Psalms Chapter 111 Read as one passage

Psalm 111:4–9

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

4He has caused His wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate. 5He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever. 6He has shown His people the power of His works by giving them the inheritance of the nations. 7The works of His hands are truth and justice; all His precepts are trustworthy. 8They are upheld forever and ever, enacted in truth and uprightness. 9He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; holy and awesome is His name.

What the first hearers heard

For the worshippers singing this psalm, the verse did two things.

  1. It placed their worship inside God's own plan. Their feasts, their storytelling and this very hymn were not human attempts to keep a fading memory alive. They were the memorial God himself had made for his wonders. Each time they sang, the Exodus was declared again "to all generations" (compare Exod 3:15).

  2. It said who stood behind the wonders. The acts were not random displays of power. They came from YHWH, the God who had described himself at Sinai as gracious and compassionate. That character was the basis for trusting him in the present: he feeds those who fear him and remembers his covenant (v. 5).

Psalm 112 uses the same words, "gracious and compassionate," for the upright person (112:4). The paired psalms suggest that people who fear YHWH come to share his character.

From the study of Psalm 111:4.

Verse by verse

  1. 4He has caused His wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.

    He set up a memorial for his astonishing deeds. Gracious, and tender with compassion, is YHWH.

    The first half says God did more than perform marvels and leave people to recall them if they could. He made a memorial for them. He built the remembering into Israel's life: feasts like Passover, the retelling of the story to children, the hymns sung in the assembly, and his own name, which carries the memory of what he did. The "wonders" are deeds beyond human power or understanding. To an Israelite the word pointed first to the plagues of Egypt, the sea and the wilderness. The verb describes something already done and still standing: he has made the memorial, and it is still there.

    The second half gives the reason behind those deeds by quoting the description of God's character that Israel knew best, the one first spoken at Sinai: "YHWH, YHWH, a God compassionate and gracious" (Exod 34:6). Gracious means inclined to give favour freely, the way a powerful person bends down to help someone who has no claim on him. Compassionate comes from the same word family as "womb" and means warm, moved pity for someone in trouble. The divine name comes last, as the climax.

    Psalm 111 is an alphabet poem, with each half-line starting with the next Hebrew letter. Here "memorial" carries the letter zayin and "gracious" carries ḥet. The same root for remembering comes back in the next verse: Israel keeps a memorial of God's wonders, and God "remembers his covenant forever" (v. 5).

    Full study →
  2. 5He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever.

    "Food — even prey — he has given to those who revere him. He keeps his covenant in mind and acts on it, for all time to come."

    The line opens with a vivid word. Ṭerep̄ first meant the torn-off prey a lion brings home. By this period it also meant plain food or a household's rations. The poet put it first, partly because his alphabetic poem needs a word starting with ṭet at this point, and partly because it brings a picture to mind. Psalm 104 says the lions get their prey from God. Here God provides in the same way for the people who fear him. Read in the poem's flow (wonders in v. 4, food in v. 5, the land in v. 6), the line recalls Israel's wilderness journey, when God gave them quail and manna.

    "He has given" points first to that historical gift, and it also states a lasting truth about God. The people who receive the food are called those who fear him. That fear is a mix of awe and loyal trust, and it makes them his covenant people.

    The second half explains the first. God "remembers" his covenant. In Hebrew that does not mean he recalls something he had forgotten. It means he acts on his sworn commitment, as when "God remembered his covenant with Abraham" and came down to rescue Israel from Egypt. The verb points to ongoing action: he keeps remembering, and he will. "Forever" means time stretching ahead with no end in view. Feeding his people is evidence that his oath stands, and it will not run out.

    Full study →
  3. 6He has shown His people the power of His works by giving them the inheritance of the nations.

    The sheer strength behind what God has done, he has told out to his people: he handed them, as their own permanent family holding, the land that other nations had held.

    The line opens with "strength," so the weight falls on whose power did this. In the psalm's alphabet pattern it begins with kaph, and its second half begins with the next letter, lamed. The verb is not simply "showed." It is the ordinary Hebrew word for telling or reporting. God's deeds were a message to Israel, and the gathered worshippers (v. 1) now repeat that message.

