Nehemiah Chapter 1 Read as one passage
Nehemiah 1:4–11
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
4When I heard these words, I sat down and wept. I mourned for days, fasting and praying before the God of heaven. 5Then I said: “O LORD, God of heaven, the great and awesome God who keeps His covenant of loving devotion with those who love Him and keep His commandments, 6let Your eyes be open and Your ears attentive to hear the prayer that I, Your servant, now pray before You day and night for Your servants, the Israelites. I confess the sins that we Israelites have committed against You. Both I and my father’s house have sinned. 7We have behaved corruptly against You and have not kept the commandments, statutes, and ordinances that You gave Your servant Moses. 8Remember, I pray, the word that You commanded Your servant Moses when You said, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations, 9but if you return to Me and keep and practice My commandments, then even if your exiles have been banished to the farthest horizon, I will gather them from there and bring them to the place I have chosen as a dwelling for My Name.’ 10They are Your servants and Your people. You redeemed them by Your great power and mighty hand. 11O Lord, may Your ear be attentive to my prayer and to the prayers of Your servants who delight to revere Your name. Give Your servant success this day, I pray, and grant him mercy in the sight of this man.” (At that time I was the cupbearer to the king.)
What the first hearers heard
The book of Nehemiah draws on a first-person account by Nehemiah himself, usually called the "Nehemiah Memoir" by scholars. For Judeans in the Persian province of Yehud who read or heard it, this verse did several things:
- It grounded Nehemiah's later actions in grief and piety rather than ambition. Before he asks the king for anything, rebuilds anything, or confronts anyone, he mourns, fasts and prays. His authority as governor and builder rests on first having grieved for the city before God.
- It treated Jerusalem's condition as a loss to be mourned. Responding with the full sequence of mourning customs signaled that the city's ruin and disgrace were a wound to the whole people and to the honor of their God, not a local building problem.
- It placed him in a recognized pattern. Readers would hear Ezra sitting appalled and mourning (Ezra 9–10), Daniel fasting in sackcloth (Dan 9), the exiles sitting and weeping by Babylon's rivers (Ps 137), and the prophets' call to return to God "with fasting, weeping and mourning" (Joel 2:12). This kind of mourning leads into confession and an appeal to God's promises. The prayer that follows quotes the Deuteronomy promise that if the scattered return to God, he will gather them to "the place I have chosen" (Neh 1:8–9; Deut 30:1–4).
- It reminded them who is really in charge. Praying "before the God of heaven" while serving "before" a Persian king told a small, vulnerable community that the empire itself was under their God's rule, and that he could move the king's heart on their behalf (1:11; 2:8).
From the study of Nehemiah 1:4.
Verse by verse
-
4When I heard these words, I sat down and wept. I mourned for days, fasting and praying before the God of heaven.
Full study →The moment the report reached him (Jerusalem's survivors in deep trouble and public shame, the city wall breached, its gates burned), Nehemiah sat down on the ground the way mourners did and wept aloud. Then he put himself into mourning, behaving as a man does when someone in his family has died, and kept it up for days. All through that time he went on fasting and went on praying, standing in his mind as a servant stands in a throne room, before the God of heaven: the God who rules the whole world from above, higher than the Persian king Nehemiah served every day.
The verse is a deliberate sequence: sitting, weeping, mourning, fasting, praying. Each step is a recognized act of grief in Israel, and together they treat the broken city as a death to be grieved. The last two verbs are continuous ("I was fasting and praying"), so this is no passing burst of emotion but a sustained period of grief that turns into intercession. That intercession is the prayer of confession and petition in verses 5–11.
-
5Then I said: “O LORD, God of heaven, the great and awesome God who keeps His covenant of loving devotion with those who love Him and keep His commandments,
Full study →"And I said: Ah, I beg you, Yahweh, God of the heavens, ruler over all that the sky covers, you who are the God, the great one and the one rightly feared, whose presence makes people tremble, the one who faithfully guards his sworn covenant and the loyal, generous kindness that goes with it, for those who hold to him in devoted allegiance and who, for their part, guard and do his commandments…"
The verse is the opening address of a petition. It is not yet a request. It is the formal naming of the One being petitioned, and almost every phrase comes from Deuteronomy 7:9, 7:21 and 10:17. Nehemiah speaks the covenant's own words back to God.
The structure carries the point. The verb keep/guard (shamar) appears twice: God keeps the covenant, and his people are those who keep his commands. Two verses later Nehemiah confesses, with the same verb, "we have not kept the commandments" (v. 7). So the address sets up the problem the prayer brings before God: one partner has always kept faith and the other has not. The hope rests on God's chesed, his steadfast loyal love. Deuteronomy itself promised that this love would bring a scattered, repentant people home (Deut 30:1–5; quoted in Neh 1:8–9).
"Great and awesome" is not decoration. It is the language a court servant would use before a king. Nehemiah served the Persian "great king," and here he speaks to the greater King.
-
6let Your eyes be open and Your ears attentive to hear the prayer that I, Your servant, now pray before You day and night for Your servants, the Israelites. I confess the sins that we Israelites have committed against You. Both I and my father’s house have sinned.
Full study →"Please, may your ear be listening closely and your eyes held open, so that you hear and respond to the plea of your servant. I am standing before your face, pleading right now, and I keep at it day and night, for the people of Israel, who are your own servants. And as I plead, I am openly declaring the offenses of the people of Israel, the wrongs we committed against you. Not 'they': I myself and my whole ancestral family line, we have sinned."
Several things are packed in here:
- The request echoes a promise. "Ear attentive, eyes open" is a deliberate quotation of Solomon's prayer at the temple's dedication and of God's answer to it (1 Kings 8:29, 52; 2 Chronicles 6:40; 7:15). Nehemiah is in Persia, far from a city whose walls lie broken, and he asks God to do what God said he would do for prayer directed toward that place.
- It is court language. "Your servant", "before your face", the polite "please": this is how a royal official speaks to a king. Nehemiah is exactly that kind of official. As cupbearer to the Persian king he stands daily before an earthly throne, and here he stands before the heavenly one.
- The praying never stops. "I am praying" and "I am confessing" both describe ongoing action, and "today, by day and night" points to months of intercession (compare 1:1 with 2:1).
