Numbers Chapter 29 Read as one passage

Numbers 29:12–16

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

12On the fifteenth day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work, and you shall observe a feast to the LORD for seven days. 13As a pleasing aroma to the LORD, you are to present a food offering, a burnt offering of thirteen young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all unblemished, 14along with the grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil with each of the thirteen bulls, two-tenths of an ephah with each of the two rams, 15and a tenth of an ephah with each of the fourteen lambs. 16Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.

What the first hearers heard

For Israelites hearing this regulation, the verse fixed the date and character of the greatest festival of their year.

  • When: the full moon of the seventh month, after the last harvest was gathered. Their barns, threshing floors and winepresses were full, and the autumn rains were awaited.
  • What kind of day: the first day is formally proclaimed holy. Normal productive labour stops for everyone, so the whole community is free to stand before God together. Unlike the Sabbath or the Day of Atonement, preparing and eating food is not the point of the ban: this is a festival, not a fast.
  • What kind of week: a ḥag, a pilgrimage feast, the same category as Passover/Unleavened Bread and Weeks. It meant travelling to the sanctuary, procession and celebration, and (from Leviticus and Deuteronomy) living in branch-shelters and rejoicing with family, servants, Levites, foreigners, orphans and widows.
  • To whom: 'to the LORD'. The harvest was received as Yahweh's gift, and the feast was his. The huge sacrifices that follow (70 bulls over the week) return thanks to him on behalf of the whole nation.

In the setting of Numbers, the people were still in the wilderness on the edge of the land. The regulation looked ahead to a settled life with harvests to gather, so it carried promise as well as command: one day there would be an ingathering to celebrate.

From the study of Numbers 29:12.

Verse by verse

  1. 12On the fifteenth day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work, and you shall observe a feast to the LORD for seven days.

    And on the fifteenth day of the seventh month (the full moon of the autumn month, when the year's last harvest of grapes and olives has been gathered in) there is to be for you a day called holy: a day publicly proclaimed as belonging to God, when the people are summoned together. On it you must not do any of your ordinary, laborious work: no ploughing, harvesting, trading or craft. But this is a lighter rest than the total stoppage of the Sabbath or of the Day of Atonement five days earlier, because this is a day for feasting. And you shall keep festival, truly hold a pilgrimage festival, to the LORD, Yahweh, Israel's God: going up to his sanctuary, processing and rejoicing before him, for seven full days.

    In Hebrew the verse says literally "you shall festival a festival", repeating the root for emphasis. The word is the one used for Israel's three great pilgrimage feasts, related to the Arabic ḥajj. The verse does not name the feast, but every hearer knew it: the autumn Feast of Ingathering, also called Booths or Tabernacles (Sukkot). It was the high point of the festival year. The verses that follow load it with more sacrifices than any other week.

    Full study →
  2. 13As a pleasing aroma to the LORD, you are to present a food offering, a burnt offering of thirteen young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all unblemished,

    On the first day of the autumn Festival of Booths, all of you, the people of Israel together, are to bring right up to YHWH's altar an offering that goes up entirely in smoke: a gift handed over to him in the altar fire, whose smell rising from the altar settles and pleases him, a sign that he accepts what you bring. It is to be thirteen young bulls from the herd, two rams, and fourteen male lambs in their first year. Every one of them must be whole and sound, with no injury, defect or deformity.

    This is the heaviest single day of offerings in Israel's year. Other festival days call for two bulls, one ram and seven lambs. Here the count is far higher, and it is the first step of a pattern that runs through the week: the bulls drop by one each day (13, 12, 11 … 7), for a total of seventy bulls, alongside fourteen rams and ninety-eight lambs. Every total is a multiple of seven, in the seventh month. The verse sentence continues into the grain offerings and drink offerings of v. 14–15 and the goat for a purification offering in v. 16. All of this comes on top of the daily morning and evening lambs.

    Full study →
  3. 14along with the grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil with each of the thirteen bulls, two-tenths of an ephah with each of the two rams,

    Not studied yet. Study this verse

  4. 15and a tenth of an ephah with each of the fourteen lambs.