    The second half explains what the message was. It was the act of giving. What was given is a naḥălâ. This is not "inheritance" in the modern sense of a will after a death. It is an allotted, God-assigned share of land, held by a people and its families for generations. The phrase "the holding of the nations" means the territory the earlier peoples of Canaan had occupied, reassigned to God's covenant people.

    Coming right after v. 5 ("he remembers his covenant forever"), the verse presents the land as God keeping the promise made to the ancestors. It is evidence of God's power and faithfulness, not of Israel's strength.

    Full study →
  4. 7The works of His hands are truth and justice; all His precepts are trustworthy.

    Everything his own hands have done is faithfulness and right order. Every charge he has given can bear your full weight.

    The first line says what God's acts are. The second says what his instructions are, and both lines are built from the same Hebrew word for firmness (the root behind "amen"). His deeds are 'emet: solid, dependable, true to his word. Rescue from Egypt, food in the wilderness, a covenant kept, a land given (vv. 4–6) all showed that God does what he says. They are also mishpat: they set things right and give each their due. The poet does not say God's works are faithful and just, as an adjective would. He says they are faithfulness and justice, as if the deeds are those qualities in action.

    Then comes the turn. Ne'emanim, "proven firm, reliable," is from the same root as 'emet. The God whose actions have held up in history is the God whose piqqudim hold up too. These are the specific charges he has appointed and entrusted to his people. Nothing he commands is flimsy or arbitrary, because it comes from the same hand that acted faithfully. In the Hebrew, line one begins with mem and line two with nun, the next letters of the alphabet. The psalm walks through God's goodness from A to Z, and this verse is the point where it moves from what God has done to what God asks.

    Full study →
  5. 8They are upheld forever and ever, enacted in truth and uprightness.

    Verse 7 has just said that all of God's precepts are trustworthy. Verse 8 tells us why they can be leaned on.

    They are propped up and held firm, on and on, for all time. They were made, as God makes all His works, out of faithfulness and straightness, and they are meant to be carried out the same way.

    The first half pictures the commands like a structure braced on a support that will never give way. The poet piles up two words for unending time ("for perpetuity, for the age"), the same phrase used elsewhere for the fixed order of sun, moon and stars (Ps 148:6). The second half uses the same root as the psalm's repeated word "works". God's instructions are counted among His works: they were made, like the deeds celebrated in verses 2–7. What they were made of is 'emet, firm dependability (the root of "amen"), and yashar, straightness with nothing bent in it. The same verb also points ahead to verse 10, where wisdom belongs to "all who do them". So what God made faithfully and straight is also to be done faithfully and straight.

    In Hebrew each half of the verse begins with the next letter of the alphabet (samekh, then ayin). The verse is one more step in an A-to-Z of praise.

    Full study →
  6. 9He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; holy and awesome is His name.

    Release: he sent it out to his own people. He laid down his covenant by command, for all time to come. Holy, and rightly feared, is his name.

    The verse retells the whole story of Israel's beginnings in three short lines. First comes redemption: God freed a people held in slavery, and the psalm pictures that freedom as something he sent, the way a king dispatches an envoy or an order. Second comes covenant. God did not negotiate it. He commanded it, using the same word that gives Hebrew its word for "commandment", and he made it binding without end. Rescue at the Exodus, then binding at Sinai. Third comes the conclusion about the One who did both: his name, meaning his revealed identity and reputation, is holy (set apart, belonging to a different order from everything ordinary) and to be feared (something that rightly makes people tremble, not just admire).

    The verse is part of an alphabet poem: its three lines begin with the 17th, 18th and 19th letters of the Hebrew alphabet (פ, צ, ק). The verbs describe finished acts, things God has already done in history. They are the evidence for the final line's claim about his name, which in turn leads straight into the next verse: "The fear of the LORD is the beginning of wisdom."