- Confession is spoken agreement with God. The verb for "confess" comes from the same root as "praise". Saying aloud "we have sinned against you" admits that God's judgment on the people was just.
- He moves from "they" to "we" to "I". He starts with "the sins of the sons of Israel", switches to "which we have sinned", and ends with "I and my father's house have sinned". The intercessor puts himself inside the guilt, including the guilt of his ancestors. This is exactly the confession Leviticus 26:40 names as the way back from exile.
-
7We have behaved corruptly against You and have not kept the commandments, statutes, and ordinances that You gave Your servant Moses.
Full study →"We have done damage, real damage, and it is You we have damaged our relationship with. We did not stand guard over the commandments, the statutes and the rulings, the whole of what You Yourself ordered through Moses, Your officer and servant."
The opening doubles the verb, a Hebrew way of adding force: not a passing lapse but a truly ruinous course. The word pictures wreckage more than dishonesty, and the same root is used of foxes spoiling a vineyard. "To You" makes the wrong personal: the damage lands on God, not merely on a code.
"Kept" is a watchman's word, and it deliberately answers verse 5, where God "keeps" covenant with those who "keep" his commandments. God stayed at his post; the people left theirs.
The three legal terms are not a tidy catalogue so much as a way of saying "all of it". The sentence also has a play on words the Hebrew hearer would catch: "the commandments which You commanded". The source of these orders is beyond dispute. Finally, Nehemiah says "we". He was born far from the land and had no part in the kings' failures that led to exile, yet he stands inside the guilt of his people and speaks as one of them.
-
8Remember, I pray, the word that You commanded Your servant Moses when You said, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations,
Full study →Nehemiah, on his knees in the Persian capital, presses God politely but urgently: "Please, bring to bear (act on, do not let lie idle) that word, the binding decree you yourself laid down through Moses, your trusted royal servant. You said: 'You, on your side, will betray my trust and break faith with me, as an oath-breaker or someone who robs a sanctuary does. And I, on my side, will fling you apart among the foreign peoples.'"
The Hebrew has no "if". It sets two short clauses side by side, you will break faith / I will scatter, each opening with an emphatic pronoun, so the sentence reads like the two sides of a treaty. It also reads like a prediction already fulfilled, because Nehemiah is himself one of the scattered.
The sentence does not end here. It runs straight into verse 9: "but if you return to me… I will gather them." Nehemiah is not asking God to punish. He quotes the warning as proof: God said he would scatter, and he did. The same word promised that he would gather, so Nehemiah asks him to keep that part too. Asking God to "remember" is asking him to finish what he said.
-
9but if you return to Me and keep and practice My commandments, then even if your exiles have been banished to the farthest horizon, I will gather them from there and bring them to the place I have chosen as a dwelling for My Name.’
Full study →Nehemiah is quoting God's own word back to him. The previous verse gave the threat: "If you break faith, I will scatter you among the peoples." This verse gives the other half, the promise:
"But then you turn back to me, the turn that is both repentance and the road home, and you guard my commandments and actually carry them out. Even if your driven-off ones, my scattered flock, are at the very edge of the sky, where the vault of heaven comes down to meet the farthest rim of the earth, I will gather them from there myself. I will bring them all the way in, to the place I have chosen and still choose, to settle my Name there: the place that bears my name, where I have put my claim and where I can be called on."
The verse sets up a reversal of the scattering, step by step: scattered → gathered, driven off → brought in, the far "there" of exile → the "there" where God's Name lives. It ties the people's turning to God's gathering, and both to one chosen place. The words are not a direct quote of any single verse. They weave together Moses' words in Deuteronomy 30:1–5 (turning back, outcasts at the edge of the heavens, gathering) and Deuteronomy 12 (the place God chooses for his Name). A Persian court official is praying God's own covenant language back to him, the binding agreement God made with Israel through Moses.
-
10They are Your servants and Your people. You redeemed them by Your great power and mighty hand.
Full study →"And these people, the ones whose walls are rubble and who are living in disgrace (1:3), are your slaves, your own family-people. You are the one who bought them out of slavery. You did it in Egypt, when you broke Pharaoh's hold on them with your great strength and your strong hand."
The verse is the hinge of Nehemiah's prayer. He has confessed that Israel sinned (1:6–7) and reminded God of his promise to gather the scattered (1:8–9). Now he gives the reason God should act: ownership. The words are taken from Moses' prayers after the golden calf (Exodus 32:11; Deuteronomy 9:26, 29). Then too the people had broken faith, and Moses argued that they were still God's people, ransomed by God's power. "Servants" here means people bound to a master, not hired help. "Redeemed" means bought or forced out of slavery so that they now belong to a new Lord. A master who has freed his slaves at great cost does not leave them to ruin. Nehemiah, himself a "servant" in a Persian palace, reminds God that Israel's first and final Master is not any king but the God who ransomed them.
-
11O Lord, may Your ear be attentive to my prayer and to the prayers of Your servants who delight to revere Your name. Give Your servant success this day, I pray, and grant him mercy in the sight of this man.” (At that time I was the cupbearer to the king.)
Full study →"Please, Lord, I beg you, let your ear be bent toward me and truly listening to the prayer of your servant, and to the prayers of your other servants, the people whose joy and desire is to revere and worship you as you have made yourself known. Please make what I am about to attempt succeed today, and move the heart of this man so that he looks on me with compassion and goodwill."
Then the narrator explains in his own voice: "And I, you should know, was the king's cupbearer."
Several features matter here:
- The listening ear repeats Nehemiah's opening request (1:6) and borrows the language of Solomon's prayer at the temple's dedication (2 Chronicles 6:40). He prays as if that temple-centred promise still applies to an exile in Persia.
- Fear joined with delight: the faithful revere God's name because they want to and take pleasure in it. This is loving worship, not fright.
- Success means a specific mission carried through, not wealth.
- Compassion (raḥămîm) is the warm, gut-level sympathy that exiles had long asked God to awaken in their captors (1 Kings 8:50). It is not pardon for wrongdoing.
- "This man" describes the King of Kings of the Persian empire, to the Lord of heaven, as simply "this man". The reader learns who he is only in the final clause, which turns the prayer into the start of a story: the speaker is the one man in Susa who hands this ruler his wine.
