Luke Chapter 8 Read as one passage
Luke 8:13–14
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
13The seeds on rocky ground are those who hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away. 14The seeds that fell among the thorns are those who hear, but as they go on their way, they are choked by the worries, riches, and pleasures of this life, and their fruit does not mature.
What the first hearers heard
For Jesus' hearers in Galilee, the explanation made a familiar farming sight into a warning about how to hear (8:18, "take care, then, how you hear"). An enthusiastic first response to the announcement of God's reign was good, but it was not the harvest. A sprout is not wheat.
For Luke's readers, the verse had a pastoral and sober edge:
- Joy is not the problem. Luke prizes joy at the good news (2:10; 10:17, 20; 15:7, 10; 24:52). These hearers really do welcome the word and really do trust.
- Lasting is the issue. Luke reworks Mark so that the stress falls on time: they believe "for a season." The answer in 8:15 is "endurance" (hypomonē): holding fast until fruit comes.
- Pressure reveals. The "season of testing" did not plant the bedrock. It showed what was already there. Readers who had watched others desert under persecution (compare Acts 14:22; Hebrews 3:12; 10:32–39) would hear this as an explanation, and also as a call to put down roots before the heat comes.
- The verb named the danger. Aphistantai would sound like defection, the same thing Jews had been pressed toward in the Maccabean crisis. Abandoning the word under pressure was a loyalty failure, not merely a change of mood.
The verse functioned as a warning and an encouragement to persevere. It was not a doctrinal statement about the status of such people before God, and Luke does not stop to settle that question.
From the study of Luke 8:13.
Verse by verse
-
13The seeds on rocky ground are those who hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away.
Full study →"And the ones sown on the rock: these are people who, the moment they hear, gladly welcome the message, the way you would throw open your door to a guest bringing good news. But they have no root at all. Their trust is real, but it is for a season only. When another season comes, a season of testing, when holding on to the message brings hardship and hostility, they step back and abandon it."
Picture a Galilean field where a thin layer of soil lies over limestone bedrock. Seed that lands there sprouts fastest of all, because the shallow soil warms quickly. But nothing can go down. When the sun gets hot, the green shoot withers, because there is no moisture (8:6) and no root to reach any.
Jesus does not fault the joy, which in Luke is the proper response to good news. He also does not call their faith fake: Luke alone says plainly that they believe. What they lack is the hidden thing underneath, the root that lets trust last. The word Luke repeats, kairos ("season"), sets up the contrast: a season of believing meets a season of testing, and the second ends the first.
The "testing" here is not mainly enticement to sin; that belongs to the thorns in the next verse. It is the heat of pressure, which Mark and Matthew name as "affliction or persecution because of the word." The final verb is a word for withdrawing or defecting, not just slipping. Over against these hearers stands the good soil of 8:15: those who hold the word fast and bear fruit "with endurance."
-
14The seeds that fell among the thorns are those who hear, but as they go on their way, they are choked by the worries, riches, and pleasures of this life, and their fruit does not mature.
Full study →"And the seed that fell right into the thorns stands for people who really did hear the word. It got into them. But as they go on through life, the many anxieties that pull at them, the wealth they chase or guard, and the enjoyments that fill everyday living grow up around them like thorns. Slowly and steadily, these crowd them in from every side and smother them, until nothing they began ever ripens into harvest."
A few details matter:
- Nothing here is dramatic. No persecution (that was the rocky soil, v13) and no devil snatching the word away (the path, v12). The thorns are the ordinary business of bios, which means daily living and livelihood: worrying, earning, owning, enjoying.
- It is a process. The verbs are ongoing: "as they go along… they are being choked." There is no single moment of rejection, only a gradual crowding out.
- The plant is not dead. It never ripens. Luke's final verb means "carry through to the end," the word used for grain ripening or a pregnancy reaching full term. These hearers may sprout and even start to form fruit, but nothing reaches harvest. The contrast is the next verse, where the good soil "bears fruit with endurance."
- The thorns were already in the soil. In a Galilean field, thistle roots sat hidden under the surface at sowing time and outgrew the grain. The rivals to the word were present before it arrived.
Where the English drifted
-
in v13
temptation (KJV, WEB, YLT; also NASB 1995, NLT)
peirasmos
- What we hear
- An inner pull toward a pleasurable sin, a moral enticement one gives in to.
