Mark Chapter 16 Read as one passage

Mark 16:5–6

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed. 6But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.

What the first hearers heard

For Mark's first readers, probably Christians facing pressure and danger and possibly in Rome around the late 60s, this verse is where the story turns from death to God's intervention. The women step into the place of death and find someone from God's world already sitting there calmly, dressed for glory instead of burial. Several details would have registered:

  • The messenger shows God has acted. The rolled stone (16:4), the seated figure and the white robe all show that something has already happened here that no human did. The verb 'he has been raised' (16:6) is passive, implying God as the one who raised him.
  • Echoes inside Mark's own story. 'Sitting' and 'the right' recall Jesus' claim before the high priest that he would be seen 'sitting at the right hand of Power' (14:62). The white robe recalls the transfiguration (9:3). The 'young man' wrapped in clothing may contrast with the young man who fled naked at the arrest (14:51–52). For attentive hearers the scene answers the shame of the cross with vindication.
  • Fear as the right response to the holy. The women are not scolded for being shaken. Throughout Scripture people tremble when heaven appears. Mark keeps this fear in view all the way to his abrupt ending (16:8), which leaves his hearers holding the same mix of terror and wonder, and the question of what they will do with the message.

From the study of Mark 16:5.

Verse by verse

  1. 5When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.

    The women (Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome) had come at sunrise with spices to finish anointing a corpse. Having found the huge stone already rolled back, they went right inside the burial chamber, the rock-cut memorial where Jesus' body had been laid. What met them was not a body but a young man, already seated, at ease, on the right-hand side of the chamber, the side where the body would have lain and also the side of honour. He was wrapped in a full-length white robe: the long garment of dignity and festivity, and the gleaming white Jewish readers associated with heaven, angels and the glory glimpsed at the transfiguration. Nobody in Mark's world would have taken him for a gardener or a mourner. The description, 'a radiant young man in an unexpected place', was a familiar way of describing a messenger from God, and Matthew calls him an angel outright.

    Their reaction was not mild wonder. They were utterly shaken, overwhelmed by the fear and awe people feel when the holy breaks into ordinary life. Mark uses the same strong word for Jesus' own distress in Gethsemane. The messenger's first words answer it directly: 'Do not be so shaken' (16:6).

    Full study →
  2. 6But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.

    The young man in white answers the women's terror directly: "Stop being overwhelmed." The word is the same one Mark has just used for their shock (v. 5). It means much more than surprise: a dread-filled awe at something beyond human reach. Then he names exactly whom they came for, and he puts Jesus' name first for emphasis: "Jesus is the one you're looking for, the man from Nazareth, the one who has been crucified." The description is earthy and unflattering. He is called by his obscure village and by the most shameful death the Roman world knew. The tense shows the crucifixion as a finished fact whose result still stands, so that "the Crucified" works almost like a title even now.

    Then come three short announcements with nothing joining them: "He has been raised. He is not here. Look, the place where they laid him." The single Greek word for "raised" reports a completed event. Its form can be heard as "he was raised," with God understood as the one who raised him, or simply as "he rose." It echoes the old hope that "those in the tombs will be raised" (Isaiah 26:19), now said of one man ahead of the end of the age. The women had watched where the body was put (15:47), so the messenger points to that very spot as evidence: the bench where the corpse lay is empty. They came to anoint a dead man. They are told that the crucified man from Nazareth is no longer among the dead, and verse 7 adds that he is going ahead of them.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v5

    amazed (WEB, YLT, and some other versions)

    exethambēthēsan (ekthambeō)

    What we hear
    Pleasantly impressed, delighted, full of happy wonder ('That's amazing!').
    What they heard
    Utterly shaken: a jolt of fear and awe that knocks a person off balance. Mark uses the same verb for Jesus' anguish in Gethsemane (14:33).
  • in v5

    a young man

    neaniskos

    What we hear
    An ordinary human youth: perhaps a disciple, a bystander or a tomb attendant.
    What they heard
    Accurate as description, but in Jewish storytelling a radiant 'young man' in white inside a sealed tomb was a recognisable way of describing a heavenly messenger. Matthew 28:5 makes this explicit.
  • in v6

    Don't be amazed / Be not amazed (WEB, YLT, NASB)

    mē ekthambeisthe

    What we hear
    Don't be so impressed or surprised, as if the women were merely astonished in a pleasant way.
    What they heard
    Stop being overwhelmed with alarm and awe: the shaken, frightened reaction of people facing the supernatural. Mark uses the same verb for Jesus' anguish in Gethsemane (14:33).
  • in v6

    who was crucified

    ton estaurōmenon

    What we hear
    A familiar, almost sacred religious description, coloured by the cross as a symbol of faith.
    What they heard
    "The one who has been crucified": executed by the most shameful Roman punishment, reserved for slaves and rebels and regarded by Jews as a death under God's curse (Deut 21:23). It was an embarrassing thing to say about a Messiah.
Every word
  1. καὶ

    kai · G2532

    and · v5

    Mark's typical storytelling 'and', moving the scene straight on from the rolled-away stone (16:4) to what is inside.

