Romans Chapter 8 Read as one passage

Romans 8:4–5

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

4so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit. 5Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.

What the first hearers heard

To the Roman believers, this verse said several things at once:

  • The law has not been thrown away. Paul is answering the charge (3:8, 31; 6:1, 15) that his gospel makes the law void or licenses sin. The law's own just demand is exactly what God set out to accomplish. The cross and the Spirit are God's way of getting what the law always rightly asked for.
  • The prophets' promise is coming true. Jewish believers would hear Ezekiel 36 and Jeremiah 31. The Spirit given to God's people, enabling them to "walk" in his ways, was a sign of the last days, and Paul tells them it has arrived.
  • Gentiles are included without becoming Jews. Gentile believers learn that they too are people in whom "the law's requirement" is met, through the Spirit, without circumcision or Torah's other boundary markers (compare 2:26–29). That puts Jew and Gentile on the same footing in the one community, a central concern of the letter (chapters 14–15).
  • It describes who they are. "Us who walk not according to flesh but according to Spirit" is primarily a description of the community, not a test to pass. Yet it also points to a real way of life. Verses 5–13 go on to say that this way of life has consequences: "if you live according to the flesh you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live" (8:13).
  • It is God's doing. The passive verb ("might be fulfilled") and the whole sentence, whose subject is God (8:3), credit the fulfillment to God's action, not to human achievement.

From the study of Romans 8:4.

Verse by verse

  1. 4so that the righteous standard of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.

    God sent his own Son and passed sentence on sin right where it ruled, in human flesh (verse 3). He did this for a purpose: so that what the law rightly and justly required, its demand taken as one whole, would at last be filled up to full measure. Paul does not say we would fulfill it. He says it would be fulfilled, done by God, in us and among us.

    And who are "we"? We are the people whose whole way of life, the path we keep walking day by day, is no longer measured by "flesh": human existence left to itself, weak, mortal, and in the grip of sin, which is the very thing that left the law powerless. Instead our path is shaped by God's own Spirit, the life-giving presence the prophets promised for the last days.

    A first-century Jewish listener would hear Ezekiel's promise in these words: "I will put my Spirit within you and cause you to walk in my statutes." The same three ideas are here: God's Spirit, walking, and the law's just requirement. Paul's claim is that this promise is now coming true. The law was never the enemy. Its holy and good demand, which it could not get out of people of "flesh," is finally being met, and it is God's work in Christ and by the Spirit that meets it.

    Full study →
  2. 5Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.

    For (and this explains v. 4) people who exist on the terms of the flesh belong to merely human life in this present age: mortal, weak, and ruled by sin, without God's Spirit. Such people keep their whole selves set on the flesh's concerns: their thinking, wanting, valuing and loyalty run along that track. But people who exist on the terms of the Spirit, God's own Spirit promised by the prophets and now living in those who belong to Christ, are set on the Spirit's concerns.

    Paul starts with what a person is (which realm they belong to), and the orientation of mind follows from that. "Mind" here is not just thoughts in the head. It is the direction of the whole person, what they are "for", as when Jesus told Peter he was "minding the things of men" (Mark 8:33). The two halves mirror each other exactly. Paul does not repeat the verb in the second half, which makes the either/or all the sharper: there are two realms, and each produces its own mindset. The next verse says where each leads: the flesh's mindset is death, the Spirit's is life and peace.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v4

    the righteousness of the law (KJV, YLT)

    to dikaiōma tou nomou

    What we hear
    A moral quality or right standing that the law gives. It can even sound like the 'righteousness from the law' that Paul rejects in Philippians 3:9.
    What they heard
    The law's just requirement or ordinance: what the law rightly demands, taken as a single whole. Paul's word is dikaiōma (a requirement or decree), not dikaiosynē (righteousness).
  • in v4, v5