    "And with every single one of the fourteen lambs, its own tenth (a tenth-measure of fine flour mixed with oil, about a tenth of an ephah)."

    This verse finishes the grain-offering list for the first day of the Festival of Shelters (Sukkot). Verse 13 called for 13 bulls, 2 rams and 14 year-old male lambs as burnt offerings. Verse 14 gave each bull three tenths of flour and each ram two. This verse gives each lamb one tenth. The Hebrew says it crisply: "a tenth, a tenth, for the one lamb". Saying the word twice is the Hebrew way of saying "each": every lamb gets its own measure, and no lamb is offered without its gift of bread-flour and oil.

    The picture is of a sacrificial meal on a grand scale. Meat, flour and oil, which is to say flock, field and orchard, go up together on the altar. Fourteen lambs is double the usual festival seven, and this is the harvest festival, celebrated when the year's grain, oil and wine had been gathered in. The verse is short because it is one entry in a carefully measured list. Its point is proportion and completeness: the right amount with every animal, on the most abundant festival of the year.

    Full study →
  5. 16Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.

    "And you shall also bring one male goat, taken from the goat flock, as a purification offering, the rite that cleans God's sanctuary so his presence can stay among the people. All of this comes on top of the regular daily burnt offering, the lamb that goes up in smoke every morning and evening, together with the grain-and-oil gift and the poured-out wine that belong to it."

    This is the last line of the instructions for the first day of the Festival of Booths (Sukkot, 15th of the seventh month). Verses 13–15 list a huge whole-burnt gift: thirteen bulls, two rams and fourteen lambs, each with its grain and wine. Verse 16 adds two things to that.

    • One goat for purification. The number of bulls changes every day of the feast, but this goat stays the same, one each day. Its blood cleans the altar of the impurity a great crowd of worshippers inevitably brings.
    • "Apart from the regular one." None of this replaces the daily morning and evening offering. The feast is built on top of Israel's ordinary daily service, never in place of it.

    The wording repeats almost word for word for each of the seven days (vv. 19, 22, 25, 28, 31, 34, 38). The verse works as a refrain: whatever else changes, cleansing and the daily service stay constant.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v12

    feast

    ḥag

    What we hear
    A large, lavish meal.
    What they heard
    A pilgrimage festival: going up to the sanctuary, sacrifice, procession and rejoicing before God for a set period. Eating was part of it, but the word names the sacred occasion, not the meal.
  • in v12

    servile work

    melekhet ʿavodah

    What we hear
    Slavish, menial or degrading work, the kind slaves do.
    What they heard
    One's ordinary, laborious, productive work: farming, trade, crafts. The ban applies to free Israelites stopping their own daily labour, not only to the work of servants.
  • in v12

    holy convocation / sacred assembly

    miqra qodesh

    What we hear
    A worship service or meeting held at a set time and place, like a church gathering.
    What they heard
    A day 'called' holy: proclaimed as sacred time, on which the people were summoned and public sacrifices were offered at the sanctuary. The text gives no order of service; the focus is on the holy status of the day.
  • in v13

    sweet savour (KJV)

    reaḥ niḥoaḥ

    What we hear
    A pleasant taste or flavour, since "savour" now usually refers to taste.
    What they heard
    A "scent of soothing": the smell of the offering rising from the altar, signalling that God accepts it and the relationship is at peace.
  • in v13

    pleasing aroma

    reaḥ niḥoaḥ

    What we hear
    God enjoys a nice smell, as a person enjoys cooking smells.
    What they heard
    The root means rest or soothing. The phrase is an accepted formula for God's favourable acceptance of the offering and the worshippers. The Hebrew Bible itself rejects the idea that God needs the food (Ps 50:12–13).
  • in v13

    perfect (YLT)

    tamim

    What we hear
    Flawless, ideal, or morally perfect.
    What they heard
    Physically whole and sound: no blemish, injury or deformity, as listed in Lev 22:17–25.
  • in v15

    tenth deal (KJV)

    ʿiśśārôn

    What we hear
    'Deal' sounds like a bargain, a transaction or an arrangement.
    What they heard
    A tenth-portion, a set measure of fine flour (about a tenth of an ephah).
  • in v15

    several (KJV 'a several tenth deal')

