Luke Chapter 23 Read as one passage
Luke 23:44–46
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
44It was now about the sixth hour, and darkness came over all the land until the ninth hour. 45The sun was darkened, and the veil of the temple was torn down the middle. 46Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last.
What the first hearers heard
Luke wrote for Theophilus and for Christian readers who were partly Gentile and steeped in the Greek Old Testament. They would have heard several things in this verse:
- A sign from heaven, not an accident. Darkness at noon lasting three hours was impossible by natural causes at Passover full moon, and Luke's readers knew the sun does not simply fail. In both the Jewish and the Greco-Roman world, such a portent marked an event of cosmic importance.
- The Exodus pattern. Darkness "over all the land" was the plague that came just before Passover in Egypt (Exodus 10:21–23). Now, at Passover, the land of Israel itself lies under darkness. The echo hints at judgment falling on the land that rejected its Messiah, and it frames Jesus' death as a new Passover moment.
- Amos's day of mourning. Amos 8:9–10 pairs the sun setting at noon with "mourning for an only son". Luke's readers knew Jesus as the beloved Son (Luke 3:22; 9:35; 20:13), and they could hear creation going into mourning.
- The climax of "the power of darkness". Luke alone records Jesus' words at his arrest: "this is your hour, and the power of darkness" (22:53). The visible darkness reads as that hour reaching its height.
- Turned toward the Temple. The darkness ends at the hour of prayer, and Luke at once mentions the Temple curtain torn (23:45). The cross is set in direct relation to the Temple and its sacrifices.
Notably, Luke follows this darkness with neither despair nor a cry of abandonment. Jesus' last words in Luke are a prayer of trust (23:46). A centurion then praises God (23:47), and the crowds go home beating their breasts in grief (23:48). The darkness is part of a scene of judgment and mourning that ends in recognition and repentance.
From the study of Luke 23:44.
Verse by verse
-
44It was now about the sixth hour, and darkness came over all the land until the ninth hour.
Full study →By now it was about noon, the sixth hour of the day counted from sunrise, when the sun stands highest. Jesus had been hanging on the cross for some time, and he had just promised the dying criminal, "Today you will be with me in Paradise." Then darkness came into being and spread over the whole land. It was not dusk and not a passing cloud. It was a darkness that broke into broad daylight and lay over the country for three hours, until about three in the afternoon. That was the ninth hour, the time when Jews in Jerusalem were going up to the Temple for afternoon prayer and the evening sacrifice.
For hearers who knew their Scriptures, the scene called up older darknesses. Egypt was covered by darkness "over all the land" before the first Passover. The prophet Amos had warned that God would "make the sun go down at noon" and turn Israel's feasts into "mourning for an only son." It was Passover week again, and the darkness came at noon. Luke had already recorded Jesus' words at his arrest: "this is your hour, and the power of darkness" (22:53). Now that hour had darkened the sky itself. Whether "the land" means Judea or the whole earth, the Greek leaves open. Either way, creation itself is shown reacting to what is happening on the cross.
-
45The sun was darkened, and the veil of the temple was torn down the middle.
Full study →"With the sun's light gone out — eclipsed, as it were — the great curtain of God's holy house was split down the middle."
Luke ties this verse closely to the one before it. From noon until three in the afternoon darkness has covered the land (v. 44), and Luke now gives the reason in a compact background clause: the sun had failed. The verb is the one Greeks used for an eclipse, but it also simply means "give out, stop working". Whatever lay behind it, the point is that at midday the sun stopped shining. Hearers who knew the prophets would recall God's warning: "I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight" (Amos 8:9), language for the day when God acts in judgment.
Then comes the second sign. The katapetasma, the heavy embroidered curtain that marked the boundary of God's presence, hanging in the naos (the sanctuary building itself, not the outer courts), "was split". The passive with no named agent suggests God did it. It split "in the middle", in two. Luke places both signs together before Jesus' last words, "Father, into your hands I commit my spirit" (v. 46). So creation above (the sun) and the holiest place on earth (the sanctuary) both react while God's Son is dying. The darkness and the torn curtain together say that something decisive is happening between God, his temple and his people. It can be read as a warning sign of judgment on the temple, as the opening of access to God's presence, or both (see Debates).
-
46Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last.