    Full study →

Where the English drifted

  • in v4

    wonderful works (KJV, WEB)

    niplāʾôt

    What we hear
    Lovely, very good things God has done.
    What they heard
    Astonishing deeds beyond human power or understanding, above all the Exodus miracles.
  • in v4

    caused … to be remembered

    zēker

    What we hear
    People privately recall the events in their minds.
    What they heard
    God set up a memorial: an ongoing public commemoration through retelling, festivals, song and the name tied to his acts.
  • in v4

    merciful (WEB, YLT)

    raḥûm

    What we hear
    Lenient: willing to cancel a deserved punishment.
    What they heard
    Tender, deeply felt compassion that moves someone to act for a person in distress. The word is related to "womb."
  • in v5

    meat (KJV)

    ṭerep̄

    What we hear
    Animal flesh specifically.
    What they heard
    Food or provision in general. In 1611 'meat' meant any food (compare 'meat and drink'). The Hebrew word did start out meaning a predator's prey, but here it means food.
  • in v5

    remembers / will be mindful

    zākar

    What we hear
    Calls a fact to mind, as if it might otherwise be forgotten.
    What they heard
    When God 'remembers' a covenant, he acts to keep his sworn commitment: he delivers, provides, protects.
  • in v6

    heathen (KJV)

    gôyim

    What we hear
    Pagans, godless or uncivilized people, often said with contempt.
    What they heard
    "Nations": other peoples as ethnic and political groups, here the earlier inhabitants of Canaan. The word says nothing about their religion or level of civilization, and Israel itself can be called a gôy.
  • in v6

    inheritance / heritage

    naḥălâ

    What we hear
    Property or money left to heirs when someone dies.
    What they heard
    An allotted, permanent holding, especially family or tribal land assigned by God or by lot and kept in the line for generations. No death is involved: God gives Israel the land as its rightful portion.
  • in v7

    truth / verity (KJV, BSB, WEB)

    'emet

    What we hear
    Factual accuracy: statements that correspond to the facts.
    What they heard
    Firmness, reliability, faithfulness. Here, God's deeds keep faith with his word and can be relied on.
  • in v7

    judgment (KJV)

    mishpat

    What we hear
    Condemnation, a sentence against someone, punishment.
    What they heard
    Justice and right order: rulings and actions that put things right and give each their due.
  • in v8

    truth (BSB, KJV, WEB, YLT)

    'emet

    What we hear
    Factual accuracy: the precepts are correct statements.
    What they heard
    Firmness, reliability, faithfulness. The precepts were made in God's dependability and can bear weight. Truth in the sense of 'holding true' is included, but the main idea is trustworthiness, which follows on from 'trustworthy' (same root) in verse 7.
  • in v9

    reverend (KJV)

    nôrā’

    What we hear
    A title for a member of the clergy ("the Reverend Smith"), or a mild word for "respected."
    What they heard
    "To be feared, dreadful, awe-inspiring." A description of God's name as something that makes people tremble. In 1611 English, "reverend" meant "worthy of deep reverence."
  • in v9

    awesome (BSB, ESV, NIV, NASB, WEB)

    nôrā’

    What we hear
    Great, impressive, cool. Casual praise.
    What they heard
    Fear-inspiring. Hebrew uses the same word for the "terrible" wilderness (Deut 1:19) and for the dreadful Day of the LORD (Joel 2:11). It carries real fear, not only admiration.
  • in v9

    redemption

    pədût

    What we hear
    The individual's spiritual salvation from sin, usually through a price paid.
    What they heard
    God's rescue of a people out of bondage, in the first place the Exodus from Egypt. The root can mean ransom by payment, but when God is the one acting, the stress falls on the freedom gained.
Every word
  1. זֵ֣כֶר

    zēker · H2143

    remembrance, memorial · v4

    A memorial or act of commemoration: something that keeps an event alive by saying it aloud, naming it, or acting it out. It comes first in the line for emphasis, and because this is an alphabet poem it has to start with the letter zayin.

  2. עָ֭שָׂה

    ʿāśâ · H6213A

    make, do · v4, v8

    "He made / has made." The verb is in the form for completed action: God has already set up the memorial. It is the same everyday verb for doing and making that the psalm uses for God's "works" in vv. 2–3 and 6–7.

