Luke Chapter 20 Read as one passage
Luke 20:1–2
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1One day as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and scribes, together with the elders, came up to Him. 2“Tell us,” they said, “by what authority are You doing these things, and who gave You this authority?”
What the first hearers heard
Luke wrote for Theophilus and for a mostly Greek-speaking readership, Gentile and Jewish believers alike. Most scholars think he wrote after Jerusalem and its temple were destroyed in AD 70, though the date is debated. For those readers this scene carried several meanings:
- The rightful teacher in God's house. Jesus has cleared the temple and now occupies it every day as its teacher. He is the herald announcing God's reign to Zion, and the temple's official guardians come to challenge him. Readers who knew the temple now lay in ruins would see this contest in that light: Jesus warns of exactly that destruction in 19:41–44 and 21:5–6.
- Prophecy coming true. Back in 9:22 Jesus had said the Son of Man must be 'rejected by the elders, chief priests and scribes'. Here those three groups appear together for the first time in Jerusalem. The careful reader recognises the prediction beginning to be fulfilled.
- People versus rulers. Luke draws a deliberate line between 'the people' (laos), meaning Israel listening eagerly, and the leadership that resists. The rejection of Jesus is not presented as Israel's rejection as a whole. Throughout chapters 19–22 the people protect him from the leaders by their sheer presence (19:48; 20:19; 22:2).
- A pattern for the church. Luke's second volume echoes this scene. In Acts 4:1 the apostles are teaching the people in the same temple courts when the priests and temple authorities 'come upon' them (the same verb) and ask by what power or name they act (4:7). Luke's readers would see their own experience of being challenged by authorities anticipated in Jesus' experience.
The verse itself sets the scene: the scriptural opening, the daily teaching, the good news, and the abrupt arrival of power.
From the study of Luke 20:1.
Verse by verse
-
1One day as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and scribes, together with the elders, came up to Him.
Full study →And it came to pass, in the old style of Israel's sacred histories, on one of those days in Jerusalem when Jesus was teaching every day in the temple: he was in the middle of it, in the open courts and colonnades of God's house, instructing the people of Israel. These were the ordinary Israelites who were hanging on his every word. He was announcing to them the good news, like the herald in Isaiah who runs to Zion with the message that God has come to reign. Suddenly the men who ran Jerusalem arrived and stood over him. There were the chief priests, the ruling priestly families who controlled that very temple; the scribes, the recognised experts in the Law of Moses who decided who might teach it; and with them the elders, the heads of the leading lay families. Together these three groups made up the nation's ruling council. This was the same group Jesus had said would reject him, and the same men who, the verse before tells us, were looking for a way to destroy him. They had not come to listen. They had come to demand his credentials.
-
2“Tell us,” they said, “by what authority are You doing these things, and who gave You this authority?”
Full study →The temple's governing leaders (the chief priests, the scribes trained in the Law, and the elders of Jerusalem's leading families) come up to Jesus as a group while he is teaching in the temple courts. In front of the crowd they demand an answer: "Tell us: under what kind of authority, by whose warrant, are you doing these things? Or name him: who is the one who handed you this right?"
"These things" are what Jesus has been doing in the temple since he arrived: driving out the traders and claiming the courts as his place to teach, day after day. The word translated "authority" does not mean raw power or personal charisma. It means the right to act: a mandate, a commission received from someone with the standing to give it. In their world such a right came through recognized channels: priestly descent, a seat on the council, formal standing as a teacher, and behind all of these the high priest's office, which Rome controlled. Jesus had none of them.
The second half sharpens the first. It is not enough to say what sort of authority he has; they want the giver named, someone who acted at a definite point in the past. The question is built so that either answer can be used against him. If he names a human source, it can be checked and dismissed. If he says "God", he can be charged with presumption, as a false prophet. The question also carries irony: Luke's readers already know who gave Jesus his authority, from the voice at his baptism (3:22) and his announcement in Nazareth that "the Spirit of the Lord is upon me" (4:18).
Where the English drifted
-
in v1
preached the gospel / proclaiming the gospel
euangelizomai
- What we hear
- Delivering a sermon that sets out a fixed doctrinal message, usually how an individual is saved through Christ's death.
- What they heard
- Announcing momentous good news like a herald. For Jesus in Luke, that news was that God's reign was arriving, in the line of Isaiah's 'good news to Zion' and 'good news to the poor'. The cross has not yet happened in this scene.
-
in v1
in the temple
en tō hierō
- What we hear
- Inside a building, like a preacher standing in a church.