  2. εἰσελθοῦσαι

    eiselthousai · G1525

    to go in, enter · v5

    Feminine plural: the subject is the three women of 16:1 (Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome). They physically walk into the tomb chamber, which tells us it was a rock-cut room large enough to enter, not a grave dug in the ground.

  3. εἰς

    eis · G1519

    into · v5

    Motion into an enclosed space; reinforces that they crossed the threshold of the burial chamber.

  4. τὸ

    to · G3588

    the · v5, v6

    'The' tomb: the specific one already described, Joseph of Arimathea's rock-hewn tomb (15:46).

  5. μνημεῖον

    mnēmeion · G3419

    tomb, monument · v5

    Built from the word for 'memory': a tomb as a memorial to the dead. Here it is the rock-cut chamber where Jesus' body had been laid.

  6. εἶδον

    eidon · G1492

    they saw · v5

    A simple statement of what they saw: they expected a corpse and found a living, seated figure instead. The surprise comes from that contrast.

  7. νεανίσκον

    neaniskon · G3495

    young man, youth · v5

    A man in the prime of life. In Jewish storytelling this was a standard way to describe an angelic visitor seen in human form. Matthew 28:2–5 calls the same figure 'an angel of the Lord'. Mark leaves the identity to the description.

  8. καθήμενον

    kathēmenon · G2521

    sitting, seated · v5

    Present participle: he is already sitting there calmly when they come in, at ease in the place of death, as if waiting for them.

  9. ἐν

    en · G1722

    in, on · v5

    Location: 'on' the right-hand side.

  10. δεξιοῖς

    dexiois · G1188

    right (side/hand) · v5

    The right-hand side of the chamber as one enters, probably where a bench for the body would be. 'Right' was also the side of honour and favour, a word Mark has just used of the Messiah 'sitting at the right hand of Power' (14:62).

  11. περιβεβλημένον

    peribeblēmenon · G4016

    to put around, clothe · v5

    Perfect participle, literally 'having been wrapped around': he is in a settled state of being clothed. The same verb describes the young man of 14:51 who had only a linen cloth 'wrapped around' him and fled naked.

  12. στολὴν

    stolēn · G4749

    long robe · v5

    A long, flowing outer garment of dignity, the kind worn on formal or festive occasions (compare the scribes' 'long robes' in 12:38). It is the opposite of a burial shroud or a workman's tunic.

  13. λευκήν

    leukēn · G3022

    white, bright · v5

    Bright or gleaming white, the colour of heavenly beings and of glory in Jewish and early Christian imagery (Dan 7:9; Mark 9:3; Rev 7:9). To the women it signalled a messenger from God's world.

  14. ἐξεθαμβήθησαν

    exethambēthēsan · G1568

    to be utterly astounded, alarmed · v5, v6

    A strengthened verb ('out-' plus 'to be stunned'): shock that throws a person off balance, a mix of terror and awe at something beyond human experience. The young man answers it at once in the next verse: 'Do not be alarmed' (same verb).

  15. δὲ

    de · G1161

    but, and · v6

    A light connecting word that marks a change of speaker. It contrasts gently with the women's alarm at the end of verse 5: they were terrified, *but* he speaks.

  16. λέγει

    legei · G3004G

    to say, speak · v6

    A present tense used in a past narrative ("he says"). Mark often does this to make a scene vivid, as if the hearer were standing in the tomb.

  17. αὐταῖς·

    autais · G0846

    them (feminine) · v6

    Feminine plural: the women named in 16:1, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome. They are the first people to hear the announcement.

  18. μὴ

    mē · G3361

    not (in commands) · v6

    The negative used with commands. With a present-tense command it often means "stop doing what you are doing," which fits here, since the women are already alarmed (v. 5).

  19. Ἰησοῦν

    Iēsoun · G2424G

    Jesus (Hebrew Yeshua/Joshua) · v6

    Placed first in its clause for emphasis: "Jesus is the one you are looking for." The messenger knows exactly whom they came for.

  20. ζητεῖτε

    zēteite · G2212

    to seek, look for · v6

    "You are looking for." They came looking for a body to anoint (16:1). The irony is that the one they are looking for is not where dead people are kept.

