2 Chronicles Chapter 36 Read as one passage

2 Chronicles 36:2–12

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

2Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. 3And the king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold. 4Then Neco king of Egypt made Eliakim brother of Jehoahaz king over Judah and Jerusalem, and he changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took Eliakim’s brother Jehoahaz and carried him off to Egypt. 5Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. And he did evil in the sight of the LORD his God. 6Then Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jehoiakim and bound him with bronze shackles to take him to Babylon. 7Nebuchadnezzar also took to Babylon some of the articles from the house of the LORD, and he put them in his temple in Babylon. 8As for the rest of the acts of Jehoiakim, the abominations he committed, and all that was found against him, they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And his son Jehoiachin reigned in his place. 9Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. And he did evil in the sight of the LORD. 10In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem. 11Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. 12And he did evil in the sight of the LORD his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke for the LORD.

What the first hearers heard

Chronicles was written for Judeans living after the exile, probably in the Persian period. They already knew how the story ended: the temple burned and the people taken to Babylon. For them this verse marked the first step of the final collapse. Only months after Josiah, the last great reforming king, Judah's throne was in foreign hands.

Some things would stand out to them:

  • The king of Judah is passive. In 2 Chronicles kings who seek God "turn aside" idols and raise armies. Here a foreign king 'turns aside' Judah's king. That pattern runs through the chapter: Jehoahaz to Egypt, Jehoiakim bound for Babylon, Jehoiachin carried off, Zedekiah's reign ending in exile.
  • The land pays. "The land" that made Jehoahaz king is fined for it. That begins a draining of wealth and people which Chronicles ends with the land's long 'sabbath rest' (36:21) and with Cyrus' decree (36:22–23). The Chronicler's community lived on the far side of that decree, back in the land, under another empire's taxes.
  • This is the language of a penalty. The legal word 'fined' frames the payment as punishment. In Chronicles' larger story, foreign domination follows on from unfaithfulness (compare 2 Chr 12:8, where Shishak of Egypt's invasion teaches Judah 'the difference between serving me and serving the kingdoms of the lands'). The verse itself does not make that point; it simply reports.

From the study of 2 Chronicles 36:3.

Verse by verse

  1. 2Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months.

    Not studied yet. Study this verse

  2. 3And the king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold.

    The king of Egypt removed him: he stripped Jehoahaz of the kingship he had held for only three months in Jerusalem. Then he slapped a penalty on the land. The word is the one Israel's own law used for a court-imposed fine. This was punishment for an offence, not a routine tax. The fine fell on "the land", the same people of Judah who had crowned Jehoahaz on their own initiative (v. 1). The sum was a hundred talents of silver, roughly three tons of metal weighed out on scales, since Judah had no coins yet, and one talent of gold, around 30–35 kg.

    To the first hearers, the picture is a total reversal. The king of Judah does nothing in this sentence; things are done to him. The real power over Judah's throne now sits in Egypt. Josiah, the reforming king, had died at Megiddo, and within months his chosen successor was gone and his country was paying a foreign master. This is the first of four quick cases in the final chapter of Chronicles in which a king of Judah is removed by a foreign power and his land drained of its wealth. Together they lead to the exile.

    Full study →
  3. 4Then Neco king of Egypt made Eliakim brother of Jehoahaz king over Judah and Jerusalem, and he changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took Eliakim’s brother Jehoahaz and carried him off to Egypt.

    Pharaoh, Egypt's king, now did what Judah's own people had done only three months earlier: he made a king. He took Eliakim, the deposed king's older half-brother, and set him over Judah and Jerusalem, the land and its holy city. Then, as a master does to a servant, he "turned his name". Eliakim, "God raises up", became Jehoiakim, "the LORD raises up". It was nearly the same name, but now it was Pharaoh's gift and Pharaoh's claim on him. The irony is sharp: this king carried a name saying Israel's God had established him, yet he owed his throne to the foreign ruler who had just killed his father Josiah at Megiddo.

    As for the other brother, Jehoahaz, the king the people had chosen, Neco took him and carried him off into Egypt. The Hebrew turns the sentence around here ("and Jehoahaz his brother, Neco took") to set the two brothers' fates side by side: one installed as a puppet, the other removed as a captive. The Chronicler does not say what became of him. Jeremiah 22:11–12 and 2 Kings 23:34 say he died there. A son of David, heir of the people the LORD had brought out of Egypt, was taken back into Egypt. The first of Judah's last kings goes into foreign captivity, and the rest of the chapter follows the same path to Babylon.

    Full study →
  4. 5Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. And he did evil in the sight of the LORD his God.

    Jehoiakim, whose throne name announces "Yahweh raises up," was twenty-five when he took the crown, and that crown had just been handed to him by the Pharaoh of Egypt. For eleven years he ruled in Jerusalem, the city of David's line and of Yahweh's temple. The whole of that time is then summed up in one verdict: he did "the evil," the recognised thing that Israel's covenant law called disloyalty, and he did it "in the eyes of" Yahweh. In other words, this is how Yahweh himself judged his reign, whatever it looked like from the palace or from Egypt. The closing words, "his God," give the verdict its edge. The God who judged him was no stranger to him. Yahweh was the God of his father Josiah and of his own dynasty, the God to whom he personally owed loyalty, and the God named in his own name.

    Full study →
  5. 6Then Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jehoiakim and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.

    Against him (the very king who, the previous verse says, "did evil in the sight of the LORD his God") Nebuchadnezzar, king of Babylon, marched up with his army into the hills of Judah to Jerusalem. He put him in a pair of bronze shackles, the fetters of a captive, which turned the reigning son of David into a prisoner in public. He did it in order to march him off to Babylon.

    The Hebrew puts "against him" first, so the invasion reads as the direct answer to Jehoiakim's evil. The "bronze shackles… to Babylon" wording deliberately repeats what happened to Manasseh in 2 Chronicles 33:11. Manasseh repented in his chains and came home. Jehoiakim gets the same chains and the same destination, and the story is silent about any change of heart. The last words, "to lead him Babylon-ward", state Nebuchadnezzar's purpose. They do not plainly report that Jehoiakim reached Babylon. Other biblical accounts have him die in Judah. Here he is above all a king in chains facing toward exile, the first step in a pattern that ends with the whole land emptied (36:20–21).

    Full study →
  6. 7Nebuchadnezzar also took to Babylon some of the articles from the house of the LORD, and he put them in his temple in Babylon.

    Not studied yet. Study this verse

  7. 8As for the rest of the acts of Jehoiakim, the abominations he committed, and all that was found against him, they are indeed written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And his son Jehoiachin reigned in his place.

    "Whatever else there is to tell about Jehoiakim's reign, including the abhorrent, foreign-god practices he took up and the whole case that stands against him, look: it is all set down in the written record of the kings of Israel and Judah. Then his son Jehoiachin became king in his place."

