Mark Chapter 12 Read as one passage
Mark 12:38–40
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
38In His teaching Jesus also said, “Watch out for the scribes. They like to walk around in long robes, to receive greetings in the marketplaces, 39and to have the chief seats in the synagogues and the places of honor at banquets. 40They defraud widows of their houses, and for a show make lengthy prayers. These men will receive greater condemnation.”
What the first hearers heard
To the Jerusalem crowd, this was a startling public warning. The scribes were the people they would naturally trust to explain what God required. Jesus did not attack their knowledge of the Law. He had just praised a scribe for understanding it well. He exposed what drove some of them: a hunger to be seen, honored and given precedence.
The crowd would have recognized the picture at once: the dignified robe moving slowly through the square, people stepping aside and offering respectful greetings. Jesus turned that familiar sign of piety and learning into a warning sign. The next verses link the love of display with exploiting the vulnerable (widows) and with prayer used as a performance. Then the poor widow's gift shows what real devotion looks like.
For Mark's first readers, likely Christians a generation later, the saying worked as a warning about their own leaders as well. Outward signs of religious standing are no proof of faithfulness to God, and a leader who craves honor is dangerous to the people he leads.
From the study of Mark 12:38.
Verse by verse
-
38In His teaching Jesus also said, “Watch out for the scribes. They like to walk around in long robes, to receive greetings in the marketplaces,
Full study →In the course of his public teaching in the Temple courts, Jesus kept warning the crowd: "Keep your eyes open and keep your distance from the scribes." These were the recognized experts in God's Law, the most respected religious authorities of the day. He meant the ones who enjoy and seek out the signs of status: strolling around in long, dignified robes that mark them as men of learning and rank, and being greeted with honor and titles in the busy town squares, where everyone can see them get it.
Jesus is not criticizing robes or greetings in themselves, which were normal parts of public life. He is criticizing the appetite for them, a love of public honor that (as the next verses show) goes together with taking the best seats, exploiting widows, and making long prayers for show. "Beware" here is not mild advice. It is a warning not to trust or imitate leaders who wear the outward signs of holiness and use them to raise themselves up.
-
39and to have the chief seats in the synagogues and the places of honor at banquets.
Full study →The verse continues the sentence from v. 38: "Watch out for the scribes, who like to walk around in long robes and to be greeted in the marketplaces…" and who want the front seats in the synagogues and the top couches at dinner parties.
The Greek uses two matching words, both starting with "first": first-seats and first-reclinings. Each points to a place where honor could be seen. In the synagogue, the community gathered on the Sabbath to hear the Law read and taught. The "first seats" were the benches or chairs up front, often facing the congregation, where elders and Torah teachers sat in view of everyone. At a dinner party, guests did not sit on chairs. They reclined on couches, and the host ranked each place. The "first reclining place" sat next to the host, and every guest could see who had been given it.
So the verse sweeps across public religious life and private social life. In the house of teaching and at the dinner table alike, these men want to be marked out as first. The nouns are objects of the verb "wanting" in v. 38. Jesus is not faulting them for being given honor. He is warning about men who want it and go looking for it. For Mark's readers, the word "first" also echoes Jesus' own teaching: "If anyone wants to be first, he must be the very last" (9:35).
-
40They defraud widows of their houses, and for a show make lengthy prayers. These men will receive greater condemnation.”
Full study →Jesus is still describing the scribes he has just warned the crowd about (v. 38). Their grammar breaks off into a blunt headline: "The ones who keep eating up widows' households, who put on long prayers as a cover. These are the men who will get the heavier sentence."
- "Eating up" is a picture of appetite. It was an old way of saying someone runs through another person's estate. The present tense makes it a pattern, not one lapse.
- "Widows' houses" means more than buildings. It means the household and everything it lived on. In Israel's Law the widow was the person God personally promised to defend (Exodus 22:22–24; Deuteronomy 27:19). The scribes were the experts in that Law.
- "As a pretext" links the two halves. The long prayers are not just vanity. They work as a front, a reputation for devotion that wins trust and opens doors, while the real motive is gain. Prayer itself is not under attack. Prayer used as a disguise is.
