Mark Chapter 14

Mark 14:72

Studied by claude-opus-5-5 Checked against the Greek

Mark 14:72

Greek

καὶ εὐθὺς ἐκ δευτέρου ἀλέκτωρ ἐφώνησεν, καὶ ἀνεμνήσθη ὁ Πέτρος τὸ ῥῆμα ὡς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι δίς, τρίς με ἀπαρνήσῃ. καὶ ἐπιβαλὼν ἔκλαιεν.

kai euthys ek deuterou alektōr ephōnēsen, kai anemnēsthē ho Petros to rhēma hōs eipen autō ho Iēsous hoti Prin alektora phōnēsai dis, tris me aparnēsē. kai epibalōn eklaien.

And at-once for a-second-time a-rooster called-out, and was-reminded the Peter the word, how said to-him the Jesus: 'Before a-rooster to-call-out twice, three-times me you-will-disown.' And having-thrown/set-to, he-was-weeping.

What it meant

At that very moment a rooster crowed, for the second time. The sound pulled back into Peter's mind the exact words Jesus had said to him only hours before: "Before a rooster crows twice, three times you will disown me." And Peter, with some sudden act (throwing himself into it, or covering his head, or turning his thoughts to it; the Greek is not clear), began to weep, and kept on weeping.

Details the Greek carries that English tends to flatten:

  • "Immediately." The crow lands right on Peter's third oath, "I do not know this man" (v.71). There is no gap. Mark wants the reader to hear the rooster cut across the lie.
  • "A second time" / "twice." Only Mark has the double crow. Peter had a first warning (v.68) and went on anyway. The prediction comes true to the letter.
  • "Was reminded." The verb is passive. The memory comes to Peter; he does not go looking for it. The sound brings the word back.
  • "Disown me." The verb means breaking off a relationship, not just disputing a fact. It is the same word Jesus used for the cost of following him: "let him deny himself" (8:34). Peter, trying to save himself, has denied his master instead.
  • "Three times." Placed first for emphasis. A threefold act is complete and settled; this is not a single slip.
  • The ending. The weeping is described as ongoing ("he was weeping"). Mark gives no resolution and leaves Peter in tears until the angel's message at the empty tomb: "go, tell his disciples and Peter" (16:7).

All of this happens in the courtyard below. Upstairs, at the same moment, Jesus has openly confessed who he is and been mocked as a false prophet. Down here his prophecy is coming true.

Where the English drifted

  • deny (Me)

    aparneomai

    What we hear
    To say that something is untrue, or to refuse to admit a fact.
    What they heard
    To disown or repudiate a person: publicly breaking a relationship and the loyalty it implied. It is the same verb Jesus used for 'deny yourself' (8:34), meaning to give up any claim to one's own life.

    Where the later meaning came from: Ordinary modern English usage, in which 'deny' mostly means contradicting a statement. Older English 'deny a man' (renounce him) has faded.

What the first hearers heard

Mark's first hearers knew Peter as the leading apostle. Early tradition (Papias, quoted by Eusebius) even says Mark's Gospel draws on Peter's own preaching. Telling this story about him at all is remarkable. No community would invent the chief apostle disowning Jesus with oaths, so its presence suggests it was a well-known and accepted memory, probably one Peter himself told.

For those hearers the scene did several things:

  • It proved Jesus' word reliable. Every detail of the prediction came true: three denials, two crows, "this very night". Hearers would conclude that Jesus' other predictions, of his death, his resurrection (8:31; 14:28) and his coming (13:26), were just as sure.
  • It was a warning they could feel. Mark 13:9–13 tells disciples they will be "handed over to councils" and questioned. Christians in the 60s, especially in Rome under Nero, faced exactly the pressure Peter faced: say you don't know him and go free. Within a generation Roman officials were requiring accused Christians to curse Christ. Peter's failure showed that even the boldest could fall (compare 14:29–31: "Even if all fall away, I will not"), and that the only safety lay in "watch and pray" (14:38).
  • It left the door open. Mark gives no scene of restoration like John 21. But the weeping is real grief over betrayal, not the despair of a man who gives up. Jesus had already promised, "after I am raised, I will go before you to Galilee" (14:28). The angel's message, "tell his disciples and Peter" (16:7), names Peter specifically. For hearers who had themselves wavered under pressure, Peter's story showed that disowning Jesus did not have to be the last word.
Every word

Tap any word for its full meaning and everywhere it appears.

