Commentary on the NT)
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
- Vulgate, Ephesians 3:17
- BDAG s.v. ἐξισχύω
- BDAG s.v. καταλαμβάνω
- BDAG s.v. ἅγιος
- BDAG s.v. πλάτος, μῆκος, ὕψος, βάθος
- Clinton E. Arnold, Ephesians: Power and Magic; and Ephesians (Zondervan Exegetical Commentary)
- Markus Barth, Ephesians 1-3 (Anchor Bible)
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Eph 3:18
- Septuagint: Job 11:7-9; Sirach 1:3; Sirach 7:6
- Augustine, De doctrina christiana 2.41 (cross allegory of the four dimensions)
- BDAG s.v. γινώσκω, γνῶσις, ὑπερβάλλω, πληρόω, πλήρωμα
- LSJ s.v. ὑπερβάλλω
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on Eph 3:19
- Clinton E. Arnold, Power and Magic: The Concept of Power in Ephesians
- Septuagint: Exod 40:34–35; 1 Kgs 8:10–11; Ps 23(24):1; Jer 23:24
- Vulgate (Weber-Gryson), Eph 3:19
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).