Luke Chapter 23 Read as one passage

Luke 23:54–56

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

54It was Preparation Day, and the Sabbath was beginning. 55The women who had come with Jesus from Galilee followed, and they saw the tomb and how His body was placed. 56Then they returned to prepare spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment.

What the first hearers heard

Luke wrote for Theophilus and a mixed, Greek-speaking readership, many of whom knew Jewish customs through the synagogue. He uses paraskeuē without explaining it (Mark had explained it, 15:42), which suggests his readers knew it meant Friday.

For them the verse did three things:

  1. It anchored the story in real time. Jesus died and was buried on a known Friday afternoon. The tomb was closed as the Sabbath began. Luke's account had stressed careful research (1:1–4), and this precise timing supports the claim that the women knew exactly where the body lay (v. 55). That matters for the empty-tomb story that follows.
  2. It explained the haste and the unfinished burial. The body was wrapped and laid in the tomb but not fully anointed. That loose end leads straight into 24:1, when the women come back with spices.
  3. It showed Jesus' circle as faithful to the Law. Joseph, a council member "waiting for the kingdom of God" (23:51), and the Galilean women honour both the duty to bury the dead and the Sabbath commandment. Luke presents Jesus' followers as Torah-observant Israelites, not lawbreakers, a theme he continues in Acts.

The verse also builds a pause into the story: a full Sabbath of silence and rest between death and the first day of the week.

From the study of Luke 23:54.

Verse by verse

  1. 54It was Preparation Day, and the Sabbath was beginning.

    "It was Friday, the day for getting everything ready before the Sabbath, and the Sabbath was already starting to break in."

    Luke stops the story for a moment to say when it happened. The first word, paraskeuē ("Preparation"), was in Luke's day simply the Jewish name for Friday. That was the day households cooked ahead, finished their work and lit their lamps, because once the sun went down no work could be done until Saturday evening. The second clause uses a verb that literally means "was dawning" or "was beginning to grow light". For people whose days began at sunset, a new day "dawned" in the evening, perhaps with the first lamp lit indoors or the first star in the sky. Both verbs are in the Greek past tense used for ongoing background ("it was being Friday; the Sabbath was coming on"). The picture is of men working against the clock in the fading afternoon light.

    So the verse does more than give a date. It explains why Joseph had to take the body down, wrap it and lay it in the tomb in such a hurry. It explains why the women could only watch where and how the body was laid (v. 55), go home to prepare spices, and then stop and rest "according to the commandment" (v. 56). And it sets up the next scene: when the Sabbath was over, at early dawn on the first day of the week, they came back (24:1).

    Full study →
  2. 55The women who had come with Jesus from Galilee followed, and they saw the tomb and how His body was placed.

    The women who had travelled in Jesus' own company all the way from Galilee did not go home when he died. They trailed along behind Joseph of Arimathea and the men carrying the body, keeping it in sight. When they reached the tomb, they looked carefully. They took in which tomb it was, a newly cut rock chamber where no one had been buried before, and how his body was laid in it: wrapped in a linen cloth, set in place in a hurry because the Sabbath was beginning at sundown, and evidently not yet given the spices and oils that a proper burial deserved.

    Luke frames them in a particular way. They are 'the women who had come with him from Galilee.' In his writings that phrase marks people as qualified witnesses who had been with Jesus from the beginning (Acts 1:21–22; 13:31). Every detail looks ahead. Because they saw the place, they will come back to the right tomb. Because they saw that the body had not been anointed, they will go home and prepare spices (v. 56). And because they saw a real, dead body laid in that particular tomb, their discovery on Sunday morning that 'they did not find the body' (24:3) will carry its full weight. The word for tomb, mnēmeion, comes from the Greek root for 'remember,' and at this same tomb the angels will tell them to remember what Jesus said (24:6–8).

    Full study →
  3. 56Then they returned to prepare spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment.