  3. לְנִפְלְאֹתָ֑יו

    lĕniplĕʾōtāyw · H6381

    to/for + his wonders · v4

    "For his wonders" or "of his wonders." The noun means things that are extraordinary, beyond what people can do or explain. In Israel's hymns it is the standard word for the Exodus miracles (Exod 3:20; Ps 78:11; 106:7, 22). The little prefix *lĕ-* ("to, for, of") says whose memorial it is.

  4. חַנּ֖וּן

    ḥannûn · H2587

    gracious · v4

    Inclined to show favour: a stronger party who freely bends toward a weaker one with kindness and gifts they could not demand. In the Hebrew Bible the word is used almost only of God. It starts the second half-line with the letter ḥet, as the alphabet pattern requires.

  5. וְרַח֣וּם

    wĕraḥûm · H7349

    and compassionate · v4

    "And compassionate": warm, moved pity toward someone in need. The word is related to *reḥem*, "womb." In the Hebrew Bible this adjective is used only of God.

  6. יְהוָֽה׃

    YHWH (Yahweh) · H3068G

    the LORD (divine name) · v4

    Israel's God, called by his personal covenant name. It comes last, so the line builds to it: gracious and compassionate is YHWH. English Bibles print "the LORD" because Jewish readers said *Adonai* ("Lord") instead of pronouncing the name.

  7. טֶ֭רֶף

    ṭerep̄ · H2964

    prey, torn food; food, provision · v5

    The word first meant an animal's torn-off prey, and it came to be used for food or rations in general. It stands first in the line for emphasis, and also because the poem is alphabetic and this half-line needs a word starting with the letter ṭet. It probably also looks back to the meat and manna God gave Israel in the wilderness.

  8. נָתַ֣ן

    nātan · H5414

    give · v5, v6

    'He gave / has given.' The verb form normally points to a completed act, here most likely the wilderness feeding. In Hebrew poetry the same form can also state a settled, general truth ('he gives'), and translations split between the two.

  9. לִֽירֵאָ֑יו

    lîrē'āyw · H3373

    fearing, one who fears · v5

    'To those who fear him.' This describes God's loyal people: those who hold him in awe and stay faithful to him. Verse 10 picks it up again with 'the fear of the LORD is the beginning of wisdom.'

  10. יִזְכֹּ֖ר

    yizkōr · H2142

    remember, be mindful of · v5

    'He remembers / will remember.' The verb form here signals something ongoing or still to come. In the Bible, God 'remembering' a covenant means he acts on it, not that he recalls a forgotten fact. It also opens the next letter of the alphabet, yod.

  11. לְעוֹלָ֣ם

    lə'ôlām · H5769

    long duration, perpetuity, 'the age' · v5, v8, v9

    'For all time.' The phrase points to an open-ended future with no end in view. It says the covenant will never lapse; it is not a statement about timeless eternity in the philosophical sense.

  12. בְּרִיתֽוֹ׃

    bərîtô · H1285

    covenant, binding pledge, treaty · v5, v9

    'His covenant.' This is the binding relationship God made with Abraham and with Israel at Sinai. The feeding in the first half-line is shown as God keeping his side of it.

  13. כֹּ֣חַ

    kōaḥ · H3581

    strength, power · v6

    The raw ability to get something done. It comes first in the line, so the emphasis falls on it: the *might* behind God's deeds is what was made known. It also starts with kaph, the letter this line needs in the psalm's alphabet pattern.

  14. מַ֭עֲשָׂיו

    maʿăśāyw · H4639

    deed, work, thing done · v6, v7

    "His deeds": the things God actually did in history. It picks up v. 2 ("great are the works of the LORD") and leads into v. 7 ("the works of his hands"), so it is one of the psalm's key words.

  15. הִגִּ֣יד

    higgîd · H5046

    to tell, make known, report · v6

    "He has told / made known." This verb normally means passing on information, often by speaking. Here God makes his power known through what he did, and Israel then retells it. The Hebrew perfect form presents this as a finished act already in the past.

  16. לְעַמּ֑וֹ

    lĕʿammô · H5971

    people, kin-group · v6, v9

    "To his people." ʿam is a word of kinship: a people bound to God by covenant (v. 5). It stands in deliberate contrast to the "nations" (gôyim) at the end of the line.

