Daniel 6:7
Studied by claude-opus-5-5 Checked against the Aramaic
Aramaic
אִתְיָעַ֜טוּ כֹּ֣ל׀ סָרְכֵ֣י מַלְכוּתָ֗א סִגְנַיָּ֤א וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ הַדָּֽבְרַיָּ֣א וּפַחֲוָתָ֔א לְקַיָּמָ֤ה קְיָם֙ מַלְכָּ֔א וּלְתַקָּפָ֖ה אֱסָ֑ר דִּ֣י כָל־דִּֽי־יִבְעֵ֣ה בָ֠עוּ מִן־כָּל־אֱלָ֨הּ וֶֽאֱנָ֜שׁ עַד־יוֹמִ֣ין תְּלָתִ֗ין לָהֵן֙ מִנָּ֣ךְ מַלְכָּ֔א יִתְרְמֵ֕א לְגֹ֖ב אַרְיָוָתָֽא׃
ʾityāʿaṭû kōl sārᵉkê malkûtāʾ, signayyāʾ waʾăḥašdarpᵉnayyāʾ, haddāḇᵉrayyāʾ ûp̄aḥăwātāʾ, lᵉqayyāmāh qᵉyām malkāʾ ûlᵉtaqqāp̄āh ʾĕsār, dî kol-dî-yiḇʿēh ḇāʿû min-kol-ʾĕlāh weʾĕnāš ʿad-yômîn tᵉlātîn lāhēn minnāk malkāʾ, yitrᵉmēʾ lᵉgōḇ ʾaryāwātāʾ.
Have-taken-counsel-together all the-chief-officials-of the-kingdom, the-prefects and-the-satraps, the-royal-companions and-the-governors, to-establish a-statute-of the-king and-to-make-strong a-binding-ban, that every-one-who will-ask an-asking from-any god or-man until days thirty, except from-you, O-king, he-will-be-thrown into-the-pit-of the-lions.
Daniel 2:4–7:28 is in Aramaic. When the Chaldeans answer King Nebuchadnezzar, the book turns from Hebrew to the language of the Babylonian court, and stays in it through chapter 7: the chapters about the kingdoms of the world. Why Aramaic?
What it meant
"The whole government has put its heads together," the officials tell Darius. They list every rank they can name: the chief administrators of the realm, the prefects, the satraps who govern the provinces, the king's inner circle of companions, the regional governors. They claim to be speaking for all of them. They are not. Daniel is one of the three chief administrators, and he was never asked.
What they propose sounds like solemn law and is worded that way. The king is to set up a standing ordinance (the Aramaic repeats the root: "establish an establishment") and tighten a binding ban. The ban is that for one month no one anywhere in the empire may bring a request to anyone, whether a god or a human being, except to the king himself. The phrase is literally "ask an asking." It covers the plainest kind of request, the kind a person makes of a neighbour, a magistrate or God. For thirty days every hope, need and plea is to go to the crown and nowhere else.
The penalty is the same kind as Nebuchadnezzar's furnace in chapter 3: the offender "will be thrown" down into the pit of the king's lions, an enclosure with its opening at the top that can be closed with a stone. The law flatters the king and looks like a loyalty measure for the whole empire. In fact it is built to catch one man. The officials know that Daniel will not stop asking his God (6:5). The trap works only because his faithfulness is so predictable.
Where the English drifted
-
den of lions
gōḇ ʾaryāwātāʾ
- What we hear
- A cave or lair in a hillside where lions live, which a person walks into.
- What they heard
- A sunken pit or enclosure, entered from above, with an opening that could be closed with a stone and sealed (6:17). The Greek (lakkos) and Latin (lacus) versions both say 'pit' or 'cistern'.
Where the later meaning came from: KJV-era English 'den' (lair, hollow), fixed by the familiar phrase 'Daniel in the lions' den'.
-
presidents (KJV, WEB)
sārᵉkîn
- What we hear
- Elected heads of state, or chairmen of organisations.
- What they heard
- The three chief administrators set over the satraps (6:2), senior royal officials appointed by the king. Daniel was one of them.
Where the later meaning came from: Early modern English 'president' meant someone presiding over a body or office, before its modern political sense.
-
ask a petition / petitions
yiḇʿēh ḇāʿû
- What we hear
- Signing or submitting a formal written petition to an authority.
