Mark Chapter 5

Mark 5:19

Studied by claude-opus-5-5 Checked against the Greek

Mark 5:19

Greek

οὐκ ἀφῆκεν αὐτόν, ἀλλὰ λέγει αὐτῷ· ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου πρὸς τοὺς σοὺς καὶ ἀπάγγειλον αὐτοῖς ὅσα ὁ κύριός σοι πεποίηκεν καὶ ἠλέησέν σε.

kai ouk aphēken auton, alla legei autō: Hypage eis ton oikon sou pros tous sous, kai apangeilon autois hosa ho kyrios soi pepoiēken kai ēleēsen se.

And not he-permitted him, but he-says to-him: Go-off into the house of-you, to the yours, and report to-them how-many-things the Lord for-you has-done, and he-had-mercy-on you.

What it meant

Jesus did not grant the man's request to come with him. He gave him a different task instead: "Go on your way, back into your own house, to your own people: your family, the household you were cut off from all those years among the tombs. Report to them, as someone who saw it with his own eyes, all the great things the Lord has done for you. It is done and it stays done; look at yourself, clothed and in your right mind. And tell them that he had mercy on you: he saw you in your torment and stepped in to rescue you."

Two things sit beneath the surface. First, the man had begged to "be with him," the same words Mark used for the calling of the Twelve. He is refused the being-with but given the being-sent, so he becomes a messenger in Gentile country that Jesus is about to leave. Second, Jesus says "the Lord," the ordinary Jewish way of naming Israel's God. In the very next line the man goes off proclaiming what Jesus had done for him. Mark does not comment on this. He lets the two names stand next to each other.

Where the English drifted

  • Go home to thy friends (KJV; also ESV, WEB 'friends')

    pros tous sous

    What we hear
    Go and tell your buddies, the people you hang out with, as opposed to family.
    What they heard
    'To your own people': kin, household, the people he belonged to. The stress falls on family and restored belonging.

    Where the later meaning came from: Early Modern English 'friends' commonly meant relatives. The word has since narrowed to non-kin, and some modern versions kept it.

  • he had mercy on you

    eleeō

    What we hear
    He let you off, held back the punishment you deserved.
    What they heard
    Compassion that acts to rescue someone in distress. The man was a tormented victim, and nothing in the story concerns his guilt.

    Where the later meaning came from: Modern legal and moral use of 'mercy' as leniency toward an offender.

  • the Lord

    kyrios

    What we hear
    Jesus is simply talking about himself.
    What they heard
    In a Jewish speaker's mouth, 'the Lord' named Israel's God (the Greek Old Testament's substitute for YHWH). Mark sets it next to 'what Jesus had done' in v.20 so that the reader makes the connection; the text does not state it.

    Where the later meaning came from: Later Christian habit of using 'the Lord' as an everyday title for Jesus, which hides Mark's deliberate juxtaposition.

  • Jesus suffered him not (KJV)

    ouk aphēken

    What we hear
    Something about Jesus causing or enduring suffering.
    What they heard
    'Did not permit him,' did not allow him to come along.

    Where the later meaning came from: Archaic English 'suffer' = 'allow, let.'

What the first hearers heard

For the people in the story, the command took a man whom everyone feared or avoided and made him the public witness of what God had done in their region. His own household heard it first, then the wider Decapolis (v.20). Instead of the Jewish healer staying among them, they got one of their own, visibly restored, telling the story. "Everyone was amazed" (v.20).

For Mark's readers (most scholars think a largely Gentile church, perhaps in Rome, around AD 65–75), the scene carried extra weight:

  • The first herald in Gentile land. Before any apostle preaches to Gentiles in Mark, a healed Gentile does, in ten Greek cities. This looks ahead to Jesus' words that "the gospel must first be proclaimed to all the nations" (13:10; cf. 14:9). Some readers also notice that when Jesus later returns to the Decapolis, people at once bring him a deaf man (7:31–32), possibly the fruit of this man's preaching; the text does not say so.
  • Discipleship without travelling with Jesus. The man asks to "be with him" (the calling of the Twelve, 3:14) and is sent home to "proclaim" (v.20, the Twelve's other task). Mark's readers, none of whom could physically follow Jesus, would see that being sent to one's own household and city was a real form of following.
  • God's act in Jesus' act. "Tell what the Lord has done" followed by "he proclaimed what Jesus had done" invited readers to see in Jesus the God of Israel acting with mercy, here toward an outsider in unclean, pig-farming, tomb-filled Gentile territory.
  • Mercy as rescue. In a world full of hostile spirits and powers (the demon's name "Legion" may also have reminded hearers of Roman soldiers), "he had mercy on you" meant that God had broken the grip of what enslaved this man.
Every word

Tap any word for its full meaning and everywhere it appears.