  17. לָ֝הֶ֗ם

    lāhem

    to them · v6

    "To them," meaning the people just mentioned. The giving is to the whole people, as a group.

  18. נַחֲלַ֥ת

    naḥălat · H5159

    inheritance, allotted holding, patrimony · v6

    An allotted, permanent family holding, above all land. Here it is linked to the next word: "the holding of the nations".

  19. גּוֹיִֽם׃

    gôyim · H1471

    nation, people · v6

    "Nations": other peoples as political and ethnic groups, here the peoples who lived in Canaan before Israel. It means the land those nations had held, not Israel owning the nations themselves.

  20. יָ֭דָיו

    yādāw · H3027

    hand; power, agency · v7

    "His hands" (the Hebrew form is for a pair, both hands). In Hebrew the hand stands for power and personal action, so these are deeds God did himself, not things that just happened.

  21. אֱמֶ֣ת

    'ĕmet · H571

    firmness, reliability, faithfulness, truth · v7, v8

    A noun, not an adjective: his works *are* faithfulness. It means that what God does is solid and dependable and keeps faith with what he has promised. It does not mainly mean that his deeds are factually accurate.

  22. וּמִשְׁפָּ֑ט

    ûmišpāṭ · H4941

    justice, judgment, right ruling, due order · v7

    "And justice": God's deeds set things right and give each party its due. Paired with 'emet it means his acts are both reliable and right. It does not mean 'judgment' in the narrow sense of condemnation.

  23. נֶ֝אֱמָנִ֗ים

    ne'ĕmānîm · H539

    be firm, reliable, confirmed (Niphal) · v7

    "Reliable, sure, trustworthy": a passive form of the root behind 'emet (and behind 'amen'). It means proven firm, able to bear weight. It opens the nun line of the acrostic and echoes 'emet just before it.

  24. כָּל־

    kol- · H3605

    all, every · v7

    "All": there is no exception. Not one of his instructions is unreliable.

  25. פִּקּוּדָֽיו׃

    piqqûdāw · H6490

    precept, charge, appointed instruction · v7

    "His precepts": specific charges God has laid down and entrusted to his people. The word comes from a verb for appointing, assigning and overseeing. It is found only in the Psalms.

  26. סְמוּכִ֣ים

    semukhim · H5564

    supported, upheld · v8

    A passive form ('having been propped up') describing something that has been braced and now stands firm. The subject is 'all His precepts' from verse 7: God's instructions are held up so they cannot topple or sag.

  27. לָעַ֣ד

    la'ad · H5703

    perpetuity, ever · v8

    'For perpetuity', meaning onward with no end in view. The same phrase says in verse 3 that God's righteousness 'stands forever' and in verse 10 that His praise does. The precepts share that permanence.

  28. וְיָשָֽׁר׃

    veyashar · H3477

    straight, upright, right · v8

    'And upright': literally 'straight', not crooked or bent. Here the adjective works as an abstract idea ('uprightness'). The precepts are level and fair, with no twist in them.

  29. פְּד֤וּת

    pədût · H6304

    redemption, ransom, release · v9

    The act of getting someone free, from the root padah ("to ransom, to free"). Placed first for emphasis and for the alphabet pattern (it begins the פ line). Here it points first of all to the rescue of Israel from Egypt.

  30. שָׁ֘לַ֤ח

    šālaḥ · H7971G

    to send · v9

    "He sent." Redemption is pictured as something God sends out, like a messenger or a decree he dispatches. Compare Psalm 107:20, "He sent his word and healed them." The past-tense form presents it as something already done.

  31. צִוָּֽה־

    ṣiwwāh · H6680

    to command, to order, to appoint · v9

    "He commanded." The same root gives mitsvah, "commandment." God does not bargain the covenant out; he lays it down by royal order, the way a king decrees a treaty and its terms (compare Psalm 105:8, Judges 2:20).

  32. קָד֖וֹשׁ

    qādôš · H6918G

    holy, set apart · v9

    "Holy." Belonging to a different order from everything common, and so to be approached with care. It begins the ק line of the alphabet pattern.

