Romans Chapter 6 Read as one passage

Romans 6:2–4

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

2Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer? 3Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death? 4We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.

What the first hearers heard

The Roman believers, Jewish and gentile, heard Paul answer a charge they knew was being made against his message: "if grace covers everything, sin away." His answer would not have sounded like a new rule added to grace. It would have sounded like a statement of their status. They had gone through a death. Their baptism (6:3–4) was a public line drawn between an old existence under Sin and Death and a new existence "alive to God in Christ Jesus" (6:11).

For people who knew slavery from the inside, the logic was plain: death ends a master's claim. To go back and serve the old master would deny the transfer that had happened. The verse therefore worked as a ground for identity and conduct together. Holy living follows from belonging to a different realm, not from fear of losing grace. The commands that follow (6:12–13) show that Paul expected them still to struggle against sin's pull. The struggle now takes place as former subjects of sin resisting a deposed tyrant, not as subjects obeying their rightful lord.

From the study of Romans 6:2.

Verse by verse

  1. 2Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?

    "Never! Perish the thought! We are people who died, died to Sin and out from under its rule. So how could we go on living in its territory any longer?"

    Paul has just said that where sin increased, grace overflowed even more (5:20). An imagined objector draws the cynical conclusion: then let's keep on sinning and give grace more to do (6:1). Paul's answer starts with a fixed Greek cry of rejection, mē genoito, "may it never come to be!". This is the "heaven forbid!" of debate, used to throw out a false conclusion.

    He does not answer with a rule ("you're not allowed"). He answers with what has happened to believers. The verb is a simple past, "we died". It points to a death that has already taken place, which verses 3–6 identify as being joined to the death of Christ and marked by baptism. That death was to "the Sin": the same Sin Paul has just pictured as a ruler that entered the world and reigned through death (5:12, 21). Dying "to" it means dying out of its jurisdiction. Death ends a master's claim on his slave, just as death ends the law's claim on a person (7:1–4).

    The question "how shall we still live in it?" pictures Sin as a territory one lives in. The word "still" assumes that we once lived there, and that this life ended in a death. To keep on sinning so that grace grows would be like a dead man trying to go on living under the regime he died out of. It contradicts who believers are. Paul is not saying that believers no longer feel the pull of sin. In 6:12 he still has to command "do not let sin reign". He is saying that sin's reign over them is over by right, so living under it again makes no sense.

    Full study →
  2. 3Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?

    "Or have you missed what your own baptism meant? Every one of us who was plunged into the Messiah Jesus, handed over to him so that we now belong to him and are joined to him, was in that same act plunged into his death."

    Paul is answering a mocking objection. If God's grace overflows where sin increases (5:20), why not keep sinning? His answer is that believers have already died to sin (6:2), and he points to the moment everyone in the church went through: going under the water. The Greek word behind "baptize" is an everyday word for dipping, plunging, even drowning or being swamped. Jesus had already called his coming death a "baptism". So Paul can say that going under in baptism meant going down into the death Jesus died.

    "Into" is a word of movement and belonging. In baptism they passed into the Messiah's ownership and into union with him, and the first thing that union involves is sharing his crucifixion. "We were baptized" is a single past event done to them, and Paul says "we", including himself. The sentence begins and ends on "were baptized", and between the two sits "into his death". The question expects the answer "Yes, we know." This is shared ground, and verses 4–11 build on it: buried with him, so that we might walk in new life, as he was raised.

    Full study →
  3. 4We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.

    What the verse says: When you were plunged under the waters of baptism, you were put into the grave with Christ. You shared his burial, and burial is what makes a death final. The baptism Paul means is the rite every reader remembered going through, and it was the means by which they entered his death. But burial was never the goal. Christ did not stay among the dead: the Father raised him out of their company, and he did it by his glory. That word means God's own weighty, powerful presence, the same glory that filled the tabernacle. Paul's sentence follows that pattern: just as that happened to him, so we too are meant to walk, to carry ourselves day after day, in a life whose defining mark is newness. That newness is the life of God's coming age, which broke into the world when Jesus came out of the tomb.