- What they heard
- In the open courts and colonnades of the vast temple precinct. Only priests could enter the sanctuary building itself.
-
in v1
scribes
grammateis
- What we hear
- Copyists or secretaries who wrote things out by hand.
- What they heard
- Recognised experts and authorities in the Law of Moses: interpreters, teachers and legal advisers.
-
in v1
elders
presbyteroi
- What we hear
- Old men, or a church's board of elders.
- What they heard
- Heads of Jerusalem's leading lay families: a wealthy, politically powerful nobility who sat on the ruling council with the priests.
-
in v2
authority
exousia
- What we hear
- Personal power, forcefulness or charisma: someone who 'has authority' because they are impressive or able to do mighty things.
- What they heard
- A right or mandate to act, granted by someone with the standing to grant it: authorization, warrant, commission. The leaders are asking for Jesus' credentials and the name of the person who commissioned him, not about the strength of his personality or his miracles.
Every word
-
Καὶ
Kai · G2532
and · v1, v2
Opens the scene and ties it to what came before: the daily temple teaching and the leaders' plot in 19:47–48.
-
ἐγένετο
egeneto · G1096
it happened, came to pass · v1
The old biblical storytelling formula 'and it came to pass' (Hebrew wayehi), copied from the Greek Old Testament. Luke deliberately writes in a scriptural style, so this scene reads like a chapter of sacred history.
-
ἐν
en · G1722
in, on · v1, v2
Marks time: 'on' one of the days.
-
μιᾷ
mia · G1520
one · v1
'One' of a series. Luke picks out a single day from the run of days in which Jesus taught in the temple every day (19:47).
-
τῶν
tōn · G3588
the · v1, v2
'Of the' days. The article points back to the particular days already described: Jesus' last days in Jerusalem.
-
ἡμερῶν
hēmerōn · G2250
day · v1
The days of Jesus' daily teaching in the temple during his final week in Jerusalem.
-
ἐκείνων
ekeinōn · G1565
that, those · v1
Found only in later manuscripts and the Textus Receptus: 'of *those* days'. It makes the link back to 19:47 explicit but does not change the meaning.
-
διδάσκοντος
didaskontos · G1321
to teach · v1
A present participle, 'while he was teaching': the activity is under way when the leaders arrive. Teaching in the temple courts was what a recognised teacher of the Law did, which is exactly why his credentials are about to be challenged.
-
αὐτοῦ
autou · G0846
he, him · v1, v2
'He', meaning Jesus. Together with the participles it forms a 'while he was…' clause that sets the background for the main event.
-
λαὸν
laon · G2992
-
ἱερῷ
hierō · G2411
temple, sacred precinct · v1
The whole temple complex with its open courts and colonnades, not the sanctuary building itself (Greek naos). Jesus is teaching in the public courts, probably under one of the porticoes, on the priests' own ground.
-
εὐαγγελιζομένου
euangelizomenou · G2097
to announce good news · v1
'Announcing good news.' This is Luke's own addition to the scene (Mark and Matthew lack it). It recalls Isaiah's herald who announces that God reigns, and Jesus' own mission statement in Luke 4:18, 43. The content is the arrival of God's kingdom, not a later doctrinal summary.
-
ἐπέστησαν
epestēsan · G2186
to stand by, come upon, approach · v1
'Came up and stood over him': a sudden arrival, and in Luke–Acts often an official or hostile one (compare Acts 4:1; 6:12; 17:5). Coming straight after 19:47, where these same men are looking for a way to destroy him, it reads as a confrontation, not a polite visit. The Greek has no word for 'him'; English supplies it.
-
ἀρχιερεῖς
archiereis · G0749
high priest; (plural) chief priests · v1
In the plural this means the priestly aristocracy: the reigning high priest (Caiaphas), former high priests such as Annas, men from the few leading high-priestly families, and senior temple officers. They ran the temple Jesus had just disrupted (19:45–46).
-
γραμματεῖς
grammateis · G1122
scribe · v1
Experts in the Law of Moses: its professional interpreters and teachers, the recognised authorities on what Scripture required. They were not simply copyists. They are the natural people to question an unlicensed teacher.
-
σὺν
syn · G4862
with · v1
'Together with.' Luke's favourite word for association. It presents the third group as joining the first two, so the three act as one body.
-
πρεσβυτέροις
presbyterois · G4245
elder · v1
The lay aristocracy: heads of Jerusalem's leading wealthy families who sat with the priests on the ruling council. The word means 'old men', but here it is a title of office, not a description of age.
