John Chapter 9 Read as one passage
John 9:10–11
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
10“How then were your eyes opened?” they asked. 11He answered, “The man they call Jesus made some mud and anointed my eyes, and He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed and received my sight.”
What the first hearers heard
For John's first readers, this small verse begins a chain of questions that holds the whole chapter together. The neighbours ask "how" (v. 10). The Pharisees ask "how" (v. 15). The parents are asked "how" (v. 19). The man is asked "how" again (v. 26), until he loses patience: "Do you want to become his disciples too?" (v. 27).
The phrase "your eyes were opened" would have reminded Jewish readers of the prophets' promises that God would open blind eyes. Repeating it through the chapter keeps that echo going. The neighbours' question also gives the man his first chance to testify, and his simple answer in v. 11 ("the man they call Jesus...") is the starting point of a growing confession that ends in worship (v. 38).
The scene also prepares for the chapter's closing reversal (vv. 39–41). The one who could not see comes to see, physically and spiritually. Those who keep asking "how" without accepting the answer are shown to be the truly blind. Readers in John's community, some of whom may have faced being put out of the synagogue for confessing Jesus (9:22), would have recognised themselves in a man who is questioned again and again simply for saying what happened to him.
From the study of John 9:10.
Verse by verse
-
10“How then were your eyes opened?” they asked.
Full study →So they kept pressing him, the neighbours and those who used to see him begging, now finally talking to him and not just about him: "Then how, if you really are that man, were your eyes opened?"
The question has two layers. On the surface it is natural disbelief. This man was known to have been blind from birth (v. 1), a condition no one expected to be cured. Now he is walking around seeing, and they want to know how. Underneath, the phrase they use, "eyes opened," is the language of Israel's Scriptures for what God does ("the LORD opens the eyes of the blind," Psalm 146:8) and for what God promised to do in the coming age ("then the eyes of the blind will be opened," Isaiah 35:5). The verb is passive and names no one who did the opening. The neighbours only know the result. The rest of John 9 answers the question they did not quite ask: not just how it happened, but who did it.
-
11He answered, “The man they call Jesus made some mud and anointed my eyes, and He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed and received my sight.”
Full study →The healed man gives his neighbours a plain, first-hand account, almost word for word what the narrator told in vv. 6–7:
“The man they call Jesus (I know his name and nothing more) made mud, smeared it over my eyes, and told me, ‘Off you go to Siloam and wash your face.’ So I went, I washed, and I could see.”
Each detail matters:
- “The man called Jesus.” This is the lowest rung of a ladder the man climbs through the chapter: a man (v. 11), a prophet (v. 17), someone from God (v. 33), and finally “Lord, I believe” (v. 38). He never saw Jesus. He was blind when Jesus touched him and was sent away to wash.
- “Mud he made.” The Greek puts the mud first. It is spittle and dirt worked into a paste. Readers who knew the scriptures could hear in it the potter-and-clay picture of God forming human beings. But the mud is also exactly what turns the miracle into a scandal, because it was made on a Sabbath (v. 14).
- “Smeared it on my eyes.” The verb is a hands-on word for spreading a paste or salve. “Anointed” is not wrong, but the Greek describes a physical action, not a ceremony. It does share a root with Christos, “Anointed One,” and some readers hear that as a quiet hint.
- “Go to Siloam and wash.” He was sent to the pool whose name means “Sent” (v. 7), by the one John calls the Sent One of the Father. Like Naaman sent to the Jordan by Elisha, he is healed by obeying an order to go and wash. The washing is of face and eyes, not a bath.
- “I went, I washed, I saw.” The two completed actions of obedience lead to one main verb. The verb usually means “see again,” but on his lips it means seeing for the first time in his life.
Where the English drifted
-
in v11
anointed my eyes
epechrisen (ἐπέχρισεν)
- What we hear
- A sacred or ceremonial act: anointing with oil, consecrating someone, or the Spirit's “anointing” in modern church language.
- What they heard
- Smeared or spread on, as with a paste, plaster or salve. Jesus spread the mud of spittle and dirt over the man's eyelids.
Every word
-
ἔλεγον
elegon · G3004
to say, speak · v10, v11
Imperfect tense, so the action is ongoing: "they kept saying" or "they were asking." It sounds like a crowd of neighbours pressing the man with the question again and again, not one polite enquiry. It matches the same verb form used three times in verse 9 for the neighbours' back-and-forth argument.