    Two features are easy to miss in English:

    • The past tense. "We were buried" points back to a definite event, the readers' baptism. It is not an ongoing feeling or a symbol they keep returning to.
    • What Paul does not say. The comparison seems to call for "just as Christ was raised… so we were raised." Paul writes instead "so we may walk." The believer's own resurrection still lies ahead (v. 5, "we will be"). What belongs to the present is a changed way of living, powered by the same divine glory that raised Jesus. That is Paul's answer to the question of 6:1, "Shall we go on sinning so that grace may increase?" People who have been buried with Christ do not go back to living under sin's rule.
    Full study →

Where the English drifted

  • in v2

    God forbid (KJV)

    mē genoito

    What we hear
    An oath or appeal that calls on God to prevent something.
    What they heard
    A set phrase meaning 'may it never be!' that rejects a false conclusion. God is not named. It is a strong 'absolutely not!'.
  • in v2

    are dead to sin (KJV); dead to sin

    apethanomen tē hamartia

    What we hear
    A present state of being numb or unresponsive to sin, so that temptation no longer gets through to a believer, like a corpse that cannot react.
    What they heard
    'We died' as a past event: through union with Christ's death the believer died to Sin's rule and passed out of its jurisdiction. Christ 'died to sin' in the same way (6:10), and he was never 'responsive' to sin, so the phrase cannot mean insensitivity.
  • in v2

    sin

    hamartia (with the article)

    What we hear
    Individual wrong acts or bad habits.
    What they heard
    In Romans 5–8, 'the Sin' is chiefly a power that acts like a ruler: it entered the world, reigns, enslaves and pays wages. The believer died to this regime.
  • in v3

    baptized

    baptizō

    What we hear
    A church ceremony: christening, sprinkling, or a symbolic rite with a fixed religious meaning.
    What they heard
    An everyday word for plunging, dipping or submerging, and figuratively for being overwhelmed or swamped. It was already used for the Christian rite of entry, but the picture of going under was still clear, which is why Paul can link it to death and burial.
  • in v3

    Christ

    Christos

    What we hear
    Jesus' surname.
    What they heard
    "Anointed one", the Messiah, the royal figure who stands for his people. Being baptized "into" him means being taken into the king's people and destiny.
  • in v4

    baptism

    baptisma

    What we hear
    A church ceremony, with whatever form and meaning one's own tradition gives it: a sprinkling, an infant rite, or a public testimony of faith already received.
    What they heard
    An immersion or plunging: the one-time initiation rite into Christ, done in water. The word family also suggests being overwhelmed or going under, and Jesus called his own death a "baptism" (Mark 10:38).
  • in v4

    the glory of the Father

    doxa

    What we hear
    Praise or honor for God, or a vague brightness: Christ was raised "for" God's glory.
    What they heard
    God's weighty, active, manifest presence and power (Hebrew kavod). It is the means by which Christ was raised: "through" the glory, effectively "by the glorious power."
  • in v4

    walk

    peripateō

    What we hear
    A person's private devotional relationship with God ("my walk with the Lord").
    What they heard
    How one conducts one's life in practice: behavior and conduct, following the Hebrew idiom of "walking" in God's ways.
Every word
  1. μὴ

    mē · G3361

    not · v2

    The 'not' used with wishes and possibilities rather than with plain statements of fact. With γένοιτο it forms a fixed phrase meaning 'may it never happen'.

  2. γένοιτο

    genoito · G1096

    to become, happen, be · v2

    Aorist optative, the Greek mood for wishes: 'may it come to be'. Joined with μή it is a strong cry of rejection, 'May it never be!', which throws out the suggestion of 6:1 that believers should keep on sinning so that grace can grow.

  3. οἵτινες

    hoitines · G3748

    who, whoever, the kind of person who · v2

    This form of 'who' often points to a quality or category: 'we, being people who died'. It gives the reason why the idea is absurd: our very identity is 'those who died'.

  4. ἀπεθάνομεν

    apethanomen · G0599

    to die · v2

    Aorist indicative, 'we died'. Paul points back to a definite death that already happened. Verses 3–6 identify it as being joined to Christ's death, marked by baptism. It is an event, not a present feeling of numbness.

  5. τῇ

    tē · G3588

    the · v2, v3, v4

    Definite article, 'the sin'. It ties this word back to the same 'sin' as in 6:1 and 5:12–21, where Sin acts like a ruler that entered the world and reigned.

  6. ἁμαρτίᾳ

    hamartia · G0266

    sin, failure, wrongdoing · v2

    In the dative case: 'died with respect to sin', that is, died out from under sin's rule. In Romans 5–8 the singular 'sin' with the article is mostly a power that reigns, enslaves and pays wages. It is more than a list of individual wrong acts.