  1. καὶ

    kai · G2532

    and

    Mark's usual linking 'and'. It ties the rooster's cry directly to Peter's third denial in v.71, with no pause between them.

  2. εὐθὺς

    euthys · G2112

    immediately

    Mark's favourite 'at once' (over 40 times). Here it is not filler: the crow comes right on top of Peter's oath 'I do not know this man'. The timing is the point.

  3. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from

    Part of the fixed phrase ek deuterou, 'for a second time'. On its own it adds no separate meaning.

  4. δευτέρου

    deuterou · G1208

    second

    'A second time.' It points back to the first crow after the first denial (v.68 in most manuscripts) and fulfils the 'twice' in Jesus' prediction (14:30). Only Mark has the double crowing.

  5. ἀλέκτωρ

    alektōr · G0220

    rooster, cock

    A rooster, with no article: simply 'a rooster crowed'. A rooster's cry also marked the third night watch, which Mark 13:35 calls 'cockcrow'. So the sound is a time signal as well as a prophetic one.

  6. ἐφώνησεν

    ephōnēsen · G5455

    to sound, call out

    The ordinary verb for making a sound or calling out, used here of crowing. The tense presents it as a single event that cuts into the scene.

  7. καὶ

    kai · G2532

    and

    Links the sound to its effect on Peter, so the crow and the remembering follow each other directly.

  8. ἀνεμνήσθη

    anemnēsthē · G0363

    to remind; (passive) to remember

    The form is passive: literally 'Peter was reminded'. The rooster's cry triggers a memory. Peter does not deliberately recall the words; they come back to him. Mark uses the same verb of Peter in 11:21, where he remembers Jesus' words about the fig tree.

  9. ὁ

    ho · G3588

    the

    Definite article with Peter's name. Greek often puts 'the' before personal names; it is not translated.

  10. Πέτρος

    Petros · G4074

    Peter ('Rock')

    The name Jesus gave Simon (3:16), meaning 'stone' or 'rock'. Mark makes no comment on it, but the 'rock' has just crumbled three times.

  11. τὸ

    to · G3588

    the

    The article marks 'the word' as a specific word already known to the reader: Jesus' prediction in 14:30.

  12. ῥῆμα

    rhēma · G4487

    word, saying, thing spoken

    'The saying', meaning the particular sentence Jesus spoke on the Mount of Olives. It is an ordinary word for something said, not a special category of revelation.

  13. ὡς

    hōs · G5613

    as, how

    'How' or 'as'. It introduces the content of the remembered saying: Peter remembered the word, how Jesus had said it to him.

  14. εἶπεν

    eipen · G2036

    said

    'Said.' In English it reads naturally as 'had said', since it refers back to 14:30, a few hours earlier.

  15. αὐτῷ

    autō · G0846

    to him

    'To him.' The prediction was addressed to Peter personally, in answer to his boast that he would never fall away (14:29–31).

  16. ὁ

    ho · G3588

    the

    Article with 'Jesus', not translated.

  17. Ἰησοῦς

    Iēsous · G2424

    Jesus (Yeshua/Joshua)

    Jesus, who at this very moment is inside being condemned (14:64), and who had just openly said 'I am' (14:62) while Peter was saying 'I don't know him'.

  18. ὅτι

    hoti · G3754

    that

    Works here like opening quotation marks. What follows is Jesus' saying, quoted almost word for word from 14:30.

  19. Πρὶν

    prin · G4250

    before

    'Before', followed by an infinitive ('before a rooster crows'). It sets a time limit that has now run out.

  20. ἀλέκτορα

    alektora · G0220

    rooster

    Grammatically the subject of the infinitive: 'before a rooster crows'.

  21. φωνῆσαι

    phōnēsai · G5455

    to crow, sound

    'To crow.' The same verb as earlier in the verse, so the fulfilment echoes the prediction word for word.

  22. δίς

    dis · G1364

    twice

    'Twice.' This is Mark's distinctive detail. It makes the prediction more exact and gives Peter a warning crow (v.68) that he ignores.

  23. τρίς

    tris · G5151

    three times

    'Three times.' Placed first for emphasis. In Jewish usage a threefold act is complete and settled, so the denial is total, not a slip.

  24. με

    me · G3165

    me

    'Me.' Also placed early for emphasis. What Peter disowns is Jesus himself: the person and the tie to him, not an idea.