Where the English drifted
-
in v4
mourned
hitʾabbel
- What we hear
- Felt deep sadness inside.
- What they heard
- Formally put himself into a state of mourning, with its outward customs (fasting, posture, dress, weeping), as one would for a death.
-
in v4
the God of heaven
ʾElohei hashshamayim
- What we hear
- The God who lives in heaven, the place of the afterlife.
- What they heard
- A title of cosmic sovereignty: the God who rules from the sky over every nation and king, prominent in Persian-era diplomacy and Jewish usage.
-
in v4
sat down
yashav
- What we hear
- He had to sit down from the shock.
- What they heard
- Shock may be included, but sitting (usually on the ground) was the recognized posture of a mourner, the first step in a ritual of grief.
-
in v5
terrible (KJV: "the great and terrible God")
nora'
- What we hear
- Very bad, awful, of poor quality.
- What they heard
- Inspiring terror and reverent awe; the one rightly feared. It describes overwhelming majesty, not anything bad.
-
in v5
awesome
nora'
- What we hear
- Cool, excellent, impressive (casual slang, and the sense of many popular worship songs).
- What they heard
- Fear-inspiring: a majesty that makes a person tremble and bow. It is not mild admiration.
-
in v5
mercy (KJV: "keepeth covenant and mercy")
chesed
- What we hear
- Leniency: not giving a guilty person the punishment they deserve.
- What they heard
- Steadfast, active loyalty and kindness within a relationship, faithfully shown to a partner, especially one in need. Forgiveness can be one way it shows itself, but its center is loyal goodness.
-
in v5
those who love him
'ohavav
- What we hear
- People who feel warm affection toward God.
- What they heard
- People who are devoted and loyal to God in a covenant relationship. The verse defines this at once as 'those who keep his commandments.' Feeling is included, but the word centers on allegiance shown in conduct.
-
in v6
my father's house
beit ʾavi
- What we hear
- My dad's household: my parents and siblings, or in some modern versions simply 'my family'.
-
in v6
confess
mitvaddeh (hitpael of yadah)
- What we hear
- A private admission of personal wrongdoing, or a church rite of confession.
- What they heard
- To formally and aloud acknowledge offenses before God, often on behalf of a whole community. It comes from the same root as 'praise', so it means openly agreeing with God's verdict. In Leviticus 26:40 it is the act that opens the way to covenant restoration.
-
in v7
dealt corruptly / behaved corruptly
ḥābal
- What we hear
- Dishonest or crooked behavior, the sort of thing associated with bribes and scandal.
- What they heard
- To do damage or ruin something; here, conduct that has wrecked things between the people and God. It covers wrongdoing broadly, and the picture is damage more than dishonesty.
-
in v7
judgments
mišpāṭîm
- What we hear
- God's punishments or acts of wrath.
- What they heard
- Rulings and just decisions: the standards by which the community was to settle matters and live rightly. The people are confessing they failed to observe them, not that they received them as penalties.
-
in v7
commandments, statutes, and ordinances
miṣwōt, ḥuqqîm, mišpāṭîm
- What we hear
- Three separate categories of law, often matched to moral, ceremonial and civil law.
-
in v7
servant
ʿebed
- What we hear
- A domestic helper, or simply a humble and modest person.
- What they heard
- One bound to a master, and in court settings a royal minister. 'Your servant Moses' is a title of authority and honor as well as of submission.
-
in v8
Remember
zakhar
- What we hear
- Recall something that had slipped your mind, as if Nehemiah suspects God has forgotten his own word.
-
in v8
transgress (KJV) / trespass (WEB, YLT)
ma'al
- What we hear
- Break a rule, or (for 'trespass') walk onto someone's property without permission.
- What they heard
- Betray a trust: break an oath sworn by God or misuse what belongs to him. It is the language of covenant treachery and sacrilege, not a minor infraction.
-
in v9
the uttermost part of the heaven(s) (KJV, WEB)
qetseh hashamayim
- What we hear
- A far region of heaven, God's dwelling or the afterlife, as though exiles might be somewhere in the heavenly realm.
- What they heard
- The edge of the sky, the horizon where the sky meets the earth: the farthest point of the inhabited world. It is a measure of distance on earth.
-
in v9
return / turn (to Me)
shuv
- What we hear
- Feeling sorry, or making an inward spiritual decision.
- What they heard
- A real turnaround of loyalty and conduct back toward God, shown in keeping and doing his commands. In an exile setting it is bound up with physically going home, the same word for both.
-
in v10
redeemed
pādîtā (from pādāh)
- What we hear
- Saved from personal sin and given eternal life. A spiritual, individual transaction.
- What they heard
- Bought or forced out of slavery and so transferred to a new owner. Here it refers to the nation's release from bondage in Egypt, which made Israel God's possession. The Hebrew Bible can use the word for release from sin (Ps 130:8), but that is not the sense here.
-
in v10
servants
ʿăvādêkā (from ʿeved)
- What we hear
- Helpers, staff, or people with a humble, serving attitude.
- What they heard
- People who belong to and depend on a master: slaves, bondservants, royal officials, vassals. The relationship cuts both ways. The servant owes loyalty, and the master owes protection and keeps the servant's welfare as his own concern.
-
in v11
prosper (thy servant)
hatsliḥah (ṣālaḥ)
- What we hear
- Make me prosperous, give me material abundance or a thriving life.
- What they heard
- Make this specific undertaking succeed: bring my approach to the king to a good outcome.
-
in v11
grant him mercy
raḥămîm
- What we hear
- Asking for leniency or pardon, as if Nehemiah had offended the king or expected punishment.
- What they heard
- Make the king feel compassion and goodwill toward him, so that he looks kindly on his request. It is the standard exile phrase for asking God to soften a foreign ruler's heart.
-
in v11
fear thy name
yirʾâ
- What we hear
- Being afraid of God, dreading him.
- What they heard
- Reverent, loyal worship of God as he has revealed himself. Here it is explicitly something the faithful 'delight' in.
Every word
-
וַיְהִ֞י
vayhi · H1961
and it was / it came to pass · v4, v6, v9, v11
The standard Hebrew storytelling opener ("and it happened"). It marks the start of a new scene and sets up the time clause that follows.