    This is the standard closing formula for a king's reign, given a sharp edge. The older account in Kings closes Jehoiakim's reign with a neutral "all that he did". The Chronicler changes that to "his abominations", the same word he uses for the practices of Ahaz and Manasseh and, a few verses later (36:14), for the sins of the whole nation just before the fall. He then adds "what was found against him", the language of a verdict: guilt that has been established and charged to his account. He does not explain it. Readers who knew Jeremiah could fill it in: forced labour on royal building projects, innocent blood, a prophet killed, God's scroll burned in the brazier.

    There is also a silence. Every other king's closing formula says he "slept with his fathers" and where he was buried. Here there is no death and no burial. Two verses earlier, Jehoiakim was last seen bound in bronze chains for Babylon. Then the record simply moves on, and the throne passes to a son whose own reign will last about three months. The names add irony: Jehoiakim means "the LORD raises up" and Jehoiachin means "the LORD establishes", yet in Chronicles neither king is raised up or established.

    Full study →
  8. 9Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. And he did evil in the sight of the LORD.

    Jehoiachin was eighteen years old when he took the throne. The standard Hebrew copy of Chronicles reads "eight", most likely because a scribe dropped the word for "ten". His name means "Yahweh establishes", yet he was king in Jerusalem for only three months and ten days, barely a hundred days, while a Babylonian army surrounded the city. Judged by the one standard that counts in this history, Yahweh's own eyes, his short reign was "the bad thing". He carried on the covenant unfaithfulness of his father Jehoiakim, the king just before him. The verse is built from the fixed formula that Kings and Chronicles use to introduce and judge every king: age at accession, length of reign, place, verdict. Here every part of that formula is shrunk to almost nothing. The next verse tells how it ended: "at the turn of the year" Nebuchadnezzar sent for him and took him, along with the temple's treasures, to Babylon.

    Full study →
  9. 10In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem.

    In the spring, when the year turned over and campaign season began, King Nebuchadnezzar of Babylon sent his orders and had Jehoiachin, Judah's young king of barely three months, brought to Babylon. Taken with him were the treasured, coveted furnishings of Yahweh's house, the sacred bowls and implements of temple worship. Then Nebuchadnezzar, not the people of Judah, put a king on David's throne: Zedekiah, a close relative of Jehoiachin (in fact his uncle, Josiah's youngest son), whose name means "Yahweh is my justice." He was to rule over what was left of Judah and Jerusalem.

    The verse is brief and deliberately flat. Judah's king and God's temple treasures are both objects "brought" to Babylon, and the only one acting is the foreign king. Each step in the chapter takes something away. The vessels go in instalments, and the right to choose a king passes from Judah to Egypt and then to Babylon. All of this prepares for the final emptying and burning of the temple a few verses later. Even so, the treasures are carried off, not destroyed, and the throne stays in David's family. Those two small threads of continuity mattered to the people who first read the book.

    Full study →
  10. 11Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years.

    Zedekiah was twenty-one years old when he took the throne, and he ruled eleven years in Jerusalem.

    This is the standard opening line of a king's record, the same template used for every ruler of Judah. To the first readers it would have carried more than numbers:

    • "Zedekiah" is a name meaning "the LORD is my justice." It was not his birth name. Nebuchadnezzar of Babylon gave it to him when he set him on the throne (v. 10; 2 Kings 24:17). The young man who carries this claim about God is about to be described as one who "did evil in the sight of the LORD" and would not humble himself before Jeremiah (v. 12).
    • "Twenty-one years old" means a young man. He was a son of King Josiah and only a few years older than his nephew Jehoiachin, the king Babylon had just deported.
    • "He reigned eleven years" covers the years from about 597 to 587/586 BC. Every Judean reader knew how those eleven years ended: rebellion against Babylon, an eighteen-month siege, the temple burned, the city's walls pulled down and the people taken into exile (vv. 17–20).
    • "In Jerusalem" means the city of David and of the LORD's house. This is the last reign there.

    So the line is a calm summary that opens the final chapter of Judah's monarchy. It also leaves something out: unlike the parallel accounts (2 Kings 24:18; Jeremiah 52:1), Chronicles does not give his mother's name. The space goes straight to the verdict in the next verse.

    Full study →
  11. 12And he did evil in the sight of the LORD his God and did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke for the LORD.

    He did what was bad in Yahweh's own judgment, Yahweh his own God, and he would not bow down. He would not bring himself low in the presence of Jeremiah the prophet, whose words came out of Yahweh's own mouth.

    The verse sums up Zedekiah's reign in two strokes. The first is the standard verdict of Kings and Chronicles: he did "the bad thing", what counted as disloyal in the eyes of the God he belonged to. The second is the Chronicler's own addition, and it is the real charge. Throughout Chronicles, kings who face judgment are measured by one question: when God's warning came, did they bend? Rehoboam bent and was spared. Manasseh bent in chains and was restored. Josiah wept and tore his clothes at the prophet's word. Zedekiah, Judah's last king, did not.

    "Humble himself" is not about a modest personality. It means bowing, yielding, getting down. For Zedekiah that had a concrete form. Jeremiah's message was to submit to Babylon's yoke and live. The verse is also framed by God's name: it begins with Yahweh's eyes watching and ends with Yahweh's mouth speaking through Jeremiah, with the king in between refusing to answer either.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v3

    condemned the land (KJV)

    vayya'anosh

    What we hear
    Passed a moral or capital sentence on the land, or doomed it.
    What they heard
    Imposed a money fine on the land. The verb is the ordinary legal term for a monetary penalty.
  • in v3

    put him down (KJV)

    vayesirehu

    What we hear
    Insulted, belittled, or even killed him.
    What they heard
    Removed him from the throne; deposed him. He was taken to Egypt alive (v. 4).
  • in v3

    talent(s)

    kikkar

    What we hear
    A coin, or (through the parable) a gift or ability.
    What they heard
    The largest unit of weight, about 3,000 shekels or roughly 30–35 kg of metal weighed on scales.
  • in v5

    evil

    ra (hara)

    What we hear
    Sinister, monstrous malice: the language of villains and demons.
    What they heard
    A broad word for 'bad.' In this fixed phrase it means what Yahweh counts as wrong, especially breach of covenant loyalty. The conduct was serious, but the word itself classifies rather than describes how vicious it was.
  • in v5

    in the sight of

    be'einei

    What we hear
    That God saw or witnessed what happened.
    What they heard
    In the judgment or assessment of. The phrase names whose standard is being applied, and it is less about God watching than about God's verdict.
  • in v5, v9