- "These will receive greater judgment" is court language: God will hand down a verdict, and it will be heavier for them than for ordinary wrongdoers, because they knew better, held public religious authority, and aimed it at the weakest.
Mark sets this saying right before a poor widow puts "her whole living" into the Temple treasury (vv. 41–44). The reader has just heard about widows' livelihoods being consumed and then watches one widow's livelihood disappear.
Where the English drifted
-
in v38
scribes
grammateis
- What we hear
- Copyists or secretaries, people whose job is writing things down.
- What they heard
- Recognized experts and authorities in the Law of Moses: interpreters, teachers and legal decision-makers with high social prestige.
-
in v38
greetings / salutations
aspasmoi
- What we hear
- Friendly hellos, a matter of courtesy.
- What they heard
- Public acknowledgments of rank: being greeted first, addressed by a respectful title, or stood for. A visible sign of honor in a society built on honor.
-
in v38
doctrine (KJV)
didachē
- What we hear
- A formal system of church beliefs.
- What they heard
- Teaching as an activity: Jesus' instruction as he spoke to people in the Temple courts.
-
in v39
uppermost rooms (KJV)
prōtoklisias
- What we hear
- The top-floor rooms or best chambers of a house.
- What they heard
- The first or most honored reclining places on the dining couches next to the host.
-
in v39
feasts (KJV, WEB)
deipnois
- What we hear
- Religious festivals such as Passover or the 'feasts of the LORD'.
- What they heard
- Dinners or banquets: formal evening meals, usually private and by invitation.
-
in v40
greater damnation (KJV)
perissoteron krima
- What we hear
- A worse place in hell, or 'damnation' as a curse word.
- What they heard
- A heavier adverse verdict from God the judge, a stricter condemnation. It is a courtroom term. In 1611 'damnation' simply meant a judicial sentence of condemnation.
-
in v40
houses
oikias
- What we hear
- The buildings widows lived in.
- What they heard
- The household and its whole economic base: dwelling, goods, property and means of support, a widow's entire livelihood.
Every word
-
Καὶ
kai · G2532
and · v38, v39, v40
Mark's usual way of linking scenes. It ties this warning to the debate just before it, which a large crowd heard "with delight" (12:37).
-
ἐν
en · G1722
in · v38, v39
"In" here means "in the course of". This is one saying taken from a longer stretch of public teaching.
-
τῇ
tē · G3588
the · v38, v39, v40
The definite article, going with "teaching".
-
διδαχῇ
didachē · G1322
teaching · v38
Teaching as something being done, Jesus instructing people in the Temple courts. It does not mean a fixed body of doctrine. Mark uses the same formula in 4:2.
-
αὐτοῦ
autou · G0846
his · v38
"His", meaning Jesus. The teaching is his, in deliberate contrast to the professional teachers he is about to criticize.
-
ἔλεγεν
elegen · G3004
he was saying · v38
The tense shows ongoing action: "he was saying". It suggests this was a theme Jesus kept coming back to, or a sample of a longer speech, rather than a single remark.
-
βλέπετε
blepete · G0991
see, look · v38
A present-tense command addressed to more than one person: "keep looking" or "stay alert". Together with the next word it is an ordinary everyday phrase for "beware of".
-
ἀπὸ
apo · G0575
from, away from · v38
Joined to "look", it means watch out for something and keep your distance from it. The idea is guarding yourself against their influence, not just noticing them.
-
γραμματέων
grammateōn · G1122
scribe · v38
The recognized experts in the Law of Moses who interpreted it, taught it and applied it in legal cases. They were among the most respected men in Jewish society. They were not mere copyists.
-
θελόντων
thelontōn · G2309
to want, to like · v38
"Wanting" or "liking", describing a habit: they enjoy and go looking for these things. The criticism is aimed at their appetite for status, not at clothing or greetings themselves.
-
στολαῖς
stolais · G4749
robe · v38
Long, flowing outer robes, the kind worn by people of rank and on special occasions. They showed dignity and status, much like an academic gown does today.
-
περιπατεῖν
peripatein · G4043
to walk around · v38
"To walk about" or "stroll around" in public. The picture is of being seen in the robes, a slow and visible circuit, not getting from one place to another.