-
εἶπαν
eipan · G2036
they said · v2
Aorist, 'they spoke'. The -an ending is the everyday Greek form of the period (older Greek wrote eipon). It presents their challenge as a single act.
-
λέγοντες
legontes · G3004
saying · v2
'Said … saying' repeats the same idea, a habit of biblical Greek modelled on Hebrew narrative style. It works like a quotation mark, introducing the exact words of the delegation.
-
πρὸς
pros · G4314
to, toward · v2
'To him'. Luke often uses this preposition with verbs of speaking. Here it marks a face-to-face confrontation in public.
-
ἡμῖν
hēmin · G3165
to us · v2
'Us' is the delegation as a body. The temple authorities speak together, as those who claim the right to ask.
-
ποίᾳ
poia · G4169
what kind of? which? · v2
Asks 'which' or 'what sort of' authority. In everyday Greek of the time this word often just means 'which', but a note of 'what kind of authority could you possibly have?' may be heard too.
-
ἐξουσίᾳ
exousia · G1849
authority, right, authorization · v2
The right to act that someone has been given: a mandate or warrant. The question is not whether Jesus is powerful. It is who authorized him.
-
ταῦτα
tauta · G3778
-
ποιεῖς
poieis · G4160
you do · v2
Present tense, 'you are doing'. It treats his activity as ongoing: he is still in the temple, still teaching, still acting as if he had the right.
-
ἢ
ē · G2228
or · v2
'Or', bringing in a second, sharper form of the same question: if you can't name the kind of authority, name the person who gave it.
-
τίς
tis · G5101
who? · v2
'Who?' moves the question from the type of authority to the person behind it. It expects a named source.
-
ἐστιν
estin · G1510
is · v2
'Who is the one…?' Luke's wording is a little fuller than Mark's 'who gave you' (Mark 11:28) and puts weight on who the giver is.
-
δούς
dous · G1325
having given · v2
Aorist participle, 'the one who gave'. It assumes that authority is something handed over at a point in the past by someone with the standing to give it.
-
σοι
soi · G4771
to you · v2
'To you', meaning Jesus, who in their eyes holds no office: he is not a priest, not a member of the council, and not a recognized trained scribe.
The world behind it
Where this falls in the story. Jesus has just ridden into Jerusalem (19:28–40), wept over the city (19:41–44) and driven the traders out of the temple (19:45–46). Luke then gives a summary: Jesus was teaching daily in the temple. The chief priests, scribes and leading men wanted to destroy him but could not, because all the people were hanging on his words (19:47–48). Luke 20:1 picks out one of those days. It opens a series of controversies set in the temple (20:1–21:38), and these lead straight into the arrest.
The temple. Herod the Great began rebuilding the temple around 20/19 BC and enlarged it into one of the largest sacred precincts in the Roman world. Around the vast open outer court ran covered colonnades, including the Royal Stoa on the south side and Solomon's Portico on the east. Teachers gathered their listeners there. Only priests could enter the sanctuary building itself. Teaching 'in the temple' therefore meant teaching in a crowded public space at the religious and political heart of the nation, during the run-up to Passover, when Jerusalem was full of pilgrims.
The three groups. Under Roman rule, Judea's local government centred on the high priest and a council (synedrion, 'Sanhedrin') of priestly aristocrats, legal experts and lay nobles. When Luke names chief priests, scribes and elders together, as here and in 9:22 and 22:66, he is naming that leadership as a whole. Their concern was practical as well as religious. A popular teacher who had just disrupted temple business, at a festival, with crowds behind him, threatened both their authority and the fragile peace with Rome (compare John 11:48).
Teaching and authority. In Jewish society a teacher's right to interpret the Law usually came from being trained by a recognised master or appointed by the community's authorities. Jesus had neither, as far as the establishment knew. Hence the question that follows immediately: 'By what authority are you doing these things, and who gave you this authority?' (20:2).
From the study of Luke 20:1.
Where scholars differ
in v1
Does the trio 'chief priests, scribes and elders' mean a formal delegation of the Sanhedrin, or just the leadership in general?
-
An official delegation of the Sanhedrin, Jerusalem's supreme council.
The same three groups make up the council in Luke 22:66 ('the council of elders of the people, both chief priests and scribes') and in Mark 14:53 and 15:1. Their question in 20:2 is a formal inquiry into authority. Many commentators (e.g. Fitzmyer, Bock) read the scene as representatives of the council acting officially.