Full study →Jesus, nailed to the cross, gathers his strength and calls out loudly, for everyone around to hear. It is a deliberate, spoken prayer, not a wordless scream. His words come from Israel's own prayer book, Psalm 31: "Into your hand I entrust my spirit; you have redeemed me, O LORD, faithful God." He changes the psalm in two ways. He starts with "Father," so the prayer of a persecuted righteous man becomes a son speaking to his father. And where the psalm said "I will entrust," he says "I entrust," now, in this moment.
The verb means more than "commit" usually suggests to modern ears. It is the language of handing something precious into someone's safekeeping, like a deposit left with a guardian you trust to keep it. "Hands" stands for God's power and protective care. What he hands over is his spirit: his life-breath and his very self. This is his own spirit, not the Holy Spirit.
Then, Luke says, "he breathed out." That was the ordinary Greek way of saying someone died, and Luke tells it plainly: a real death. In Greek, "breathed out" (ex-epneusen) shares a root with "spirit" (pneuma). The breath that leaves his body is the same spirit he has just placed in his Father's hands. Read with the rest of Psalm 31 ("you have redeemed me"), the scene presents his death as an act of trust that God will keep, and vindicate, what has been placed with him.
Where the English drifted
-
in v44
all the earth (KJV)
holēn tēn gēn
- What we hear
- The entire planet, so that the darkness would have been seen in Rome, China and everywhere else.
- What they heard
- The phrase can mean "the whole land" (Judea/Israel), as in Luke 4:25 and Exodus 10:22, or "the whole earth". The Greek does not decide between them, and many ancient and modern interpreters take it regionally.
-
in v44
the sixth hour … the ninth hour
hōra hektē … hōras enatēs
- What we hear
- 6 o'clock and 9 o'clock (in the morning).
- What they heard
- The sixth and ninth hours of daylight counted from sunrise: about noon and about 3 p.m. The ninth hour was the regular time of afternoon prayer and sacrifice.
-
in v45
veil
katapetasma
- What we hear
- A thin, light, often see-through fabric covering a face, like a bridal veil.
- What they heard
- A large, heavy, richly woven curtain hung across the sanctuary to mark off God's holy space. The tabernacle's was embroidered with cherubim; Josephus describes one in Herod's temple as a vast tapestry of the heavens.
-
in v45
temple
naos
- What we hear
- The whole temple complex: courts, porches, crowds, money-changers.
- What they heard
- The sanctuary building itself, the 'house' of God's presence, entered only by priests. Luke distinguishes it from the courts (hieron) where Jesus taught.
-
in v45
the sun was darkened
tou hēliou eklipontos
- What we hear
- Simply that it got dark, perhaps from clouds.
- What they heard
- 'The sun having failed / given out', using the standard Greek word for an eclipse: the sun itself stopped giving light. It is given as the explanation of the darkness in v. 44.
-
in v46
commit (my spirit)
paratithemai
- What we hear
- To pledge or dedicate yourself; or a resigned "I give up and let go."
- What they heard
- To hand something over into another person's keeping and protection, as a deposit entrusted to a reliable guardian.
-
in v46
gave up the ghost (KJV)
exepneusen
- What we hear
- "Ghost" suggests a phantom, and "gave up" suggests quitting or surrendering.
- What they heard
- "He breathed out": the ordinary, dignified Greek way of saying someone died.
-
in v46
My Spirit (BSB capitalization)
pneuma
- What we hear
- The Holy Spirit.
- What they heard
- Jesus' own life-breath and inner self, which he is about to breathe out.
Where popular teaching often drifts
in v45
The 'four-inch-thick veil' isn't in the Gospels
- What's often taught
- A common sermon illustration says the temple veil was about four inches thick (some add sixty feet high, or so strong that horses could not pull it apart), so only God could have torn it.
- What the text supports
Luke (like Mark and Matthew) says nothing about the curtain's size or thickness. He says only that 'the curtain of the sanctuary was split in the middle'. The thickness figure comes from a later rabbinic tradition, Mishnah Shekalim 8:5 (compiled about AD 200), which says the curtain was 'a handbreadth thick', woven of 72 cords, and needed 300 priests to immerse it. The Babylonian Talmud itself cites this very statement as an example of the sages 'speaking in exaggeration' (b. Hullin 90b; b. Tamid 29a). The horses detail has no ancient source. What the illustration gets right: the curtain was a large, heavy woven tapestry, not a thin veil, and the Gospel writers do present the tearing as God's act, signalled by the passive verb with no human agent. The theological weight rests on where the tear happened and when, in God's holy house as Jesus died, not on how hard the fabric was to rip.