-
כְּשָׁמְעִ֣י
kĕshomʿi · H8085G
when I heard · v4, v6
Literally "at my hearing." The preposition kĕ- with this verb form means "as soon as / when." Nehemiah reacts immediately to the report; ESV's "as soon as" catches this.
-
אֶת־
ʾet · H0853
[direct object marker] · v4, v7, v8, v9, v11
Untranslatable particle marking "the words" as what was heard.
-
הַדְּבָרִ֣ים
haddĕvarim · H1697G
the words / matters · v4, v8
The report from Hanani and the men of Judah in v. 3: the survivors are in great trouble and disgrace, the wall is broken down, the gates burned. Davar can mean both "word" and "matter," so this is both the message and the situation it describes.
-
הָאֵ֗לֶּה
haʾelleh · H0428
these · v4
Points back to the report just quoted, linking his grief directly to it.
-
יָשַׁ֙בְתִּי֙
yashavti · H3427
I sat (down) · v4
More than collapsing into a chair. Sitting, usually on the ground, was the recognized posture of a mourner (Job 2:13; Lam 2:10; Ezra 9:3–4; Ps 137:1). This is the first act of mourning.
-
וָֽאֶבְכֶּ֔ה
vaʾevkeh · H1058
and I wept · v4
Weeping out loud. In Israelite mourning this was audible wailing, not quiet tears. The full form (not the shortened ʾevk) is typical of late Biblical Hebrew.
-
וָאֶתְאַבְּלָ֖ה
vaʾetʾabbĕlah · H0056
and I mourned · v4
This form of the verb (the reflexive stem) means "I took on mourning": he behaved as a mourner, with the customs that went with it, as one would for a death. The extra -ah ending is a feature of late Hebrew style (it shows up often in Ezra, Nehemiah and Daniel), not a change in meaning.
-
יָמִ֑ים
yamim · H3117G
days · v4, v6, v11
A bare plural used for an unspecified length of time: "for days," "some days." It is not one outburst. The mourning went on.
-
צָם֙
tsam · H6684
fasting · v4
Going without food, a standard part of mourning and of pleading urgently with God. Here it is ongoing, not a single day.
-
וּמִתְפַּלֵּ֔ל
umitpallel · H6419
and praying · v4, v6
The usual Hebrew verb for prayer, especially intercession. The prayer itself follows in vv. 5–11: praise, confession of Israel's sin, appeal to God's promise in Deuteronomy, and a request for favor with the king.
-
לִפְנֵ֖י
lifnei · H6440G
before / in the presence of · v4, v6, v11
Literally "to the face of." This is the language of standing before a king. The cupbearer who serves "before" Artaxerxes (2:1) first presents himself "before" a higher King.
-
אֱלֹהֵ֥י
ʾElohei · H0430G
God of · v4, v5
The form "God of" ties God to what follows: the God whose domain is the heavens.
-
הַשָּׁמָֽיִם׃
hashshamayim · H8064
the heavens / sky · v4, v5, v9
Completes the title "God of heaven," common in the Persian period. It names Israel's God as supreme over the whole world, above every earthly throne including the Persian one.
-
וָאֹמַ֗ר
va'omar · H0559
and I said · v5, v8
The usual Hebrew way of telling a story: 'and I said.' Nehemiah, writing in the first person, moves from describing his grief and fasting (v. 4) to quoting the prayer itself.
-
אָֽנָּ֤א
'anna' · H0577
ah, please! · v5, v11
A strong cry of pleading, probably 'ah!' joined to the particle 'please'. It is used when someone urgently begs a superior (Gen 50:17; Exod 32:31). It opens the prayer with the tone of a petitioner at a king's feet.
-
יְהוָה֙
YHWH · H3068
Yahweh (LORD) · v5
Israel's God by his personal covenant name. English Bibles print it as 'LORD' in small capitals, following the Jewish custom of saying 'Adonai' (Lord) out of reverence instead of pronouncing the name.
-
הָאֵ֥ל
ha'el · H0410
the God · v5
'El', the old and short Semitic word for God, used here with 'the' as a title: 'the God,' the one God. The phrase that follows is taken almost word for word from Deuteronomy.
-
הַגָּד֖וֹל
haggadol · H1419
great · v5, v10
'The great.' The word is about size, rank and power. It sounds like royal language, which fits a man who served the Persian 'great king.'
-
וְהַנּוֹרָ֑א
vehannora' · H3372
feared, awesome, dreadful · v5, v11
Literally 'the one who is feared,' a passive form of the verb 'to fear.' It means the God whose presence rightly fills people with trembling awe. Here it is a description of his majesty, not a threat.
-
שֹׁמֵ֤ר
shomer · H8104
keep, guard, watch over · v5, v7, v9
'Keeping.' The verb form describes what God habitually does: he guards and maintains his covenant, the way a watchman guards something entrusted to him. The same verb comes back at the end of the verse for people 'keeping' his commandments.
-
הַבְּרִית֙
habberit · H1285
covenant · v5
'The covenant': the binding, sworn relationship between Yahweh and Israel, especially the one laid out in Deuteronomy. It joins the two parties together, with obligations, blessings and curses.
-
וָחֶ֔סֶד
vachesed · H2617
loyal love, steadfast kindness · v5
'And loyal love': the faithful, generous kindness a party shows within a relationship, especially when the other side is in need. Joined to 'covenant,' it says God keeps both the formal bond and the warm loyalty inside it.
-
לְאֹהֲבָ֖יו
le'ohavav · H0157
to those who love him · v5
'For those who love him.' In covenant language, 'loving' God means being devoted and loyal to him: choosing him and holding to him alone. This includes feeling, but it is more than feeling.
-
מִצְוֹתָֽיו׃
mitsvotav · H4687
his commandments · v5, v7, v9
'His commandments': the specific instructions of the covenant, the Torah as given through Moses. Verse 7 confesses that Israel did not 'keep' them, using the same verb again.
-
נָ֣א
na · H4994
please, I pray · v6, v8, v11
A small word that softens a request ('please', 'I beg'). It echoes the ʾanna ('O, please') that opens the prayer in verse 5 and keeps the tone humble.
-
אָזְנְךָֽ־
ʾozneka · H241
ear · v6, v11
'Your ear', in the singular. It is the grammatical subject of 'may it be' and comes first, so the ear is asked for first, ahead of the eyes.