  7. πῶς

    pōs · G4459

    how? · v2

    A rhetorical 'how?' that expects no answer. It exposes the idea as a contradiction: someone who has died cannot go on living in the place he died out of.

  8. ἔτι

    eti · G2089

    still, any longer · v2

    'Still' or 'any longer'. It assumes there was a time when 'we' did live in sin, and that this time has ended.

  9. ζήσομεν

    zēsomen · G2198

    to live · v2

    Future indicative, 'shall we live?', used here as a deliberating question: 'how are we going to go on living?' 'Live' is set against 'died'. Living in sin would mean going back to the life that ended.

  10. ἐν

    en · G1722

    in · v2, v4

    'In', describing sin as a place or territory where a person lives. It matches 6:1's 'remain in sin', which pictures staying on in a place.

  11. αὐτῇ

    autē · G0846

    it · v2, v3, v4

    Feminine pronoun pointing back to ἁμαρτία: 'in it', meaning in sin as a realm or regime.

  12. ἢ

    ē · G2228

    or · v3

    Introduces an alternative to what came just before. In effect: "If you don't already see that we died to sin (v. 2), then you must not know what your own baptism meant." It ties this verse to the claim in verse 2.

  13. ἀγνοεῖτε

    agnoeite · G0050

    be ignorant, not know · v3

    Present tense, addressed to the whole group. This is a rhetorical question that assumes the readers do know. Paul is reminding them of something shared, not teaching it for the first time.

  14. ὅτι

    hoti · G3754

    that · v3

    Introduces what they are supposed to know: the whole claim that follows.

  15. ὅσοι

    hosoi · G3745

    as many as, all who · v3

    "Every one of us who..." The word includes everyone rather than marking off a smaller group. Paul takes it for granted that every believer in Rome has been baptized, and that what is true of one baptism is true of all.

  16. ἐβαπτίσθημεν

    ebaptisthēmen · G0907

    were immersed, baptized · v3

    A past, completed event in a form where something is done to the subject ("we were..."), first person plural. It points back to the moment each of them went through the rite. Paul says "we" and so includes himself.

  17. εἰς

    eis · G1519

    into, toward, for · v3, v4

    A word of movement into something. Baptism is pictured as a passage into Christ: coming to belong to him and being joined to him, not merely a ceremony performed "about" him.

  18. Χριστὸν

    Christon · G5547

    Anointed One, Messiah · v3, v4

    The Messiah, God's anointed king. Paul often uses it almost like a name, but it still carries the sense of a royal figure whose people share his destiny.

  19. Ἰησοῦν

    Iēsoun · G2424

    Jesus (Yeshua/Joshua) · v3

    The personal name of the crucified and risen man. Naming him ties the baptism to a specific person and a specific historical death.

  20. θάνατον

    thanaton · G2288

    death · v3, v4

    Christ's actual death on the cross. In Romans 5–6, death is also a power that "reigned" (5:14, 17). Being taken into his death means sharing the death in which he finished with sin (6:10).

  21. συνετάφημεν

    synetaphēmen · G4916

    be buried with · v4

    "We were buried together (with)." A past, completed event (aorist tense), and passive: something done to us. The prefix syn- ("with") ties believers to Christ's own burial, the step that seals a death as final.

  22. οὖν

    oun · G3767

    therefore, then · v4

    Draws the conclusion from verse 3: if baptism was "into his death," then it follows that we shared his burial too.

  23. διὰ

    dia · G1223

    through · v4

    With the genitive it marks the means: baptism is the means by which this co-burial happened.

  24. βαπτίσματος

    baptismatos · G0908

    baptism, immersion · v4

    The Christian rite of initiation, a word built from the verb "to dip, immerse, plunge." Here it is the event through which believers entered Christ's death.

  25. ἵνα

    hina · G2443

    so that, in order that · v4

    Gives the purpose of the burial: it is not an end in itself but aims at a new way of living.

  26. ὥσπερ

    hōsper · G5618

    just as · v4

    Opens the comparison: what happened to Christ is the pattern and ground for what is to happen to us.

  27. ἠγέρθη

    ēgerthē · G1453

    raise, wake · v4

    "Was raised." Passive: Christ did not simply rise; God raised him, as the next phrase makes explicit. The verb can mean waking from sleep, a common Jewish picture for the dead.

  28. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v4

    "Out from": he left the company of the dead.