-
οὖν
oun · G3767
therefore, so, then · v10, v11
John's usual connecting word for carrying the story forward: "so." The man has just insisted "I am the one" (v. 9), so the neighbours turn from whether this is the man to how it happened.
-
αὐτῷ
autō · G846
him · v10
"To him," the formerly blind man. Up to this point the neighbours have been talking about him (v. 8–9). Now they talk to him directly.
-
πῶς
pōs · G4459
how? · v10
A question about the means, the way it happened. This "how" question comes back throughout the chapter (vv. 15, 19, 21, 26), each time from a more hostile questioner.
-
ἠνεῴχθησάν
ēneōchthēsan · G455
to open · v10
Passive, describing a single completed event: "were opened." No one is named as the one who did it. The neighbours only know the result. "Opening the eyes" is the standard biblical way of saying "giving sight to the blind."
-
σου
sou · G4771
your · v10
"Your." Greek puts it before "the eyes," which lightly stresses that these are the eyes of this very man, the one they knew as blind from birth.
-
οἱ
hoi · G3588
the · v10, v11
Definite article with "eyes." Greek uses it naturally with body parts, and English turns it into "your eyes."
-
ὀφθαλμοί
ophthalmoi · G3788
-
ἀπεκρίθη
apekrithē · G0611
answered · v11
He replies to the neighbours' question in v. 10, “How then were your eyes opened?” It is the standard narrative verb for an answer in a back-and-forth questioning.
-
ἐκεῖνος
ekeinos · G1565
that one, he · v11
“That man,” meaning the healed beggar. John often uses this pronoun to pick out a character. In v. 12 the neighbours use the same word for Jesus (“Where is that man?”).
-
ἄνθρωπος
anthrōpos · G0444
-
Ἰησοῦς
Iēsous · G2424G
Jesus (Yeshua/Joshua) · v11
A very common Jewish name of the time, the Greek form of Yeshua/Joshua. He offers it as a plain identifier, not as a title.
-
πηλὸν
pēlon · G4081
-
ἐποίησεν
epoiēsen · G4160G
made · v11
A single completed action, reported as fact. Later the Pharisees fix on this “making” as forbidden Sabbath work (vv. 14–16).
-
καὶ
kai · G2532
and · v11
Links a quick chain of actions told the way plain speech tells them.
-
ἐπέχρισέν
epechrisen · G2025
smeared on, rubbed on · v11
He smeared the mud over the man's eyes, a physical spreading like putting on a salve. It shares a root with chriō, the verb behind christos (“anointed one”), but here it is not a ceremonial anointing.
-
μου
mou · G3165
my · v11
“My eyes.” The account is personal and first-hand.
-
εἶπέν
eipen · G2036
said · v11
Brings in Jesus' spoken command, which the man repeats almost word for word from v. 7.
-
ὅτι
hoti · G3754G
(quotation marker) · v11
In critical editions only. Here it works like an opening quotation mark and is not translated as “that.”
-
ὕπαγε
hypage · G5217
go off, go away · v11
“Be off, go!” A command that sends the man away from Jesus. The healing does not happen in Jesus' presence. It happens when the man obeys.
-
εἰς
eis · G1519
to, into · v11
Marks where he is to go.
-
Σιλωὰμ
Silōam · G4611
Siloam · v11
The pool at the southern end of Jerusalem, fed by Hezekiah's tunnel from the Gihon spring. In v. 7 the narrator explains that the name means “Sent.”
-
νίψαι
nipsai · G3538
wash (yourself) · v11
Wash part of the body, here his face and eyes, not a full bath. The verb form means doing it to yourself: “wash yourself off.”
-
ἀπελθὼν
apelthōn · G0565
having gone off · v11
“So, having gone.” His obedience is told with a participle that leads up to the main verb.
-
ἀνέβλεψα
aneblepsa · G0308
I gained sight · v11
The only main verb in this sentence and its climax: “I could see.” Usually the word means “see again,” but here it is said by a man who was born blind, so it means gaining sight for the first time.