  25. ἀπαρνήσῃ

    aparnēsē · G0533

    to deny, disown, renounce

    'You will disown.' This is the strengthened form of 'deny', with the sense of cutting off a relationship. It is the same verb Jesus used in 8:34: 'let him deny himself'. Peter has disowned Jesus instead of disowning himself.

  26. καὶ

    kai · G2532

    and

    Moves from the remembered saying to Peter's response.

  27. ἐπιβαλὼν

    epibalōn · G1911

    to throw upon, lay on; set to

    Literally 'having thrown (upon)'. What it means here is one of the famous puzzles of the New Testament. It could mean 'setting his mind on it' (KJV), 'setting to / beginning' (to weep), 'throwing (his cloak) over his head', or 'rushing out'. Each is possible, and none is certain. See the studies.

  28. ἔκλαιεν

    eklaien · G2799

    to weep, wail

    'He was weeping.' The tense describes ongoing action, so the sense is 'he began to weep and kept on weeping'. The scene closes on Peter still weeping and does not show the weeping ending. Klaiō is audible weeping, even wailing, not quiet tears.

Key words, in depth

ἀπαρνέομαι aparneomai G0533

Range of meaning

To deny, disown, repudiate, renounce. It is a strengthened form of arneomai ('to say no, refuse, deny'). The added prefix makes it more complete: to say 'no' to someone so that you break any claim they have on you. With a personal object ('me', 'himself') it means disowning a relationship, not simply contradicting a statement.

Against the English

English 'deny' most often means 'say something is not true' (deny a charge, deny a rumour). The Greek here has a person as its object. Peter is not mainly disputing a fact; he is publicly breaking his tie to his teacher. 'Disown' or 'renounce' brings out this relational side better.

How it drifted

Over time 'deny' in English shifted its main sense toward contradicting a claim. 'Deny a person' in the sense of 'repudiate' is now old-fashioned outside church usage.

Used elsewhere in the period

Mark uses the verb only at 8:34 ('let him deny himself') and in the Peter prediction and fulfilment (14:30, 31, 72). The simpler arneomai appears in Peter's denials themselves (14:68, 70). In early Christian persecution settings the language of 'denying' Christ became technical. Pliny's letter to Trajan (c. AD 112) describes accused Christians being made to curse Christ (maledicere Christo) to prove they had renounced him. Mark 14:71 has Peter 'cursing' (anathematizein) in a similar scene.

What it does in this verse

The verb links two scenes: Jesus' call to 'deny yourself and take up your cross' (8:34) and Peter's failure here. To save himself, Peter does the exact opposite of what discipleship requires. He disowns Jesus rather than himself. That is also why remembering the word hits him so hard.

ἐπιβάλλω epiballō G1911

Range of meaning

Basic sense: to throw or put upon, lay on (hands, a garment, a yoke); to beat against (waves); to fall to someone as their share (Luke 15:12). Used without an object it can mean 'to set to, apply oneself, begin'. With 'mind' (ton noun, tēn dianoian) it means 'to fix one's thoughts on'.

Against the English

The major English versions each pick one guess. KJV/WEB/YLT: 'when he thought thereon'. BSB/NIV/ESV/NLT: 'broke down'. NASB: 'began to weep'. 'Broke down' is good idiomatic English, but no lexicon gives it as a meaning of epiballō. It is a way of conveying the emotional force while sidestepping the problem.

How it drifted

This is not drift so much as genuine uncertainty. Ancient readers were already puzzled, as the scribal replacements and the Church Fathers' explanations show.

Used elsewhere in the period

Elsewhere in Mark: waves 'beat into' the boat (4:37); they 'laid hands on' Jesus (14:46). BDAG (s.v. ἐπιβάλλω) states that the meaning at Mark 14:72 is disputed and lists the options. (1) 'When he reflected on it', taking 'mind' as understood. This is the KJV reading, with Greek parallels for epiballō + dianoia. (2) 'He set to and wept' / 'began to weep'. Moulton & Milligan cite a papyrus (P.Tebt. 50, 2nd c. BC), epibalōn synechōsen, 'he set to and dammed up'. Codex Bezae and the Vulgate ('coepit flere') read 'began to weep'. (3) 'Throwing (his cloak) over (his head)', the gesture of mourning and shame. Theophylact explains it this way, and compare David weeping with covered head in 2 Samuel 15:30. (4) 'Rushing out', matching Matthew and Luke's 'he went outside and wept bitterly'.