    flesh

    sarx

    What we hear
    The physical body, especially bodily or sexual appetites. Walking 'after the flesh' then sounds like indulging the body.
    What they heard
    Human existence in its weakness and mortality, apart from God and dominated by sin. It is the old order of life that made the law powerless (8:3). It includes pride, rivalry and envy as well as bodily sins, and Paul can tell people with bodies 'you are not in the flesh' (8:9).
  • in v4

    sinful nature (NIV 1984, NLT)

    sarx

    What we hear
    A defective inner component of each individual, a 'part' of me that is sinful.
    What they heard
    A whole realm or mode of existence belonging to the present evil age, under sin's power. It is an order a person lives in and by, not just one ingredient of the personality.
  • in v5

    live according to

    kata … ontes (being according to)

    What we hear
    Behaving in a certain way, a lifestyle choice.
    What they heard
    Being, that is, belonging to, the realm of flesh or of Spirit. Mindset and conduct (the 'walk' of v. 4) follow from that belonging.
  • in v5

    set their minds on / think about

    phroneō

    What we hear
    What a person thinks about. Mental focus or thought-life.
    What they heard
    A whole-person orientation: values, desire, intention and allegiance, being 'for' something.
  • in v5

    Spirit / spiritual

    pneuma

    What we hear
    The inner, immaterial or 'spiritual' side of life, as opposed to the material.
    What they heard
    God's own Spirit, the promised gift of the new age, living in believers (8:9–11).
Every word
  1. ἵνα

    hina · G2443

    so that, in order that · v4

    Introduces the purpose of what God did in verse 3 (sending his Son and condemning sin in the flesh). Verse 4 is the goal of that act, not a separate command.

  2. τὸ

    to · G3588

    the · v4, v5

    Marks 'just requirement' as a definite, known thing: the law's requirement as one whole.

  3. δικαίωμα

    dikaiōma · G1345

    just requirement, ordinance, righteous decree · v4

    What the law rightly requires. It is singular: not a list of rules, but the law's demand taken as a single whole. It is not the 'righteousness' that a person has.

  4. νόμου

    nomou · G3551

    law · v4

    The Torah, the law of Moses. Romans 7 has called it holy and good but unable to produce the life it demands, because it was 'weakened by the flesh' (8:3).

  5. πληρωθῇ

    plērōthē · G4137

    to fill, fulfill, bring to full measure · v4

    'Might be fulfilled', in a passive form. Paul does not say 'so that we might fulfill' but 'so that it might be fulfilled'. The wording makes God the one who brings the requirement to completion.

  6. ἐν

    en · G1722

    in, among · v4

    'In' us: the place where the fulfillment happens. It can also carry the sense 'among us', meaning in the community as well as in each person.

  7. ἡμῖν

    hēmin · G3165

    us · v4

    Paul and his readers in Rome, Jewish and Gentile believers together, described in what follows as those who walk by the Spirit.

  8. μὴ

    mē · G3361

    not · v4

    Negates the first way of walking, 'according to flesh'.

  9. κατὰ

    kata · G2596

    according to · v4, v5

    With this case it gives the standard or norm: the measure that shapes the walking.

  10. σάρκα

    sarka · G4561

    flesh · v4, v5

    Human existence on its own terms. It is weak, mortal, and in Romans 7–8 under the power of sin. This is the old order of life, not simply the physical body.

  11. περιπατοῦσιν

    peripatousin · G4043

    to walk (around); to conduct one's life · v4

    'Walking', in the present tense: an ongoing way of life. This is the Jewish idiom of 'walking' in God's ways, meaning how one actually lives.

  12. ἀλλὰ

    alla · G0235

    but, rather · v4

    A strong contrast: not this way, but that one.

  13. πνεῦμα

    pneuma · G4151G

    spirit, breath, wind; the Spirit of God · v4, v5

    God's own Spirit, the life-giving presence Paul calls 'the Spirit of life' (8:2) and 'the Spirit of God dwelling in you' (8:9). It is not the human spirit or a general religious mood.