-
קַשֶּׁ֣בֶת
qashshevet · H7183
attentive · v6, v11
'Attentive, alert, listening closely'. This rare adjective appears only here, in 1:11, in Psalm 130:2 and in Solomon's temple prayer and God's answer to it (2 Chr 6:40; 7:15). Nehemiah is deliberately borrowing temple-prayer wording.
-
וְֽעֵינֶ֪יךָ
veʿeinekha · H5869
eye · v6
'And your eyes' (a pair of eyes). In biblical idiom, God's eyes being on someone means he notices them and looks after them, not only that he sees them.
-
פְתֻוּח֟וֹת
petuḥot · H6605
to open · v6
'Opened', a passive participle describing a lasting state: eyes that stay open toward the one praying. The same pairing of open eyes and attentive ears appears in 1 Kings 8:29, 52 and 2 Chronicles 6:20, 40.
-
אֶל־
ʾel · H413
to, toward · v6, v9, v11
'To, toward': the hearing is directed toward the prayer.
-
תְּפִלַּ֣ת
tefillat · H8605
prayer · v6, v11
'The prayer of'. It is the standard word for a petition or plea brought to God, and it is used throughout Solomon's dedication prayer.
-
עַבְדְּךָ֡
ʿavdekha · H5650
servant, slave · v6, v7, v8, v10, v11
'Your servant'. This is the standard humble way to refer to oneself before a superior. Nehemiah, a royal official of the Persian king, presents himself as an official at God's court.
-
אֲשֶׁ֣ר
ʾasher · H834
which, that · v6, v7, v8, v9, v10
'Which': it introduces the description of the prayer.
-
אָנֹכִי֩
ʾanokhi · H595
I · v6
An emphatic 'I'. Nehemiah stresses that he himself is the one interceding.
-
יוֹמָ֣ם
yomam · H3119
by day · v6
'By day'. Together with the next word it means continual, around-the-clock prayer.
-
וָלַ֔יְלָה
valaylah · H3915
night · v6
'And night'. 'Day and night' echoes 1 Kings 8:29 (eyes open 'night and day' toward the temple) and fits the months of praying implied by 1:1 and 2:1.
-
עַל־
ʿal · H5921
upon, concerning, on behalf of · v6
'On behalf of, for'. Nehemiah's prayer is intercession for others.
-
בְּנֵ֥י
benei · H1121
sons, descendants · v6
'Sons of', meaning descendants or members of the people.
-
יִשְׂרָאֵ֖ל
yisraʾel · H3478
Israel · v6
'Israel', the covenant people as a whole: those back in Judah and those still scattered abroad. It is not limited to the small Persian province of Yehud.
-
וּמִתְוַדֶּ֗ה
umitvaddeh · H3034
to confess, acknowledge · v6
'And confessing', ongoing like 'praying'. This reflexive form of yadah (whose other forms mean 'praise, give thanks') means to declare openly and acknowledge wrongdoing. It is the technical word for confession in Leviticus 16:21 and 26:40.
-
חַטֹּ֤אות
ḥattoʾt · H2403
sin, offense · v6
'The sins of', plural: concrete acts of wrongdoing against God, counted up one by one rather than treated as a general condition.
-
חָטָ֣אנוּ
ḥataʾnu · H2398
to sin, fail, offend · v6
'We have sinned'. The grammar shifts from 'they' (the sons of Israel) to 'we'. Nehemiah counts himself among the guilty. This is the classic confession formula of 1 Kings 8:47.
-
לָ֔ךְ
lakh · H9031
to you, against you · v6, v7
'Against you'. The sin is described as an offense against a person, God the covenant partner, not just the breaking of an abstract rule.
-
וַאֲנִ֥י
vaʾani · H589
I · v6, v8, v11
'And I', emphatic. Nehemiah names himself first in the final admission.
-
וּבֵית־
uveit · H1004
house · v6
'And the house of'. In this phrase 'house' means a family line, not a building.
-
אָבִ֖י
ʾavi · H1
father · v6
'My father'. 'My father's house' (beit ʾav) is the extended family or clan descended from one ancestor, including earlier generations.
-
חֲבֹ֖ל
ḥăbōl · H2254B
to ruin, damage, act destructively · v7
The bare verbal idea, 'ruining', placed in front of the same verb for force. It opens the sentence with the word of damage before anything else is said.
-
וְלֹא־
wəlōʾ · H3808
and not · v7
A flat negation joined to what precedes. It spells out the ruin of the first clause in concrete terms: this is what the damage consisted of.
-
הַֽחֻקִּים֙
haḥuqqîm · H2706G
statutes, fixed decrees · v7
Set, prescribed requirements. Beside the other two terms it helps name the whole of what God required, more than one separate department of law.
-
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים
hammišpāṭîm · H4941G
rulings, judgments, just decisions · v7
The rulings by which right and wrong are settled in a community. These are not punishments; they are the standards Israel was meant to live and judge by.
-
צִוִּ֖יתָ
ṣiwwîtā · H6680
you commanded · v7, v8
An order given, not a suggestion or a gift merely handed over. Nehemiah speaks directly to God: you yourself commanded this, so the people cannot claim ignorance of its source.
-
מֹשֶׁ֥ה
mōšeh · H4872
Moses · v7, v8
The founding figure through whom Israel's law came. Naming him places the people's failure against the original terms of their relationship with God.
-
זְכָר־
zekhor · H2142
remember · v8
A command form spoken to God in prayer. It does not suggest God has forgotten. It asks him to bring this word to bear now and act on it, as in 'God remembered Noah' (Gen 8:1).
-
אַתֶּ֣ם
'attem · H0859D
you (plural) · v8
Hebrew does not need this pronoun, because the verb already says 'you'. Adding it puts weight on it: 'you, for your part'. It sets up a contrast with the 'I' that follows.
-
תִּמְעָ֔לוּ
tim'alu · H4603
act unfaithfully · v8
'You will break faith.' This means betraying a trust, especially by taking what belongs to God or breaking an oath sworn in his name. There is no 'if' in the Hebrew. Placing the two clauses side by side makes the condition.