  33. וְנוֹרָ֣א

    wənôrā’ · H3372H

    feared, fearsome, awe-inspiring · v9

    "And to be feared." A passive participle of "to fear": something that rightly makes people tremble. It picks up "those who fear him" in verse 5 and leads into "the fear of the LORD" in verse 10.

  34. שְׁמֽוֹ

    šəmô · H8034

    name · v9

    "His name." In Hebrew thought a name is a person's revealed identity, reputation and presence. Here it is the name YHWH as made known in the Exodus (Exod 3:14–15; 34:5–7).

The world behind it

An alphabet hymn for the assembly. Psalm 111 and its twin, Psalm 112, are acrostics: each of their 22 half-lines begins with the next letter of the Hebrew alphabet. The form made the psalm easy to memorise and gave a sense of complete praise, "from A to Z." Verse 1 places the singing "in the council of the upright and in the congregation," so this is public worship, probably in the temple community after the exile.

How Israel remembered. In Israel, "remembering" was something done in public and with the body. Passover is called a zikkārôn, a memorial (Exod 12:14). Parents had to retell the Exodus when children asked, "What does this mean?" (Exod 12:26–27; 13:8–9; Deut 6:20–25). Stones were set up so later generations would ask about them (Josh 4:6–7). When the psalm says God "made a memorial for his wonders," it treats this whole system of festival, retelling and song as something God himself set up.

The best-known description of God. "Gracious and compassionate" repeats Exod 34:6–7, where God announces his own character to Moses after the golden calf. This description is echoed again and again in the Hebrew Bible (Num 14:18; Neh 9:17; Ps 86:15; 103:8; 145:8; Joel 2:13; Jonah 4:2). Israelites would have recognised it immediately, the way a congregation today recognises a familiar creed.

From the study of Psalm 111:4.

Where scholars differ

in v4

What is the "memorial" God made for his wonders?

  • Israel's commemorative institutions, especially Passover and the other feasts.

    Exod 12:14 calls Passover a *zikkārôn* ("memorial"), and Exod 13:8–9 commands the retelling. Verse 5 continues with food and covenant, which may echo the wilderness provision and the feasts.

  • The wonders themselves: God acted so remarkably that he made a lasting name (*zēker*) for himself.

    *zēker* often means a name or reputation (Exod 3:15; Ps 135:13). Compare Isa 63:12, 14 and Neh 9:10, where God "made a name" for himself at the Exodus.

  • The ongoing praise and recital in the assembly, including this psalm itself.

    Verse 1 places the psalm "in the congregation." Ps 145:4–7 describes generations pouring out the *zēker* of God's goodness in speech.

in v4

Does *raḥûm* carry a "womb" or motherly overtone?

  • Yes, the link to *reḥem* (womb) gives the word a motherly, deeply felt tenderness.

    The shared root is clear. Some texts play on both words together (e.g., Isa 49:15: a woman's compassion for "the son of her womb"; 1 Kgs 3:26). Phyllis Trible developed this reading in *God and the Rhetoric of Sexuality*.

  • The connection is real in origin but should not be pressed in every use. In ordinary speech the word just means compassion.

    James Barr and others warned against reading a word's root into every occurrence. *raḥûm* is often used with no womb imagery in view, and fathers show *raḥămîm* too (Ps 103:13).

in v5

Does nātan ('he has given') refer to a specific past event or to God's ongoing provision?

  • Historical: the wilderness feeding (quail and manna).

    The surrounding verses follow the exodus story: wonders and memorial (v. 4), food (v. 5), conquest of the land (v. 6). Psalm 105:40–42 links the quail and bread from heaven to God 'remembering' his promise. The verb form normally marks a completed act.

  • General: a standing truth that God feeds those who fear him.

    Hebrew poetry often uses this verb form for settled, general truths. The acrostic is made of short statements about God's character (vv. 3–4, 7–9). Ps 34:9–10 and 37:25 speak of God-fearers lacking nothing. Most modern versions translate in the present tense.

  • Both: the historical act is the model for continuing provision.

    The second half-line moves to ongoing or future remembering. That suggests the past feeding is offered as proof of how God will keep acting.

in v5

Why 'prey' (ṭerep̄) rather than an ordinary word for food?

  • Mainly the alphabet: the acrostic needed a ṭet word, and ṭerep̄ simply means food here.

