John Chapter 10 Read as one passage

John 10:20–21

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

20Many of them said, “He is demon-possessed and insane. Why would you listen to Him?” 21But others replied, “These are not the words of a man possessed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?”

What the first hearers heard

For John's first readers, this verse showed the result Jesus had just predicted. His voice divides the people who hear it. The majority use the standard dismissal ("a demon, madness") and tell others to stop listening. John has set out a pattern: Jesus' own "hear his voice" (10:3, 27), and those who are not his "cannot hear" (8:43, 47). The verse puts the crowd on one side or the other of that line.

Many of these readers were probably believers pushed out of synagogue communities (compare 9:22; 16:2). For them the scene would have felt familiar. Followers of Jesus heard the same kind of labels used against them, and the verse let them see that the rejection had begun with Jesus himself. The very next verse gives the counter-argument John wants weighed: the evidence of the deeds. A demon does not open blind eyes.

From the study of John 10:20.

Verse by verse

  1. 20Many of them said, “He is demon-possessed and insane. Why would you listen to Him?”

    Now many of them kept saying it, the talk going round the crowd: "A demon — that's what he has! He's raving, out of his mind. Why do you keep listening to him?"

    The Greek puts "a demon" first for emphasis. "Has a demon" and "raves" are not two separate charges. The first is the cause and the second is the symptom: a hostile spirit has hold of him, and so he talks wildly. The target is Jesus' words, above all his claim just before this that he lays down his life and takes it up again on his own authority (10:17–18). The last question is scornful and wants no answer. It means "There's no reason to give this man a hearing." It also echoes the speech before it, with irony. Jesus has said that his sheep hear his voice and will not follow a stranger. Now the crowd is told to stop hearing him, and the division he described is happening in front of them.

    Full study →
  2. 21But others replied, “These are not the words of a man possessed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind?”

    But others in the crowd kept answering back: "These aren't the words of a man in the grip of a demon. A demon can't open blind people's eyes, can it?"

    The verse is one side of a live argument. Just before this, "many" had dismissed Jesus: "He has a demon and is raving mad. Why listen to him?" (v. 20). Calling someone demonized and mad was a way to shut them up. It meant his words came from a hostile spirit and should be ignored. A second group pushes back with two arguments:

    1. His words. What Jesus has just said, the long, carefully built speech about the good shepherd who lays down his life for the sheep, does not sound like the shrieking, disordered speech people expected from someone a demon had overpowered.
    2. His deeds. Everyone knows what happened in chapter 9: a man born blind can now see. Their question is built in Greek to expect "No!" In their Scriptures, opening the eyes of the blind is something the LORD does (Ps 146:8). It is a mark of God's promised restoration (Isa 35:5) and the task of God's chosen Servant (Isa 42:7). Demons blind and damage people. They do not give sight. So the source of this healing cannot be a demon.

    The verse stops short of saying these people believed. They only refuse the demon explanation. That leaves the crowd divided, and the next scene (the Feast of Dedication, v. 22) opens with the question still pressing: "If you are the Christ, tell us plainly."

    Full study →

Where the English drifted

  • in v20

    He hath a devil (KJV)

    daimonion echei

    What we hear
    He is in league with, or possessed by, Satan himself.
    What they heard
    He has a demon: one of the many lesser unclean spirits. It was a standard charge that his speech came from a corrupting spirit rather than from God.
  • in v20

    insane

    mainetai

    What we hear
    A clinical or legal mental-health condition.
    What they heard
    Raving, talking wildly and without sense, behaving as if in a frenzy. It was usually linked to a spirit's influence and used as a public dismissal of what someone said.
  • in v21

    a devil (KJV: "him that hath a devil… Can a devil…")

    daimonion

    What we hear
    The Devil, meaning Satan himself.
    What they heard
    An evil spirit, one of many lesser hostile spirits. The Greek word for 'the devil' (Satan) is a different word, diabolos.
  • in v21

    possessed by a demon / demon-possessed

    daimonizomenos

    What we hear
    A person completely owned and taken over by a demon, the kind of scene shown in exorcism films.
    What they heard
    'Demonized': under a demon's influence or control. The word describes an affliction, often visible in wild speech or behaviour. It does not say how complete the control is or put it in terms of ownership.
Every word
  1. ἔλεγον

    elegon · G3004

    to say, speak · v20, v21

    Imperfect tense: 'they kept saying' or 'were saying'. It pictures talk going around the crowd, said again and again, not a single formal statement.