    The women from Galilee had followed Joseph of Arimathea, watched where the tomb was and how Jesus' body was laid in it. Then they turned back toward the city and got ready the burial materials: fragrant spices and perfumed oils, the things used to anoint and honour a dead body and to hold back the smell of decay. They were preparing to finish a burial that had been rushed because sundown was coming. Then the Sabbath began at sunset on Friday, and for the whole of that day they held still. They stopped all work, including the loving work in their hands, because the commandment (the Sabbath command of the Ten Commandments) required it. The verse is only the first half of a pair, and Luke's Greek leaves it hanging: "The Sabbath, on the one hand, they kept still as commanded… but on the first day of the week, at deep dawn, they came to the tomb carrying the spices they had prepared" (24:1). The women's restraint, their grief, and their expectation of a corpse set the stage for what they find on Sunday morning.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v54

    Preparation Day / the day of Preparation

    paraskeuē

    What we hear
    A general day of getting ready, often assumed to mean getting ready for Passover or for a special festival.
    What they heard
    The standard Jewish-Greek name for Friday, the day before the weekly Sabbath. Readers heard it as a weekday name.
  • in v55

    the tomb / the sepulchre

    mnēmeion

    What we hear
    A grave dug in the ground, or a generic 'burial place,' perhaps one of many similar plots in a cemetery.
    What they heard
    A specific chamber cut into rock, entered through a low doorway and closed with a stone. Inside, the body was laid on a bench or in a niche. The word also carries the sense of 'memorial,' a place of remembrance.
  • in v56

    rested

    hēsychasan

    What we hear
    Took a break, relaxed, recovered from a draining day.
    What they heard
    Kept still and stopped all work. It was restraint and obedience, not leisure, and here it meant leaving undone the burial work they cared about.
  • in v56

    the Sabbath

    sabbaton

    What we hear
    In some church traditions, Sunday, the Christian day of worship.
    What they heard
    The seventh day, from Friday sunset to Saturday sunset. Luke contrasts it directly with "the first day of the week" (Sunday) in the next verse.
  • in v56

    perfumes (BSB, NIV, NASB)

    myra

    What we hear
    Personal fragrances worn by the living.
    What they heard
    Scented oils and ointments, here meant for anointing a corpse.
Every word
  1. Καὶ

    Kai · G2532

    and · v54, v55, v56

    Links this time note to the burial just described (v. 53). Luke strings short clauses together with "and" in a plain, Bible-sounding style, which works here like a narrator's aside: here is when all this happened.

  2. ἡμέρα

    hēmera · G2250

    day · v54

    The calendar day, which in Jewish reckoning ran from sunset to sunset. The day in question is the Friday now running out.

  3. ἦν

    ēn · G1510

    was · v54, v55

    Imperfect tense, the tense Greek uses for background description: "it was (at that time) Preparation." It sets the scene rather than reporting an event.

  4. παρασκευῆς

    paraskeuēs · G3904

    preparation; Friday · v54

    Literally "preparation," but by the first century it was the ordinary Jewish-Greek name for Friday, the day when food, lamps and everything else were made ready before the Sabbath. To Luke's readers it worked as a weekday name: "it was Friday."

  5. σάββατον

    sabbaton · G4521

    Sabbath · v54, v56

    The weekly seventh-day rest (from Hebrew shabbat, "ceasing"), which began at sunset on Friday. Once it began, work stopped, and work included carrying, preparing and finishing a burial.

  6. ἐπέφωσκεν

    epephōsken · G2020

    to dawn, to begin to shine · v54

    Literally "was dawning," here used of a day that begins at evening. The imperfect tense pictures it as already under way: the Sabbath was just starting to break in. The point is that time had run out.

  7. κατακολουθήσασαι

    katakolouthēsasai · G2628

    to follow after, follow closely · v55

    A feminine plural participle: these women 'having followed along behind.' The prefix kata- gives a sense of trailing after someone. They walked behind Joseph of Arimathea's small burial party from the cross to the tomb.

  8. δὲ

    de · G1161

    and, then, now · v55, v56

    A light connective that moves the story on. It shifts the focus from Joseph (vv. 50–54) to the women.

  9. γυναῖκες

    gynaikes · G1135

    women, wives · v55

    The grammatical subject of the sentence. They are the same group Luke has just described standing at a distance at the cross (23:49). In 24:10 he names some of them: Mary Magdalene, Joanna and Mary the mother of James.

  10. αἵτινες

    haitines · G3748

    who, the kind who · v55

    A relative pronoun that often marks a defining trait: 'women who were the ones that had come with him.' It identifies them by their history with Jesus.

  11. συνεληλυθυῖαι

    synelēlythuiai · G4905

    to come together, accompany · v55

    A perfect participle, 'having come along with.' With ἦσαν it means 'had come with him.' The perfect tense points to a completed journey whose result still stands: they belonged to the group that came with him from Galilee to Jerusalem.