  1. οὐκ

    ouk · G3756

    not

    A flat negative of fact: Jesus simply did not grant the request. It stands in pointed contrast with the requests he did grant in this same story.

  2. ἀφῆκεν

    aphēken · G0863I

    to let go, release, permit

    Here 'permit, allow': Jesus did not let him come along. A single, decisive refusal (aorist tense), not a drawn-out argument.

  3. αὐτόν,

    auton · G0846

    him

    The man formerly possessed by the demons, who in v.18 begged 'that he might be with him.'

  4. ἀλλὰ

    alla · G0235

    but, rather

    A strong 'but instead.' The refusal is not a dismissal; Jesus replaces the man's request with a different task.

  5. λέγει

    legei · G3004G

    to say

    Present tense used for a past event, a vivid storytelling habit of Mark ('and he says to him'), which puts the hearer in the scene at the moment the command is given.

  6. αὐτῷ·

    autō · G0846

    to him

    Addressed personally to the healed man.

  7. ὕπαγε

    hypage · G5217

    go, go away, be off

    Jesus' habitual word for sending a healed person off (2:11; 5:34; 7:29; 10:52). It means 'go your way,' a sending, not a brush-off.

  8. εἰς

    eis · G1519

    into, to

    Direction: back into his house, the place he had been cut off from while living among the tombs (v.3).

  9. τὸν

    ton · G3588

    the

    Definite article with 'house.'

  10. οἶκόν

    oikon · G3624G

    house, household

    Both the building and the household living in it. Going 'home' means being taken back into a family, not just arriving at an address.

  11. σου

    sou · G4771

    your

    'Your house.' The man had a home and people he belonged to, even though for a long time he had lived outside it.

  12. πρὸς

    pros · G4314

    to, toward

    'To' the people, alongside 'into' the house. The second phrase says more exactly who he is being sent to.

  13. τοὺς

    tous · G3588

    the

    Article that turns the possessive into a noun: 'the yours.'

  14. σούς,

    sous · G4771

    your own (people)

    Literally 'your ones,' a common Greek idiom for one's own kin, household and close people. It is broader than 'friends' in the modern sense and centred on family.

  15. καὶ

    kai · G2532

    and

    Joins the sending ('go') to the task ('report').

  16. ἀπάγγειλον

    apangeilon · G0518

    to report, announce, tell

    The word for a messenger or eyewitness bringing back news of what happened. He is to give a firsthand account.

  17. αὐτοῖς

    autois · G0846

    to them

    His own people are the first audience.

  18. ὅσα

    hosa · G3745

    as many things as, how much

    Plural, 'all the things that' or 'how great the things.' The emphasis is on how much was done, not on one detail.

  19. ὁ

    ho · G3588

    the

    Article with 'Lord.'

  20. κύριός

    kyrios · G2962G

    lord, master; the Lord

    'The Lord' in the mouth of a Jewish teacher was the standard way of referring to Israel's God (it stood in for the divine name in the Greek Old Testament). The next verse says the man told what *Jesus* had done, so the two are deliberately placed side by side.

  21. σοι

    soi · G4771

    for you

    'For you, on your behalf': the deeds were done for this man's benefit.

  22. πεποίηκεν

    pepoiēken · G4160G

    to do, make

    Perfect tense: a past act whose result is still in place. The man is still clothed and in his right mind (v.15); what was done to him stays done.

  23. καὶ

    kai · G2532

    and

    Adds a second clause. Grammatically the sentence changes shape here: 'all that the Lord has done for you, and [that] he had mercy on you.'

  24. ἠλέησέν

    ēleēsen · G1653

    to have mercy, show compassion

    Aorist: one decisive act of mercy. In biblical usage it means compassion that acts to rescue someone in distress. Here that is deliverance from demonic torment, not the pardon of an offence.