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title of rank, or a generic word for God.
    What they heard
    The personal name of Israel's God, the one bound to this people by covenant and the name built into 'Jehoiakim' itself.
  • in v8

    abominations

    to'evot

    What we hear
    Anything shocking, revolting or grossly offensive. A strong general word of disgust.
    What they heard
    Practices that cross a boundary YHWH will not tolerate. In Chronicles these are especially the worship practices of the nations (idolatry, child sacrifice, occult rites), taken up by Judah's kings.
  • in v8

    that which was found in him (KJV, WEB)

    hannimtsa' 'alav

    What we hear
    Something inside him: his character, his inner nature, what was 'in his heart'.
    What they heard
    What was found upon or against him: guilt established and charged to his account, the case against him.
  • in v8

    book

    sefer

    What we hear
    A bound volume. With capitals, possibly the biblical books of 1–2 Kings.
    What they heard
    A written scroll or document, a royal record. Whether it is identical with our canonical Kings is debated.
  • in v9

    evil

    ra'

    What we hear
    Malicious, sinister, monstrous wickedness.
    What they heard
    What is bad or displeasing by a standard. In this stock formula it means a reign unfaithful to the covenant, especially in worship. It does not have to mean personal cruelty.
  • in v10

    his brother (Zedekiah)

    achiv

    What we hear
    Zedekiah was Jehoiachin's sibling, another son of Jehoiakim.
    What they heard
    'His kinsman': a close male relative. 2 Kings 24:17 and Jeremiah 37:1 make Zedekiah a son of Josiah and so Jehoiachin's uncle. Hebrew 'ach' easily covers nephews, uncles and cousins (Genesis 13:8; 14:14).
  • in v10

    when the year was expired (KJV)

    litshuvat hashanah

    What we hear
    A full year passed, maybe a year after Jehoiachin's reign began, which would clash with the 'three months and ten days' of verse 9.
    What they heard
    'At the turning of the year', the spring new year and the usual season for military campaigns (2 Samuel 11:1). It fits the Babylonian record of March/April 597 BC.
  • in v12

    humble himself

    nikhnaʿ (kānaʿ)

    What we hear
    Be modest, think less of oneself, have a humble personality.
    What they heard
    To bend down, yield, submit: an action taken in response to a superior or a threat. It was often shown publicly by mourning and repentance, and for Zedekiah it concretely meant submitting to Babylon as Jeremiah urged.
  • in v12

    evil

    raʿ

    What we hear
    Monstrous wickedness, cruelty, something sinister or demonic.
    What they heard
    'The bad' in Yahweh's judgment: the standard verdict on a reign that was disloyal to Yahweh's covenant, especially in worship. The word is much broader than English 'evil'.
  • in v12

    the LORD

    YHWH (Yahweh)

    What we hear
    A title, 'the Lord', a generic word for God.
    What they heard
    The personal name of Israel's God. 'Yahweh his God' names the specific covenant partner Zedekiah's dynasty was bound to.
Every word
  1. וַיְסִירֵ֥הוּ

    vayesirehu · H5493

    turn aside; (causative) remove · v3

    This is the causative form, 'made him turn aside', meaning removed or deposed him. The same verb is used when a ruler or queen mother is stripped of office (1 Kings 15:13). It opens the verse with Jehoahaz as the object of a foreign king's action. The king of Judah is acted on; he does not act.

  2. מֶֽלֶךְ־

    melekh- · H4428

    king · v3, v4, v6, v8, v10

    'King of…'. There is an irony here: a 'king' removes a 'king'. The one who really controls Judah's throne is now the foreign monarch.

  3. מִצְרַ֖יִם

    mitsrayim · H4714

    Egypt · v3, v4

    Egypt. He is left unnamed here and named as Neco in the next verse. This is Pharaoh Neco II of Egypt's 26th dynasty, who controlled the Levant (the eastern Mediterranean coast) from 609 to 605 BC.

  4. בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם

    birushalaim · H3389

    in Jerusalem · v3, v4, v5, v9, v10, v11

    'In Jerusalem.' It picks up 'he reigned in Jerusalem' from verse 2: the reign that lasted three months in Jerusalem is ended. The phrase does not have to mean Neco was physically in the city. The Kings parallel places the arrest at Riblah.

  5. וַֽיַּעֲנֹשׁ֙

    vayya'anosh · H6064

    to fine, impose a penalty · v3

    'And he fined.' This is a legal word for laying a money penalty on someone. It is the same word used in Exodus 21:22 and Deuteronomy 22:19. It presents the payment as a punishment for an offence, not as an ordinary tax.

  6. אֶת־

    et- · H853

    [direct object marker] · v3, v4, v10

    This word is not translated. It marks 'the land' as the thing that was fined.

  7. הָאָ֔רֶץ

    ha'arets · H776

    land, country, earth · v3

    'The land' means Judah as a country and its people, who pay together. It echoes verse 1, where 'the people of the land' made Jehoahaz king. The same 'land' now pays for that choice.

  8. מֵאָ֥ה

    me'ah · H3967

    hundred · v3

    One hundred, the amount of silver talents.

  9. כִכַּר־

    khikkar- · H3603

    round thing; talent (weight) · v3

    'Talent(s) of.' The word basically means a round thing: a round loaf, a disc, a circular plain. As a weight it was the largest unit, about 3,000 shekels or roughly 30–35 kg.

  10. כֶּ֖סֶף

    kesef · H3701

    silver; money · v3

    Silver weighed out as bullion (metal by weight). Judah had no coins yet, so 'silver' and 'money' were the same thing, measured on scales. A hundred talents is roughly three metric tons.

  11. זָהָֽב׃

    zahav · H2091

    gold · v3

    Gold. A single talent, around 30–35 kg, a small sum next to the silver and next to other tributes recorded in Kings.

  12. וַיַּמְלֵ֨ךְ

    wayyamlēk · H4427A

    to reign; (causative) to make king · v4, v5, v8, v9, v10, v11

    "And he made king." The causative form puts the power to make a king in the hands of the subject, here Egypt's king. In v. 1 the same verb described Judah's own 'people of the land' making Jehoahaz king. Now a foreign ruler does it, and that is the point.

  13. אֶלְיָקִ֣ים

    ʾelyāqîm · H0471I

    Eliakim, 'God raises up/establishes' · v4

    The prince's birth name. It is built on El, the general word for God, and a verb meaning 'raise up, establish'.

  14. אָחִ֗יו

    ʾāḥîw · H0251G

    his brother · v4, v10

    "His brother" refers back to Jehoahaz, the king deposed in v. 3. According to 2 Kings 23:31, 36 they were half-brothers with different mothers, and Eliakim was the older by two years.

  15. עַל־

    ʿal · H5921A

    upon, over · v4, v6, v8, v10

    "Over": the realm placed under Eliakim's rule, though he now rules as Egypt's appointee.

  16. יְהוּדָה֙

    yəhûdâ · H3063G

    Judah · v4, v8, v10

    The territory of the kingdom of Judah.