  14. γὰρ

    gar · G1063

    for · v5

    Links this verse back to v. 4 as its explanation: here is why only those who walk 'according to the Spirit' fulfil what the law requires. The BSB leaves it untranslated; KJV, WEB and YLT keep it.

  15. ὄντες

    ontes · G1510

    being · v5

    Present participle of 'to be': 'those who are' according to the flesh. It describes what someone is, the realm they belong to, and not first of all what they do. Compare 'in the flesh' in 8:8–9.

  16. φρονοῦσιν

    phronousin · G5426

    they mind, set their mind on · v5

    Present tense, 'they keep minding': an ongoing orientation of thought, desire and will. It means having your heart set on something and siding with it, more than simply thinking about it. This one verb does duty for both halves of the verse.

  17. δὲ

    de · G1161

    but, and · v5

    Marks the contrast between the two groups. The structure is a sharp, balanced either/or.

The world behind it

Romans was written around AD 56–57, probably from Corinth, to house churches in Rome that were made up of Jewish and Gentile believers. One live question between them was what role the law of Moses (Torah) now played. Did Gentiles who trusted in Israel's Messiah have to take on Torah's boundary markers, such as circumcision, food laws and Sabbath? If not, had God given up on what the law required?

Romans 7 has insisted that the law is holy, just and good (7:12). The problem was never the law. The problem was sin working through "the flesh", which turned the good commandment into an instrument of death (7:7–25). Romans 8:3 states the problem plainly: the law "was weakened by the flesh." It could name what is right but could not create the life it demanded.

Verse 4 answers that problem by drawing on the prophets' hope for a new covenant. Jeremiah promised a law written on the heart (Jeremiah 31:33). Ezekiel promised a new heart and God's own Spirit, so that Israel would "walk in my statutes" (Ezekiel 36:26–27; the Greek Old Testament uses the same word, dikaiōmata, that Paul uses here). Deuteronomy 30:6 promised that God himself would circumcise his people's hearts. Paul had already raised the startling possibility of uncircumcised people "keeping the requirements of the law" through a circumcision "of the heart, by the Spirit" (Romans 2:26–29). Romans 8:4 gives the means: God's act in his Son and the gift of his Spirit.

"Walking" was the ordinary Jewish way of describing how a person lives before God. Later rabbis called their body of legal rulings halakhah, "the walking." So when Paul speaks of the law's requirement being fulfilled in people who "walk according to the Spirit," he is speaking the language of Torah-observance, but he locates the power for it somewhere new.

From the study of Romans 8:4.

Where scholars differ

in v4

Is the law's requirement fulfilled by believers' Spirit-enabled conduct, or by Christ on their behalf (a fulfillment counted to them)?

  • Mainly ethical: the Spirit actually produces in believers the obedience, summed up in love, that the law required. Taken by many commentators, e.g. Cranfield, Schreiner, Fee and Dunn.

    The qualifying clause is about 'walking', which means conduct. Ezekiel 36:27 joins Spirit, walking and the law's requirements. Paul's other 'fulfill the law' texts are about lived love (Romans 13:8–10; Galatians 5:14, 16). Romans 2:26–29 already pictures Spirit-circumcised Gentiles keeping the law's requirements. Verses 5–13 go on to concrete moral life.

  • Mainly forensic or 'in Christ': the requirement is fulfilled in believers because they are united with Christ, who fulfilled it and bore its sentence. Argued, for example, by Moo.

    The verb is passive ('might be fulfilled'), not 'that we might fulfill'. Paul says 'in us', not 'by us'. The singular dikaiōma can mean a verdict or a righteous act (5:16, 18). Believers' obedience is imperfect, so a 'full' fulfillment must rest on Christ. The context is God's act in 8:3, condemning sin in the flesh.

  • Both together: God's act in Christ and the gift of the Spirit are one saving work. The fulfillment is grounded in Christ and really shows in Spirit-led living.