- What they heard
- A trial or test under pressure. Here, judging by the parallels in Mark 4:17 and Matthew 13:21, that means affliction or persecution because of the message. Enticing pleasures belong to the next soil (8:14).
-
in v13
fall away
aphistantai
- What we hear
- Slowly drifting or slipping off, almost by accident; losing interest.
- What they heard
- To withdraw, stand off, desert or defect from an allegiance. Under pressure, they actively pull back from the message and its people. It is related to the noun *apostasia*.
-
in v14
cares (KJV, WEB)
merimnai
- What we hear
- Things a person cares about, or caring affection for others.
- What they heard
- Anxious preoccupations, worries and burdens that split and weigh down the mind.
-
in v14
bring no fruit to perfection (KJV)
ou telesphorousin
- What we hear
- Their fruit is imperfect or flawed.
- What they heard
- They never carry fruit through to ripeness. The growth stops before harvest.
-
in v14
this life (BSB, NASB, NLT; KJV's italic '[this]')
tou biou
- What we hear
- This present life as opposed to the afterlife or heaven.
- What they heard
- Everyday living and livelihood: making a living, property, the ordinary business of existence. The Greek has no 'this'.
Every word
-
οἱ
hoi · G3588
the, those · v13, v14
The article used as a pronoun: "those (sown) on the rock." It picks up the third kind of soil from the parable in 8:6.
-
δὲ
de · G1161
and, now, but · v13, v14
A light connective that moves the explanation on to the next soil, after the path (8:12). It marks a new item in a list, not a strong contrast.
-
ἐπὶ
epi · G1909
upon, on · v13
"Upon" the rock. The seed lands on a surface; nothing goes down into it.
-
πέτρας,
petras · G4073
rock, bedrock · v13
Bedrock or a rock shelf with a thin skin of soil over it. Luke says "the rock," where Mark and Matthew say "rocky places." The picture is hard limestone just under the surface, not a field full of loose stones.
-
οἳ
hoi · G3739
who, which · v13
"Who": it starts the description of these hearers. Luke's sentence is loose here, a bit like speech: "those on the rock, who..."
-
ὅταν
hotan · G3752
whenever, when · v13
"When(ever)": it points to the moment of hearing. Their response comes as soon as the word reaches them.
-
ἀκούσωσιν
akousōsin · G191
to hear · v13, v14
"They hear." Hearing is the theme of the whole passage (8:8, 8:18: "take care how you hear"). These people really do hear. What goes wrong comes later.
-
μετὰ
meta · G3326
with · v13
"With": it gives the manner of their welcome.
-
χαρᾶς
charas · G5479
-
δέχονται
dechontai · G1209
-
λόγον·
logon · G3056
-
καὶ
kai · G2532
and · v13, v14
"And." The Greek simply adds the next fact. Most English versions turn it into "but" because of the contrast in meaning.
-
οὗτοι
houtoi · G3778
these · v13, v14
"These ones": it points back at the same joyful hearers to say what is missing in them.
-
ῥίζαν
rhizan · G4491
root · v13
"Root." The word comes first in its clause for emphasis: "a root they do not have." A root is hidden depth that anchors a plant and draws up water. In the parable the plant withered "because it had no moisture" (8:6).
-
οὐκ
ouk · G3756
not · v13, v14
A plain "not." They have no root at all, not just a shallow one.
-
ἔχουσιν,
echousin · G2192
to have · v13
"They have": in the present tense, describing their condition. The lack of root is there from the start, before any testing shows it.
-
πρὸς
pros · G4314
for (a duration) · v13
With a word for time, "pros" means "for (a while)." It limits how long they last.
-
καιρὸν
kairon · G2540
season, time · v13
"For a season": a limited stretch of time. Luke uses this word twice in the clause, which sets their "season" of trusting against the "season" of testing that ends it.
-
πιστεύουσιν
pisteuousin · G4100
-
ἐν
en · G1722
in · v13
"In": inside the time of testing, while the pressure is on.
-
πειρασμοῦ
peirasmou · G3986
testing, trial, temptation · v13
"Of testing": pressure that shows what something is really made of. In the parallels (Mark 4:17; Matthew 13:21) it is "affliction or persecution because of the word." It is the scorching sun that withers the rootless plant.
-
ἀφίστανται.
aphistantai · G868
to withdraw, depart, desert · v13
"They withdraw, stand off." The word is used for deserting a cause or defecting from an allegiance, and it is related to the noun "apostasy." The present tense presents it as what such people characteristically do.