The world behind it
Blindness from birth. The man was born blind (9:1). In the ancient world such blindness was seen as permanent. The Greek Old Testament never reports anyone giving sight to a person born blind, and the man himself says that since the world began no one has heard of it (9:32). The neighbours are not being stubborn when they doubt. They are reacting to something they thought was impossible.
A beggar known to the neighbourhood. A blind man in first-century Jerusalem usually survived by begging in a public place (9:8), so he was a familiar face. His sudden change sets off an argument about whether he is even the same person (9:9). Their question in v. 10 is the next step: if it is him, explain this.
"Opening the eyes" as a sign of God's age. The prophets used the healing of blindness as a picture of God's coming rescue (Isaiah 29:18; 35:5; 42:7), and Jesus points to it as evidence of who he is in the other Gospels (Matthew 11:5; Luke 4:18, following the Greek of Isaiah 61:1). So the phrase "your eyes were opened" was not neutral. Anyone steeped in the Scriptures would sense that something with large implications had happened.
From the study of John 9:10.
Where scholars differ
in v11
Why mud? Is it an echo of creation?
-
An echo of creation: Jesus remakes what was missing from birth, as God formed humans from earth.
Irenaeus (*Against Heresies* 5.15.2) reads it this way. The man was blind “from birth” (v. 1), so that “the works of God” might be shown (v. 3). Humans are formed from πηλός, clay, in Job 10:9, 33:6 and Isa 64:8 LXX. But Gen 2:7 LXX uses χοῦς, “dust,” which weakens a direct link to Genesis.
-
A recognisable healing method: spittle as a remedy for the eyes.
Pliny, *Natural History* 28.7; Tacitus, *Histories* 4.81 (Vespasian); Jesus' own use of spittle in Mark 7:33 and 8:23. On this view the mud is part of a familiar healing gesture.
-
A deliberate Sabbath act that sets up the controversy.
John holds back the Sabbath detail until v. 14 and links it specifically to “making the mud.” Kneading is a forbidden category of work in *m. Shabbat* 7:2. Jesus heals on the Sabbath deliberately elsewhere in John (5:9–18).
in v11
Does the washing at Siloam carry baptismal meaning?
-
Yes. John's readers would hear washing that brings sight as an allusion to baptism, which the early church called “enlightenment.”
Early Christian writers call baptism φωτισμός, “enlightenment” (Justin, *1 Apology* 61). John 9 was read in early instruction of people preparing for baptism and appears in catacomb art. John also links water and new birth in 3:5. Scholars such as Cullmann argued for the allusion, and Brown accepted it cautiously.
-
Not in the original setting. The scene reflects prophetic precedent and Jewish purification, and the baptismal reading came later.
The verb is νίπτω (washing the face), not βαπτίζω. The nearest model is Naaman (2 Kgs 5). The story's focus is on sight, testimony and the Sabbath, and the church's baptismal use is evidenced only from the 2nd century onward.
Sources
- BDAG s.v. ἀνοίγω
- BDAG s.v. πῶς
- BDAG s.v. οὖν
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., John 9:10 apparatus
- Septuagint: Psalm 145:8 (MT 146:8); Isaiah 29:18; 35:5; 42:7
- C. K. Barrett, The Gospel According to St John, on John 9
- Raymond E. Brown, The Gospel According to John I–XII (Anchor Bible), on John 9
- BDAG s.v. πηλός, ἐπιχρίω, νίπτω, ἀναβλέπω, ὑπάγω
- LSJ s.v. ἐπιχρίω
- Trench, Synonyms of the New Testament, on λούω/νίπτω
- Septuagint: Job 10:9; 33:6; Isa 29:16; 64:8 (LXX 64:7); Lev 14:42; 2 Kgs 5:10–14; Tob 11:8
- Mishnah Shabbat 7:2; Mishnah Sukkah 4:9–5:4
- Pliny the Elder, Natural History 28.7
- Tacitus, Histories 4.81
- Josephus, Jewish War 5.140, 145
- Irenaeus, Against Heresies 5.15.2
- Justin Martyr, 1 Apology 61
- R. Reich & E. Shukron, excavation reports on the Second Temple Siloam Pool (2004–2005)
- R. E. Brown, The Gospel According to John I–XII (Anchor Bible)
- C. S. Keener, The Gospel of John: A Commentary
- J. L. Martyn, History and Theology in the Fourth Gospel
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at John 9:6, 9:11)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).