  25. σε.

    se · G4771

    you

    The personal object: the Lord had mercy on *you*. The verse ends on the man himself.

Key words, in depth

κύριος kyrios G2962G

Range of meaning

Owner, master, lord of a household or of slaves; polite address ('sir'); a title for rulers, including the emperor; and, in Greek-speaking Judaism, the standard stand-in for the divine name YHWH. BDAG lists all of these senses.

Against the English

Every major English version has 'the Lord' with a capital L, which is accurate. But Christian readers tend to hear 'the Lord' as simply 'Jesus,' while a first-century Jewish hearer would first hear 'God,' the God of Israel.

How it drifted

In later Christian speech 'the Lord' became the everyday title for Jesus, so the move Mark makes between v.19 ('the Lord') and v.20 ('Jesus') goes unnoticed.

Used elsewhere in the period

The Septuagint (the Greek Old Testament) regularly uses κύριος for YHWH, e.g. Ps 126(125):2–3 LXX: 'The Lord has done great things (ἐμεγάλυνεν κύριος τοῦ ποιῆσαι) for us.' Mark himself opens with Isaiah 40:3, 'prepare the way of the Lord' (1:3), and applies it to Jesus' coming. In 12:36–37 he raises the question of David calling the Messiah 'Lord,' and in 11:3 'the Lord has need of it' can be read either way.

What it does in this verse

Jesus tells the man to report what God has done, which fits a Jewish teacher pointing away from himself (compare 10:18). Mark then reports that the man proclaimed what Jesus had done (v.20). Mark does not explain the overlap. He lets the reader see that God's act and Jesus' act are the same act.

ἐλεέω eleeō G1653

Range of meaning

To have pity or compassion on someone and act on it: help, rescue, show kindness. In the Septuagint it renders Hebrew verbs of gracious favour (ḥānan) and tender compassion (riḥam), and the related noun ἔλεος often renders ḥesed, God's loyal, committed kindness.

Against the English

BSB 'what mercy He has shown you'; KJV 'hath had compassion on thee'; YLT 'dealt kindly with thee'; most modern versions 'had mercy on you.' 'Compassion' and 'dealt kindly' bring out the active-help side that the English word 'mercy' can hide.

How it drifted

In modern English 'mercy' mostly means leniency, holding back a deserved punishment (as in 'mercy of the court'). The biblical word is wider and centres on rescuing the helpless.

Used elsewhere in the period

In the Psalms the cry 'have mercy on me, Lord' (ἐλέησόν με, κύριε) is a plea for rescue from enemies, sickness or distress (e.g. Ps 6:2; 41(40):4 LXX). In Mark the blind Bartimaeus cries 'Son of David, have mercy on me' (10:47–48), asking for sight, not pardon.

What it does in this verse

Nothing in this story is about the man's guilt. He was a victim, tormented by a 'Legion' of spirits. 'He had mercy on you' means God saw his misery and stepped in to free him. The verse puts this mercy last, as the heart of what he is to tell.

ἀπαγγέλλω apangellō G0518

Range of meaning

To bring word, report, announce, tell what one has seen or heard. It was used for messengers bringing back news and for eyewitness accounts.

Against the English

'Tell' (BSB, KJV, WEB) is accurate. NASB's 'report' keeps the eyewitness, news-bearing flavour.

Used elsewhere in the period

In Mark 5:14 the swineherds 'reported' (ἀπήγγειλαν) the event in town and countryside. The same verb appears in Mark 6:30 when the apostles report back to Jesus. Paul uses it for reporting what one has witnessed (1 Thess 1:9).

What it does in this verse

The man is commissioned as an eyewitness: tell what happened to you. In v.20 Mark raises the level: he 'began to proclaim' (κηρύσσειν), the verb used for Jesus' own preaching (1:14, 38–39) and for the mission of the Twelve (3:14; 6:12). The private report turns into public heralding across ten cities.

οἶκος / τοὺς σούς oikos / tous sous G3624G

Range of meaning

οἶκος: house, dwelling, and the household (family, dependants, slaves, property) as a social unit. τοὺς σούς ('the yours'): a Greek idiom for one's own people, usually relatives and household members.

Against the English

KJV, ESV and WEB say 'friends'; BSB and NIV 'your own people'; NASB 'your people'; NLT 'your family.' 'Family' or 'your own people' fits the idiom best.