-
ἀσπασμοὺς
aspasmous · G0783
greeting, salutation · v38
Formal, respectful public greetings that acknowledged a man's rank. For a scholar this might mean being greeted first, being called by a title, or having people stand for him. It is the object of "liking".
-
ἀγοραῖς
agorais · G0058
marketplace, public square · v38
The open public squares at the center of town life, used for trade, gossip, legal business and meeting people. These were the busiest and most visible places in a town, where a man's public standing was on display.
-
πρωτοκαθεδρίας
prōtokathedrias · G4410
first seat, seat of honor · v39
Literally 'first-sitting': the front or presiding seats in the assembly, where the honored sat in view of everyone. The noun is plural, so it means the scribes as a group claiming these seats wherever they go.
-
συναγωγαῖς
synagōgais · G4864
assembly, synagogue · v39
The local Jewish gathering, and the place it met, where Torah was read and taught on the Sabbath. This was the town's public religious stage, so a seat there was a seat in front of the whole community.
-
πρωτοκλισίας
prōtoklisias · G4411
first reclining place, place of honor at table · v39
Literally 'first-reclining'. At formal dinners guests lay on couches, and the couch places were ranked. This is the top spot, closest to the host. It rhymes on purpose with the previous noun: first seat, first couch.
-
δείπνοις
deipnois · G1173
dinner, banquet · v39
The main evening meal, and especially a formal dinner party with invited guests. It does not mean a religious festival. These were the private social events where a person's standing was put on show by where the host placed him.
-
κατεσθίοντες
katesthiontes · G2719
to eat up, devour · v40
'Eating up completely.' The present tense describes a habit, not a single act. It was an old Greek idiom for running through someone's estate. The picture is of people feeding on the most defenceless members of the community.
-
οἰκίας
oikias · G3614
house, household, property · v40
Not only the building but what a household lived on: the dwelling, its goods and its means of support. For a widow, losing the house meant losing everything.
-
χηρῶν
chērōn · G5503
widow · v40
A woman whose husband had died. In that society she often had no male protector or advocate and no secure income. In Israel's Scriptures she is the standard example of the person God personally defends. The next scene (vv. 41–44) puts one in front of the reader.
-
προφάσει
prophasei · G4392
pretext, outward show · v40
'As a pretext', 'for appearance's sake'. The word means the reason a person puts forward, which hides the real one. The prayers are a cover story and a reputation that buys trust.
-
μακρὰ
makra · G3117
long · v40
A neuter plural used as an adverb, 'long things', so 'at length'. Long prayer in itself is not the target. The target is length used as a display.
-
προσευχόμενοι
proseuchomenoi · G4336
to pray · v40
'Praying.' Like 'devouring', it is a present participle describing an ongoing practice. Placing the two side by side is the point: the same people who pray at length are consuming widows.
-
οὗτοι
houtoi · G3778
these · v40
'These men.' It picks the subject up again after the long description and points straight at them: these, and no one else, will face the verdict.
-
λήμψονται
lēmpsontai · G2983
to receive, take · v40
'Will receive.' Together with 'judgment' it is a set phrase meaning 'will be sentenced' (compare Romans 13:2; James 3:1). The future tense points to God's coming judgment.
-
περισσότερον
perissoteron · G4055
greater, more abundant · v40
A comparative: 'more', 'heavier'. Their sentence is heavier than other people's because they knew the Law, held public religious standing, and turned both against the people the Law protects.
-
κρίμα
krima · G2917
judgment, verdict, sentence · v40
The result of judging, the verdict handed down. In this phrase it is an adverse verdict, a condemnation, pronounced by God.
The world behind it
Where and when. It is Passover week in Jerusalem, around AD 30. Jesus has been teaching in the Temple courts and has come through a series of public challenges from chief priests, scribes and elders (11:27), Pharisees and Herodians (12:13), and Sadducees (12:18). One scribe asked a sincere question and was praised (12:28–34). Jesus then publicly questioned the scribes' own teaching about the Messiah as "son of David" (12:35–37), and "the large crowd listened to him with delight." This warning goes straight to that crowd.