-
A literary way of naming Jerusalem's ruling classes, without implying a standing, formally convened body.
Historians such as E. P. Sanders and Martin Goodman argue that before AD 70 the 'Sanhedrin' was more likely an advisory council called together by the high priest when needed than the fixed 71-member court described in the later Mishnah. On this view, Luke's trio names the kinds of people who held power, echoing the passion prediction in 9:22, rather than describing a legally constituted delegation.
in v1
How hostile is ἐπέστησαν ('came up / came upon')?
-
Clearly confrontational: they 'set upon' or 'confronted' him (NASB; compare KJV 'came upon').
The verb can mean 'attack' (BDAG; Acts 17:5). Luke uses it of temple authorities breaking in on apostles teaching in the same courts (Acts 4:1; compare 6:12). The verse before (19:47) says these men were seeking to destroy Jesus.
-
Neutral in itself, 'came up, stood by'; the hostility comes from context, not from the word.
Luke uses the same verb for angels appearing (2:9; 24:4), for Anna coming up (2:38) and for Martha approaching Jesus (10:40). Most modern versions (BSB, NIV, ESV, NLT) therefore render it 'came up'.
in v2
What does 'these things' (tauta) refer to?
-
Mainly the temple clearing (19:45–46).
In Mark 11:27–28 the challenge comes the next day and plainly responds to the clearing. The temple was under priestly control, so an act against its trade would most directly provoke the chief priests.
-
Jesus' whole temple activity, especially his ongoing teaching and 'proclaiming good news' there (19:47; 20:1), with the clearing included.
Luke separates the clearing from this scene with a summary of daily teaching and dates the challenge vaguely ('on one of the days'). The present-tense verb 'you are doing' suggests ongoing activity, and verse 1 stresses teaching and announcing good news.
-
Everything since his arrival, including the royal entry (19:28–40).
The acclamation of Jesus as 'the king who comes in the name of the Lord' (19:38) was itself a claim to authority. Some commentators read 'these things' broadly. This is possible, but the context points most clearly to the temple.
in v2
Is this an official inquiry or a trap?
-
A legitimate official inquiry into the credentials of a would-be prophet or teacher.
The three groups that made up the council arrive together. The Law gave grounds for testing those who claimed to speak for God (Deuteronomy 13:1–5; 18:20–22), and the priests were responsible for order in the temple. On this reading the question is procedurally fair, even if hostile.
-
A hostile trap meant to produce grounds for action against him.
Luke has just said the leaders 'were seeking to destroy him' (19:47). Their private reasoning in 20:5–7 shows political calculation rather than open inquiry. In 20:20 they send spies 'to catch him in his words'. Jesus answers with a counter-question, which suggests he is treating it as a trap.
-
Both at once: formally a proper inquiry, used for hostile ends.
Many commentators combine the two: the leaders use their real institutional right to ask, in a way designed to discredit or entrap him in front of the crowd.
Sources
- BDAG s.v. ἐφίστημι, εὐαγγελίζομαι, ἱερόν, ἀρχιερεύς, γραμματεύς, πρεσβύτερος, λαός
- Thayer's Greek-English Lexicon, s.v. ἐφίστημι
- Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Luke 20:1
- Josephus, Jewish War 2.243; 4.151, 618; 5.184–247
- Josephus, Jewish Antiquities 15.380–425
- Priene calendar inscription (OGIS 458), 9 BC
- Septuagint: Isaiah 40:9; 52:7; 61:1; 1 Samuel 31:9; 2 Samuel 18:19–31; Sirach 38:24–39:11; 1 Maccabees 12:6
- Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- Darrell L. Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT)
- Joel B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
- Joachim Jeremias, Jerusalem in the Time of Jesus
- E. Schürer, The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ, rev. ed., vol. 2 (on the Sanhedrin, chief priests and scribes)
- E. P. Sanders, Judaism: Practice and Belief 63 BCE–66 CE
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 20:1
- BDAG (Bauer–Danker–Arndt–Gingrich, Greek-English Lexicon of the NT), s.v. ἐξουσία
- BDAG s.v. ποῖος
- BDAG s.v. δίδωμι
- Thayer's Greek-English Lexicon, s.v. ἐξουσία (G1849)
- Septuagint: 1 Maccabees 10:6; Daniel 4 and 7:14
- Josephus, Jewish Antiquities (exousia for powers granted by Rome)
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Luke 20:2
- Synoptic parallels: Mark 11:27–33; Matthew 21:23–27
- I. Howard Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 20:1–8
- Vulgate, Luke 20:2
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).