- Where the English feeds it
- The traditional word 'veil' makes the curtain sound flimsy, which invites preachers to correct it with dramatic thickness figures from outside the Bible. 'Curtain' (NIV, ESV, NLT) gives a better picture without them.
Every word
-
Καὶ
kai · G2532
and · v44, v46
This word is in the critical editions but not in the main text supplied here. It is Luke's ordinary way of linking the next scene to Jesus' promise to the criminal (23:43).
-
ἦν
ēn · G1510
was · v44
"It was". The imperfect tense sets the scene, giving the time of day against which the event happens.
-
ἤδη
ēdē · G2235
already, now · v44
This word is in the critical editions; it is the source of the BSB's "now". It suggests the day had already worn on to midday while Jesus hung on the cross.
-
ὡσεὶ
hōsei · G5616
-
ὥρα
hōra · G5610
hour · v44
One of the twelve divisions of daylight. These were counted from sunrise, so an hour was a stretch of the day, not a fixed sixty minutes.
-
ἕκτη
hektē · G1623
sixth · v44
The sixth hour after sunrise is around noon, when the sun is at its highest and brightest. That is the very moment the darkness falls.
-
σκότος
skotos · G4655
darkness · v44
Real, physical darkness. For anyone who knew the Scriptures it also carried strong overtones of judgment, mourning and the realm of evil (compare Luke 22:53, "the power of darkness").
-
ἐγένετο
egeneto · G1096
came to be, happened · v44
"Came about, arose". The aorist tense presents the darkness as a single event that broke into the day, not a gradual dusk.
-
ἐφ᾽
eph' · G1909
upon, over · v44
"Over, upon". The darkness covers the land like something spread over it.
-
ὅλην
holēn · G3650
whole, all · v44
"The whole", which stresses how complete the coverage was. It echoes the plague of darkness "over all the land of Egypt" (Exodus 10:22).
-
τὴν
tēn · G3588
the · v44, v45, v46
The definite article, "the". It marks a particular land or earth, the one in view.
-
γῆν
gēn · G1093
land, earth · v44
This can mean "the land" (a region or country, here Judea or the land of Israel) or "the earth" (the whole inhabited world). The Greek leaves it open, and readers have disagreed since at least the third century.
-
ἕως
heōs · G2193
until · v44
"Until". It marks how long the darkness lasted: three full hours, not a passing shadow.
-
ἐνάτης
enatēs · G1766
-
ἡλίου
hēliou · G2246
sun · v45
The ordinary word for the sun. The sun is the subject of the background clause: it is the sun itself that 'fails' at midday.
-
ἐκλιπόντος
eklipontos · G1587
to fail, give out; (of sun/moon) to be eclipsed · v45
Literally 'having failed / having left off'. With the sun as subject, Greek readers would hear the standard eclipse word; Luke uses it to explain the three hours of darkness in v. 44: the sun's light gave out.
-
ἐσχίσθη
eschisthē · G4977
to split, tear · v45
'Was split / was torn', a single completed event in the passive. No human agent is named; in a scene full of heaven-sent signs the hearer naturally takes God as the one who tears.
-
δὲ
de · G1161
and, then · v45, v46
A light connective joining the second portent to the first ('and the curtain…'). Present in the critical text; the supplied data lists it as edition-dependent (Byzantine texts have καί).
-
καταπέτασμα
katapetasma · G2665
curtain, hanging · v45
Literally 'something spread down', a hanging curtain. In the Greek Old Testament it is the word for the great woven curtain of the sanctuary, above all the one screening the Most Holy Place.
-
ναοῦ
naou · G3485
sanctuary, temple building · v45
The sanctuary building itself, the house where God's presence dwelt, as distinct from the wider temple courts (which Luke usually calls hieron). The curtain belongs to the holy house, not to a public courtyard gate.
-
μέσον
meson · G3319
middle; (adverb) in the middle · v45
Used adverbially: 'in the middle', i.e. split down the centre, in two. Luke does not repeat Mark's 'from top to bottom'.
-
φωνήσας
phōnēsas · G5455
to call out, cry aloud · v46
A loud, public call, not a whisper. The participle shows the crying out and the speaking as one act: he cried out, saying.