    Few Hebrew words start with ṭet. Prov 31:15 and Mal 3:10 use ṭerep̄ for ordinary household or temple provisions.

  • Deliberate imagery: God as provider, as for the lions.

    Ps 104:21 and Job 38:39–41 have God supplying ṭerep̄ to predators. The echo makes his care for his people vivid.

  • A hint of spoil taken from enemies.

    Some interpreters link it to the plunder of Egypt or the next verse's 'inheritance of the nations.' This is possible but harder to prove, since nothing in v. 5 itself points to warfare.

in v6

How does "to give" (lātēt) relate to the first half of the line?

  • Explanation: "by / in giving them." The gift of the land *was* how God made his power known.

    In Hebrew, 'to' plus an infinitive often explains a preceding verb. The context looks back on the past (perfect tense higgîd, and vv. 4–5), and the land had already been given. Followed by BSB, ESV, WEB and NASB.

  • Purpose: "so as to give / that he may give." God displayed his power with the aim of giving the land.

    Purpose is the most common meaning of this construction. The Greek and Latin (*tou dounai*, *ut det*) can be read this way, and the KJV follows. Some take it as recalling deeds such as the exodus that were done *in order to* bring Israel into the land.

in v6

Is the "telling" in higgîd verbal or done through events?

  • Through events: the deeds themselves 'told' Israel of God's power.

    God is the subject and the deeds are the object. Compare Ps 19:1, where the sky 'tells' without words.

  • Verbal or liturgical: God announced his power through promise and covenant word (e.g., Deut 4:13), and Israel passes it on in worship.

    The verb's normal meaning is reporting in speech. v. 4 speaks of a 'memorial' for his wonders. The psalm itself is a public retelling (v. 1).

in v7

What do 'the works of his hands' refer to here: creation or God's acts in Israel's history?

  • Mainly God's saving acts in history (exodus, wilderness provision, covenant, land).

    The psalm's own context: vv. 4–6 speak of a 'memorial' of wonders, food given, the covenant remembered, and 'the inheritance of the nations'. Verse 6 uses the same word 'works' (ma'ăśāyw) for the conquest and gift of the land.

  • Broader: God's works in creation as well as in history.

    'Works of his hands' often means creation (Ps 8:6; 19:1; 102:25), and v. 2 speaks generally of 'the works of the LORD' as great and studied. Some commentators read the phrase as including all God's activity.

  • The giving of the law is itself one of the 'works', so lines a and b describe one reality.

    Verse 8 says the precepts are 'done/made' ('ăśûyîm) in truth and uprightness, using the verb behind ma'ăśeh. This blurs the line between deed and command. Sinai was one of God's great acts.

in v8

Does 'asuyim ('made/done') describe God's making of the precepts, or the precepts being carried out by people?

  • God's making: the precepts are 'made' (enacted) by YHWH in faithfulness and uprightness.

    The form is a completed passive ('having been made'). The psalm repeatedly praises God's 'works' (ma'asei, same root, vv. 2, 6, 7), and v. 7 says 'the works of His hands are faithfulness and justice', using 'emet as here. The Septuagint (pepoiēmenai) and Vulgate (facta) read it as finished making. Followed by BSB and NIV ('enacted') and YLT ('made').

  • Human doing: the precepts are 'to be done/performed' faithfully and uprightly by God's people.

    'To do' ('asah) is the standard verb for keeping commandments. Verse 10 speaks of 'all who do them' ('osehem). The twin Psalm 112 is about the God-fearer who lives this out. Hebrew passive forms can sometimes mean 'worthy of / to be' (e.g. 'to be praised', Ps 48:1). Followed by ESV and NLT.

  • Deliberate double meaning.

    The poem uses the same root for God's works (vv. 2–7) and human doing (v. 10). An acrostic poet who needed an ayin word may have chosen one that holds both ideas: what God made in faithfulness, people are to do in faithfulness. KJV and WEB 'done' keep this open.

in v9

What act of "redemption" does the first line mean?

  • The Exodus from Egypt specifically.