-
אָפִ֥יץ
'afits · H6327A
I will scatter · v8
'I will disperse you.' This is the causative form, so God himself does the scattering. The image is a flock or seed flung apart, the opposite of 'gather' in v. 9.
-
בָּעַמִּֽים׃
ba'ammim · H5971A
among the peoples · v8, v10
'Among the peoples': in among other ethnic groups, which is exactly where Nehemiah stands as he prays, in the Persian palace at Susa. The wording matches Deut 4:27.
-
וְשַׁבְתֶּם
veshavtem · H7725
turn back, return · v9
"And (then) you turn back." The word means both turning back to God (what we call repentance) and going home. In a prayer about exile, both meanings are active at once.
-
וַעֲשִׂיתֶם
vaʿasitem · H6213
do, make, perform · v9
"And you do." Keeping the commands is not enough unless they are actually carried out. Pairing "keep" with "do" is a stock phrase from Deuteronomy.
-
אִם־
ʾim · H0518
if · v9
"If" here brings in an extreme case: "even if." However far away the exiles are, it changes nothing.
-
נִדַּחֲכֶם
niddachakhem · H5080
-
בִּקְצֵה
biqtseh · H7097
end, edge, extremity · v9
"At the edge of." It is the outer limit of something, the point past which you can go no further.
-
מִשָּׁם
missham · H8033
from there · v9
"From there," from that farthest point itself. This puts emphasis on the fact that no distance is too great.
-
אֲקַבְּצֵם
ʾaqabbetsem · H6908
gather, collect · v9
"I will gather them." It is the picture of a shepherd rounding up a scattered flock, and the reverse of the "scattering" in v. 8.
-
וַהֲבִיאוֹתִים
vahaviʾotim · H0935
come; (causative) bring · v9
"And I will bring them." God does more than collect them where they are: he personally brings them all the way home.
-
הַמָּקוֹם
hammaqom · H4725
place, site · v9
"The place." In Deuteronomy this is a set term for the one sanctuary God would choose. By Nehemiah's day everyone knew it meant Jerusalem and its temple.
-
בָּחַרְתִּי
bacharti · H0977
choose · v9
"I have chosen." The choice is already made and still stands, even though the city now lies in ruins (v. 3).
-
לְשַׁכֵּן
leshakken · H7931
dwell; (causative) cause to dwell, settle, set · v9
"To make (my name) dwell" or "to settle, set (my name)." It comes from the same root as mishkan, the tabernacle, and suggests a lasting presence that has been formally established.
-
שְׁמִי
shemi · H8034
name · v9, v11
"My name." A name stood for a person's identity, reputation and claim of ownership. God's name at the place marks it as his and as where he can be called on.
-
וְהֵ֥ם
wehem · H1992
and they · v10
Points back to the scattered, disgraced people of verses 2–3 and 8–9. Hebrew doesn't need the word 'they' here, so including it adds emphasis: 'and *these* people, whatever has happened to them, are...' It opens the reason God should act.
-
פָּדִ֙יתָ֙
pādîtā · H6299
you ransomed / redeemed · v10
Freeing someone from bondage or from a claim on their life, usually by payment, though with God as the subject it is often by sheer power. The verb form describes a finished act, in this context the Exodus from slavery in Egypt, the act that made Israel God's.
-
בְּכֹחֲךָ֣
bekōḥăkā · H3581B
by your strength · v10
God's ability to get things done. This is the means of the ransom: Pharaoh was not paid off. God freed them by force.
-
וּבְיָדְךָ֖
ûveyādekā · H3027H
and by your hand · v10
The hand is the image for power, control and action. God's 'hand' is God acting in history.
-
הַחֲזָקָֽה׃
haḥăzāqāh · H2389
-
אֲדֹנָ֗י
ʾădōnāy · H0136
Lord, my Lord · v11
The title 'Lord/Master' used for God. Coming from a man who serves a human master, it states plainly whose servant Nehemiah ultimately is.
-
הַֽחֲפֵצִים֙
haḥăpēṣîm · H2655
delighting, desiring · v11
'The ones who take pleasure in / want to': describes these servants by what they want. Their reverence is something they want and enjoy, not something forced from them.
-
וְהַצְלִֽיחָה־
wəhaṣlîḥâ · H6743B
cause to succeed · v11
'And make (it) succeed': a request that God bring the coming undertaking (his approach to the king) through to success. It is about a mission succeeding, not about wealth.
-
וּתְנֵ֣הוּ
ûtənēhû · H5414G
give, put, make · v11
'And give him / make him': the first half of a fixed phrase, 'give someone to compassion before X', meaning 'make X look on him with compassion'.
-
לְרַחֲמִ֔ים
ləraḥămîm · H7356B
compassion, tender mercy · v11
'For compassion': he asks God to make him an object of the king's kindly, sympathetic feeling. The plural form intensifies the idea of deep, warm feeling.
-
הָאִ֣ישׁ
hāʾîš · H0376G
man · v11
'The man': the most powerful ruler on earth is spoken of to God simply as a man.
-
הַזֶּ֑ה
hazzeh · H2088
this · v11
'This': in the prayer, Nehemiah knows who he means, but the reader is only told in the next clause. The unexplained reference creates suspense.
-
מַשְׁקֶ֖ה
mašqeh · H4945A
cupbearer · v11
'One who gives drink': the royal cupbearer, a trusted official who served and tested the king's wine and had close personal access to him.
-
לַמֶּֽלֶךְ׃
lammelek · H4428G
king · v11
'To the king': Artaxerxes I of Persia (named in 2:1). Only now does 'this man' get his identity.
The world behind it
Where and when. Verse 1 dates the scene to the month of Kislev (November–December) in the twentieth year of King Artaxerxes I, about 445 BC. Nehemiah is in Susa, one of the Persian royal capitals, and he is the king's cupbearer (1:11). That was a trusted position close to the king's person.
The news. His kinsman Hanani and some men from Judah report that the community in the province is in "great trouble and disgrace" and that Jerusalem's wall is broken down and its gates burned (1:3). In the ancient world a city without walls and gates could not defend itself, could not control trade or who came in, and was publicly shamed in front of its neighbors. Disgrace (ḥerpah) is honor-and-shame language: the community's standing, and by extension the honor of its God, was being mocked.