  12. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v55

    Marks where the journey started: Galilee.

  13. τῆς

    tēs · G3588

    the · v55, v56

    The article that Greek normally puts before a region's name ('the Galilee'). English leaves it out.

  14. Γαλιλαίας

    Galilaias · G1056

    Galilee · v55

    The northern region where Jesus' ministry began, about three days' walk from Jerusalem. In Luke–Acts, 'those who came with him from Galilee' is close to a formal title for the core witnesses (Acts 13:31).

  15. αὐτῷ

    autō · G846

    him (dative) · v55

    'With him,' completing the 'with' built into the verb. They travelled in Jesus' company, not just in the same direction.

  16. ἐθεάσαντο

    etheasanto · G2300

    to look at, behold, observe · v55

    'They looked carefully at.' This is a stronger word than plain 'saw.' It suggests deliberate, attentive watching, and Luke uses it for the observation of witnesses.

  17. μνημεῖον

    mnēmeion · G3419

    tomb, memorial, monument · v55

    The burial chamber. The word comes from the Greek root for 'remember' and once meant a memorial or monument. Here it is the rock-cut tomb of v. 53.

  18. ὡς

    hōs · G5613

    as, how · v55

    Opens an indirect question, 'how,' about the manner of burial. It covers the body's position and its state: wrapped in linen (v. 53) but apparently not yet anointed (v. 56).

  19. ἐτέθη

    etethē · G5087

    to put, place, lay · v55

    'Was laid,' a simple past passive. The same verb is used in v. 53, where Joseph 'laid him.' The body is acted on by others: the dead Jesus is handled and put in place.

  20. σῶμα

    sōma · G4983

    body; corpse · v55

    The physical body, here a corpse, as in v. 52 where Joseph 'asked for the body of Jesus.' This is the body the women will come to anoint and will not find (24:3).

  21. ὑποστρέψασαι

    hypostrepsasai · G5290

    to turn back, return · v56

    The women, who had followed to the tomb (23:55), go back, presumably into Jerusalem to where they were staying. The form is feminine plural, so the subject is clearly the women from Galilee. This is one of Luke's favourite verbs; he uses it far more than any other New Testament writer.

  22. ἡτοίμασαν

    hētoimasan · G2090

    to make ready, prepare · v56

    They actually got the burial materials ready: measuring, mixing or compounding them. The same verb comes back in 24:1, "bringing the spices they had prepared," which ties the two scenes together.

  23. ἀρώματα

    arōmata · G0759

    aromatic substances, spices · v56

    Fragrant materials, often dry or resinous (such as myrrh, aloes or nard), laid with a body to honour it and to cover the smell of decay.

  24. μύρα

    myra · G3464

    scented oil, ointment · v56

    Perfumed oil or ointment rubbed onto the body. Together with the spices it names the full set of materials for anointing a corpse. It is not perfume for personal wear.

  25. μὲν

    men · G3303

    on the one hand · v56

    This small word sets up a pair with the "but" (δέ) of 24:1: "The Sabbath they rested… but on the first day of the week they came." The chapter break, added more than a thousand years later, cuts the pair in two.

  26. ἡσύχασαν

    hēsychasan · G2270

    to be quiet, keep still, stop activity · v56

    They held still and did no work. The point is that they stopped what they were doing, not that they recovered from being tired. The tense treats the whole day's rest as one completed fact.

  27. κατὰ

    kata · G2596

    according to, in keeping with · v56

    Their stopping was done as the commandment required. It was obedience to the commandment, not just a convenient pause.

  28. ἐντολήν

    entolēn · G1785

    commandment, order · v56

    The Sabbath commandment of the Ten Commandments (Exodus 20:8–11; Deuteronomy 5:12–15), which forbade work on the seventh day.

The world behind it
  • How days were counted. In Jewish practice a day ran from sunset to sunset (compare "there was evening and there was morning," Gen 1). The Sabbath began at sundown on Friday. Jesus died around "the ninth hour" (about 3 p.m., Luke 23:44–46), so between then and sunset Joseph had only two or three hours. In that time he had to reach Pilate, get permission, take the body down, wrap it and place it in the tomb.
  • Friday as "Preparation". Since the Sabbath banned work, including cooking, carrying loads and preparing a body, everything had to be done ahead of time. Friday afternoon was so well known as pre-Sabbath time that a Roman decree quoted by Josephus (Ant. 16.163) excused Jews from court appearances from 3 p.m. on Friday.
  • Burial before nightfall. Deuteronomy 21:22–23 required that the body of an executed person not stay hanging overnight. Jewish custom in general buried people on the day they died. The approaching Sabbath made that rule even more pressing. Gospel of Peter 2.5 puts the two concerns together in this same scene.
  • Spices and the Sabbath. Anointing a body and preparing spices counted as work. That is why Luke says the women prepared spices and ointments, then "rested on the Sabbath according to the commandment" (23:56), and came back only on Sunday morning (24:1). Luke's careful timing shows Jesus' followers as people who kept the Torah even in grief.