How it drifted

In Early Modern English 'friends' often meant kinsfolk, so the KJV rendering was reasonable in 1611. Today 'friends' suggests non-relatives one spends time with, which loses the family sense.

Used elsewhere in the period

The idiom 'one's own' (οἱ ἴδιοι / οἱ σοί) for kin is common in Greek literature and papyri. Compare 1 Tim 5:8 (τῶν ἰδίων, 'his own,' meaning relatives) and Mark 3:21 (οἱ παρ' αὐτοῦ, Jesus' own family). BDAG s.v. σός lists 'your people, your relatives' for this verse.

What it does in this verse

The man had lived 'among the tombs' (5:3, 5), a place of death and ritual uncleanness for Jews and of social exclusion for anyone, chained and naked. The command sends him back into the household and kinship network he had lost. His healing is completed by restoration to belonging, and that household becomes the first place the news is told.

ἀφίημι aphiēmi G0863I

Range of meaning

To let go, send away; leave; cancel or forgive (a debt or sin); permit, allow. The sense depends on context.

Against the English

BSB 'would not allow'; KJV 'suffered him not' (old English 'suffer' = 'allow'). Every version takes it as permission, which is correct here.

How it drifted

Some readers know this verb mainly as 'forgive' and may try to bring that sense in here. In this sentence it is plainly 'permit.'

Used elsewhere in the period

Mark uses ἀφίημι in the 'permit' sense elsewhere (1:34, 'he would not permit the demons to speak'; 10:14, 'permit the children to come to me').

What it does in this verse

The story is built around requests. The demons beg to go into the pigs and are allowed (v.13). The townspeople beg Jesus to leave and he goes (v.17). The healed man begs to 'be with him' (v.18), the very phrase used for the Twelve's calling in 3:14 ('that they might be with him and be sent out to proclaim'), and he alone is refused. The refusal is not rejection. He is given the second half of the disciples' calling, being sent to proclaim, in a region Jesus is leaving.

πεποίηκεν … ἠλέησεν pepoiēken … ēleēsen G4160G

Range of meaning

ποιέω: to do, make, carry out. Here in the perfect tense, which presents a completed act whose effect lasts. It is paired with an aorist ('had mercy'), which presents the act as a single event.

Against the English

English usually flattens both into 'has done … has had mercy' (ESV, NIV) or 'has done … had mercy' (NASB, WEB). Either way the change of tense and construction is mostly lost.

Used elsewhere in the period

The phrasing echoes the psalmist's testimony, 'Come and hear … and I will tell what he has done for my soul' (Ps 66:16), and 'The Lord has done great things for us' (Ps 126:3). In both, telling God's deeds is how Israel gave thanks.

What it does in this verse

'All that the Lord has done for you' points to a lasting state: the man is still free. 'And he had mercy on you' names the single act behind it. The sentence also changes grammatical shape (ὅσα, 'how much,' cannot be the object of 'had mercy'), as if the speaker moves from listing the deeds to naming their source: mercy.

The world behind it

Where this happens. The scene is "the region of the Gerasenes" (5:1), on the eastern side of the Sea of Galilee, in or near the Decapolis (v.20). This was a loose league of about ten Greek-style cities (Gerasa, Gadara, Hippos, Scythopolis and others) with Greek temples, Greek culture and a mostly non-Jewish population. The herd of about two thousand pigs (v.13) tells a Jewish hearer at once that this is Gentile land, since Jews did not raise pigs.

The man's condition. He lived "among the tombs" (vv.3, 5). For Jews, tombs made a person ritually unclean. In any ancient society, a man living there, naked (implied by v.15), chained and self-harming, had suffered a kind of social death: he had no household, no place, no honour. Ancient Mediterranean identity was mostly corporate, so a person was his family and village belonging. Sending him "into your house, to your own people" therefore returns him to personhood, not just to a building.

Why he is left behind. The townspeople, frightened and perhaps angry about the loss of the herd (a large economic loss), begged Jesus to leave (v.17), and he did. If anyone was to speak for what happened here, it would have to be this local man. The usual reason for silence elsewhere in Mark was the danger of crowds forming around a Jewish wonder-worker in Galilee and the political weight of messianic hopes. That reason applied far less in a Gentile region Jesus was leaving.