Mourning customs. Israelite grief followed set forms: sitting on the ground, loud weeping, fasting, sackcloth and dust, not using oil or fine clothing. After the exile, Judeans also kept regular fasts remembering the fall of Jerusalem (Zech 7–8). Nehemiah's response fits a pattern seen in other writings from this period, where national disaster or sin is answered with mourning, fasting and confession: Ezra 9–10, Daniel 9, Esther 4.
At court. A royal servant was not to look sad in the king's presence. Nehemiah 2:1–2 notes that he had never been sad before the king, and when his face finally showed it he was "very much afraid." His mourning seems to have been carried on in private for some time. The next scene comes in Nisan (March–April), about four months later.
"God of heaven." The title became common in the Persian period. It appears in Cyrus's decree, in official Aramaic correspondence, and in documents of the Jewish community at Elephantine in Egypt. It presented Israel's God in terms that worked across the empire: the supreme God over all.
From the study of Nehemiah 1:4.
Where scholars differ
in v4
What disaster does the report in v. 3 describe, the one that moves Nehemiah to mourn?
-
A recent setback, not the Babylonian destruction of 586 BC.
News of a ruin about 140 years old would hardly produce such shock and long mourning. Ezra 4:7–23 records Artaxerxes ordering a halt to Jerusalem's wall-building and local officials stopping the work "by force," which plausibly involved fresh damage. This is the majority view in major commentaries (e.g., Williamson, Blenkinsopp, Fensham).
-
The long-standing ruin from 586 BC, newly brought home to him.
The language of broken walls and burned gates echoes 2 Kgs 25:9–10. Nehemiah may simply be hearing a detailed eyewitness account for the first time, or learning that hoped-for restoration had not happened.
in v4
How long were the "days" of mourning?
-
A limited period of days or weeks.
Plural yamim often means "some days" (compare Gen 40:4). The prayer in vv. 5–11 may be a single prayer from this period.
-
Possibly the whole stretch from Kislev to Nisan (about four months).
1:1 dates the report to Kislev and 2:1 dates the audience with the king to Nisan. 1:6 says he prays "day and night," and 1:11 asks for success "today," which suggests repeated prayer until the opening came. Many readers (and the Vulgate's "many days") take the period as long.
in v4
Where does the title "God of heaven" come from in this period?
-
A native Israelite title that grew more prominent as a fitting term for the God of a dispersed people within a world empire.
It occurs early (Gen 24:3, 7; Jonah 1:9), and in Persian-era Jewish texts it is clearly a confession of the God of Israel (Neh 1:5; Elephantine petition).
-
Its prominence reflects Persian imperial religious language, a title officials of other faiths could also recognize.
Its concentration in Persian decrees and correspondence (Ezra 1:2; 6:9–10; 7:12–23) suggests it worked as a diplomatic term. Some connect this to Persian veneration of a supreme sky-associated deity (Ahura Mazda), though the strength of that link is disputed.
in v5
What exactly is chesed: loyalty owed under obligation, or kindness freely given beyond obligation?
-
Chesed is the conduct expected within a relationship: loyalty owed by covenant, kin or friendship.
Nelson Glueck (1927) noted that chesed almost always appears between parties already bound together (relatives, allies, host and guest), and that it is often paired with berit ('covenant') and 'emet ('faithfulness').
-
Chesed is loyal kindness freely chosen by the stronger party, often going beyond what could be demanded.
Katharine Doob Sakenfeld (1978) and Gordon Clark (1993) pointed to cases where the needy party has no legal claim (e.g. Gen 47:29; Ruth 3:10), and to God's chesed continuing after Israel broke the covenant (Exod 34:6–7).
-
Both: chesed operates within a relationship but is not limited to its strict terms.
Most recent lexicons (HALOT) and commentators combine the two. In Neh 1:5 'covenant and chesed' are named side by side, which suggests the formal bond plus the faithful kindness that goes beyond it.
in v5
Is 'covenant and chesed' one idea ('covenant loyalty') or two things God keeps?
-
One idea expressed with two nouns: 'his covenant of steadfast love' / 'covenant loyalty.'
Hebrew often pairs two nouns for one concept. The NIV, NLT and BSB, along with many commentators, read it this way; the supplied gloss also gives 'covenant loyalty.'
-
Two distinct objects: God keeps the covenant, and he keeps chesed.
The Hebrew joins two separate nouns with 'and.' In Deut 7:12 God 'will keep for you the covenant and the chesed which he swore to your fathers,' with both treated as things guarded. The KJV, ESV, NASB and WEB keep them apart.
in v5
Is 'God of heaven' an adaptation to Persian religious language or an old Israelite title?
-
Its frequency in the Persian period reflects a title suited to imperial administration, possibly echoing how Persians spoke of their supreme god.
It clusters in Ezra–Nehemiah–Daniel and the Elephantine papyri. It appears in Persian royal decrees (Ezra 1:2; 6:10; 7:12) and in Jewish petitions to Persian officials.
-
It is an older Israelite way of naming Yahweh as ruler over all, which simply became more common in exile.
Gen 24:3, 7 already use it, and the idea of Yahweh enthroned in the heavens is widespread in older texts (e.g. Deut 4:39; 1 Kgs 8:23 'God in heaven above'). Nehemiah uses it in private prayer (1:4–5), not only before officials.
in v6
Is the prayer of Nehemiah 1:5-11 Nehemiah's own composition from his first-person memoir, or a stock liturgical prayer inserted later?
-
It belongs to the Nehemiah Memoir, possibly a prayer Nehemiah actually prayed, or a summary of months of prayer that he wrote down.
It is written in the first person. 'This man' in v. 11 points to the king and ties the prayer to Nehemiah's situation as cupbearer. 'Today' in vv. 6 and 11 links it to the narrative. Many commentators (e.g. H. G. M. Williamson) hold that the memoir includes a prayer that is at least based on Nehemiah's own.
-
It is a conventional penitential prayer, built from Deuteronomic phrases and adapted or inserted by an editor.
It is dense with stock phrases from Deuteronomy, Leviticus 26 and 1 Kings 8. It closely resembles Daniel 9 and Nehemiah 9. Its formal style differs from the terse, punchy prayers elsewhere in the memoir (e.g. 5:19; 6:14). Studies of the genre (M. Boda, R. Werline) treat it as part of a shared Second Temple liturgical tradition.
in v6
What does 'today' (hayyom) refer to, given that the prayer is also said to go on 'day and night'?