  17. וַיַּסֵּ֥ב

    wayyassēb · H5437K

    to turn; (causative) to turn around, change · v4

    "And he turned (his name)": he changed it. The subject is still the king of Egypt, so the renaming is presented as the overlord's act.

  18. שְׁמ֖וֹ

    šəmô · H8034

    name · v4

    "His name." In this world a name was tied to a person's identity and standing. The one who gives a name shows he has authority over the one named.

  19. יְהוֹיָקִ֑ים

    yəhôyāqîm · H3079

    Jehoiakim, 'YHWH raises up/establishes' · v4, v5, v8

    The new name keeps the same verb and swaps the general 'El' for 'Yeho-', short for YHWH, Israel's God. The meaning hardly changes. What changes is who gave it.

  20. יוֹאָחָ֤ז

    yôʾāḥāz · H3099I

    Jehoahaz/Joahaz, 'YHWH has grasped' · v4

    The deposed king, spelled here in a shortened form, which is why the WEB has 'Joahaz'. Jeremiah 22:11 calls him Shallum, apparently his personal name before he took the throne.

  21. לָקַ֣ח

    lāqaḥ · H3947G

    to take · v4

    "Took": seized, removed. The verb form shifts, because the object came first. The effect is a contrast clause: one brother is installed, the other taken.

  22. נְכ֔וֹ

    nəkô · H5224G

    Neco (Necho II) · v4

    Pharaoh Necho II (ruled about 610–595 BC), Egyptian Nekau. He is the same pharaoh whose army killed Josiah at Megiddo shortly before (2 Chr 35:20–24).

  23. וַיְבִיאֵ֖הוּ

    wayəbîʾēhû · H0935P

    to come; (causative) to bring · v4, v10

    "And he brought him." Jehoahaz is moved by someone else's will: a hostage and prisoner, not a traveller.

  24. בֶּן־

    ben · H1121L

    son; (with a number) aged · v5, v8, v9, v11

    The ordinary Hebrew way of giving a person's age: 'a son of twenty-five years' simply means twenty-five years old. No statement about his parentage is being made by this word.

  25. עֶשְׂרִ֨ים

    esrim · H6242

    twenty · v5, v11

    The first part of his age at accession. A plain number in the standard record of a king's reign.

  26. וְחָמֵ֤שׁ

    vechamesh · H2568

    and five · v5

    Completes 'twenty and five.' This makes him about two years older than his brother Jehoahaz, who was twenty-three when the people chose him first (36:2).

  27. שָׁנָה֙

    shanah · H8141

    year · v5, v9, v10, v11

    Singular in form, as Hebrew commonly has it with 'year' after large numbers. English needs 'years,' and nothing is lost by saying so.

  28. וְאַחַ֤ת

    ve'achat · H0259

    and one · v5, v11

    The first half of the Hebrew for 'eleven,' which is built as 'one [and] ten.' The feminine form agrees with the feminine word for 'year.'

  29. עֶשְׂרֵה֙

    esreh · H6240

    ten (in the teens) · v5, v11

    The form of 'ten' used in numbers from eleven to nineteen. With the previous word it gives eleven.

  30. וַיַּ֣עַשׂ

    vayya'as · H6213A

    and he did, made · v5, v8, v9, v12

    A past-tense narrative verb summing up the whole reign in one act of 'doing.' It points to a settled course of conduct across eleven years, rather than one incident.

  31. הָרַ֔ע

    hara · H7451H

    bad, evil, harmful · v5, v9, v12

    Literally 'the bad' or 'the evil,' with 'the' marking a known category. This is the fixed biblical phrase for what breaks faith with Yahweh, and it recalls Deuteronomy's covenant language.

  32. בְּעֵינֵ֖י

    be'einei · H5869H

    in the eyes of · v5, v9, v12

    A Hebrew idiom meaning 'in the judgment of' or 'as assessed by.' The standard being applied is Yahweh's, whatever the court or Pharaoh thought.

  33. יְהוָ֥ה

    YHWH (traditionally Yahweh) · H3068G

    Yahweh, the personal name of Israel's God · v5, v9, v10, v12

    A personal name rather than the title 'Lord,' identifying the God bound to Israel by covenant. The judge here is the God Jehoiakim's own throne name invokes.

  34. אֱלֹהָֽיו׃

    elohav · H0430G

    his God · v5, v12

    Plural in form but singular in meaning when used of Yahweh. 'His' is the sting: Yahweh was not a foreign deity to this king but the God he and his dynasty belonged to and owed loyalty to.

  35. עָלָ֔ה

    ʿālâ · H5927G

    go up, come up · v6

    'Came up.' This is the standard idiom for an army marching on a city, and especially for climbing into the Judean hill country to Jerusalem. It means a military campaign, not a visit.

  36. נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר

    nəbûkadneʾṣṣar · H5019

    Nebuchadnezzar · v6, v10

    Nebuchadnezzar II, king of Babylon from 605 to 562 BC. The name is from the Babylonian Nabû-kudurri-uṣur, 'O Nabu, protect my heir (or boundary stone)'. This spelling with the 'n' (and here with an extra aleph) is the later Hebrew form. Jeremiah and Ezekiel's 'Nebuchadrezzar' is closer to the Babylonian.

  37. בָּבֶ֑ל

    bābel · H0894

    Babylon · v6, v10

    The actual city and empire on the Euphrates (Babylonian Bāb-ili, 'gate of god'). Here it is a literal political power, not yet the symbol it becomes in later apocalyptic writing.

  38. וַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙

    wayyaʾasrēhû · H0631

    bind, tie, imprison · v6

    'And he bound him.' This is the ordinary verb for tying up prisoners and animals. Being put in fetters takes a king's status away in public: he is now a captive, not a ruler.

  39. בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם

    banḥuštayim · H5178A

    bronze; (dual) bronze fetters · v6

    Literally 'with the two bronzes'. The Hebrew 'pair' form of the word for bronze is the set term for a pair of bronze shackles. The same wording is used for Samson, Manasseh and Zedekiah.

  40. לְהֹלִיכ֖וֹ

    ləhôlîḵô · H1980J

    cause to go, lead, carry off · v6

    'To make him go', meaning to lead him away. The form states purpose, not result: it says what the shackles were for. It does not by itself report that he arrived in Babylon.

  41. וְיֶתֶר

    ve-yeter · H3499A

    and the rest, remainder · v8

    'What is left over.' It opens the standard closing formula for a king's reign and quietly admits that the writer has told only part of the story.

  42. דִּבְרֵי

    divrei · H1697K

    words, matters, affairs, deeds · v8

    'The affairs of' Jehoiakim: his whole record, both what he did and what was said about him. The same word is in the Hebrew title of Chronicles, divrei hayyamim, 'the affairs of the days'.