    ʿiśśārôn ʿiśśārôn (word repeated)

    What we hear
    'Several' sounds like 'a few' or 'more than two', as if several tenths went with each lamb.
    What they heard
    'Separate, individual, respective': one tenth for each lamb. The Hebrew repeats the word to mean 'each'.
  • in v16

    meat offering (KJV)

    minchah

    What we hear
    An offering of animal flesh.
    What they heard
    A grain offering of fine flour mixed with oil, with no meat in it. The word means 'gift' or 'tribute'.
  • in v16

    sin offering

    chatta't

    What we hear
    A sacrifice that pays for a specific sin someone has committed and feels guilty about.
    What they heard
    A blood rite that cleans the sanctuary (and in some cases people) of impurity and wrongdoing. Here it is a fixed festival offering for the whole community, made every day of the feast whether or not any particular sin had happened.
  • in v16

    kid of the goats (KJV, YLT)

    se'ir 'izzim

    What we hear
    A baby goat.
    What they heard
    A grown male goat, the 'hairy one' of the goat flock. Age is not specified.
Every word
  1. וּבַחֲמִשָּׁה֩

    uvaḥamishshah · H2568

    and on (the) five · v12

    The conjunction 'and' links this to the previous date (the Day of Atonement on the 10th, v. 7), continuing the calendar. 'Five' is the first half of the number fifteen.

  2. עָשָׂ֨ר

    ʿasar · H6240

    ten (in teens) · v12, v13, v15

    Joined to 'five' to make 'fifteen'. In a lunar calendar the 15th is the full moon, so the feast opens on the brightest night of the month, as Passover does in the first month.

  3. י֜וֹם

    yom · H3117

    day · v12

    A calendar day, the specific date on which the festival begins.

  4. לַחֹ֣דֶשׁ

    laḥodesh · H2320

    of the month · v12

    Literally 'new (moon)'; a month counted from new moon to new moon. 'The 15th day to the month' is the normal Hebrew way of giving a date.

  5. הַשְּׁבִיעִ֗י

    hashsheviʿi · H7637

    the seventh · v12

    The seventh month counted from the spring New Year, later called Tishri (September/October). The month, like the seventh day, carried a heavy load of sacred time: trumpets (v. 1), atonement (v. 7), and this feast.

  6. מִֽקְרָא־

    miqra · H4744

    convocation, calling · v12

    From the verb 'to call'. Something 'called': either the people called together, or the day called out (proclaimed) as sacred. It is in a bound form, 'a calling of…'.

  7. קֹ֙דֶשׁ֙

    qodesh · H6944

    holiness · v12

    Describes the 'calling': a calling of holiness, i.e. a sacred occasion set apart from ordinary days and belonging to God.

  8. יִהְיֶ֣ה

    yihyeh · H1961

    it shall be · v12, v13

    Future/prescriptive: this is to be so, every year. A standing regulation, not a one-time event.

  9. לָכֶ֔ם

    lakhem · H9036

    for you (plural) · v12

    Addressed to the whole people of Israel as a community; the sacred day is 'for you', given to them and binding on them.

  10. כָּל־

    kol · H3605

    all, any · v12

    With the negative that follows, 'any… not' = 'no work of this kind at all'.

  11. מְלֶ֥אכֶת

    melekhet · H4399

    work, task · v12

    The general word for work or occupation (the same word used for God's 'work' in Genesis 2:2). Here it is narrowed by the next word.

  12. עֲבֹדָ֖ה

    ʿavodah · H5656

    labour, service · v12

    Toil, labour, service. 'Work of labour' means one's ordinary, laborious, productive work: farming, trade, crafts. It is a narrower ban than the 'no work at all' of the Sabbath and the Day of Atonement (v. 7).

  13. לֹ֣א

    loʾ · H3808

    not · v12

    Negates the verb: a permanent prohibition, as in the Ten Commandments ('you shall not…').