- What they heard
- Making any request at all, spoken or prayed, to a god or a person. The word covers both prayer and everyday asking.
Where the later meaning came from: Modern civic use of 'petition' for a signed document.
What the first hearers heard
To Jews living under foreign empires, first under Babylon and Persia and later under the Hellenistic kings, this verse showed how a faithful Jew at a pagan court could be destroyed by procedure and not by open persecution. The officials cannot fault Daniel's work (6:4), so they make a law that turns his ordinary daily prayer into a crime.
Several things would have stood out to them:
- The lie of "all." Hearers knew from 6:2 that Daniel was a chief administrator. The officials' "all" exposes them as a faction posing as the state. Darius's failure to notice is a weakness the story uses.
- The king as the only one who may be asked. For thirty days every request is to go to the crown. To Jewish ears this was a claim that belongs to God, the one who 'hears prayer' (Psalm 65:2). Jewish readers of the second century BCE lived under Antiochus IV, who called himself Epiphanes ('god made manifest') and banned Jewish practice. They would have heard a pointed echo.
- A replay of chapter 3. "Will be thrown" repeats the furnace decree. The pattern holds: a pagan law forbids faithfulness, the faithful keep it anyway, God delivers them, and the king confesses God.
- Prayer as resistance. The story models quiet, unchanged faithfulness. Daniel neither protests nor hides. He keeps 'asking' his God as before (6:10), while the empire's paperwork works to kill him.
Every word
Tap any word for its full meaning and everywhere it appears.
-
אִתְיָעַטוּ
ʾityāʿaṭû · H3272A
to counsel; (here) to consult together
A reflexive-mutual form: 'they took counsel with one another.' Put first in the sentence for emphasis, it frames the proposal as an agreed plan of the whole government, when really it is a scheme worked out by a faction (v. 4–6).
-
כֹּל
kōl · H3606
all
'All' the chief officials. The claim is false on its face: Daniel was one of the three chief officials (6:2) and was plainly not consulted. The word is the lie the plot depends on.
-
סָרְכֵי
sārᵉkê · H5632
-
מַלְכוּתָא
malkûtāʾ · H4437
kingdom, realm, royal rule
'Of the kingdom': these are officials of the whole realm, which gives their joint proposal the weight of the entire state.
-
סִגְנַיָּא
signayyāʾ · H5460
prefect, high official
An old Mesopotamian title (Akkadian šaknu, 'appointed one') for a high officer; one item in a deliberately long, impressive list of offices.
-
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא
waʾăḥašdarpᵉnayyāʾ · H0324
satrap
'And the satraps': Persian provincial governors (Old Persian xšaçapāvan, 'protector of the realm'). The 120 of 6:1 are among those said to have agreed.
-
הַדָּבְרַיָּא
haddāḇᵉrayyāʾ · H1907
-
וּפַחֲוָתָא
ûp̄aḥăwātāʾ · H6347
governor
'And the governors': regional governors (from Akkadian bēl pīḫati); the same title is used of Persian governors of Judah such as Zerubbabel and Nehemiah.
-
לְקַיָּמָה
lᵉqayyāmāh · H6966I
to set up, establish
'To make stand, to establish.' It shares its root with the next word, giving a wordplay: 'to establish an establishment.' The sound itself stresses permanence.
-
קְיָם
qᵉyām · H7010
statute, ordinance
Literally 'a thing made to stand': a fixed, binding ordinance. Joined to 'king' as 'a statute of the king', i.e. a royal ordinance.
-
מַלְכָּא
malkāʾ · H4430
king
'Of the king': this makes the ordinance royal. It may also mark Darius as the one who must issue it, which is how many modern versions take it.
-
וּלְתַקָּפָה
ûlᵉtaqqāp̄āh · H8631
to be strong; (here) to make strong, enforce
'And to make strong': to make the ban firm and enforceable, with no loopholes. It looks ahead to v. 8's demand that the decree be unchangeable.
-
אֱסָר
ʾĕsār · H0633
-
דִּי
dî · H1768
that, which, who
Introduces the content of the ban: 'namely, that...'.
-
כָל־
kol · H3606
every, any
'Every one': the ban covers every subject of the empire, though it is aimed at one man.
-
דִּי־
dî · H1768
who
'Who': with the previous word, 'whoever'.