  29. νεκρῶν

    nekrōn · G3498

    dead · v4

    Plural, with no article: "from among dead people." Christ was raised out of the realm where all the dead lie, ahead of them.

  30. δόξης

    doxēs · G1391

    glory · v4

    God's manifest, powerful presence (the Hebrew idea of kavod, God's "weight"). Here it works almost as "power": the Father's glory in action is what raised Jesus.

  31. πατρός

    patros · G3962

    father · v4

    God as Father, specifically Father of Jesus. The resurrection is a father vindicating his son.

  32. οὕτως

    houtōs · G3779

    so, in this way · v4

    Completes "just as… so": the second half matches the first.

  33. καὶ

    kai · G2532

    and, also · v4

    "Also, too": we follow where he went.

  34. ἡμεῖς

    hēmeis · G3165

    we · v4

    An emphatic "we". Greek verbs already show the subject, so the pronoun stresses it: we as well as he.

  35. καινότητι

    kainotēti · G2538

    newness · v4

    An abstract noun, "newness," placed first for emphasis. In Paul, "new" points to the new age and new creation that God has begun, not just a fresh start.

  36. ζωῆς

    zōēs · G2222

    life · v4

    "Of life": the life that comes from Christ's resurrection, which in Romans is tied to "eternal life" (5:21; 6:23), the life of the age to come.

  37. περιπατήσωμεν

    peripatēsōmen · G4043

    walk, walk around · v4

    "Might walk": a Jewish idiom for how a person conducts their life. The mood (subjunctive, after "so that") states the aim. Notably Paul does not say "so we were raised" but "so we may walk."

The world behind it

An argument with an imagined objector. Romans often argues in the style of the diatribe: the teacher puts a question in the mouth of an imagined opponent and then knocks it down. The style was common among moral philosophers of the day such as Epictetus. In 3:8 Paul says he has actually been slandered as teaching "let us do evil that good may come". The objection in 6:1 was therefore a real charge against his gospel. If people are put right with God by grace and not by keeping the Law of Moses, what stops them from sinning freely? Jewish listeners in particular would have heard a gospel that did not centre on the Torah as a threat to holy living.

Death ends obligations. In the ancient world death settled claims. A dead slave no longer served his master, and a dead wife was no longer bound to her husband (Paul uses this example in 7:1–3). Paul builds on this obvious principle: "the one who has died has been set free from sin" (6:7). The rest of chapter 6 turns this into slavery language (6:16–23). The house churches in Rome around AD 57 included many slaves and freed slaves, and they would have understood at once the idea of passing out of one master's ownership into another's.

From the study of Romans 6:2.

Where scholars differ

in v2

When and how did believers 'die to sin'?

  • At baptism and conversion, as the believer is united with Christ's death

    Verses 3–4 at once explain the death by baptism 'into his death' and burial with him. The aorist 'we died' fits a definite moment of initiation.

  • At the cross, where believers died in Christ as their representative, and baptism marks and applies this

    6:6 'our old self was crucified with him'; 2 Cor 5:14 'one died for all, therefore all died'; 6:10 Christ 'died to sin once for all'. Baptism signals a death that already happened in him.

  • Both, as two sides of one participation (the view of many recent commentators, e.g. Moo, Dunn)

    Paul moves freely between Christ's death and the believer's baptism in 6:3–11 without separating them.

in v2

What kind of 'death to sin' is meant?

  • A transfer of lordship or realm: believers are no longer under Sin's legal rule

    Sin is pictured as a reigning power (5:21; 6:12, 14); 6:7 'freed from sin'; 7:1–4 death ends jurisdiction; Christ, who never sinned, also 'died to sin' (6:10).

  • A real inner and moral change that breaks sin's grip on the person's character

    6:6 'so that we would no longer be slaves to sin'; 6:17–18 obedience 'from the heart'. Most interpreters hold this together with the first view, not instead of it.

  • A sinless state, or freedom from all sinful desire

    Usually based on 'dead to sin' read as a present state (KJV). Most scholars reject it because of the commands in 6:12–13 and 6:19 and the struggle in 7:14–25.

in v3

What does "baptized into Christ" mean: a transfer of ownership, or being joined into Christ himself?

  • Ownership and allegiance. "Into Christ" is short for "into the name of Christ", meaning handed over to him as his property, like money paid into someone's account.

    Paul uses "baptized into the name of" (1 Cor 1:13, 15; compare Matt 28:19). Papyri use εἰς τὸ ὄνομα ("into the name") for crediting an account (Heitmüller; Deissmann). This fits the change of masters in Romans 6:16–22.