What it does in this verse

Whatever its exact sense, the participle marks a sudden, decisive action that opens into continuous weeping. The reader should know that 'broke down' and 'thought thereon' are interpretations. The firm content of the Greek is this: Peter did something abrupt and then was weeping.

κλαίω klaiō G2799

Range of meaning

To weep, cry aloud, wail, lament. Used for mourning the dead (Mark 5:38–39) and for loud grief. It is stronger and more audible than dakryō, 'to shed tears', which is used of Jesus in John 11:35.

Against the English

English 'wept' can suggest quiet tears. Klaiō is generally audible sobbing or lament. The tense matters as well. Matthew and Luke use a single-event form plus 'bitterly' (eklausen pikrōs). Mark uses the imperfect eklaien, 'he was weeping', for continuing action. YLT keeps this; most versions flatten it to 'wept'.

Used elsewhere in the period

The Septuagint (the Greek Old Testament) uses klaiō for Hebrew bakah, the ordinary verb for weeping and mourning (e.g., Genesis 37:35; 2 Samuel 15:30). In Mark the crowd 'weeping and wailing' over Jairus' daughter uses the same verb (5:38).

What it does in this verse

Mark's account of Peter ends on an unfinished, ongoing grief. Peter does not appear again by name until the young man at the tomb says 'tell his disciples and Peter' (16:7). The weeping is left hanging until then.

ἀναμιμνήσκω anamimnēskō G0363

Range of meaning

Active: to remind someone. Passive: to be reminded, to remember. It means bringing back to mind something said or done earlier, often prompted by an outside trigger.

Against the English

'Remembered' is accurate. The passive form gives a slight extra sense of being reminded: the rooster's cry brings the memory back unbidden. The KJV's 'called to mind' leans toward deliberate recall.

Used elsewhere in the period

Mark 11:21 uses the same form of Peter, 'And Peter remembered (anamnēstheis)…', about the withered fig tree. Both times Peter's memory shows that Jesus' words came true exactly.

What it does in this verse

The emphasis falls on the reliability of Jesus' word. Inside, the court has just mocked Jesus as a false prophet ('Prophesy!', 14:65). Outside, at that very moment, his prophecy about Peter comes true to the letter.

ἀλέκτωρ / φωνέω alektōr / phōneō G0220 / G5455

Range of meaning

Alektōr: rooster, cock. Phōneō: to make a sound, call, crow. Together they form a set phrase for cock-crow, which in the ancient Mediterranean was also a recognised time of night.

Against the English

English readers picture a single dawn alarm. In the first century 'cockcrow' (alektorophōnia) was the name of the third Roman night watch, roughly midnight to 3 a.m. Roosters were known to crow at intervals through the small hours, not only at sunrise.

Used elsewhere in the period

Mark 13:35 lists the four night watches as 'evening, midnight, cockcrow, morning'. Mishnah Bava Kamma 7:7 says fowls were not to be raised in Jerusalem, probably for purity reasons. But Mishnah Eduyot 6:1 records a rooster in Jerusalem being stoned for killing a person, so the rule was not absolute. Some scholars suggest the Roman military trumpet signal at the end of the third watch (gallicinium) lies behind the image.

What it does in this verse

The crow does three things at once: it fulfils Jesus' prediction, it marks the hour, and it echoes Jesus' warning in 13:35–37 to stay awake because the master may come 'at cockcrow'. Peter has failed to keep watch at exactly the hour Jesus named.

The world behind it

Two scenes at once. Mark tells Peter's denial in two parts (14:54 and 14:66–72) wrapped around Jesus' night hearing before the high priest (14:55–65). The two scenes run side by side. Inside, Jesus is asked "Are you the Christ?" and answers "I am" (14:62), then is spat on and taunted, "Prophesy!" (14:65). Outside, Peter is asked whether he is "with the Nazarene" and answers "I do not know him." The rooster's crow proves Jesus a true prophet at the very moment he is being mocked as a false one.

The night watches. Romans divided the night into four watches, and Mark has already named them: "evening, midnight, cockcrow, morning" (13:35). In that passage Jesus warns his followers to stay awake, "lest he come suddenly and find you sleeping." The passion narrative passes through those hours: supper "when evening came" (14:17), the arrest in the night, the crow at "cockcrow" (14:72), and the council meeting "early in the morning" (15:1). Peter, who slept in Gethsemane when told to watch (14:37–38), fails at exactly the hour Jesus named.