-
יִבְעֵה
yiḇʿēh · H1156
to ask, seek, request
'Will ask.' This is ordinary asking, used both for asking people and for praying to God (Daniel 2:18, 23). It is exactly what Daniel is caught doing in 6:11.
-
בָעוּ
ḇāʿû · H1159
request, petition
'A request', from the same root as the verb: 'asks an asking'. The repetition gives the phrase the sound of formal legal drafting and makes it cover any request at all.
-
מִן־
min · H4481
from
'From': in Aramaic you ask a thing 'from' someone, the person you look to for the favour.
-
כָּל־
kol · H3606
any
'Any': no god and no human is exempt as someone to petition.
-
אֱלָהּ
ʾĕlāh · H0426
god
'God', without the article: any deity at all. The officials know (6:5) that the only real target is Daniel's God.
-
וֶאֱנָשׁ
weʾĕnāš · H0606
man, human being
'Or human being': the ban covers requests to people too, so that it looks like a sweeping loyalty measure and not a law against one religion.
-
עַד־
ʿad · H5705
until, up to
'Until thirty days': for a period ending after thirty days.
-
יוֹמִין
yômîn · H3118
days
'Days': the ban is limited in time. That makes it sound reasonable to the king while still giving enough time to catch Daniel.
-
תְּלָתִין
tᵉlātîn · H8533
thirty
Thirty days, about one month: a short, symbolic period of exclusive loyalty to the crown.
-
לָהֵן
lāhēn · H3861
except, but
'Except': the one exception that turns the ban into flattery of the king.
-
מִנָּךְ
minnāk · H4481
from you
'From you': for one month the king becomes the only legitimate person to receive petitions, divine or human.
-
מַלְכָּא
malkāʾ · H4430
king; O king
Here it addresses Darius directly, 'O king', in the middle of the proposal: courtly flattery placed right beside the exception that honours him.
-
יִתְרְמֵא
yitrᵉmēʾ · H7412
to throw, cast; (passive) be thrown
'He will be thrown': the same verb used of throwing the three men into the furnace (Daniel 3:6, 11, 15, 20–21). The ban is built like Nebuchadnezzar's.
-
לְגֹב
lᵉgōḇ · H1358
pit, den
'Into the pit of': a sunken enclosure with an opening at the top, which can be closed with a stone and sealed (6:17). Not a cave in a hillside.
-
אַרְיָוָתָא
ʾaryāwātāʾ · H0744
lion
'Of the lions': the definite form, the known royal lions. Kings of the region kept lions in captivity, which fits a royal court.
Key words, in depth
בְּעָא בָעוּ bᵉʿāʾ ḇāʿû H1156 / H1159
- Range of meaning
The verb bᵉʿāʾ covers seeking, asking, requesting and pleading. It is used for asking a person (Daniel asks the king for time, 2:16; for appointments, 2:49) and for asking God in prayer (2:18, 23). The noun bāʿû, 'request, petition', comes from the same root and appears only in Daniel 6 (vv. 7, 13).
- Against the English
KJV, WEB and YLT keep the doubled form ('ask a petition'). ESV and NASB say 'makes petition'. NIV and NLT say 'prays to', which reads as religious only.
- How it drifted
'Petition' now makes most people think of a signed document sent to an authority. 'Prays' is too narrow, because the decree also bans asking any human being for a favour.
- Used elsewhere in the period
In biblical Aramaic, bᵉʿāʾ is the normal verb of asking. In 6:11 Daniel is found 'asking (bāʿēʾ) and pleading for mercy before his God', the exact act the ban forbids. Theodotion's Greek uses aiteō aitēma, 'ask a request'.
- What it does in this verse
On paper the ban is not 'worship the king'. It makes the king the only legitimate person anyone may bring a request to, whether that person is divine or human, for one month. Daniel's private prayer counts as breaking it because prayer, to the people of the time, was asking.
אֱסָר ʾĕsār H0633
- Range of meaning
A 'binding', meaning a prohibition or ban. It comes from the common Semitic root ʾsr, 'to bind, tie, imprison'. In Hebrew the related ʾissār is a binding vow or pledge (Numbers 30).
- Against the English
'Decree' (BSB, KJV, WEB, ESV, NIV) loses the idea of binding. YLT's 'interdict' and 'prohibition' keep its negative, restraining sense.