  • Joining or incorporation. Believers enter a real union with Christ and share in what happened to him.

    Verse 3 continues straight into "buried with him" and "united with him" (vv. 4–5). Galatians 3:27 pairs "baptized into Christ" with "clothed yourselves with Christ", and 1 Corinthians 12:13 says "baptized into one body".

  • Solidarity with a representative leader, as Israel was "baptized into Moses" (1 Cor 10:2). Many scholars combine this with the two views above.

    1 Corinthians 10:2. Romans 5:12–21 frames Christ as a representative head like Adam, whose actions count for those belonging to him. Messianic kingship ideas fit this too.

in v3

Is Paul speaking of water baptism, and what does he take it to accomplish?

  • Water baptism is the means by which God unites the believer to Christ's death. This is broadly the Catholic, Orthodox and Lutheran reading.

    The past tense points to a definite event. Verse 4 says "through baptism" (διὰ τοῦ βαπτίσματος), and Paul presents the effects as real, not merely illustrated.

  • Water baptism is a sign and seal of a union that happens by faith through the Spirit. This is broadly the Reformed reading.

    Romans 1–5 grounds being put right with God in faith (e.g. 4:9–12, where circumcision is a "seal" of faith already held). Paul can speak of the sign in the language of what it signifies.

  • Paul uses "baptism" as shorthand for the whole experience of becoming a Christian (faith, repentance, receiving the Spirit, the water rite). He does not separate these into steps, so asking what the rite achieves on its own is a later question.

    J. D. G. Dunn's term "conversion-initiation". In the New Testament, baptism normally followed belief immediately (Acts 2:38–41; 8:36–38; 16:33). Paul links Spirit and baptism closely (1 Cor 12:13; Titus 3:5).

  • The baptism here is primarily Spirit baptism (being placed into Christ by the Spirit), not the water rite.

    1 Corinthians 12:13 ("by one Spirit we were all baptized into one body"). Paul elsewhere plays down the rite (1 Cor 1:17). Most commentators reply that "we were baptized" and "buried... through baptism" naturally refer to the shared, visible rite the Romans would remember.

in v3

Where did the idea of being baptized into someone's death come from?

  • From Greco-Roman mystery religions (Isis, Attis, Osiris), where initiates supposedly shared a dying and rising god's fate. This was proposed by the early 20th-century history-of-religions school (Bousset, Reitzenstein).

    Initiation rites in the mysteries involved symbolic death and rebirth (e.g. Apuleius, *Metamorphoses* 11).

  • From Jesus' own words and Jewish ways of thinking. Most recent scholarship holds this view.

    Jesus called his death a "baptism" (Mark 10:38; Luke 12:50). Jewish thought often treated a people as bound up with its representative head (Adam, Moses, the king). A. J. M. Wedderburn (*Baptism and Resurrection*, 1987) showed that the mystery-religion parallels are late, vague, and do not involve dying "with" a god in Paul's sense.

in v4

Does "into death" go with "baptism" or with "we were buried"?

  • With "baptism": "buried with him through baptism-into-death."

    Verse 3 has just said we were "baptized into his death," and the article "the death" points back to it. "Buried into death" is odd, since burial follows death. This is the view of Cranfield, Moo, and most commentators.

  • With the verb: "buried with him… into death."

    Greek word order allows it, and the article is absent before "into," which some think makes a tight link to "baptism" less likely. On this reading burial seals the believer into the state of death. A minority view; the sense differs little in practice.

in v4

Does the burial imagery mean baptism should be by immersion?

  • Yes. Paul's "buried… raised" picture assumes going under the water and coming up.

    The verb βαπτίζω means dip or immerse. Early practice was mostly immersion (Didache 7 treats pouring as an exception). Church fathers such as Chrysostom read the rite this way. Many Baptist and some other commentators (e.g., Schreiner) see the picture as intended.

  • Not as an argument. Paul's point is union with Christ's death, not the mechanics of the rite.

    Paul grounds the burial in "baptism into his death" (v. 3), not in what the water looks like. The parallel images of being "planted together" (v. 5) and "crucified with" (v. 6) do not depict the rite at all. The Didache allows pouring. Dunn and Moo, for example, caution against building practice on the image, while often granting that immersion would make it vivid.

in v4

Is this water baptism, or a metaphor/Spirit baptism?