The psalm pattern. Telling "what the Lord has done for me" was an established form of thanksgiving in Israel (Ps 66:16; 107:2, 22; 126:2–3). A grateful person who had been rescued went public with it among the community. Jesus sends the man to do exactly that.

How the translations handle it
BSB

“But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.””

Gets right
'Your own people' is an excellent rendering of the 'the yours' idiom. 'How much' captures ὅσα.
Loses
'What mercy He has shown you' is smooth but turns the verb into a noun and loses the abrupt change of grammar in the Greek.
KJV

“Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.”

Gets right
'How great things' conveys the plural, emphatic ὅσα well. 'Compassion' brings out the active-rescue sense of the verb.
Loses
'Friends' meant kinsfolk in 1611 but now misleads. 'Suffered' (= allowed) is archaic. It follows the Byzantine opening that names Jesus, which the critical text lacks.
WEB

“He didn’t allow him, but said to him, “Go to your house, to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you and how he had mercy on you.””

Gets right
Keeps both Greek phrases ('to your house,' 'to your own'). 'Had mercy' keeps the single-act aorist.
Loses
'Friends' again weakens the family sense of τοὺς σούς.
YLT

“and Jesus did not suffer him, but saith to him, 'Go away to thy house, unto thine own [friends], and tell them how great things the Lord did to thee, and dealt kindly with thee;”

Gets right
Very literal. The brackets honestly show that 'friends' is supplied, and 'unto thine own' is the Greek idiom exactly. 'Dealt kindly' brings out active kindness.
Loses
'Did' renders the perfect as a simple past and loses the sense of a lasting result.
NIV

“…your own people … how he has had mercy on you…”

Gets right
'Your own people' gets the idiom right. A clear, natural sentence.
Loses
It makes both verbs perfect ('has done … has had mercy'), flattening the Greek change from perfect to aorist.
ESV

“…Go home to your friends…”

Gets right
Otherwise very close to the Greek structure ('how much the Lord has done for you, and how he has had mercy on you').
Loses
Keeps 'friends,' which a modern reader takes as non-family and so misses the return to kin and household.
NASB

“…your people and report to them what great things…”

Gets right
'Report' captures the eyewitness, news-bearing sense of ἀπαγγέλλω. 'Your people' is accurate.
Loses
Minor: 'and how He had mercy' adds 'how' to smooth over the Greek change of grammar, as most versions do.
NLT

“…go home to your family … how merciful he has been…”

Gets right
'Family' makes the restoration to kin unmistakable for modern readers.
Loses
It drops the distinct mention of the house, and 'how merciful he has been' turns a single act ('he had mercy on you') into a description of God's character.
Text and manuscripts

Opening words. The Nestle-Aland/UBS critical text reads καὶ οὐκ ἀφῆκεν αὐτόν ("And he did not permit him"). The Byzantine majority / Textus Receptus reads ὁ δὲ Ἰησοῦς οὐκ ἀφῆκεν αὐτόν ("But Jesus did not permit him"), which is why the KJV and YLT name Jesus. The supplied source text begins at οὐκ and lists καί, ὁ, δέ and Ἰησοῦς as edition-dependent words. Adding the name Jesus at the start of a section is a typical scribal clarification, and the shorter reading is generally preferred. Either way, the meaning is the same.

The verb "report." Part of the manuscript tradition (including, it appears, the Byzantine text) reads ἀνάγγειλον ("report back, recount") instead of ἀπάγγειλον, and puts σοι ("for you") before ὁ κύριος. The two verbs overlap almost completely in meaning.

Data note. The supplied data gives σός (τοὺς σούς) the Strong's number G4771, which is the number for the pronoun σύ. In standard Strong's numbering the possessive adjective σός is G4674. The meaning is not affected.

Ancient versions. The Latin Vulgate renders the key phrase vade in domum tuam ad tuos ("go into your house, to your own [people]"), keeping the Greek idiom, and quanta tibi Dominus fecerit et misertus sit tui ("how great things the Lord has done for you and has had mercy on you").

Place name (v.1). Manuscripts of Mark 5:1 disagree between Gerasenes, Gadarenes and Gergesenes (compare Matt 8:28 'Gadarenes'). This affects the location but not the meaning of v.19.