    The surrounding verses recall Exodus themes: a memorial of wonders, food for those who fear him, the inheritance of the nations, and Exodus 34:6 quoted in v. 4. Pədût itself appears in the Exodus plague narrative (Exod 8:23).

  • God's saving acts in general, possibly including the return from exile.

    If the psalm is postexilic, its singers would have known a second deliverance. The perfect verbs can sum up God's typical action. Psalm 130:7–8 uses pədût more broadly.

in v9

Which covenant is "commanded forever"?

  • The Sinai covenant with its laws.

    The verse comes straight after the "precepts" of vv. 7–8, and the verb ṣiwwāh is tied to commandment.

  • The covenant with the patriarchs (Abraham, Isaac, Jacob), which includes the promise of land.

    Psalm 105:8–11 uses the same phrase, "the word he commanded," for the Abrahamic oath. Verse 6 here speaks of giving the land.

  • Both together, as one covenant history.

    Psalmists rarely separate the two. Verse 5 ("he remembers his covenant") recalls Exodus 2:24 and 6:5, where God remembers the patriarchal covenant and acts at the Exodus.

Sources
  • BDB s.v. זֵכֶר, פָּלָא, חַנּוּן, רַחוּם
  • HALOT s.v. זֵכֶר, נִפְלָאוֹת, חַנּוּן, רַחוּם
  • TDOT s.v. zākar; pālāʾ; ḥānan; rāḥam
  • Septuagint Ps 110:4 (Rahlfs)
  • Vulgate Ps 110:4
  • L. C. Allen, Psalms 101–150 (WBC 21)
  • H.-J. Kraus, Psalms 60–150
  • P. Trible, God and the Rhetoric of Sexuality (1978)
  • J. Barr, The Semantics of Biblical Language (1961)
  • BDB s.v. טֶרֶף, זָכַר, עוֹלָם, בְּרִית
  • HALOT s.v. טֶרֶף; זכר; יָרֵא
  • Septuagint, Ps 110:5 (Rahlfs)
  • Vulgate, Ps 110:5 (Gallican Psalter) and Jerome's Psalter from the Hebrew
  • Leslie C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary)
  • Hossfeld & Zenger, Psalms 3 (Hermeneia)
  • Brevard S. Childs, Memory and Tradition in Israel (on zākar)
  • BDB s.v. נַחֲלָה, נָגַד, כֹּחַ, גּוֹי
  • HALOT s.v. נַחֲלָה; נגד hiphil
  • Septuagint, Psalm 110:6 (Rahlfs)
  • Vulgate, Psalm 110:6 (Gallican and Iuxta Hebraeos)
  • Psalm 135:12; 136:21–22; Deuteronomy 4:38; 32:8–9; 1 Kings 21:3
  • Mesha Stele (Moabite inscription, 9th c. BC)
  • BDB s.v. אֱמֶת, אָמַן, מִשְׁפָּט, פִּקּוּד, מַעֲשֶׂה
  • HALOT s.v. אמן (Niphal), פִּקּוּדִים
  • Septuagint, Psalm 110:7 (Rahlfs)
  • Vulgate, Psalm 110:7
  • Hans-Joachim Kraus, Psalms 60–150 (Continental Commentary)
  • Supplied source text: OSHB/morphology data for Ps 111:7
  • BDB s.v. סָמַךְ, עַד, עוֹלָם, עָשָׂה, אֱמֶת, יָשָׁר
  • HALOT s.v. סמך; s.v. אֱמֶת
  • Septuagint, Psalm 110:8 (Rahlfs)
  • Vulgate, Psalm 110:8
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, apparatus to Ps 111:8
  • HALOT s.v. פדה, פְּדוּת
  • BDB s.v. פְּדוּת, צָוָה, יָרֵא
  • TDOT s.v. pādâ (Cazelles)
  • TDOT s.v. yārē’ (Fuhs)
  • L. C. Allen, Psalms 101–150 (WBC)
  • F.-L. Hossfeld & E. Zenger, Psalms 3 (Hermeneia)
  • Rahlfs-Hanhart Septuaginta, Ps 110:9
  • Biblia Sacra Vulgata, Ps 110:9
  • Oxford English Dictionary s.v. "reverend", "awesome"

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).