  14. תַעֲשׂ֑וּ

    taʿasu · H6213

    you shall do · v12

    Plural 'you'. With 'not', it means 'you shall not do'. The whole community stops its regular labour together.

  15. וְחַגֹּתֶ֥ם

    veḥaggotem · H2287

    and you shall keep a festival · v12

    A verb made from the same root as the noun that follows: 'you shall festival a festival'. It means to celebrate a pilgrimage feast. The root may first have meant going round in a circle or dancing in procession.

  16. חַ֛ג

    ḥag · H2282

    festival, pilgrimage feast · v12

    Not just any holiday. A ḥag is one of the three pilgrimage festivals (Unleavened Bread, Weeks, and this one), when Israel went up to the sanctuary to celebrate before God. Repeating the root stresses that this really is to be a festival.

  17. לַיהוָ֖ה

    laYHWH · H3068

    to the LORD (Yahweh) · v12, v13

    The festival is held for and to Israel's God by name. It is his feast, kept in his presence, not a general harvest party.

  18. שִׁבְעַ֥ת

    shivʿat · H7651

    seven · v12

    Seven, the number of completeness, matching the seven-day week and the seventh month.

  19. וְהִקְרַבְתֶּם

    vehiqravtem · H7126

    bring near, present · v13

    Literally "and you (plural) shall cause to come near." The whole community is addressed: the offering is brought close to God's presence at the altar. The same root gives qorban, "offering," i.e. "that which is brought near."

  20. עֹלָה

    ʿolah · H5930

    burnt offering, ascending offering · v13, v16

    From the verb "to go up": the offering that goes up entirely in smoke. Nothing was eaten by worshippers or (apart from the hide) by priests; the whole animal was given over to God.

  21. אִשֵּׁה

    ʾisheh · H801

    fire offering / food gift · v13

    A standard label for altar gifts to YHWH. Traditionally linked to ʾesh, "fire" ("offering by fire"); many scholars instead link it to a word for "gift" (hence BSB/NIV "food offering"). Either way it names the offering as something given over to God at the altar.

  22. רֵיחַ

    reaḥ · H7381

    smell, scent · v13

    The smell of the burning offering rising from the altar. Bound to the next word in a fixed phrase.

  23. נִיחֹחַ

    niḥoaḥ · H5207

    soothing, restful · v13

    Related to nuaḥ, "to rest, settle." A "scent of soothing" is one that calms and pleases, i.e. that God accepts with favour. The phrase first appears after the flood, where it plays on Noah's name (Gen 8:21).

  24. פָּרִים

    parim · H6499

    bulls, bullocks · v13

    Young male cattle: the costliest animal in the sacrificial system. Thirteen is far more than any other festival day requires.

  25. בְּנֵי־

    bene- · H1121

    sons of · v13

    Hebrew idiom: "sons of the herd" means animals belonging to the cattle class, specifically young stock.

  26. בָקָר

    vaqar · H1241

    cattle, herd · v13

    Collective word for cattle; with "sons of" it specifies young bulls from the herd.

  27. שְׁלֹשָׁה

    sheloshah · H7969

    three · v13

    First half of "thirteen."

  28. אֵילִם

    ʾelim · H352

    rams · v13

    Adult male sheep; a mid-value offering between bulls and lambs.

  29. שְׁנָיִם

    shenayim · H8147

    two · v13

    Two rams each day: double the usual one ram of other festivals (Num 28).

  30. כְּבָשִׂים

    kevasim · H3532

    male lambs · v13, v15

    Young male sheep (masculine plural), the most common sacrificial animal, also used for the twice-daily offering.

  31. שָׁנָה

    shanah · H8141

    year · v13

    Completes the age idiom: within their first year of life.

  32. אַרְבָּעָה

    ʾarbaʿah · H702

    four · v13, v15

    First half of "fourteen."

  33. תְּמִימִם

    temimim · H8549

    whole, unblemished, complete · v13

    Plural, covering all the animals: each must be physically whole, with no defect, injury or deformity (cf. Lev 22:17–25). Here it describes bodily soundness, not moral perfection.