-
εἰς
eis · G1519
into · v14
'Into' the thorns: the seed lands right among them, in soil where thorn roots are already present.
-
ἀκάνθας
akanthas · G0173
thorn, thorny plant · v14
Thorny weeds and thistles that took over Palestinian fields. They grow fast and crowd out grain. It is the same word used for the crown of thorns (Matt 27:29).
-
πεσόν,
peson · G4098
having fallen · v14
The seed simply 'fell' there as it was scattered. The landing spot was not its own choice; the soil decides what happens next.
-
εἰσιν
eisin · G1510
are · v14
'Are' here means 'stand for' or 'represent'. It is the normal way of explaining a parable.
-
ὑπὸ
hypo · G5259
by, under · v14
With these nouns it names who or what does the action: they are choked 'by' these things. Some also hear the sense of going along 'under' their weight.
-
μεριμνῶν
merimnōn · G3308
anxieties, worries · v14
Plural: the many anxious concerns that pull a person's mind in different directions. These are ordinary worries about getting by, not dramatic sins.
-
πλούτου
ploutou · G4149
wealth, riches · v14
Wealth itself, whether owned or pursued. This is one of Luke's constant warnings.
-
ἡδονῶν
hēdonōn · G2237
pleasures, enjoyments · v14
The enjoyments of life. In Greek moral thought, 'pleasure' was a classic rival to the good life. Only Luke uses this word in the Gospels.
-
βίου
biou · G0979
life, livelihood · v14
Bios is daily life, livelihood and the means of living, not 'life' as opposed to the afterlife. It may govern only 'pleasures' or all three nouns.
-
πορευόμενοι
poreuomenoi · G4198
going, traveling · v14
'As they go along.' Present tense, so it is ongoing. It pictures the course of their life after hearing, perhaps echoing the Hebrew idiom of 'walking' for how one lives.
-
συμπνίγονται
sympnigontai · G4846
are choked, crowded out · v14
Present passive: they are being slowly smothered and hemmed in, the way thorns overrun young grain. Luke uses the same verb in 8:42 for the crowds pressing in on Jesus.
-
τελεσφοροῦσιν.
telesphorousin · G5052
bring to maturity, bear ripe fruit · v14
Literally 'carry to the end (telos)'. The plant lives and may even form heads of grain, but nothing ripens into harvest. This is the only place the word appears in the New Testament.
The world behind it
The soil. In the hill country of Galilee, limestone bedrock often lies only a few inches below the surface. Plowing ran over it without showing it. Seed sown there sprouts quickly, because the thin soil warms fast in spring. But it cannot send roots down to moisture, and the early-summer sun soon withers it. Jesus' farming audience would have recognized this at once. Luke's word "the rock" (8:6, 8:13) names exactly this hidden shelf, rather than the loose stones a modern reader might imagine.
Sowing and hearing. In the Jewish Scriptures, God's word is often pictured as seed or rain that produces fruit (Isaiah 55:10–11), and Israel as a planting meant to take root (Jeremiah 17:8; Hosea 14:5–7). Jesus' explanation (8:11–15) borrows this picture and sorts hearers by what happens to the word after they hear it.
Luke's readers. Luke wrote for communities that, as his second volume Acts shows, knew the cost of welcoming "the word": synagogue conflict, beatings, imprisonment, social exclusion (Acts 4–5; 8:1; 14:22, "through many tribulations we must enter the kingdom of God"). Jewish memory also held the Maccabean crisis, when royal officers pressed Jews toward "apostasy" (1 Maccabees 2:15). For such readers, "in a time of testing they withdraw" described a pattern they had seen with their own eyes.
From the study of Luke 8:13.
Where scholars differ
in v13
Were the rocky-ground hearers true believers who later abandoned their faith, or was their faith never genuine?
-
Genuine but temporary faith: the verse warns that real believers can defect.
Luke alone uses *pisteuousin* ("they believe") for them, the same verb used for saving faith in 8:12 ("believe and be saved"). *Aphistēmi* is the language of apostasy (Hebrews 3:12; 1 Maccabees 2:15). They "welcome the word with joy," the same wording Acts uses for real converts (Acts 8:14; 17:11). Interpreters such as I. H. Marshall read Luke as warning that faith which once began can be abandoned.