  43. וְתֹעֲבֹתָיו

    ve-to'avotav · H8441

    and his abominations · v8

    'His abhorrent practices': acts that cross the line of what YHWH will tolerate, above all religious practices taken from other nations. The Chronicler adds this word. It is not in the parallel verse in Kings.

  44. אֲשֶׁר

    asher · H0834A

    which, that · v8

    A relative word linking the abominations to the clause that follows.

  45. וְהַנִּמְצָא

    ve-hannimtsa' · H4672

    and the thing found · v8

    A passive form of 'find', so 'what was found'. In legal and moral settings, a fault or guilt that is 'found' in or on someone is one that has been established against them. The exact content is not stated.

  46. הִנָּם

    hinnam · H2005

    look, they · v8

    'Look, they are…', a pointer to where the record can be found. Kings asks a question here, 'Are they not written…?' Chronicles states it outright.

  47. כְּתוּבִים

    ketuvim · H3789

    written · v8

    'Are written down.' A passive form describing a record that already exists and can be consulted.

  48. סֵפֶר

    sefer · H5612H

    scroll, document, written record · v8

    A written scroll, a record. The word does not mean a bound book.

  49. יִשְׂרָאֵל

    Yisra'el · H3478

    Israel · v8

    For the Chronicler, 'Israel' often means the whole people of God, not only the old northern kingdom. Judah's kings stand in that line.

  50. יְהוֹיָכִין

    Yehoyakhin · H3078

    Jehoiachin ('YHWH establishes') · v8, v9

    Jehoiakim's son, also called Jeconiah or Coniah. He reigned about three months before he was deported to Babylon in 597 BC.

  51. תַּחְתָּיו

    tachtav · H8478H

    under him, in his place · v8

    Literally 'under him', the Hebrew idiom for 'in his place, as his successor'.

  52. שְׁמוֹנֶ֤ה

    shemoneh · H8083

    eight · v9

    The standard Hebrew text reads 'eight'. 2 Kings 24:8 and several ancient witnesses read 'eighteen' (shemoneh esreh). The difference amounts to one missing word for 'ten'. See the textual notes.

  53. וּשְׁלֹשָׁ֤ה

    ushloshah · H7969

    and three · v9

    Begins the length of the reign: three months.

  54. חֳדָשִׁים֙

    chodashim · H2320

    months · v9

    The word comes from 'new' (chadash), because a month began with the new moon. These are lunar months.

  55. וַעֲשֶׂ֣רֶת

    va'aseret · H6235

    and ten · v9

    'And ten'. Chronicles adds these days to the 'three months' given in Kings. That level of exactness suggests the writer had a precise date to work from.

  56. יָמִ֔ים

    yamim · H3117

    days · v9

    Ordinary calendar days. The whole reign lasted barely a hundred days.

  57. וְלִתְשׁוּבַ֣ת

    velitshuvat · H8666

    and at the turn/return of · v10

    A noun from the verb 'to turn, return', used in a fixed phrase with 'the year'. It names the point when the year comes round again, which here means spring.

  58. שָׁלַח֙

    shalach · H7971

    he sent · v10

    'Sent', with no object stated: Nebuchadnezzar sent orders or agents. The king acts from far away by command, and the word sounds imperial and impersonal. (The supplied dictionary gloss 'depart' does not fit here; 'sent' is correct.)

  59. עִם־

    im · H5973

    with · v10

    'Together with'. It puts the king and the temple treasures side by side as things taken.

  60. כְּלֵ֖י

    kelei · H3627

    vessels/articles of · v10

    A broad word for any made object: vessels, utensils, implements. Here it means the temple's sacred equipment, such as bowls, basins and other worship objects.

  61. חֶמְדַּ֣ת

    chemdat · H2532

    desirableness, preciousness · v10

    From the root 'to desire, covet'. 'Vessels of desirableness' is the Hebrew way of saying 'precious, coveted vessels': objects valued both for their worth and for their holiness.

  62. בֵּית־

    beit · H1004

    house of · v10

    'House' meaning the temple, Yahweh's dwelling in Jerusalem.

  63. צִדְקִיָּ֣הוּ

    Tsidqiyyahu · H6667

    Zedekiah · v10, v11

    'My righteousness/justice is Yah(weh)'. According to 2 Kings 24:17 this was a throne name Nebuchadnezzar gave him in place of Mattaniah. He was Judah's last king.

  64. לֹ֣א

    lōʾ · H3808

    not · v12

    A flat negative that comes straight after the verdict without 'and'. The refusal to humble himself is set beside the evil as its main illustration.

  65. נִכְנַ֗ע

    nikhnaʿ · H3665

    be humbled, humble oneself, submit · v12

    'Bend down / be brought low / submit'. In Chronicles this is the key word for a king turning back to God under pressure. It is an act of yielding, not a trait of personality. Zedekiah would not bow.

  66. מִלִּפְנֵ֛י

    millifnê · H6440

    from before, in the presence of · v12

    Literally 'from-to-the-face-of'. Together with the verb it means humbling oneself in front of someone, in answer to them. Here the someone is Jeremiah, whose presence stands for Yahweh's.

  67. יִרְמְיָ֥הוּ

    Yirmeyāhû · H3414

    Jeremiah · v12

    The prophet from Anathoth who was active through Judah's last decades. Chronicles mentions him only at its close (35:25; 36:12, 21, 22), so his name frames the fall and the promise of return.

  68. הַנָּבִ֖יא

    hannāvîʾ · H5030

    the prophet · v12

    An authorised spokesman who passes on a divine message. The title explains why bowing before a man counts as bowing before God.

  69. מִפִּ֥י

    mippî · H6310

    from the mouth of · v12

    'From the mouth of': Jeremiah's words came out of Yahweh's own mouth. The same phrase is used of Neco's warning to Josiah in 35:22, so the last kings are judged by whether they listened to God's mouth.

The world behind it

609 BC: the collapse after Josiah. Pharaoh Neco II marched north through the coastal plain to support the remains of Assyria against Babylon at Haran on the Euphrates. Babylonian court records (the Babylonian Chronicle) report the campaign at Haran in 609 BC. King Josiah of Judah went out to stop him at Megiddo and was killed (2 Chr 35:20–24). The Greek historian Herodotus (2.159) records that 'Necos' defeated the Syrians at 'Magdolus', a place usually identified with Megiddo.

A king chosen without Egypt. "The people of the land", Judah's landowning citizens, crowned Josiah's son Jehoahaz (also called Shallum, Jeremiah 22:11), even though his brother Eliakim was two years older (compare 36:2 with 36:5). Neco seems to have treated this as an anti-Egyptian choice. On his way back south he summoned or arrested Jehoahaz. According to 2 Kings 23:33 this happened at his field headquarters at Riblah in Syria. He removed Jehoahaz and put the pro-Egyptian Eliakim on the throne, renaming him Jehoiakim (v. 4). Jehoahaz was taken to Egypt and died there (Jer 22:10–12).