  21. Ναζαρηνὸν

    Nazarēnon · G3479

    Nazarene, from Nazareth · v6

    Names him by his obscure home village. This is Mark's usual form (1:24; 10:47; 14:67). It ties the risen one to the real, local man the women followed from Galilee.

  22. ἐσταυρωμένον·

    estaurōmenon · G4717

    to crucify · v6

    A perfect passive participle, "the one who has been crucified." The perfect tense presents the crucifixion as a finished act whose result still stands. It works almost like a title: "the Crucified."

  23. ἠγέρθη,

    ēgerthē · G1453

    to raise, wake, rise · v6

    A single word: "he was raised" or "he rose." The past tense states a completed event. The passive form can point to God as the one who raised him, or can simply mean "he got up" (see debates).

  24. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v6

    The plain negative used for statements of fact: "He is not here."

  25. ἔστιν

    estin · G1510

    to be · v6

    "He is." Present tense: right now he is not in this place.

  26. ὧδε·

    hōde · G5602

    here · v6

    "Here," meaning this tomb and this burial bench. The short clauses come one after another with no linking words: raised, not here, look.

  27. ἴδε

    ide · G2396

    look! see! · v6

    A command form of "see" that had hardened into an exclamation, which is why it is singular though spoken to several women. It invites them to check with their own eyes.

  28. τόπος

    topos · G5117

    place, spot · v6

    The exact spot inside the rock-cut tomb, probably a carved bench or niche, where the body had been laid. The women had watched it being used (15:47).

  29. ὅπου

    hopou · G3699

    where · v6

    "Where." It points to a particular location, not a general area.

  30. ἔθηκαν

    ethēkan · G5087

    to put, place, lay · v6

    "They laid." The plural refers loosely to those who buried him: Joseph of Arimathea (15:46, where the verb is singular) and whoever helped him. It is the normal verb for laying out a body.

The world behind it

Rock-cut tombs. Wealthier Jews around Jerusalem in the first century buried their dead in chambers cut into limestone hillsides. Mark says this one was 'hewn out of rock' (15:46). The entrance was low and closed with a large stone. Most blocking stones were square plugs, but a few elite tombs had round, rolling stones, which fits Mark's language about the stone being 'rolled'. Inside was a small room, often with a bench or a carved niche where the body lay wrapped in linen, sometimes with deeper slots for later burials. Visitors had to stoop to enter but could then stand and move about. So 'they went in' and 'sitting on the right side' describe a real layout: entering, one would see the place for the body to one side.

Women and the dead. Washing, anointing and wrapping the body was normal family duty, much of it done by women. Jesus had been buried in haste before the Sabbath began (15:42–46), so the women returned after the Sabbath to finish the work properly (16:1). They came expecting to handle a corpse.

How heavenly messengers were described. Jewish stories often described angels as handsome, strong young men in shining clothes, without at first using the word 'angel' (2 Macc 3:26, 33; Josephus' retelling of Judges 13 in Antiquities 5.277; Raphael in Tobit). White or radiant clothing was the mark of heaven (Dan 7:9; 1 Enoch 87:2; 2 Macc 11:8). Mark's first readers would have recognised the type at once.

From the study of Mark 16:5.

Where scholars differ

in v5

Who is the 'young man' (neaniskos)?

  • An angel, described by how he looked.

    This is the conventional Jewish way of describing angels (2 Macc 3:26, 33; Josephus, *Ant.* 5.277; Tobit). His white robe matches heavenly imagery (Dan 7:9; Mark 9:3). He sits inside a sealed tomb and knows what God has done (16:6). Matthew 28:2–5 calls him 'an angel of the Lord', and John 20:12 has 'angels'. This is the majority view among commentators.

  • A deliberate literary echo of the young man who fled naked at the arrest (14:51–52), with symbolic weight.

    Mark uses neaniskos only in these two places, and both times uses the verb periballō ('wrapped around'). Some scholars read a contrast: shameful flight and nakedness at the arrest, then dignity and white clothing at the tomb. Some connect the image to baptism (taking off the old garment and putting on white). Others suggest the earlier youth stands for disciples who failed. Critics answer that the verbal links may just be ordinary vocabulary, and that the echo need not mean it is the same person.

  • A human figure, sometimes identified with the youth of 14:51 or with Mark himself.

    This rests mainly on the shared word and later tradition linking 14:51 to the evangelist. There is no ancient evidence for it, and it sits awkwardly with the figure's supernatural knowledge and the parallel Gospels. The disputed 'Secret Gospel of Mark' (known only from a contested letter attributed to Clement of Alexandria) also has a young man in linen. Many scholars doubt that text is authentic, so it cannot settle the question.

in v5

Is 'sitting on the right side' symbolic or just descriptive?