  34. וְעִשָּׂרׄוֹן

    wəʿiśśārôn · H6241

    and a tenth (measure) · v15

    'And' joins this to the bull and ram portions in verse 14. The word means a tenth-part, a standard dry measure of flour, understood as a tenth of an ephah. In the standard Hebrew text a scribal dot sits over its vav (the letter w).

  35. הָאֶחָד

    hāʾeḥād · H259

    the one · v15, v16

    'The one lamb' means each single lamb. It sets the amount per animal, and the rest of the line multiplies it across the group.

  36. וּשְׂעִיר־

    u-se'ir · H8163B

    and a he-goat · v16

    An adult male goat, literally 'hairy one'. The 'and' attaches it to the list of animals in vv. 13–15 for the first day of the Festival of Booths.

  37. עִזִּ֥ים

    'izzim · H5795

    goats · v16

    The general word for goats. 'A he-goat of goats' is a fixed Hebrew way of naming the animal precisely: a male taken from the goat flock, not from the sheep.

  38. חַטָּ֑את

    chatta't · H2403H

    sin offering / purification offering · v16

    Names what the goat is for. This is the ritual that cleans the sanctuary of the impurity and wrongdoing of the people, so that God can keep living among them during the feast. It is not a sacrifice for one person's particular sin.

  39. מִלְּבַד֙

    millevad · H0905J

    besides, apart from · v16

    Made of 'from' + 'to' + 'alone/separate', meaning 'over and above'. The festival offerings are added on top of the daily service. They do not replace it.

  40. הַתָּמִ֔יד

    ha-tamid · H8548

    the regular / continual · v16

    'The regular one', the shorthand name for the twice-daily lamb offering of Num 28:3–8, made every morning and evening without a break.

  41. מִנְחָתָ֖הּ

    minchatah · H4503G

    its grain offering · v16

    The flour mixed with oil that went with the daily lamb. 'Its' is feminine and points back to the burnt offering: the grain belongs to it.

  42. וְנִסְכָּֽהּ׃

    ve-niskah · H5262

    and its drink offering · v16

    The wine poured out with the daily lamb (a quarter of a hin, Num 28:7). The paragraph marker (ס) after it closes the instructions for the first day.

The world behind it

The calendar of public offerings. Numbers 28–29 is a list of the offerings the whole community owed God on each sacred occasion: daily, weekly, monthly, and at each annual festival. It does not repeat the customs of the festivals (booths, branches, rejoicing), which are covered in Leviticus 23 and Deuteronomy 16. Its concern is what goes on the altar. That is why the feast is not named here.

The feast itself. This is the third and final pilgrimage festival of the year. It is called the Feast of Ingathering (Exodus 23:16; 34:22) because it came when the threshing floors and winepresses were full (Deuteronomy 16:13). It is also called the Feast of Booths/Tabernacles because Israel lived in shelters made of branches for seven days, remembering the wilderness journey (Leviticus 23:42–43). It came at the turn of the agricultural year, just before the early rains on which the next crop depended.

The full moon of the seventh month. Israel's months began at the new moon, so the 15th fell at the full moon. Passover/Unleavened Bread opens on the 15th of the first month, and this feast opens on the 15th of the seventh: the two halves of the year are mirrored. The seventh month was already crowded with holy days: the trumpet-blast day on the 1st (29:1) and the Day of Atonement on the 10th (29:7). Israel moved from the year's most solemn fast straight into its most joyful feast.

Scale of sacrifice. Verses 13–34 require 13 bulls on day one, decreasing by one each day to 7, for a total of 70 bulls, plus 14 rams and 98 lambs. This is far more than any other festival. It shows the feast as the climax of the year's worship and a thank-offering for the whole harvest.

Later history. Solomon dedicated the Temple at this feast (1 Kings 8:2, 65). The returned exiles kept it with daily public reading of the Torah (Nehemiah 8:13–18). Zechariah 14:16–19 pictures the nations going up to Jerusalem to keep it. In Jesus' day it was the most crowded festival in Jerusalem, with water-pouring and torch-lighting ceremonies (Mishnah Sukkah 4–5). Those ceremonies are the backdrop of John 7, but they come later than this text and are not mentioned in Numbers.