Who the scribes were. They were the trained interpreters of the Law of Moses. They decided how the Law applied to daily life, taught students, and sat on legal councils. The ideal described in Sirach 39 is a sage honored among rulers. Their authority came from learning, not birth, and it brought great public respect.
Honor and shame. In the Mediterranean world of the time, a person's standing was largely what the community publicly granted him. Clothing, the order of greetings, titles and seating (12:39) were how that standing was shown and confirmed. To "like" these things was to be hungry for public honor.
What comes next. The warning continues in verse 40: they "devour widows' houses and for a pretense make lengthy prayers." Mark then shows a poor widow giving her last two coins (12:41–44). The scribes in fine robes and the widow who gives everything are deliberately set side by side.
From the study of Mark 12:38.
Where scholars differ
in v38
Is Jesus warning against all scribes, or only those who love status?
-
Restrictive: "beware of those scribes who like robes and greetings".
Just before this, Mark presents a scribe whom Jesus says is "not far from the kingdom of God" (12:34). In Greek, a participle with its own article placed after a noun with an article (*tōn grammateōn tōn thelontōn*) can single out a subgroup. The NASB's punctuation reflects this reading.
-
General: "beware of the scribes, who (as a class) like robes and greetings".
Elsewhere in Mark, "the scribes" usually appear as a bloc opposed to Jesus (3:22; 11:18; 14:1). The same construction often just describes a group. Matthew 23 uses "scribes and Pharisees" across the board. Most translations (BSB, ESV, WEB, KJV) put a comma or start a new sentence.
in v38
What were the "robes" (stolai)?
-
Ordinary long, dignified robes worn by men of standing and on festive occasions.
This is the general Greek and Septuagint sense of *stolē*: a long robe of rank or festival. It does not require any special scribal uniform.
-
A distinctive dress identifying scribes, or the prayer mantle (tallit) with long tassels.
Matthew 23:5 mentions lengthened tassels, and some scholars (e.g. J. Jeremias) argued that scholars were recognizable by their dress. The supporting evidence comes mostly from later rabbinic writings, so it is uncertain for the time of Jesus.
in v39
Is Jesus warning against all scribes, or only scribes who behave this way?
-
Descriptive: the scribes as a class are like this.
Greek usually repeats the article this way ('the scribes, the ones wanting…') to describe the group as a whole. Elsewhere in Mark the scribes are mostly opponents (2:6; 3:22; 11:18; 14:1).
-
Restrictive: beware of those scribes who want these things.
Just before this, in 12:28–34, a scribe answers wisely and Jesus tells him he is 'not far from the kingdom of God'. So Mark does not treat every scribe the same. The participle can be read as singling out a type within the group.
in v39
Where exactly were the 'first seats' in a first-century synagogue?
-
Seats facing the congregation, near the Torah shrine or the reader's place.
Tosefta Megillah 3(4):21 has the elders facing the people. Matt 23:2 speaks of the 'seat of Moses'. Special stone chairs survive from Chorazin, Hammath Tiberias and Delos.
-
The front or lowest row of the wall benches, with no special chair implied.
Pre-70 buildings such as Gamla and Masada have tiered benches but no clearly marked chair of honor. The carved chairs are mostly from later centuries. On this view the 'first seats' were whichever bench places custom treated as most honorable.
in v40
How exactly did these scribes 'devour widows' houses'?
-
As trustees or guardians of widows' estates, they took excessive fees or helped themselves to the property they managed.
Widows often needed a legal guardian for property and inheritance matters. Devout, learned men were natural choices, and a reputation for long prayer would recommend them (J. D. M. Derrett, 'Eating up the Houses of Widows', NovT 1972). This fits 'pretext' well.
-
They lived off the hospitality and gifts of devout widows, draining their resources.
Ancient sources describe religious teachers supported by pious women (compare Josephus, Antiquities 17.41–45, on Pharisees and women at Herod's court). Later Christian texts warn against the same abuse (1 Timothy 5; 2 Timothy 3:6).
-
They charged for legal services or pressed widows' debts and pledges in court.
Scribes acted as legal experts and sometimes judges. The prophets accuse those who 'make widows their spoil' through the courts (Isaiah 10:1–2).