- Used elsewhere in the period
Used in the Bible only in Daniel 6 (vv. 7, 8, 9, 12, 13, 15 in English numbering), always for this ban. The same root is used across Aramaic for imprisoning and binding.
קְיָם / לְקַיָּמָה qᵉyām / lᵉqayyāmāh H7010 / H6966I
- Range of meaning
From qûm, 'stand, rise'. The causative form means 'set up, establish, confirm', and qᵉyām is 'a thing made to stand': a fixed statute or ordinance. Later Aramaic uses qᵉyām for a covenant or binding agreement.
- Against the English
'Royal statute' (KJV, WEB, YLT); 'ordinance' or 'edict' with the king as the one who issues it (BSB, ESV, NIV). The sound of 'establish an establishment' is lost in every English version.
- Used elsewhere in the period
Only here and in 6:15 (English 6:15, 'no ordinance or statute (qᵉyām) that the king establishes can be changed'). The causative of qûm is used often in Daniel for kings 'setting up' images, officials and laws (3:1–2; 6:1).
- What it does in this verse
The repeated root underlines that the law is meant to stand fixed. That prepares for the 'unchangeable law of the Medes and Persians' in v. 8, the very rigidity that later binds Darius himself.
גֹּב gōḇ H1358
- Range of meaning
A pit or hollow dug into the ground. The Hebrew relatives gēḇ/gebe mean a cistern or ditch (2 Kings 3:16; Jeremiah 14:3). In Daniel 6 it is the lions' enclosure, which has a 'mouth' that can be closed with a stone (6:17).
- Against the English
Every major English version says 'den', which today suggests a lair or cave.
- How it drifted
In older English, 'den' meant any lair or hollow, and the KJV phrase 'den of lions' became fixed. Modern readers imagine a cave in a hillside instead of a sunken pit entered from above.
- Used elsewhere in the period
Theodotion's Greek has lakkos ('pit, cistern', the word used for the cistern Joseph and Jeremiah were thrown into), and the Vulgate has lacus ('pit, tank'). Assyrian palace reliefs (e.g. Ashurbanipal at Nineveh) show royal lions held captive and released for royal hunts, so kings did keep lions.
אִתְיָעַטוּ כֹּל ʾityāʿaṭû kōl H3272A / H3606
- Range of meaning
yᵉʿaṭ means 'advise, counsel'. Its reflexive-mutual form means 'take counsel together, agree on a plan'. Its Hebrew relative yāʿaṣ is used both for wise counsel and for plotting (Psalm 2:2 nôsᵉdû, Psalm 83:3/4 yitᵉyāʿăṣû, 'they conspire').
- Against the English
'Have agreed' (BSB, NIV) presents it as consensus. 'Have consulted together' (KJV, WEB) and 'taken counsel' (YLT) are more literal. None brings out how loaded 'all' is.
- Used elsewhere in the period
The same root gives the noun 'counsel, advice' (ʿēṭāʾ, Daniel 2:14). In v. 6 the officials 'came thronging/in concert' (hargišû) to the king, a word whose exact sense is debated but which suggests coordinated, possibly tumultuous action.
- What it does in this verse
The verse opens with a false claim of consensus. Daniel, one of the three heads of the administration, is the one person not consulted. It is hardly credible that all 120 satraps had been gathered either. The king accepts a staged unanimity without checking it, and that is the hinge of the story.
The world behind it
Persian administration. The officials in this list are real offices of the Neo-Babylonian and Persian empires. Their titles are loanwords. Satrap (Old Persian xšaçapāvan) was the governor of a large province. Sᵉgan (Akkadian šaknu) and peḥāh (Akkadian bēl pīḫati) were older Mesopotamian titles for high officers and governors. Haddāḇar is probably a Persian term for royal companions or ministers. Piling up titles is a habit of the Aramaic court stories of Daniel (compare the list in 3:2–3). It sounds official and, to Jewish ears, a little pompous.
A month of exclusive loyalty. The king of Persia ruled as Ahuramazda's chosen one. Persians did not normally worship him as a god, though Greek writers took the prostration performed before him (proskynesis) as worship. So the decree does not need to be read as making Darius a god. It makes him, for one month, the only legitimate place to bring requests: a show of loyalty suited to a new regime (6:1–3 describes a fresh reorganisation of the kingdom). A time limit made the request seem modest.