From the study of Luke 23:54.

Where scholars differ

in v54

Why does Luke say the Sabbath was "dawning" when it began at sunset?

  • An established Jewish idiom: "dawn" or "light" was used for the start of any day, even one that begins in the evening.

    Rabbinic Hebrew uses or ("light") for the evening that opens a day (m. Pesahim 1:1, with the Babylonian Talmud's discussion at Pesahim 2a–3a). Gospel of Peter 2.5 uses the same Greek phrase of Friday evening.

  • A reference to the lighting of the Sabbath lamps in Jewish homes at dusk on Friday.

    m. Shabbat 2:6–7 shows that lighting the lamp was one of the set Friday-dusk duties. As houses lit up, the Sabbath could be said to "dawn". This is suggestive but cannot be proved.

  • A reference to the first stars or the evening star appearing, which marked the day's beginning.

    Later Jewish practice set the start or end of the Sabbath by the appearance of stars. Some commentators (e.g. discussions in Marshall and Fitzmyer) mention this. Again plausible but not demonstrable.

in v54

Was this "Preparation" the weekly Friday, or the day before a separate festival Sabbath earlier in the week?

  • The weekly Friday (the majority view across traditions).

    paraskeuē is the standard term for Friday (Josephus, Ant. 16.163; Didache 8.1; Martyrdom of Polycarp 7.1). Mark 15:42 defines it as "the day before the Sabbath." Luke 23:56–24:1 moves straight from resting on the Sabbath "according to the commandment" to "the first day of the week."

  • The day before a festival Sabbath (Passover/Unleavened Bread), which some place on a Wednesday or Thursday so as to allow a full 72 hours before the resurrection.

    Appeals to John 19:31 ("that Sabbath was a great day"), to Matthew 12:40 ("three days and three nights"), and to the apparent difference between Mark 16:1 (spices bought after the Sabbath) and Luke 23:56 (spices prepared before it). Critics answer that John's "great" Sabbath is most naturally a weekly Sabbath that fell on a festival day, and that Jewish idiom counted part of a day as a whole day.

in v55

What did the women see about 'how' the body was laid, and how does Luke's account fit with John's report of a large quantity of spices?

  • Luke presents a hurried, incomplete burial. The women saw the body wrapped but not anointed, so they planned to finish the rites.

    Luke 23:56 ('they returned and prepared spices and ointments') follows directly on 'how his body was laid.' The time pressure of v. 54 and Mark 16:1 point the same way. On this view, 'how' refers to the unfinished state of the burial.

  • Luke's account and John's can both stand. Nicodemus' spices (John 19:39–40) were packed in with the wrappings, and the women still wanted to give their own honour by anointing the body.

    Anointing was an act of personal devotion as much as a practical necessity. Women bringing their own spices does not require that none had been used. Luke focuses on the women and does not mention Nicodemus.

  • The Gospels preserve independent traditions about the burial that differ in detail and should not be forced into a single sequence.

    Mark and Luke say nothing of Nicodemus, and John says nothing of women at the burial. The emphases differ (Mark 'where,' Luke 'how,' John the quantity of spices). Many critical commentators treat these as separate streams of tradition.

in v55

Does Luke include this verse to counter the suggestion that the women later went to the wrong tomb?

  • Yes, at least in effect. Luke's repeated emphasis on the women's careful watching rules out confusion about the location.

    The strong verb θεάομαι, 'the tomb,' the tomb's distinctive features (cut in rock, unused, v. 53), and the chain 23:49 → 23:55 → 24:1–3. The 'wrong tomb' theory itself is modern (proposed by Kirsopp Lake in 1907), but the concern for a reliable chain of witnesses fits Luke's preface (1:1–4).

  • The verse is mainly narrative and devotional. It shows loyal women and prepares for v. 56, and Luke had no particular objection in mind.