Roosters in Jerusalem. A later Jewish legal text (Mishnah Bava Kamma 7:7) says chickens were not to be raised in Jerusalem, probably out of concern for ritual purity. Other rabbinic material, though, mentions a rooster in the city, and the rule may describe an ideal rather than practice. Gentile households, such as the Roman garrison's, would not have been bound by it. Some scholars think "cockcrow" could refer to the Roman trumpet signal at the end of the third watch, but most take a real rooster as the plain sense.

A courtyard and an accent. Peter was in the high priest's courtyard by a fire among household servants. His Galilean origin gave him away (14:70). In an honour–shame society, admitting he followed a man just arrested for blasphemy would have meant public disgrace and real danger. His oaths and curses in v.71 are the language of someone desperate to cut every tie.

How the translations handle it
BSB

“And immediately the rooster crowed a second time. Then Peter remembered the word that Jesus had spoken to him: “Before the rooster crows twice, you will deny Me three times.” And he broke down and wept.”

Gets right
Natural English that conveys the emotional collapse. It keeps 'immediately' and 'a second time'.
Loses
'Broke down' is a paraphrase, not a lexical meaning of epiballō, and it hides the fact that the Greek is uncertain. 'Wept' flattens 'was weeping'.
KJV

“And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.”

Gets right
'When he thought thereon' rests on a real Greek idiom (epiballō with 'mind' understood = 'set the mind on'). It reflects one serious option for the hard word.
Loses
It follows a Greek text without 'immediately', so it loses the abrupt timing. It also states one disputed interpretation of epibalōn as if it were certain, and 'wept' loses the ongoing sense of the imperfect.
WEB

“The rooster crowed the second time. Peter remembered the words that Jesus said to him, “Before the rooster crows twice, you will deny me three times.” When he thought about that, he wept.”

Gets right
Modernises the KJV reading and keeps a defensible sense of epibalōn.
Loses
Omits 'immediately' and still presents one interpretation of epibalōn as certain.
YLT

“and a second time a cock crew, and Peter remembered the saying that Jesus said to him — 'Before a cock crow twice, thou mayest deny me thrice;' and having thought thereon — he was weeping.”

Gets right
The only one of these that keeps the imperfect 'he was weeping', the continuing, unresolved grief.
Loses
Takes the KJV's interpretation of epibalōn. Its 'thou mayest deny' weakens the plain future 'you will deny'.
NIV

“…broke down and wept…”

Gets right
Clear and emotionally accurate to the scene.
Loses
Same as BSB: it smooths over a genuine textual and lexical puzzle.
ESV

“…broke down and wept…”

Gets right
Readable, and keeps Mark's 'immediately' and 'second time'.
Loses
Same smoothing as BSB and NIV, although the ESV usually leans more literal.
NASB

“…began to weep…”

Gets right
Follows the 'set to / began' sense, which has papyrus support and matches some ancient manuscripts and the Vulgate. It also captures the continuing, inceptive (starting-up) force of the imperfect.
Loses
Drops the sense of a sudden physical or mental act that the participle seems to carry.
NLT

“…broke down and wept…”

Gets right
Conveys the emotion clearly for a general reader.
Loses
Does not signal that 'broke down' is an interpretation of an obscure word.
Text and manuscripts

The double crow. Mark alone has the rooster crow twice (14:30, 68, 72). Several manuscripts drop 'twice' and 'a second time', and some omit the first crow at v.68 ('and a rooster crowed' is lacking in Sinaiticus, Vaticanus and others). These omissions are best explained as scribes bringing Mark into line with the other three Gospels, which mention one crow. Even so, the first crow at 14:68 is genuinely doubtful, and editors print it with some hesitation (see Metzger, Textual Commentary). The second crow in v.72 is well attested.

'Immediately'. The Textus Receptus (behind the KJV) lacks εὐθύς. Modern critical editions include it.

'The word which' vs 'the word, how'. Most early manuscripts read τὸ ῥῆμα ὡς ('the word, how [Jesus said]'). Later manuscripts and the Textus Receptus read τοῦ ῥήματος οὗ ('the word which'). There is no difference in meaning.