  • Mainly descriptive: it records where the figure sat in the tomb chamber.

    En tois dexiois is a normal spatial idiom. In Judean rock-cut tombs the body bench or niche lay to one side of the entrance. Other evangelists place their figures differently (Matthew: on the stone outside; John: at head and foot of the bench), which suggests a remembered detail rather than a theological code.

  • Descriptive but carrying an overtone of honour and vindication.

    In Mark, 'sitting' and 'the right' come together at key points: Psalm 110:1 in 12:36, the request of James and John in 10:37, 40, and above all 14:62, 'sitting at the right hand of Power'. The right was the side of favour in Jewish and Greco-Roman culture. Commentators who take this view usually hold it lightly, as an echo rather than a coded message.

in v6

Does ēgerthē mean "he was raised" (by God) or "he rose" (his own act)?

  • "He was raised": the passive points to God as the one who raised him.

    The form is grammatically passive. Early Christian preaching consistently says God raised Jesus (Acts 2:24, 32; Rom 4:24; 1 Cor 15:4, 15). Jesus himself says "after I am raised" (Mark 14:28). The NRSV and many commentators adopt this reading.

  • "He rose / has risen": in Koine Greek this passive form often simply means "got up, arose," with no stress on an outside agent.

    The identical form ἠγέρθη in Mark 2:12 plainly means the paralytic "got up." BDAG lists intransitive senses for the passive. Mark's passion predictions use an active verb, "rise" (ἀναστῆναι, 8:31; 9:31; 10:34). Most English versions and the Vulgate's surrexit take it this way.

  • Both are present: the form allows either sense, and the surrounding Jewish and Christian belief that God raises the dead stands behind it either way.

    Many commentators, such as France and Marcus, note the ambiguity and do not press either sense hard.

in v6

Who is the "young man" (neaniskos) who speaks?

  • An angel described in the usual Jewish way.

    Angels appear as radiant young men in 2 Maccabees 3:26, 33 and Josephus, Antiquities 5.277. His white robe signals heaven. Matthew 28:2–5 calls him an angel, and Luke 24:4 has two men in dazzling clothes.

  • A deliberate literary echo of the young man who fled naked at Jesus' arrest (14:51–52), perhaps symbolising restoration or a baptismal image.

    Mark uses the same rare word νεανίσκος only in these two places, and contrasts the linen cloth left behind with the white robe now worn. Critics reply that the echo may be only verbal and the symbolism speculative.

Sources
  • BDAG s.v. ἐκθαμβέω, νεανίσκος, στολή, περιβάλλω, δεξιός
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἐκθαμβέω
  • LSJ s.v. ἐκθαμβέω, θάμβος
  • Septuagint: 2 Maccabees 3:26, 33; 11:8; Sirach 30:9; Daniel 7:9
  • Josephus, Jewish Antiquities 5.277
  • 1 Enoch 87:2
  • Gospel of Peter 13.55
  • Vulgate, Mark 16:5
  • Joel Marcus, Mark 8–16 (Anchor Yale Bible)
  • Adela Yarbro Collins, Mark (Hermeneia)
  • R. T. France, The Gospel of Mark (NIGTC)
  • Amos Kloner, 'Did a Rolling Stone Close Jesus' Tomb?' Biblical Archaeology Review 25:5 (1999)
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Mark 16:1–8
  • Oxford English Dictionary s.v. 'amaze' (historical senses)
  • BDAG s.v. ἐκθαμβέω
  • BDAG s.v. ἐγείρω
  • BDAG s.v. Ναζαρηνός
  • BDAG s.v. ζητέω
  • BDAG s.v. σταυρόω
  • Louw–Nida, semantic domain 25 (Attitudes and Emotions: astonishment, fear)
  • D. B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (prohibitions with present imperative; perfect participle)
  • B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (Mark 16:9–20)
  • J. Marcus, Mark 8–16 (Anchor Yale Bible)
  • A. Y. Collins, Mark (Hermeneia)
  • M. Hengel, Crucifixion in the Ancient World and the Folly of the Message of the Cross
  • Cicero, Against Verres 2.5.165
  • Septuagint: Isaiah 26:19; Sirach 30:9; 2 Maccabees 3:26, 33
  • Josephus, Antiquities 5.277
  • Dead Sea Scrolls: 4QpNahum; Temple Scroll (11Q19) col. 64
  • Vulgate, Mark 16:6

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).