    Nothing in the text argues against an alternative account. The details function naturally as storytelling that leads to the Sabbath rest and the Sunday visit. Some see apologetic aims as being read in from later debates.

in v56

When were the spices prepared? How does Luke 23:56 relate to Mark 16:1, where the women buy spices after the Sabbath?

  • Luke has rearranged or compressed Mark's account, placing the preparation before the Sabbath to stress the women's careful Torah observance.

    Luke generally follows Mark's passion narrative but edits it. Here he adds "according to the commandment" and uses his own vocabulary (*hypostrephō*, *hēsychazō*). Luke's interest in law-observant piety (1:6; 2:22–39) offers a motive. Commentators such as Fitzmyer and Bovon read the difference as Luke's own shaping.

  • The accounts can be harmonised: the women began preparing on Friday evening and bought more on Saturday night, or different women did different tasks.

    The burial happened before sunset Friday (23:54), and a short window may have remained. Mark 16:1 and Luke 23:56 name partly different groups of women (compare 24:10). Shops could open after sundown on Saturday.

  • Luke's sentence is a summary and not meant as a precise timeline.

    "Returned and prepared" may sum up the women's intent and activity in general. The real weight of the verse falls on the Sabbath clause and its link to 24:1.

in v56

What is Luke doing by noting that the women rested "according to the commandment"?

  • He presents Jesus' followers as faithful, law-keeping Jews, part of a wider positive view of the Torah in Luke and Acts.

    The Gospel opens and closes with Torah observance (1:6; 2:22–39; 23:56). In Acts Jewish believers stay "zealous for the law" (Acts 21:20). This is associated with Jacob Jervell's reading of Luke-Acts.

  • It is mainly a narrative device that explains the gap between burial and Sunday morning and confirms the women as careful witnesses.

    The verse sits between 23:55 (they saw the tomb) and 24:1 (they return at dawn), and the paired construction ties it to the discovery scene.

  • Some later readers use the verse in debates about whether the Sabbath command still binds Christians after the cross.

    The verse describes Jewish followers of Jesus before the resurrection was known. Luke reports their observance with approval but gives no instruction for later believers. Arguments for or against continued Sabbath-keeping rest on other texts, not on this description alone.

Sources
  • BDAG s.v. παρασκευή
  • BDAG s.v. ἐπιφώσκω
  • BDAG s.v. σάββατον
  • Josephus, Antiquities 16.163
  • Mark 15:42 (paraskeuē = prosabbaton)
  • Didache 8.1
  • Martyrdom of Polycarp 7.1
  • Gospel of Peter 2.5
  • Mishnah Shabbat 2:6–7
  • Mishnah Pesahim 1:1; Babylonian Talmud Pesahim 2a–3a
  • Jerusalem Talmud Shabbat 9:3 (part of a day counted as a whole)
  • Vulgate, Luke 23:54
  • J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
  • I. H. Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
  • R. E. Brown, The Death of the Messiah, vol. 2
  • D. L. Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT)
  • BDAG s.v. κατακολουθέω, θεάομαι, μνημεῖον, σῶμα, ὡς
  • LSJ s.v. κατακολουθέω, μνημεῖον
  • Septuagint: Genesis 23:6; Jeremiah 17:16
  • Nestle–Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Luke 23:55
  • Josephus, Antiquities 4.219 (on women's testimony)
  • Rachel Hachlili, Jewish Funerary Customs, Practices and Rites in the Second Temple Period (Brill, 2005)
  • Amos Kloner, 'Did a Rolling Stone Close Jesus' Tomb?' Biblical Archaeology Review 25.5 (1999)
  • Richard Bauckham, Gospel Women: Studies of the Named Women in the Gospels (Eerdmans, 2002)
  • Kirsopp Lake, The Historical Evidence for the Resurrection of Jesus Christ (1907)
  • Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
  • BDAG s.v. ἡσυχάζω
  • BDAG s.v. ἄρωμα
  • BDAG s.v. μύρον
  • BDAG s.v. ἐντολή
  • Septuagint, Judges 3:11; Exodus 16:30; Genesis 2:2
  • Mishnah Shabbat 7:2; 23:5
  • John 19:39–40; Mark 16:1
  • F. Bovon, Luke 3 (Hermeneia)
  • J. Jervell, Luke and the People of God
  • Vulgate, Luke 23:56

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).