Parallel. Luke 8:39 has: "Return to your home, and recount how much God has done for you," and then "he went away proclaiming … how much Jesus had done for him." Luke's "God" confirms that "the Lord" in Mark 5:19 was understood as God, and Luke keeps the same God/Jesus pairing. Matthew (8:28–34) leaves out this exchange entirely.

  • The opening differs: modern critical editions read καὶ οὐκ ἀφῆκεν αὐτόν ("and he did not permit him"), while the Byzantine/Textus Receptus tradition behind the KJV reads ὁ δὲ Ἰησοῦς οὐκ ἀφῆκεν αὐτόν ("but Jesus did not permit him"), naming Jesus outright.
  • Some manuscripts, including the Byzantine tradition, appear to read ἀνάγγειλον ("report back, recount") for ἀπάγγειλον ("report") and put σοι before ὁ κύριος; the two verbs mean almost the same thing and the sense does not change.
Where scholars differ

Why does Jesus command this man to tell, when elsewhere in Mark he commands healed people to keep silent (1:44; 5:43; 7:36)?

  • Geography and audience: in Gentile territory there was little risk of the nationalist messianic excitement, or the crowds, that silence was meant to prevent in Galilee.

    The Decapolis setting (v.20) and pigs (v.11) mark the area as Gentile. Jesus' Galilean commands to silence come where crowds would block his movement (1:45).

  • Jesus is leaving: since the townspeople asked him to go (v.17), no crowd would gather around him there, and the man could act as his stand-in.

    Jesus departs immediately by boat (vv.18, 21). Compare the leper, whose talking forced Jesus out of the towns (1:45).

  • The command is about God, not Jesus' identity: Jesus says 'tell what the Lord has done,' pointing to God. The man's shift to 'what Jesus has done' is his own, so the secrecy theme is not actually broken.

    The wording of v.19 ('the Lord') contrasts with v.20 ('Jesus'). Luke 8:39 makes the contrast explicit with 'God.'

  • Literary purpose: Mark uses the scene to anticipate the Gentile mission and does not apply the secrecy theme uniformly.

    13:10 'the gospel must first be proclaimed to all nations.' Secrecy commands in Mark are often broken or inconsistent (1:45; 7:36), which suggests a theme rather than a rigid rule.

Does 'the Lord' in this verse mean God or Jesus?

  • God: a Jewish teacher would naturally use 'the Lord' for Israel's God, and Jesus directs the credit to him.

    Septuagint usage of κύριος for YHWH. Luke's parallel has 'God' (Luke 8:39). Compare Mark 10:18 ('No one is good except God alone').

  • Mark deliberately lets it point to Jesus as well: the verse plus v.20 shows that what God did, Jesus did.

    The sharp juxtaposition with v.20. Mark applies 'the way of the Lord' (Isa 40:3) to Jesus (1:2–3). The ambiguous 'the Lord has need of it' (11:3). David calling the Messiah 'Lord' (12:36–37). Commentators such as Marcus and France note the deliberate overlap.

Was the healed man a Gentile?

  • Most likely yes, which would make him the first proclaimer to Gentiles in Mark.

    Gentile region, pig herding, Decapolis audience, and the demon's title 'Most High God' (v.7), a title often used by non-Jews for Israel's God.

  • Not certain: Jews also lived in the Decapolis cities, and Mark never states the man's ethnicity.

    Josephus records Jewish communities in Decapolis cities such as Scythopolis and Gerasa. The text is silent on the man's background.

Sources
  • BDAG s.v. ἀπαγγέλλω, ἀφίημι, ἐλεέω, κύριος, σός
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἐλεέω
  • Septuagint: Ps 6:2; 41(40):4; 66(65):16; 126(125):2–3
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Mark 5:19
  • Joel Marcus, Mark 1–8 (Anchor Yale Bible)
  • R. T. France, The Gospel of Mark (NIGTC)
  • Robert A. Guelich, Mark 1–8:26 (Word Biblical Commentary 34A)
  • Adela Yarbro Collins, Mark (Hermeneia)
  • Morna D. Hooker, The Gospel According to St Mark (BNTC)
  • Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Mark 5:1–20
  • Josephus, Jewish War 2.457–480 (Jews in Decapolis cities)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

What readers are saying

Loading…