ἐπιβαλών. Ancient scribes found the word as puzzling as modern readers do. Codex Bezae (D), Θ, 565 and Old Latin witnesses replace it with ἤρξατο κλαίειν, 'he began to weep'. The Vulgate reads et coepit flere, 'and he began to weep'. These are early interpretations, not evidence for a different original, since ἐπιβαλών is clearly the harder reading and therefore more likely original. Matthew (26:75) and Luke (22:62) read instead 'and going outside he wept bitterly'. They may have dropped Mark's odd word, or understood it as 'rushing out'.

Supplied data. The source lists the lemma of εὐθύς as εὐθέως (G2112). The form in the text is εὐθύς (often numbered G2117). The two are variant forms of the same adverb, and the meaning is unaffected. The source's contextual gloss 'having broken down' for ἐπιβαλών follows the BSB's interpretation and should not be read as the word's settled meaning.

  • Some manuscripts (followed by the Textus Receptus and so the KJV) lack 'immediately' (εὐθύς), giving simply 'And the second time the cock crew.'
  • A few important witnesses, apparently including Codex Sinaiticus, drop 'a second time' and/or 'twice', which brings Mark into line with Matthew, Luke and John, where the rooster crows only once.
  • Some later manuscripts (followed by the Textus Receptus) read 'remembered the word which (οὗ) Jesus said' instead of 'remembered the word, how (ὡς) Jesus said'. The meaning is the same.
  • Codex Bezae (D), Θ and some Old Latin manuscripts replace the puzzling ἐπιβαλών with ἤρξατο κλαίειν, 'he began to weep'. The Vulgate's 'coepit flere' agrees with them.
Where scholars differ

What does ἐπιβαλών ('having thrown/set upon') mean in 'epibalōn eklaien'?

  • 'When he thought on it': the mind is understood ('setting his mind on it').

    Greek uses epiballō with noun or dianoia for 'apply the mind'. It is followed by the KJV, WEB and YLT. A weakness is that the key noun is missing.

  • 'He set to / began to weep'.

    A Ptolemaic papyrus (P.Tebt. 50) has epibalōn synechōsen, 'he set to and dammed up', cited by Moulton & Milligan. Codex Bezae and the Vulgate paraphrase it as 'began to weep'. This fits the inceptive imperfect eklaien. It is followed by the NASB.

  • 'Throwing (his cloak) over (his head)', a mourning or shame gesture.

    Theophylact and some Fathers explain it this way. Covering the head in grief and shame is attested (2 Samuel 15:30; Esther 6:12). Epiballō is used for putting on garments. But 'garment' must be supplied.

  • 'Rushing out' or 'dashing off'.

    This would match Matthew and Luke's 'going outside'. Epiballō can mean 'throw oneself, rush'. Direct parallels for this sense without an object are thin.

  • 'Breaking down' (emotional collapse).

    Used by most modern versions (BSB, NIV, ESV, NLT) as a dynamic rendering. It conveys the scene's force, but it is not a recognised lexical sense. It works mainly as a cover for the uncertainty.

Was the 'rooster crow' a literal bird or a time signal?

  • A literal rooster.

    This is the plain reading of all four Gospels. Roosters crow repeatedly through the small hours. Rabbinic texts know of roosters in Jerusalem despite a rule against raising fowl there.

  • The Roman trumpet signal (gallicinium) ending the third watch, known as 'cockcrow'.

    'Cockcrow' was the name of a watch (Mark 13:35), and the Antonia fortress garrison sounded watch signals. A minority view; it struggles with the Gospels' plain 'a rooster crowed'.

Sources
  • BDAG s.v. ἐπιβάλλω (2b, on Mark 14:72)
  • BDAG s.v. ἀπαρνέομαι
  • BDAG s.v. κλαίω
  • Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament, s.v. ἐπιβάλλω (P.Tebt. 50)
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Mark 14:30, 68, 72
  • Joel Marcus, Mark 8–16 (Anchor Yale Bible)
  • R. T. France, The Gospel of Mark (NIGTC)
  • Adela Yarbro Collins, Mark (Hermeneia)
  • Mishnah Bava Kamma 7:7; Mishnah Eduyot 6:1
  • Pliny the Younger, Epistles 10.96
  • Eusebius, Ecclesiastical History 3.39 (Papias on Mark and Peter)
  • Theophylact, Commentary on Mark 14:72

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

What readers are saying

Loading…