How tribute worked. In the ancient Near East, an overlord could install a new vassal king, impose a one-time penalty payment, and expect regular gifts or tribute afterward. 2 Kings 23:35 says Jehoiakim raised the silver by taxing "the people of the land" according to each man's assessment. So the burden fell on the very group that had made Jehoahaz king. Silver and gold were paid by weight; coinage reached Judah only in the Persian period.

How Chronicles tells it. Chronicles cuts the last four kings down to brief, repeating notices. Each is removed or deported by a foreign king, and the temple and land are emptied step by step, until the land lies desolate and 'keeps its sabbaths' (36:21). Unlike Kings (2 Kgs 23:32), Chronicles' Hebrew text gives no 'he did evil' verdict on Jehoahaz. The focus is on what Egypt did to him and to the land.

From the study of 2 Chronicles 36:3.

Where scholars differ

in v3

Was Jehoahaz deposed in Jerusalem itself or at Riblah?

  • Chronicles' 'in Jerusalem' names the reign that ended, not the place of arrest. Jehoahaz was taken at Riblah, as Kings says.

    2 Kings 23:33 explicitly places the binding at Riblah 'that he might not reign in Jerusalem'. 1 Esdras renders 'deposed him from reigning in Jerusalem'. Chronicles regularly shortens its Kings source, and 'in Jerusalem' repeats 'he reigned in Jerusalem' from v. 2.

  • Chronicles reflects, or chooses to present, a deposition carried out in Jerusalem, perhaps through Neco's agents or on a separate visit.

    The plain wording 'removed him … in Jerusalem'. Chronicles sometimes reshapes its source on purpose to put events in Jerusalem, which is central to its interests. Most commentators still think the shortening explanation is more likely.

in v3

Was the payment a one-time punitive fine or the start of regular tribute?

  • A one-time indemnity (a penalty payment) for Judah's resistance at Megiddo and its independent choice of king.

    The verb is the standard legal term for a fine (Exod 21:22; Deut 22:19). 2 Kings 23:35 describes a special assessment raised by Jehoiakim to pay it.

  • It also marks the start of Judah's vassal tribute to Egypt (609–605 BC).

    Ancient Near Eastern overlords usually combined a penalty with ongoing tribute. Jehoiakim stayed loyal to Egypt until Babylon's victory at Carchemish (605 BC) changed overlords (2 Kgs 24:1, 7). Several modern versions translate 'tribute'.

in v3

Why so little gold?

  • The single talent is original. Neco wanted a working, loyal vassal, not a ruined one, and Judah's gold may have been depleted.

    Both Hebrew texts (Kings and Chronicles) agree. A small, odd figure is less likely to have been invented by copyists.

  • The original figure was larger (e.g. ten talents), and the Hebrew has lost something.

    Lucianic Greek and Syriac readings in the Kings parallel. The ratio of 100 silver to 1 gold is unusual next to Hezekiah's 300 silver to 30 gold (2 Kgs 18:14).

in v4

Was the renaming an overlord's imposed name or a normal throne name that Necho ratified?

  • An imposed name marking vassal status: the overlord shows ownership by renaming his client.

    The grammar makes 'the king of Egypt' the subject of 'turned his name'. There are parallels in Nebuchadnezzar renaming Mattaniah as Zedekiah (2 Kgs 24:17), foreign rulers renaming Joseph and Daniel (Gen 41:45; Dan 1:7), and Ashurbanipal giving Psamtik I an Assyrian name.

  • A customary accession or throne name, chosen within Judah's own court tradition and approved by Necho.

    Other Judahite kings seem to have had both a personal name and a throne name (Shallum/Jehoahaz, Jer 22:11; Azariah/Uzziah). Egyptian pharaohs also took throne names. The new name keeps Eliakim's original verb and only swaps El for YHWH, which is more like a dynastic adjustment than a foreign renaming. Discussed by Cogan & Tadmor (II Kings) and others.

in v4

Why would an Egyptian Pharaoh give his vassal a name honouring YHWH?

  • To tie the vassal's loyalty oath to Judah's own God, so that breaking it would offend YHWH.

    Ezekiel 17:13–19 condemns Zedekiah for breaking a treaty oath sworn by God to Babylon. Ancient treaties regularly invoked the vassal's gods as witnesses.

  • The choice simply followed Judah's dynastic naming custom. Necho cared about control, not theology.

    Most Judahite royal names of the period include 'Yah/Yeho'. Nothing in the text says Necho chose the theophoric element.

  • The Chronicler, at least, presents Necho as acting with some divine sanction.

    In 2 Chr 35:21–22 Necho claims God sent him, and the narrator agrees that his words came 'from the mouth of God'. This is a literary reading of Chronicles, not a claim about Necho's own motives.

in v4

Why did Necho depose Jehoahaz and install his older brother?

  • Jehoahaz stood for an anti-Egyptian faction continuing Josiah's policy, and Eliakim was the pro-Egyptian alternative.

    The people of the land passed over the older son (2 Kgs 23:31, 36). Jehoahaz was deposed within three months. Jehoiakim later paid Egypt's tribute by taxing the land (2 Kgs 23:35) and extradited the prophet Uriah from Egypt (Jer 26:20–23).

  • It was mainly an assertion of the overlord's right to appoint, whatever the brothers' politics.

    Installing and removing client kings was standard imperial practice, and Babylon did the same in v. 10. The biblical text gives no motive.

in v5

What was 'the evil' Jehoiakim did?

  • Mainly religious disloyalty: worship of other gods and the collapse of Josiah's reforms.

    Deuteronomy 17:2–3 defines this phrase in terms of serving other gods. 2 Chronicles 36:8 mentions his 'abominations,' a word often used of forbidden worship. Jeremiah's temple sermon (Jeremiah 7, compare 26:1) condemns offerings to Baal and other gods, and 2 Kings 23:37 aligns him with his 'fathers.'

  • Mainly abuse of royal power: exploitation and bloodshed.

    Jeremiah 22:13–17 condemns his unpaid labour, dishonest gain and violence. Jeremiah 26:20–23 records the killing of the prophet Uriah, and 2 Kings 24:4 refers to innocent blood filling Jerusalem. Jeremiah 36 shows him rejecting the prophetic word.

  • Both together, without a sharp division between worship and justice.

    Jeremiah 7:5–9 itself places oppression, murder and the worship of other gods in one list. The formula is general, and Chronicles gives no specifics here, so the verse cannot settle the matter alone.

in v5

Why did Neco change Eliakim's name to one containing Yahweh's name?

  • A display of overlordship: to rename someone is to show authority over him.

    Foreign rulers rename subordinates elsewhere, as in Genesis 41:45 and Daniel 1:7, and Nebuchadnezzar renames Mattaniah as Zedekiah (2 Kings 24:17).