From the study of Numbers 29:12.

Where scholars differ

in v12

Does miqra qodesh mean a 'sacred assembly' (people gathered) or a 'sacred occasion/proclamation' (the day declared holy)?

  • An assembly of the people summoned to the sanctuary ('holy convocation').

    Miqra means 'assembly' in Isaiah 1:13 ('the calling of assemblies') and Isaiah 4:5. Festivals involved gathering at the sanctuary, and the LXX 'called' terminology fits a summons.

  • A day proclaimed holy ('sacred occasion'), without necessarily requiring everyone to gather.

    Miqra qodesh is applied to the weekly Sabbath (Leviticus 23:3), which could not have meant weekly pilgrimage for everyone in ancient Israel. The phrase works as a label for the status of the day. Translations such as NJPS render it 'sacred occasion', and Milgrom's commentary discusses this sense.

in v12

Exactly what does melekhet ʿavodah forbid, compared with 'any work' on the Sabbath?

  • Occupational or laborious work only; food preparation and light tasks allowed.

    The phrase deliberately differs from kol melakhah ('any work') used for the Sabbath and the Day of Atonement (Numbers 29:7). Exodus 12:16 permits preparing food on a festival day. Rabbinic law (Mishnah Megillah 1:5) distinguishes festivals from Sabbath on exactly this point.

  • The two phrases are near-synonyms, and the difference is stylistic.

    Both bans stop ordinary labour. The Hebrew Bible itself never spells out a list of permitted tasks, so some interpreters are cautious about drawing a sharp legal distinction from the wording alone.

in v12

What is the meaning of the 70 bulls offered during the feast (vv. 13–32)?

  • They stand for the seventy nations of the world (Genesis 10), on whose behalf Israel offered sacrifice.

    This is a later rabbinic interpretation (Babylonian Talmud Sukkah 55b), supported by the link between this feast and the nations in Zechariah 14:16–19. It is not stated in Numbers.

  • The numbers express completeness and the climax of the festival year, scaled down to seven bulls on the seventh day.

    The sequence 13 → 7 lands on seven on the seventh day, and the total of 70 is a multiple of seven. The text gives no reason beyond the sheer abundance of offerings at the harvest feast.

in v13

What does ʾisheh mean: "offering by fire" or "(food) gift"?

  • It comes from ʾesh, "fire": an offering made by fire.

    The sound is similar, and most of these offerings were burned on the altar. Traditional Jewish interpretation and the KJV follow this view.

  • It is related to a word for "gift," such as Ugaritic ʾitt; BSB, NIV and ESV narrow this to "food offering."

    The term is applied to things that were not burned, such as the bread of the Presence (Lev 24:7, 9) and wine (Num 15:10), and offerings are called God's "food" (Num 28:2). Argued by Hoffner and Milgrom, among others.

in v13

Why do the bulls decrease from 13 to 7, totalling 70?

  • The seventy bulls stand for the seventy nations of the world. Israel offers on their behalf.

    Rabbinic tradition (Babylonian Talmud, Sukkah 55b, attributed to R. Eleazar), connected to the 70 nations of Genesis 10 and to Zech 14:16–19, where the nations come to keep Sukkot. This is a later interpretation. Numbers itself does not say so.

  • The numbers build a pattern of sevens suited to the seventh month and a seven-day feast. The text gives no further meaning.

    The totals are all multiples of seven (70 bulls, 14 rams, 98 lambs, 7 goats), and the count ends at 7 bulls on the seventh day. This is visible in the text without any outside tradition. Some medieval commentators also suggested symbolic or practical reasons for the decline, but none is stated in Scripture.

in v15

Why is there a scribal dot over the vav of the first ʿiśśārôn?

  • It is a text-critical mark. Scribes flagged a letter that was doubtful or absent in some manuscripts, possibly the full spelling with vav as against the short spelling עשרן.

    The dots look like ancient scribes' signs for doubtful text, such as the marks used by Greek editors in Alexandria. Several of the other dotted words in the Bible mark letters or words with known textual problems (for example Numbers 3:39). See the study by R. Butin, The Ten Nequdoth of the Torah (1906).