  • Water baptism: the rite of initiation everyone in Rome had undergone.

    "Don't you know…" (v. 3) appeals to a shared, remembered experience. The article ("the baptism") points to a known event. In early Christianity, baptism, faith and receiving the Spirit belonged together as one entry into Christ (cf. Gal 3:26–27; Acts 2:38). This is the majority view across traditions, though traditions differ on what the rite itself accomplishes.

  • Spirit baptism or a metaphor for union with Christ, not the water rite.

    1 Corinthians 12:13 speaks of being baptized "by one Spirit into one body." Paul elsewhere stresses faith over rites (Rom 4). Some interpreters, especially in dispensational traditions, hold this view. Critics answer that early Christians knew no unbaptized believers, so Paul had no reason to separate the two.

in v4

Did Paul borrow the dying-and-rising pattern from pagan mystery religions?

  • Yes, or at least influenced by them.

    The early 20th-century "history of religions" school pointed to initiation rites of Isis, Attis, Mithras and others, said to unite initiates with a dying and rising god.

  • No. The background is Jewish and Christian.

    Wedderburn's detailed study (Baptism and Resurrection, 1987) and later scholarship show that the supposed parallels are mostly late, vague, or not truly about resurrection. Paul's pattern comes from the early creed of Jesus' death, burial and resurrection (1 Cor 15:3–4), Jesus' own language of his death as a "baptism" (Mark 10:38), and Jewish resurrection hope. Most scholars today hold this view.

in v4

Is the believer's resurrection here present or future?

  • Future. Romans deliberately reserves resurrection for the end.

    Paul breaks his own parallel: not "we were raised" but "we may walk." Verse 5 ("we will be") and verse 8 ("we will live") use the future tense, and 8:11 promises future bodily resurrection. Many (e.g., Dunn, Moo) see Paul guarding against the over-realized idea that "the resurrection has already happened" (cf. 2 Tim 2:18).

  • Already begun in a real sense, as in Colossians and Ephesians.

    Colossians 2:12 and Ephesians 2:6 say believers were already "raised with" Christ. Some read the futures in Romans 6:5 and 6:8 as logical ("it will follow that") rather than strictly temporal, and "newness of life" as resurrection life already present.

Sources
  • BDAG s.v. γίνομαι (μὴ γένοιτο), ἀποθνῄσκω, ἁμαρτία, ὅστις
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἁμαρτία
  • D. B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (dative of reference, Rom 6:2)
  • Blass-Debrunner-Funk, A Greek Grammar of the New Testament (on ὅστις)
  • A. J. Malherbe, 'Mē Genoito in the Diatribe and Paul', HTR 73 (1980)
  • S. K. Stowers, The Diatribe and Paul's Letter to the Romans
  • D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
  • J. D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC)
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC)
  • R. Jewett, Romans (Hermeneia)
  • Septuagint: Gen 44:7, 17; Josh 22:29; 24:16
  • Vulgate, Romans 6:2
  • BDAG s.v. βαπτίζω, εἰς, ὅσος, ἀγνοέω, ὄνομα
  • LSJ s.v. βαπτίζω
  • Polybius, Histories 1.51.6; 3.72.4
  • Plato, Euthydemus 277d
  • Josephus, Jewish War 4.137
  • LXX: 2 Kingdoms (2 Kings) 5:14; Judith 12:7; Sirach 34:25; Isaiah 21:4
  • Didache 7
  • Douglas J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
  • James D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC 38A); Baptism in the Holy Spirit
  • Robert Jewett, Romans (Hermeneia)
  • A. J. M. Wedderburn, Baptism and Resurrection (1987)
  • G. R. Beasley-Murray, Baptism in the New Testament
  • W. Heitmüller, Im Namen Jesu (1903); A. Deissmann, Bible Studies
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Rom 6:3
  • Vulgate (Clementine), Rom 6:3
  • BDAG s.v. βάπτισμα, συνθάπτω, δόξα, καινότης, περιπατέω, ἐγείρω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. καινότης
  • A. Oepke, TDNT s.v. βάπτω, βαπτίζω
  • G. Kittel / G. von Rad, TDNT s.v. δόξα
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), on 6:3–5
  • T. R. Schreiner, Romans (BECNT)
  • J. A. Fitzmyer, Romans (Anchor Bible)
  • Josephus, Antiquities 18.117; Jewish War 4.137
  • Septuagint: Exod 40:34–35; Ezek 47:12

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).