    The purpose clause depends on God's act in Christ (8:3), but its participle clause describes Spirit-shaped conduct. Paul moves straight on to the lived contrast of flesh and Spirit (8:5–13).

in v4

What does the singular 'just requirement' (dikaiōma) refer to?

  • The law's demand taken as one whole, which in effect is love of God and neighbour.

    Paul switches from plural (2:26) to singular. Romans 13:8–10 and Galatians 5:14 sum up the law in the love command.

  • The law's verdict or rightful decree, either its sentence on sin or its promise of life.

    Romans uses dikaiōma for God's decree in 1:32 and for the verdict of acquittal in 5:16. The law promised life to those who keep it (Leviticus 18:5; Romans 7:10), and 8:2 and 8:6, 10–11 speak of the Spirit giving life.

  • Specifically the commandment against coveting (desire), the commandment Romans 7 focuses on.

    Romans 7:7–8 makes 'you shall not covet' the commandment through which sin worked. Some scholars, e.g. Ziesler, see that commandment in view here. Fewer have followed this view.

in v5

Does the verse describe two kinds of people (those with the Spirit and those without), or two options a believer moves between?

  • Two kinds of people, defined by which realm they belong to.

    Romans 8:9: 'You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if the Spirit of God dwells in you… if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to him.' The 'being' participle and the parallel with being 'in the flesh' (7:5; 8:8) point to belonging, not mood. This is the majority view of modern commentators, e.g. Moo, Dunn, Fee, Schreiner.

  • Two possible modes of life that believers can drift between.

    Paul still warns believers in 8:12–13 ('if you live according to the flesh, you will die'), and Gal 5:16–17 describes flesh and Spirit at war within believers. Some readers, including 'carnal Christian' and two-natures teaching, take v. 5 as describing a choice Christians make day by day. Most scholars combine the two: v. 5 describes the realms, and vv. 12–13 call believers to live in line with the realm they belong to.

in v5

Is 'flesh' a part of the person (a 'sinful nature') or a power and realm of the old age?

  • A part of human nature: a fallen tendency within the person.

    Rom 7:18 ('in me, that is, in my flesh, nothing good dwells') and Gal 5:17 locate flesh within the person. Older Reformed and Wesleyan theology and the 1984 NIV and the NLT reflect this reading.

  • A realm or power of the present age, opposed by the Spirit of the new age.

    Paul speaks of being 'in' the flesh as in a sphere (7:5; 8:8–9). Flesh is paired with Spirit, which is God and not a part of a human being. The background of a Jewish expectation of two ages supports this. Dunn, Käsemann and Martyn argue this view; the 2011 NIV moved back to 'flesh'.

Sources
  • BDAG s.v. δικαίωμα, πληρόω, σάρξ, περιπατέω, πνεῦμα
  • Louw–Nida, semantic domains 33.334 and 41.11
  • Septuagint, Ezekiel 36:26–27; Deuteronomy 4:1; Jeremiah 31:33
  • Dead Sea Scrolls, 1QS (Community Rule) 3–4; 11:9–12
  • Aristotle, Nicomachean Ethics 5.7
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC)
  • Douglas J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
  • Thomas R. Schreiner, Romans (BECNT)
  • James D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC)
  • Gordon D. Fee, God's Empowering Presence
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (on Romans 8:1)
  • Vulgate, Romans 8:4
  • BDAG s.v. φρονέω
  • BDAG s.v. σάρξ
  • BDAG s.v. πνεῦμα
  • BDAG s.v. κατά
  • G. Bertram, TDNT s.v. φρήν, φρονέω, φρόνημα
  • E. Schweizer, TDNT s.v. σάρξ
  • D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
  • J. D. G. Dunn, Romans 1–8 (WBC 38A)
  • G. D. Fee, God's Empowering Presence
  • R. Jewett, Romans (Hermeneia)
  • T. R. Schreiner, Romans (BECNT)
  • Dead Sea Scrolls, 1QS 11:9
  • Philo, On the Giants 29–31
  • NA28 Greek New Testament

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).