-
φωνῇ
phōnē · G5456
voice, sound · v46
"Cried out with a voice" repeats the same root on purpose. The doubling stresses how loud and deliberate the cry was.
-
μεγάλῃ
megalē · G3173
great, loud · v46
A "great voice" means loud. Mark 15:37 also has a loud cry at the moment of death, but there it has no words. Luke gives the cry its words.
-
Ἰησοῦς
Iēsous · G2424
Jesus (Joshua) · v46
The subject is named outright at the climax. The name is the Greek form of Yeshua/Joshua.
-
εἶπεν
eipen · G2036
said · v46
Introduces the actual words. In Luke the loud cry is a spoken prayer.
-
πάτερ
pater · G3962
father · v46
Spoken directly to God (the vocative, or form of address). It is Jesus' own addition to the psalm he quotes. In Luke, Jesus' first recorded words (2:49, "my Father's house") and his last words both name God as Father.
-
εἰς
eis · G1519
into · v46
Movement into a place of keeping: the spirit is handed over into God's hands.
-
χεῖράς
cheiras · G5495
hands · v46
In the Bible, a person's "hand" means their power, care and control. To be in God's hands is to be in his keeping, under his protection. The Septuagint psalm also has the plural "hands"; the Hebrew has the singular "hand".
-
σου
sou · G4771
your · v46
Personal, singular "your": the Father's own hands.
-
παρατίθεμαι
paratithemai · G3908
to set beside; (middle) to entrust, deposit · v46
Present tense, middle voice: "I hand over, for my own sake, into your keeping." It is the language of placing something valuable with a trusted guardian. The tense makes it an act done right now, as he speaks.
-
πνεῦμά
pneuma · G4151
breath, wind, spirit · v46
Jesus' own life-breath and inner self, which he is about to breathe out. It is not the Holy Spirit. The word sounds like the verb at the end of the verse (ex-epneusen, "breathed out").
-
μου
mou · G3165
my · v46
"My spirit": his own life and self, the thing he hands over.
-
τοῦτο
touto · G3778
this · v46
Points back to the prayer: his last act before death is these words.
-
ἐξέπνευσεν
exepneusen · G1606
to breathe out, expire · v46
"He breathed out": the ordinary Greek way of saying someone died. It shares a root with pneuma, so the spirit he has just entrusted to God is what he now breathes out.
The world behind it
Telling the time. Jews and Romans in the first century usually divided daylight into twelve "hours" counted from sunrise (about 6 a.m. at the spring equinox). So the "sixth hour" is about noon and the "ninth hour" about 3 p.m. Luke's "about" is normal in a world without precise clocks.
Why noon matters. A darkness beginning at the brightest moment of the day could not be mistaken for evening or ordinary weather. It also matches the wording of Amos 8:9: "I will make the sun go down at noon."
Why the ninth hour matters. The mid-afternoon was the hour of public prayer and the daily afternoon burnt offering at the Temple (Acts 3:1; Josephus, Antiquities 14.65). On the eve of Passover the lambs were slaughtered in the afternoon as well. Luke moves straight from this verse to the tearing of the Temple curtain (23:45), so the timing ties the cross to the Temple's worship.
Passover and the moon. Passover was always kept at the full moon (15 Nisan). A solar eclipse can only happen at new moon, and no eclipse lasts three hours; totality lasts a few minutes at most. Ancient Christian writers already pointed this out (Julius Africanus, quoted by George Syncellus).
Portents at the deaths of great men. Greek and Roman readers knew stories of the sun dimming when a great figure died. Romulus was said to have vanished in a sudden darkness (Plutarch, Romulus 27). After Julius Caesar's murder the sun was said to have grown pale (Virgil, Georgics 1.463–468; Plutarch, Caesar 69; Pliny, Natural History 2.98). A Gentile reader of Luke would recognise darkness at a death as heaven marking the death of someone of cosmic importance. Luke's Jewish scriptural echoes (Exodus, Amos, Joel) say something more specific about judgment and mourning.
Parallels. Mark 15:33 and Matthew 27:45 report the same three hours of darkness in almost the same words. Luke adds the comment about the sun (23:45). He also places the tearing of the curtain before Jesus' death, where Mark and Matthew place it after.
From the study of Luke 23:44.
Where scholars differ
in v44
Did the darkness cover "the land" (Judea/Israel) or "the whole earth"?