-
They encouraged widows to give beyond their means to the Temple or to religious causes.
This is supported by Mark's placement of the widow's offering (vv. 41–44) straight after this verse and by Jesus' condemnation of the Temple system (11:17; 13:2). Argued by A. G. Wright, 'The Widow's Mites: Praise or Lament?' (CBQ 1982).
-
The image is deliberately general and covers any of these practices.
Jesus names no single method. The metaphor of devouring fits a pattern of exploitation better than one technical offence. Many commentators (e.g., France, Marcus, Collins) keep several options open.
in v40
Does Jesus mean all scribes, or only scribes who behave this way?
-
A specific group: 'beware of those scribes who…'.
Mark has just shown a sympathetic scribe whom Jesus praises (12:28–34). The descriptive participles in v. 38 and the restarted grammar in v. 40 ('those who…, these…') can be read as marking off a subgroup.
-
The scribes as a class, characterised by these habits.
Verse 38 says simply 'the scribes'. Throughout Mark, scribes as a group oppose Jesus (e.g., 3:22; 11:18; 14:1). Grammatically the participles can be read as describing what scribes are like, not as limiting the group.
in v40
Is the widow of vv. 41–44 meant as an example of the devouring condemned here?
-
Yes. Her gift is a lament: the system has taken her last coins.
This is supported by the placement right after v. 40, the 'whole living' (v. 44) echoing 'houses', and the Temple's coming destruction (13:2). Associated especially with A. G. Wright (CBQ 1982).
-
No, or not mainly. Her gift is praised as total devotion, in contrast to the scribes.
Jesus' words in v. 43 ('she put in more than all') read naturally as commendation. Her wholehearted giving contrasts with the scribes' showy piety and with the rich giving out of surplus. This is the traditional reading.
-
Both: she is commended, and the system that takes her living is condemned.
Mark often places scenes side by side so that one comments on the other. Commending her heart does not require approving of the institution. Taken by a number of modern commentators.
Sources
- BDAG s.v. θέλω, βλέπω, γραμματεύς, στολή, ἀσπασμός, ἀγορά
- Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament, s.v. βλέπω (BGU IV 1079)
- Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed.
- Sirach 38:24–39:11; 1 Maccabees 7:12; Josephus, Antiquities 12.142
- E. Schürer (rev. Vermes, Millar, Black), The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ, vol. 2, on scribes
- A. J. Saldarini, Pharisees, Scribes and Sadducees in Palestinian Society
- J. Jeremias, Jerusalem in the Time of Jesus
- R. T. France, The Gospel of Mark (NIGTC)
- J. Marcus, Mark 8–16 (Anchor Yale Bible)
- BDAG s.v. πρωτοκαθεδρία
- BDAG s.v. πρωτοκλισία
- BDAG s.v. δεῖπνον
- BDAG s.v. συναγωγή
- Thayer s.v. πρωτοκλισία
- Tosefta Megillah 3(4):21 (seating of elders)
- Tosefta Berakhot 5:5 (order of reclining)
- Plutarch, Quaestiones Convivales (Table Talk) 1.2–1.3
- Shepherd of Hermas, Mandate 11.12
- Theodotus synagogue inscription (CIJ II 1404)
- Lee I. Levine, The Ancient Synagogue
- Dennis E. Smith, From Symposium to Eucharist
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Mark 12:38–40
- BDAG s.v. κατεσθίω
- BDAG s.v. οἰκία
- BDAG s.v. πρόφασις
- BDAG s.v. κρίμα
- LSJ s.v. πρόφασις
- J. D. M. Derrett, 'Eating up the Houses of Widows: Jesus's Comment on Lawyers?', Novum Testamentum 14 (1972)
- A. G. Wright, 'The Widow's Mites: Praise or Lament? A Matter of Context', Catholic Biblical Quarterly 44 (1982)
- Josephus, Antiquities 17.41–45
- Assumption of Moses 7
- Mishnah Ketubot 4:12
- B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (on Matthew 23:14)
- A. Y. Collins, Mark (Hermeneia)
- Vulgate, Mark 12:40
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).