  • A gesture linking the appointment to Judah's own God, perhaps with a loyalty oath sworn by Yahweh.

    The change is specifically from 'El' to 'Yahweh,' which a purely political rename would not need. Compare the charge in Ezekiel 17:13–19 that Zedekiah broke an oath sworn to Babylon in God's name. The link for Neco is only an inference.

  • A customary royal throne name, with Neco merely confirming or formalising it.

    Other kings of Judah appear with two names (Shallum/Jehoahaz in Jeremiah 22:11), suggesting that accession names may have been a normal practice. The text, however, makes Neco the one who changes the name.

in v6

Was Jehoiakim actually taken to Babylon?

  • No. The verse records an intention only. He was chained but either released as a vassal or died before he could be deported.

    The Hebrew uses a purpose form ('to take him'), unlike the finite 'and they took him' for Manasseh (33:11). 2 Kings 24:6 has him 'sleep with his fathers' in Judah, and Jeremiah 22:18–19 and 36:30 predict his dishonored death there.

  • Yes, at least briefly. He was deported, then sent back to Jerusalem as a vassal.

    The Greek translation, 1 Esdras 1 and the Vulgate all read a completed deportation. Daniel 1:2 says he was 'given into' Nebuchadnezzar's hand. Restoring a humbled vassal has a parallel in Manasseh. No Babylonian source confirms it.

  • The Chronicler has stylized or blended the history to make a pattern, giving every last king of Judah a foreign captivity.

    Chronicles consistently compresses the period 609–586 BC. Each of the four kings ends in foreign hands, and the wording is copied from 33:11. Scholars such as Japhet and Klein stress this literary design.

in v6

Which Babylonian campaign does the verse describe?

  • The early campaign of c. 605–604 BC, after Carchemish.

    Daniel 1:1–2 ('third year of Jehoiakim') pairs Jehoiakim's subjection with temple vessels taken, just as 2 Chr 36:6–7 does. The Babylonian Chronicle records campaigns in Hatti-land from 604 BC.

  • The punitive campaign of 598–597 BC, after his rebellion.

    2 Kings 24:1–2, 10–12 and the Babylonian Chronicle's account of the capture of 'the city of Judah' in Adar 597. On this view the Chronicler may have moved some events from Jehoiachin's reign onto Jehoiakim, or Jehoiakim died as the campaign began.

in v8

What does 'that which was found against him' refer to?

  • A legal or moral idiom for established guilt: the whole case against him.

    'Found in/on' someone is a regular Hebrew idiom for proven fault (1 Sam 25:28; 29:3, 6; 1 Kgs 1:52; Mal 2:6). This is the majority view among modern commentators (e.g. Japhet, Williamson, Klein).

  • Specific political guilt: his treason or rebellion against Babylon, uncovered when he was taken.

    The surrounding verse has Nebuchadnezzar binding him (36:6), and 2 Kgs 24:1 records his rebellion. This is a possible reading, but the text does not say it.

  • Physical marks on his body: idolatrous tattoos or incised names found after his death.

    Rabbinic tradition (b. Sanhedrin 103b; Leviticus Rabbah 19:6), reading 'al ('upon him') literally and linking it to Lev 19:28. This is ancient interpretation, not something the text itself supports.

in v8

What is 'the Book of the Kings of Israel and Judah'?

  • Essentially our canonical Samuel–Kings, or the edition of it the Chronicler used.

    Where Chronicles cites this source, its content matches Kings closely, and Kings is clearly the Chronicler's main source. Many modern scholars hold this view.

  • A separate, fuller history of the monarchy, now lost.

    The titles vary (including 'the midrash of the book of the kings', 24:27), and Chronicles includes material not found in Kings. This was the older majority view and is still held by some.

  • Partly a literary convention that gives authority and invites readers to a fuller record.

    Source citations follow a fixed formula, and Chronicles adapts the citations it found in Kings rather than citing new sources each time.

in v9

Was Jehoiachin eight or eighteen when he became king?

  • Eighteen. 'Eight' in Chronicles is a copying error.

    2 Kings 24:8; 1 Esdras 1:43; some Hebrew, Greek and Syriac witnesses; wives exiled with him (2 Kgs 24:15); five sons on Babylonian ration tablets about 592 BC; he is morally responsible for his reign; Ezekiel 19:5–9 pictures him as a young lion that 'learned to catch prey'. This is the majority view of modern commentators.

  • Both figures are correct: he was made co-regent at eight and ruled alone at eighteen.

    An older harmonising explanation found in some Jewish and early Christian commentators. It keeps the Masoretic reading without calling it an error. No independent evidence for such a co-regency exists, and Chronicles uses the same accession formula as Kings, so most scholars judge this unlikely.

in v10

Why does Chronicles call Zedekiah Jehoiachin's 'brother' when 2 Kings calls him his uncle?

  • Broad kinship term: 'ach' simply means 'relative' here, and there is no contradiction.

    'Ach' is used for a nephew (Genesis 13:8; 14:14) and other relatives. The Chronicler knew Kings well and had no reason to contradict it on a well-known fact.

  • The Chronicler follows a different genealogical tradition, or is confused by two Zedekiahs.

    1 Chronicles 3:15–16 lists Zedekiah son of Josiah, and also 'Zedekiah his son' among the descendants of Jehoiakim. Some scholars (e.g. Japhet, Williamson) think the Chronicler's genealogy shaped the wording here, or that a second Zedekiah, Jehoiachin's real brother, has been confused with the king.

  • Ancient translators read it as an error to correct.

    The Septuagint's 'his father's brother' shows that early readers felt a problem and smoothed it over to agree with 2 Kings 24:17.

in v10

Were the temple vessels carried away intact in 597 or broken up?

  • Both happened: gold fittings were stripped or cut and the rest was carried off.

    2 Kings 24:13 speaks of 'cutting up' gold vessels. Jeremiah 27:19–22 says some vessels stayed in Jerusalem until 586. The two accounts may be describing different items.

  • Chronicles deliberately stresses survival as a theme of continuity.

    The Chronicler tracks the vessels at 36:7, 10 and 18, and their return is recorded in Ezra 1:7–11. Ackroyd (1972) argued that the vessels act as the link between the First and Second Temples, and that this shapes how the story is told.

in v11

When did Zedekiah's eleven years end and Jerusalem fall: 587 or 586 BC?

  • 587 BC

    Counts Zedekiah's reign from a spring (Nisan) new year and lines up Jeremiah 52:29 (Nebuchadnezzar's 18th year) with Babylonian dating. Favoured by many recent historians.

  • 586 BC

    Assumes Judah counted years from an autumn (Tishri) new year and uses the 19th-year dating of 2 Kings 25:8 and Jeremiah 52:12. Associated with E. R. Thiele's chronology and widely used in older reference works.

in v11

Does Jeremiah 23:5–6 ('The LORD is our righteousness') play on Zedekiah's name?