-
Regional: the land of Judea or Israel.
Luke uses the same phrase, ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν, for a regional famine in 4:25. The Exodus model is "all the land of Egypt" (Exod 10:22). There is no clear independent record of a worldwide darkness. Origen (Commentary on Matthew) argued for Judea only.
-
Universal: the whole earth.
Amos 8:9 speaks of darkening "the earth", and Luke 21:25 expects cosmic signs in sun and moon. The comment that "the sun failed" (23:45) suggests something beyond a local phenomenon. Some ancient writers appealed to Phlegon's report of an eclipse to support a wider darkness.
in v44
What caused the darkness?
-
A miraculous sign, with no natural explanation offered or needed.
A solar eclipse is impossible at Passover full moon and could not last three hours. The Gospels present the darkness as a sign, and Julius Africanus already rejected Thallus's eclipse explanation.
-
A natural event that the Gospel writers read as a sign: a dust storm (sirocco/khamsin), heavy cloud, or volcanic haze.
Spring dust storms can darken the sky over the region dramatically. ἐκλείπω can mean the sun's light simply "failed". Defenders of this view note that the evangelists' interest is in the meaning, not the mechanism. No ancient source specifies any such cause.
-
A literary or theological portrayal shaped by Scripture and ancient portent traditions.
The wording closely echoes Amos 8:9 and Exodus 10:22. Darkness at the deaths of great figures was a familiar ancient motif (Romulus, Caesar). Critics of this view point out that all three Synoptic Gospels report the darkness plainly as an event.
in v44
What does the darkness signify in Luke?
-
Divine judgment on the land, as with the Egyptian plague and the prophets' Day of the LORD.
Exodus 10:21–23; Amos 8:9; Joel 2:31. In Luke 23:28–31 Jesus warns the daughters of Jerusalem of coming disaster.
-
Creation mourning, or the climax of evil's hour.
Amos 8:10 links the noon darkness to "mourning for an only son". Luke 22:53 speaks of "the power of darkness". The crowds beat their breasts in 23:48.
-
The sign of a new Passover, with a new exodus beginning.
The darkness echoes the plague just before the first Passover. Luke calls Jesus' coming death his "exodus" (ἔξοδος, 9:31), and this all happens during Passover week.
in v45
Which curtain was torn: the inner curtain before the Most Holy Place or the outer curtain at the sanctuary entrance?
-
The inner curtain (parokhet) before the Most Holy Place.
In the Greek Old Testament katapetasma most often means this curtain (Exod 26:31-35; Lev 16). Hebrews uses the word for it and reads Jesus' death as opening the way through it (6:19; 10:19-20). D. Gurtner's study *The Torn Veil* argues this from the word's usage.
-
The outer curtain at the entrance to the sanctuary.
That curtain was visible from the courts, so a public sign makes sense; the centurion and crowds are mentioned right after. Josephus describes it as a great cosmic tapestry; the LXX also uses katapetasma for outer screens (Exod 26:37).
-
Luke does not specify, and the point does not depend on it.
Luke says only 'the curtain of the naos'. Either way it marks the boundary of God's holy house.
in v45
What does the torn curtain signify in Luke?
-
A portent of judgment on the temple, announcing its coming destruction.
It is paired with the darkness, a day-of-the-LORD judgment image (Amos 8:9). Jesus has foretold the temple's ruin (Luke 19:41-44; 21:6; 23:28-31). Josephus, Tacitus and the Talmud record temple portents before AD 70.
-
The opening of access to God's presence.
Luke places it just before Jesus addresses God as 'Father' and commits his spirit. Acts shows God's presence moving out to all peoples, and Hebrews 10:19-20 gives this reading explicitly (though Hebrews is a separate writer).
-
Both, or the end of the temple's central role rather than outright condemnation.
Luke ends his Gospel with disciples worshipping in the temple (24:53), and Acts keeps them there (3:1). Yet Stephen says God does not dwell in handmade houses (Acts 7:48). Many commentators (e.g. Green, Bock) hold the notes together.
-
A sign of divine mourning, like the tearing of a garment.
Tearing clothes was a Jewish gesture of grief (e.g. 2 Sam 1:11). Some read the sanctuary curtain as God's 'garment' torn at the death of his Son. This is suggestive but has less direct textual support.
in v45
Did Luke mean a literal solar eclipse?