Law that cannot be undone. The next verse asks for the decree to be made unchangeable "according to the law of the Medes and Persians." Esther 1:19 and 8:8 describe the same principle. Diodorus Siculus (17.30) tells of Darius III regretting a death sentence that could not be reversed. Whether the rule was ever strictly legal or more a matter of royal honour, the story uses it as the trap that closes on the king himself.
Lions in royal hands. Assyrian kings kept captive lions and staged lion hunts. The palace reliefs of Ashurbanipal at Nineveh show lions released from cages. A royal lion pit fits the world of Mesopotamian courts.
Prayer as the target. Diaspora Jews (Jews living outside the land of Israel) prayed toward Jerusalem, following Solomon's prayer in 1 Kings 8:46–49. Daniel prays three times a day facing Jerusalem (6:10). The officials have found the one 'law of his God' (6:5) that they can put in conflict with the king's law.
How the translations handle it
“All the royal administrators, prefects, satraps, advisers, and governors have agreed that the king should establish an ordinance and enforce a decree that for thirty days anyone who petitions any god or man except you, O king, will be thrown into the den of lions.”
- Gets right
- Clear modern English. 'Petitions any god or man' keeps the scope that includes humans. Making the king the one who establishes the ordinance is a reasonable reading of the Aramaic.
- Loses
- 'Have agreed' smooths over the conspiratorial 'took counsel together'. 'Den' carries the cave picture. 'Enforce a decree' loses the sense of a binding ban.
“All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.”
- Gets right
- Very literal. It keeps 'consulted together', 'royal statute', 'make firm' and the doubled 'ask a petition'.
- Loses
- 'Presidents' and 'captains' mislead modern readers. Capitalising 'God' imposes a monotheistic reading on a phrase that means 'any deity'.
“All the presidents of the kingdom, the deputies and the local governors, the counselors and the governors, have consulted together to establish a royal statute and to make a strong decree, that whoever asks a petition of any god or man for thirty days, except of you, O king, he shall be cast into the den of lions.”
- Gets right
- Follows the KJV's literalness in modern spelling. 'Any god' is lower-case, which is correct.
- Loses
- Keeps 'presidents' and 'den'. 'Deputies' and 'local governors' are loose equivalents for the Mesopotamian titles.
“Taken counsel have all the presidents of the kingdom, the prefects, and the satraps, the counsellors, and the governors, to establish a royal statute, and to strengthen an interdict, that any who seeketh a petition from any god and man until thirty days, save of thee, O king, is cast into a den of lions.”
- Gets right
- The most literal: keeps the Aramaic word order, 'strengthen an interdict' (true to the binding ban), and 'until thirty days'.
- Loses
- Awkward English. 'Seeketh a petition' is hard to follow. Like the others, it uses 'den'.
“…prays to any god or human being…”
- Gets right
- Natural, and makes clear that the ban hits Daniel's prayer.
- Loses
- 'Prays' narrows the Aramaic. The word is general 'asking', and 'praying to a human being' reads oddly, which hides the decree's cover as a general loyalty measure.
“…whoever makes petition to any god or man…”
- Gets right
- Keeps the broad 'petition' and the 'god or man' scope. Like BSB, it presents the king as the one who issues the ordinance.
- Loses
- Loses the doubled root and the sense of a 'binding' ban. 'Den' remains.
“…Renders the phrase as making a petition to any god or man…”
- Gets right
- Formal and close to the Aramaic in scope.
- Loses
- Like the other English versions, it gives no sign that 'all' is a false claim, or that the 'den' is a pit.
“…prays to anyone, divine or human…”
- Gets right
- Makes the sweeping scope easy to follow.
- Loses
- Paraphrases the legal phrasing and narrows 'asking' to 'praying'. The formal double phrases (statute and ban) disappear.
Text and manuscripts
Verse numbering. In Aramaic/Hebrew Bibles this is Daniel 6:8. English 5:31 is the Aramaic 6:1, so all of chapter 6 is shifted by one.