  • It is an interpretive hint. The dot signals something about the meaning, for example that the repeated 'a tenth, a tenth' means a single tenth per lamb.

    Rabbinic sources (Sifre Numbers 69; Avot de-Rabbi Natan) list the dotted places and attach interpretations to many of them. The explanations vary and were probably given after the dots were already in the text.

in v16

Is the chatta't a 'sin offering' or a 'purification offering'?

  • Purification offering: it cleans the sanctuary, not the person (Jacob Milgrom).

    The intensive verb chitte' means 'to purify, de-sin' (Lev 8:15; Ps 51:9). The blood is always put on sanctuary objects, never on the offerer. It is required where no moral sin exists (childbirth, skin disease, the end of a Nazirite vow, dedicating the altar). And it is a fixed calendar offering as here.

  • Sin offering in a fuller sense: it also deals with the offerer's guilt and brings forgiveness to the person (e.g. Roy Gane, Nobuyoshi Kiuchi, many traditional commentators).

    Lev 4–5 repeatedly says that after the rite 'he will be forgiven' (venislach lo). The rite is linked to specific wrongs in Lev 4. Gane argues the regular offerings cleanse the offerer, and the sanctuary itself is cleansed once a year on the Day of Atonement.

  • Middle position: the word covers both. It removes the effects of sin and impurity, whether those effects sit on persons or on the sanctuary, depending on context.

    The same noun means both 'sin' and the rite. The range of uses in Leviticus and Numbers resists a single English equivalent. In a public festival setting like Num 29:16, the community and sanctuary aspect is clearly in the foreground.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. חַג, חָגַג
  • HALOT s.v. מִקְרָא
  • HALOT s.v. מְלָאכָה; עֲבֹדָה
  • Jacob Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary) and Leviticus 23–27 (Anchor Bible), on miqra qodesh and melekhet ʿavodah
  • Baruch Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible)
  • Septuagint, Numbers 29:12
  • Vulgate, Numbers 29:12 (opus servile)
  • Mishnah Megillah 1:5; Mishnah Sukkah 4–5
  • Babylonian Talmud Sukkah 55b
  • Josephus, Antiquities 8.100
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Numbers 28–29 and Leviticus 23
  • BDB s.v. עֹלָה, אִשֶּׁה, נִיחֹחַ, תָּמִים, קָרַב
  • HALOT s.v. אִשֶּׁה; נִיחֹחַ
  • J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on ʾisheh and reaḥ niḥoaḥ
  • J. Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary), on Num 28–29
  • Babylonian Talmud, Sukkah 55b (seventy bulls and seventy nations)
  • Septuagint, Numbers 29:13
  • Epic of Gilgamesh, Tablet XI (gods gathering at the flood sacrifice)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Num 28–29
  • BDB s.v. עִשָּׂרוֹן
  • HALOT s.v. עִשָּׂרוֹן; כֶּבֶשׂ
  • Exodus 16:36; Numbers 15:1–12; 28:5, 12–13 (the grain-offering scale)
  • Leviticus 23:33–43; Deuteronomy 16:13–15 (Sukkot)
  • Sifre Numbers 69; Avot de-Rabbi Natan A 34 (lists of the dotted places)
  • R. Butin, The Ten Nequdoth of the Torah (1906)
  • E. Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible (on the extraordinary points)
  • Mishnah, Menahot (temple dry measures)
  • Septuagint, Numbers 29:15
  • Oxford English Dictionary s.v. 'deal' (n.1), 'several' (adj.)
  • BDB and HALOT s.v. חַטָּאת, תָּמִיד, מִנְחָה, נֶסֶךְ, שָׂעִיר, עֹלָה
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible) and Numbers (JPS Torah Commentary)
  • Roy E. Gane, Cult and Character (2005)
  • Septuagint (Rahlfs), Numbers 29:16
  • Babylonian Talmud, Sukkah 55b; Ta'anit 2b–3a
  • Mishnah Sukkah 4:9; Mishnah Tamid
  • Temple Scroll (11QT) cols. 28–29

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.