  2. δὲ

    de · G1161

    and, now, but · v20

    A light connective that moves from the general report of division (v.19) to what one side was saying. It sets up the contrast with 'others' in v.21.

  3. πολλοὶ

    polloi · G4183

    many · v20

    'Many': the hostile view is the larger group, though not everyone holds it. John is describing a split crowd.

  4. ἐξ

    ex · G1537

    out of, from · v20

    Marks a part taken out of a larger group: 'many from among them'.

  5. αὐτῶν·

    autōn · G846

    them · v20

    Points back to 'the Jews' (hoi Ioudaioi) of v.19. In John this usually means the Judean crowds and leaders in Jerusalem who argue with Jesus, not the Jewish people as a whole. Jesus and his disciples were Jews too.

  6. δαιμόνιον

    daimonion · G1140

    demon, spirit · v20, v21

    A lesser spirit-being. In Jewish usage this meant an unclean, harmful spirit. It is placed first in the Greek for emphasis: 'A demon is what he has!'

  7. ἔχει

    echei · G2192

    to have · v20

    'He has a demon' was the normal idiom for someone under a spirit's control. It names the cause of his behaviour as the speakers saw it.

  8. καὶ

    kai · G2532

    and · v20

    Joins the cause (a demon) to the visible symptom (raving). The two belong together as one accusation, not two unrelated charges.

  9. μαίνεται·

    mainetai · G3105

    to be mad, rave · v20

    'He is raving' or 'out of his mind'. It means talking wildly and without sense. The charge is that his words, especially his claims about laying down and taking up his life (vv.17–18), are lunatic babble.

  10. τί

    ti · G5101

    what? why? · v20

    'Why?' as a scornful question. It does not want an answer. It means 'There is no reason to listen to him.'

  11. ἀκούετε;

    akouete · G191

    to hear, listen · v20

    Present tense: 'why do you keep listening to him?' The speakers want the crowd to stop paying attention to him. The same verb runs through the shepherd discourse: the sheep 'hear his voice' (10:3, 16, 27).

  12. ἄλλοι

    alloi · G0243

    others · v21

    A different group in the same crowd, set against the 'many' of v. 20. John is showing a crowd split down the middle (v. 19: 'there was again a division').

  13. ταῦτα

    tauta · G3778

    these · v21

    Points back to what Jesus has just said, especially the Good Shepherd discourse (10:1–18) about laying down his life and taking it up again.

  14. τὰ

    ta · G3588

    the · v21

    The definite article with 'sayings'. Together with 'these' it means 'these particular words we have just heard'.

  15. ῥήματα

    rhēmata · G4487

    words, sayings · v21

    The spoken words of Jesus. The first argument is about how he talks: his speech is coherent and weighty, not the raving of a madman.

  16. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v21

    A flat factual denial: these are not that kind of words.

  17. ἔστιν

    estin · G1510

    is/are · v21

    The verb is singular, as Greek normally makes it with a neuter plural subject ('these sayings'). English needs 'are'.

  18. δαιμονιζομένου

    daimonizomenou · G1139

    being demonized · v21

    'Of a person under a demon's control.' The genitive case means the words are not the kind that come from such a person. It answers the charge in v. 20 that Jesus 'has a demon and is raving mad'.

  19. μὴ

    mē · G3361

    not (expecting 'no') · v21

    At the start of a question this particle signals that the speaker expects the answer 'No'. Roughly: 'A demon can't open blind men's eyes, can it?' The WEB brings this out.

  20. δύναται

    dynatai · G1410

    is able · v21

    The question is about capability: is restoring sight something a demon even has the power or nature to do?

  21. τυφλῶν

    typhlōn · G5185

    of blind people · v21

    Plural and general ('of the blind'), but the crowd clearly has in mind the man born blind whom Jesus healed in chapter 9.

  22. ὀφθαλμοὺς

    ophthalmous · G3788

    eyes · v21

    The object of the opening. 'Opening the eyes' is the phrase used for healing the man in John 9 (9:10, 14, 17, 21, 26, 30, 32).