Greek versions. Daniel survives in two Greek forms. The Old Greek (the original Septuagint) tells chapter 6 quite differently and more freely. In it the ban appears roughly as 'that no one pray a prayer or ask a request of any god for thirty days except of Darius the king'. As far as can be told, it lacks 'or man', which makes the decree more openly religious. (The exact wording should be checked against the Göttingen edition.) Theodotion's Greek, which replaced the Old Greek in church use, follows the Aramaic closely: aitēsē aitēma para pantos theou kai anthrōpou, 'asks a request from any god and man', and eis ton lakkon tōn leontōn, 'into the pit of the lions'.
Vulgate. Jerome has qui petierit aliquam petitionem a quocumque deo et homine ... mittatur in lacum leonum. Lacus means 'pit, tank', which supports 'pit' over 'den'.
Syntax. qᵉyām malkāʾ can be read as 'a royal statute', so that the officials propose to establish it (KJV, WEB, YLT), or as a statute the king himself is to establish (BSB, ESV, NIV). Verse 8 ('now, O king, establish the ban') shows that the king must formally issue it either way, so the difference is small.
Supplied data. The supplied text and lemmas match the standard Masoretic text (BHS/Leningrad). The form ʾaryāwātāʾ, a feminine-looking plural for 'lions', is the regular biblical Aramaic plural and is not an error.
- The Old Greek (pre-Theodotion) Septuagint of Daniel 6 is a quite different and freer version of the chapter; it phrases the ban as praying a prayer or asking a request of any god, apparently without the words 'or man', while Theodotion's Greek follows the Aramaic closely, including 'god and man'.
- Hebrew/Aramaic Bibles number this verse 6:8, because their 6:1 is the English 5:31; the text is the same.
Where scholars differ
Who is 'Darius the Mede', and is the episode historical?
-
Darius the Mede is another name or title for a known figure: Gubaru (Gobryas), Cyrus's governor of Babylon, or Cyrus himself, reading 6:28 as 'the reign of Darius, that is, the reign of Cyrus'.
Babylonian records name Gubaru as governor after 539 BCE. D. J. Wiseman (1965) proposed the Cyrus identification from the Aramaic 'and' read as 'that is'. Daniel 9:1 says Darius was 'made king', which suggests an appointed ruler.
-
Darius the Mede is a literary figure combining memories of Darius I (who organised the satrapies) with the idea that a Median kingdom came between Babylon and Persia.
No ancient source outside the Bible names a Darius the Mede ruling Babylon. The satrapy reorganisation in 6:1 matches what Herodotus (3.89) says of Darius I. Daniel's four-kingdom scheme (Babylon, Media, Persia, Greece) requires a Median king. Most critical commentators (e.g. Collins, Hermeneia) read the chapter as a court tale, not a record.
What exactly does the decree demand: worship of the king, or something narrower?
-
It effectively makes the king divine for a month, a claim to receive prayer.
Requests to 'any god' are banned except to the king, which puts him in the place of the gods. Hellenistic ruler-cult (e.g. Antiochus IV 'Epiphanes') provides a setting in which hearers would have read it that way. The Old Greek seems to drop 'or man', which sharpens the religious point.
-
It makes the king the only legitimate place to bring requests: an extravagant loyalty measure, not a claim that he is a god.
The Aramaic bans asking 'any god or man', so it covers ordinary requests to humans, which is not a cult act. Persian kings were not normally worshipped as gods. The text never says 'worship the king' (contrast 'fall down and worship' in 3:5). The narrative stresses that the plot exploits Daniel's habit, not a claim of divinity.
Sources
- HALOT (Koehler-Baumgartner), Aramaic section, s.v. בְּעָא, בָּעוּ, אֱסָר, גֹּב, סָרֵךְ, הַדָּבָר
- BDB, Biblical Aramaic section, s.v. קְיָם, תְּקֵף, יְעַט
- J. J. Collins, Daniel (Hermeneia, 1993), on Daniel 6
- J. E. Goldingay, Daniel (Word Biblical Commentary 30)
- J. A. Montgomery, Daniel (ICC, 1927)
- J. G. Baldwin, Daniel (Tyndale OT Commentaries)
- D. J. Wiseman, 'Some Historical Problems in the Book of Daniel' (1965)
- Herodotus, Histories 3.89
- Diodorus Siculus, Library of History 17.30
- Theodotion and Old Greek Daniel (Göttingen Septuagint, ed. Ziegler/Munnich)
- Vulgate, Daniel 6:7
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Daniel 6
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
What readers are saying
Loading…