  • Yes, a deliberate contrast

    YHWH ṣidqēnû uses the same two parts as ṣidqiyyāhû in reverse order. The oracle promises a true righteous branch of David, implicitly unlike the reigning king. Many commentators on Jeremiah (e.g. Holladay, Lundbom) hold this view.

  • Possible, but not provable

    The oracle is not dated, and ṣedeq-names and righteousness language were common. A link is plausible, but the text never names Zedekiah.

in v12

Is Zedekiah's failure to 'humble himself' religious repentance, political submission to Babylon, or both?

  • Primarily religious: a refusal of penitent turning to Yahweh, as with Amon (33:23), in contrast to Manasseh and Josiah.

    The verb is Chronicles' standard penitential term (7:14; 33:12; 34:27), and v.13 ends 'against turning to the LORD, the God of Israel'.

  • It includes concrete political submission: Jeremiah's word was to submit to Nebuchadnezzar, so refusing the prophet and rebelling against Babylon were one act.

    Jer 27:12; 38:17–18. The verb also means 'be subdued' by an enemy (Judg 3:30; 1 Sam 7:13). The very next verse (36:13) cites his rebellion against Nebuchadnezzar and the broken oath sworn by God (cf. Ezek 17:13–19).

Sources
  • HALOT s.v. ענשׁ, עֹנֶשׁ
  • BDB s.v. סוּר (Hiphil)
  • BDB / HALOT s.v. כִּכָּר
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible)
  • Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia)
  • Mordechai Cogan & Hayim Tadmor, II Kings (Anchor Bible), on 2 Kgs 23:31–35
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Kings 23 and 2 Chronicles 36
  • Babylonian Chronicle (Grayson, ABC 3), entries for 609 BC
  • Herodotus, Histories 2.159
  • 1 Esdras 1 (parallel retelling)
  • BDB s.v. מָלַךְ, סָבַב, בּוֹא
  • HALOT s.v. מלך (hiphil), סבב (hiphil), נְכוֹ
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL, 1993), on 2 Chr 36:1–4
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB, 1982)
  • Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia, 2012)
  • Mordechai Cogan & Hayim Tadmor, II Kings (Anchor Bible, 1988), on 2 Kgs 23:31–35
  • A. K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles, Chronicles 3 and 5
  • Herodotus, Histories 2.158–159
  • Josephus, Jewish Antiquities 10.5.2
  • Ashurbanipal, Rassam Cylinder (renaming of Psamtik I as Nabû-šēzibanni)
  • Parallel texts: 2 Kings 23:30–35; Jeremiah 22:10–12; 1 Esdras 1:34–38; Septuagint 2 Paralipomenon 36
  • BDB s.v. רַע, עַיִן, מָלַךְ
  • HALOT s.v. רַע, עַיִן, יְהוֹיָקִים
  • Mordechai Cogan and Hayim Tadmor, II Kings (Anchor Bible)
  • A. K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles (Chronicle 5, on 605–594 BC)
  • A. M. Honeyman, 'The Evidence for Regnal Names among the Hebrews,' Journal of Biblical Literature 67 (1948)
  • Septuagint (Rahlfs), 2 Paralipomenon 36:5
  • Vulgate, 2 Paralipomenon 36:5
  • Parallel texts: 2 Kings 23:36–24:4; Deuteronomy 17:2–3; Jeremiah 22:13–19; 26:20–23; 36:23
  • BDB s.v. אָסַר, נְחֹשֶׁת, עָלָה, הָלַךְ
  • HALOT s.v. נְחֻשְׁתַּיִם
  • A. K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles (ABC 5, the Babylonian Chronicle for Nebuchadnezzar's early years)
  • Josephus, Antiquities 10.96–98
  • 1 Esdras 1 (LXX)
  • Septuagint 2 Paralipomenon 36:5a–d, 6, 8
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 36 and 2 Kgs 24
  • BDB s.v. תּוֹעֵבָה; s.v. מָצָא
  • HALOT s.v. תּוֹעֵבָה; s.v. מצא (Niphal); s.v. סֵפֶר
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library, 1993), on 2 Chr 36:5–8
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible, 1982)
  • 2 Kings 24:1–8; Jeremiah 22:13–19, 24–30; 36:30 (parallels)
  • Septuagint, 2 Paralipomenon 36:5–8
  • Babylonian Chronicle (ABC 5 / BM 21946), on the capture of Jerusalem, 597 BC
  • Babylonian ration tablets (Weidner texts) naming Ya'ukinu of Yahudu
  • Babylonian Talmud, Sanhedrin 103b; Leviticus Rabbah 19:6
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, 2 Chr 36:9 apparatus
  • BDB / HALOT s.v. רַע
  • HALOT s.v. בֵּן (age idiom)
  • Babylonian Chronicle ABC 5 (Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles), reverse lines 11–13
  • Weidner ration tablets (E. F. Weidner, 'Jojachin, König von Juda, in babylonischen Keilschrifttexten', 1939); ANET 308
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 36 / 2 Kgs 24
  • 1 Esdras 1:43
  • BDB s.v. תְּשׁוּבָה, חֶמְדָּה, כְּלִי, אָח
  • HALOT s.v. תְּשׁוּבָה, חֶמְדָּה, אָח, מלך (hiphil)
  • A. K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles (1975), Chronicle 5 (BM 21946), rev. 11–13
  • E. F. Weidner, 'Jojachin, König von Juda, in babylonischen Keilschrifttexten' (1939)
  • P. R. Ackroyd, 'The Temple Vessels: A Continuity Theme', VTSup 23 (1972)
  • S. Japhet, I & II Chronicles (OTL, 1993)
  • R. W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia, 2012)
  • Rahlfs, Septuaginta, 2 Paralipomenon 36:10
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chronicles 36 / 2 Kings 24
  • BDB s.v. בֵּן; מָלַךְ; צִדְקִיָּהוּ
  • HALOT s.v. בֵּן (age formula); צִדְקִיָּהוּ
  • 2 Kings 23:31; 24:17–18; Jeremiah 52:1; Ezekiel 17:13–19 (parallels and background)
  • Babylonian Chronicle ABC 5 (Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles), Nebuchadnezzar year 7
  • Lachish ostraca (late Zedekiah period)
  • E. R. Thiele, The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings (586 BC dating)
  • W. L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia), on Jer 23:5–6
  • S. Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 36
  • HALOT s.v. כנע
  • BDB s.v. כָּנַע
  • BDB s.v. רַע
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 2 Chr 36:11–13
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB), on 2 Chr 36
  • Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia), on 2 Chr 36:11–21
  • Parallel texts: 2 Kgs 24:18–20; Jer 52:1–3; Jer 27; 37–38; Ezek 17:11–21; 1 Esdras 1

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.