-
Faith that never took root: real in its outward response, but never the kind that lasts.
They have "no root" from the start; the present tense "they have" describes their condition before the test. The parable's measure is fruit (8:8, 8:15), which they never produce. Many interpreters read the testing as revealing what had always been missing, not taking away something that was there. 1 John 2:19 is often cited as a similar idea.
-
The parable is not answering that later question.
The story is told to urge careful hearing (8:18) and endurance (8:15). It describes what can be seen happening, not anyone's standing in God's eyes. Commentators such as Joel Green and John Nolland focus on Luke's call to persevere rather than on later debates about whether salvation can be lost.
in v13
Does *peirasmos* here mean persecution specifically, or trials of any kind?
-
Mainly persecution and hostility because of the message.
Luke's source, Mark 4:17, reads "affliction or persecution because of the word." The plant is withered by outside heat. The church in Acts faced exactly this pressure.
-
A broader word for any hardship that tests loyalty, possibly including the devil's work.
Luke may have chosen *peirasmos* to widen Mark's wording. In Luke the word is linked with the devil's testing (4:13) and with the hour of crisis (22:40, 46; compare 11:4, "lead us not into *peirasmos*"), and the devil is active in 8:12. Either way, it is pressure from outside, not the pleasures of 8:14.
in v14
Does the thorny-soil hearer represent a genuine believer who later fails, or someone who never truly believed?
-
A real start that is later lost or made fruitless.
They 'heard' (past), the seed grows (8:7 'grew up with it'), and the verb assumes some fruit forms but does not ripen. Luke 8:13 just before says the rocky-soil hearers 'believe for a while'.
-
An outwardly real but inwardly shallow reception that was never saving.
Only the good soil 'bears fruit' (v15), and in Jesus' teaching fruit is what marks the real thing (6:43-45). The heart's condition ('noble and good heart', v15) separates the soils from the start.
-
The parable is not built to answer this question.
It describes how people respond to the word in order to urge careful hearing (8:18 'take care how you listen'). Questions of later theology about assurance or apostasy go beyond the image.
in v14
What does 'going along' (poreuomenoi) mean?
-
Going through life: the ongoing course of their conduct.
Echoes the Hebrew idiom of 'walking' (halak) for how one lives, which Luke uses elsewhere (1:6 'walking in all the commandments'). The present tense fits a lifelong process.
-
Literally going away after hearing: leaving the place where the word was preached and returning to daily affairs.
The KJV and YLT 'go forth' reflect this. Hearing is an event, and 'going' naturally follows it.
in v14
Does 'of life' (tou biou) qualify only 'pleasures' or all three nouns?
-
Only 'pleasures' ('pleasures of life').
Closest word. 'Pleasures of life' is a natural Greek phrase.
-
All three: 'life's anxieties, riches and pleasures'.
Luke 21:34 has 'anxieties of daily living (biōtikais)', showing Luke links anxiety with bios too. NIV reads it this way.
Sources
- BDAG s.v. πειρασμός, ἀφίστημι, δέχομαι, καιρός, ῥίζα, πέτρα
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀφίστημι, πειρασμός
- TDNT: H. Seesemann, "πεῖρα, πειράζω, πειρασμός"; H. Schlier, "ἀφίστημι, ἀποστασία"
- Septuagint: Deut 7:19; 29:3; Exod 17:7; Sir 2:1; Sir 40:15; 1 Macc 2:15–19; Jer 17:8
- I. H. Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
- J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke I–IX (Anchor Bible)
- J. Nolland, Luke 1–9:20 (WBC)
- D. L. Bock, Luke 1:1–9:50 (BECNT)
- J. B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
- Synoptic parallels: Mark 4:16–17; Matthew 13:20–21
- Vulgate, Luke 8:13
- BDAG s.v. μέριμνα, πλοῦτος, ἡδονή, βίος, συμπνίγω, τελεσφορέω
- LSJ s.v. τελεσφορέω, ἡδονή
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. βίος (contrast with ζωή)
- Septuagint: Ps 54:23; Jer 4:3; Sirach 31:1-8; 4 Maccabees 1:20-28; 13:20
- Synoptic parallels: Mark 4:18-19; Matthew 13:22
- Joel B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
- Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke I-IX (Anchor Bible)
- I. Howard Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 8:4-15
- Joachim Jeremias, The Parables of Jesus (on Palestinian sowing practice)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).