-
No: Luke uses eclipse vocabulary for a supernatural failure of light.
Passover falls at full moon, when a solar eclipse cannot occur, and eclipses last minutes, not three hours. ἐκλείπω also simply means 'fail, give out'.
-
Luke (or his source) did think of it as an eclipse-like event, which is why scribes altered the wording.
The verb is the technical eclipse term (Thucydides 2.28). The later change to 'darkened', and Origen's discussion, show that ancient readers heard 'eclipse' and found it difficult. Early writers (Thallus via Julius Africanus, Phlegon) discussed an 'eclipse' around this period.
in v46
Why does Luke give Psalm 31 as the last cry instead of Mark's "My God, my God, why have you forsaken me?"
-
Luke shapes his account to present Jesus as the model righteous martyr, who dies trusting and composed, as later believers should.
Luke has three cross sayings found only in his Gospel (23:34, 43, 46), all calm and directed toward others or toward God. Stephen's death in Acts 7:59–60 is closely modeled on this one. Greco-Roman and Jewish martyr literature valued a composed death.
-
Luke is not removing anguish but drawing on a different psalm of the righteous sufferer. Psalm 31, like Psalm 22, is a lament that moves from distress to trust.
Psalm 31 itself speaks of enemies, terror and being forgotten "like a dead man" (31:9–13). Luke also includes Gethsemane's agony and sweat "like drops of blood" (22:44, a verse whose place in the text is disputed), so he does not portray Jesus as untroubled.
in v46
What exactly is the "spirit" (pneuma) Jesus entrusts?
-
Mainly the life-breath, in the Hebrew sense of *ruach*: Jesus gives his life back to God, who gave it.
In Psalm 31 *ruach* means the psalmist's life. Ecclesiastes 12:7 says the spirit returns to God, and the following verb "breathed out" stresses breath.
-
The personal self, which continues in God's keeping after the body dies.
Luke 23:43 ("today you will be with me in paradise"), Acts 7:59 ("receive my spirit"), and Luke's belief that spirits exist apart from the body (Luke 24:37–39; Acts 23:8–9) suggest more than breath.
Sources
- BDAG s.v. σκότος, γῆ, ὥρα, ὡσεί, ἐκλείπω
- Septuagint: Exodus 10:21–23; Amos 8:9–10; Joel 2:2, 31 (3:4 LXX)
- NA28 critical apparatus at Luke 23:44–45
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Luke 23:45
- Josephus, Antiquities 14.65
- Mishnah Pesahim 5:1
- Julius Africanus, Chronographiae fragment (in George Syncellus) on Thallus and Phlegon
- Origen, Contra Celsum 2.33; Commentary on Matthew (Commentariorum series 134)
- Plutarch, Romulus 27 and Caesar 69; Virgil, Georgics 1.463–468; Pliny, Natural History 2.98
- Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- I. Howard Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 23:44–45
- BDAG s.v. ἐκλείπω, καταπέτασμα, ναός, σχίζω, μέσος
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. καταπέτασμα
- B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on Luke 23:45
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at Luke 23:45)
- LXX Exodus 26:31-37; Leviticus 16; Amos 8:9; Joel 2:31
- Josephus, Jewish War 5.212-219; 6.293-299
- Tacitus, Histories 5.13
- Mishnah Yoma 5:1; Mishnah Shekalim 8:5
- Babylonian Talmud Yoma 39b; Hullin 90b; Tamid 29a
- Thucydides 2.28; Herodotus 7.37
- Plutarch, Romulus 27; Caesar 69; Virgil, Georgics 1.466-468
- Origen, Commentary on Matthew (series) 134
- Jerome, Epistle 120.8
- D. M. Gurtner, The Torn Veil: Matthew's Exposition of the Death of Jesus (2007)
- R. E. Brown, The Death of the Messiah, vol. 2
- J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X-XXIV (Anchor Bible)
- J. B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
- D. L. Bock, Luke 9:51-24:53 (BECNT)
- BDAG s.v. παρατίθημι
- BDAG s.v. ἐκπνέω
- BDAG s.v. πνεῦμα
- HALOT s.v. פקד (Hiphil) and פִּקָּדוֹן
- Septuagint, Psalm 30:6 (Rahlfs)
- Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Luke 23:46
- J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- F. Bovon, Luke 3 (Hermeneia)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).