  23. ἀνοῖξαι

    anoixai · G0455

    to open · v21

    The aorist infinitive presents the opening as a single, complete act. Scripture uses 'opening the eyes of the blind' for something God does (Ps 146:8; Isa 35:5; 42:7), so the phrase carries that weight.

The world behind it

A familiar way to silence a teacher. In the first-century Jewish world, saying someone "has a demon" was a recognised way to cut away his authority. If his words came from an unclean spirit, they were not from God and could be ignored. The charge also brushed against the Torah's warnings about prophets who lead Israel astray (Deut 13:1–5; 18:20–22). The other Gospels record the same kind of attack: "he has Beelzebul" (Mark 3:22). Later Jewish polemic described Jesus as one who "practised sorcery and led Israel astray" (Babylonian Talmud, Sanhedrin 43a). That source is much later, but it shows the same line of argument.

Madness and spirits. Ancient people, Jews and Greeks alike, often explained frenzied or senseless speech as the work of a spirit. Calling someone mad was not a medical diagnosis. It was a public judgment that his speech was worthless, and it shamed him in a society where a man's standing rested on public reputation (honour).

Setting in John. The words come at the end of the Good Shepherd speech (10:1–18), which follows Jesus healing a man born blind (ch. 9). This is in Jerusalem around the Festival of Tabernacles and before Hanukkah (10:22). The crowd splits (v.19). The majority say "demon and madness", and others point to the healing as evidence against that (v.21).

From the study of John 10:20.

Where scholars differ

in v20

Is 'has a demon and is mad' one charge or two?

  • One charge described two ways: the demon is the cause and the raving is the symptom.

    In the ancient world, frenzy was commonly put down to spirits. John 7:20 uses 'you have a demon' simply to mean 'you're talking nonsense'. Verse 21's reply covers both at once ('the words of one demonized').

  • Two distinct, escalating accusations: madness (his words are senseless) and demonic influence (his source is evil).

    Mark 3:21–22 assigns 'out of his mind' and 'has Beelzebul' to different groups, which suggests the two labels could be told apart.

in v21

Did opening blind eyes point specifically to the Messiah, or more broadly to God's own action?

  • It was seen as a sign of the Messiah's era.

    4Q521 (Dead Sea Scrolls) lists giving sight to the blind among the wonders of the time of God's 'anointed one'. In Matt 11:2–5 / Luke 7:18–22 Jesus points to the blind seeing as the answer to whether he is 'the one who is to come'. In John, the next scene (10:24) immediately raises the question of whether he is the Christ.

  • It was seen mainly as an act of God himself, without a fixed messianic expectation attached.

    Ps 146:8 and Isa 35:5 credit the opening of eyes to the LORD. In 4Q521 the Lord himself seems to do the wonders in the messianic age, and the anointed figure does not. No known pre-Christian Jewish text clearly expects the Messiah personally to heal the blind. The crowd's argument here is only that a demon cannot do it, which suggests God is the source.

Sources
  • BDAG s.v. δαιμόνιον
  • BDAG s.v. μαίνομαι
  • BDAG s.v. ἀκούω
  • LSJ s.v. μαίνομαι
  • NA28 Greek New Testament
  • Vulgate, John 10:20
  • Josephus, Jewish War 7.185
  • Babylonian Talmud, Sanhedrin 43a
  • C. S. Keener, The Gospel of John: A Commentary (on John 7:20; 10:19–21)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, John 10
  • BDAG s.v. δαιμονίζομαι, δαιμόνιον, ῥῆμα, μή
  • Blass–Debrunner–Funk, Greek Grammar of the NT §427 (μή in questions)
  • Septuagint: Isa 35:5; 42:7; Ps 145(146):8; Deut 32:17
  • 4Q521 (Messianic Apocalypse), Dead Sea Scrolls
  • Josephus, Antiquities 8.45–49
  • R. E. Brown, The Gospel According to John I–XII (Anchor Bible)
  • C. S. Keener, The Gospel of John: A Commentary
  • D. A. Carson, The Gospel According to John (PNTC)
  • G. H. Twelftree, Jesus the Exorcist

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).