-
'Today' means 'now, at this time'. The prayer as written condenses the four months of intercession between Kislev (1:1) and Nisan (2:1).
The participles describe ongoing action, and 'day and night' describes continual prayer. WEB's 'at this time' reflects this reading.
-
'Today' refers to the specific day Nehemiah approached the king, as in 1:11 ('give success to your servant today').
'Today' is repeated in v. 11, which most naturally fits the day of the audience in 2:1. On this view the prayer was offered, or given its final form, just before he acted.
in v7
Does the doubled verb mean 'very corruptly' or 'truly, indeed corruptly'?
-
It expresses degree: the people acted very badly.
This is the common choice in KJV, WEB, YLT, ESV and NASB, and it fits the gravity of the confession and of the exile that followed.
-
It expresses certainty or force: 'we really have done damage', with no denial or qualification.
Hebrew grammars such as Waltke and O'Connor describe this construction as mainly emphasizing the verbal idea itself, often its certainty, not its quantity. A flat admission also suits a confession. The supplied gloss 'surely' reflects this view.
in v7
Do commandments, statutes and rulings name three distinct kinds of law?
-
Each term keeps a real shade of its own: orders, fixed decrees and legal rulings.
Each word has its own background and range. Exodus 21:1 uses mišpāṭîm for case law, ḥōq is linked to what is fixed or prescribed, and miṣwāh to the act of commanding. Some passages appear to treat the terms as distinct items in a list.
-
In this list the terms overlap and together mean 'everything God required'.
Deuteronomic and later texts vary the order, number and wording of these lists (Gen 26:5; Deut 5:31; 6:1; 1 Kgs 8:58; Neh 9:13; 10:29). The terms are not used consistently for separate kinds of content. In this confession the emphasis on total failure favors this reading, and most modern commentators lean this way while allowing some nuance to each word.
in v8
Is Nehemiah quoting a particular written text, and does it show what form the Torah had in his day?
-
It is a free summary of the covenant warnings in Leviticus and Deuteronomy, as remembered in prayer.
No single verse matches. The words come from Deut 4:27, 28:64, 30:1–4 and Lev 26:33, 40. Other penitential prayers (Dan 9, Neh 9) mix their sources the same way.
-
It shows that a written Mosaic Torah, close in content to our Leviticus and Deuteronomy, was authoritative and well known by the mid-5th century BC.
The phrase 'the word you commanded Moses your servant' and the dense, accurate echoes of both priestly and Deuteronomic texts suggest a fixed body of writings treated as Moses' word. The same is suggested by Ezra's public reading of 'the book of the law of Moses' in Neh 8.
in v8
Did Nehemiah compose the prayer in 1:5–11, or was it added later?
-
It belongs to Nehemiah's first-person memoir, perhaps shaped by liturgy he knew.
It is in the first person, and v. 11 ('this man', the king) ties it to the narrative of the cupbearer. Its themes, 'remember' and 'servant', recur throughout the memoir.
-
It is a stock penitential prayer that an editor inserted or expanded.
Its language closely matches Dan 9 and Neh 9 and is heavily Deuteronomic, and it can be lifted out of the narrative without a break. Commentators such as Williamson and Blenkinsopp weigh these points differently.
in v8
How specific is ma'al: general unfaithfulness, or sacrilege in a technical sense?
-
In priestly texts it is technical: trespass on sacred things or violation of an oath sworn by God.
Lev 5:15, 21; Num 5:6; Josh 7:1; developed by Milgrom in Cult and Conscience (1976).
-
In the writings of this period (Chronicles, Ezra–Nehemiah) it has broadened to covenant disloyalty in general.
It is used of idolatry, royal arrogance and intermarriage (2 Chr 28:19; 36:14; Ezra 9–10). Even so, it always implies betraying something owed to God.
in v9
What does it mean that God makes his "Name" dwell at the chosen place?
-
"Name theology": Deuteronomy deliberately puts God's Name, rather than God himself, in the temple, to correct an older idea that God physically lived there. God lives in heaven, and his Name is how he is present on earth.
Solomon's prayer contrasts God in heaven with the house built "for your name" (1 Kgs 8:27–30). Older scholarship (G. von Rad, M. Weinfeld) read Deuteronomy as removing the idea of God's bodily presence from the temple and making it more abstract.
-
An idiom for ownership: "to place/settle one's name" means to claim a site, like a king setting his name inscription on a monument or on conquered territory. It is not a theory about how God is present.
There is a close Akkadian parallel, šuma šakānu, in royal inscriptions. Deuteronomy has the variant lasum shemo sham ("to put his name there"), and KJV renders this verse "set my name." Argued at length by S. Richter, *The Deuteronomistic History and the Name Theology* (2002).
-
Both elements: the formula marks God's claim on the place and also his real availability there for worship and prayer.
Deuteronomy also has worship happening "before the LORD" at the place (12:7, 12), and texts such as 1 Kgs 8 treat the Name-house as where prayer reaches God.
in v10
Which act of 'ransoming' does Nehemiah mean: the Exodus only, or also the return from Babylon?
-
The Exodus from Egypt.
The wording copies the Exodus formulas of Deuteronomy 9:26, 29 and Exodus 32:11 ('great power', 'strong hand'). In Deuteronomy, padah regularly refers to Egypt (7:8; 13:5; 15:15; 24:18). The surrounding prayer quotes Moses (1:8–9).
-
The Exodus as the model, possibly widened to include the first return from exile.
The prophets used padah for the return from Babylon ('the ransomed of the LORD shall return', Isa 35:10; 51:11; Jer 31:11). Ezra–Nehemiah presents the return as a second Exodus. Even so, the phrasing here points first to Egypt, and any reference to the return would be by extension.
in v11
What day is 'today' (hayyôm)?
-
The prayer of 1:5–11 summarises months of praying (1:4, 'for days'). The final petition was prayed repeatedly, or on the actual day in Nisan (2:1) when Nehemiah decided to approach the king.
About four months pass between Kislev (1:1) and Nisan (2:1). 'Today' and 'this man' point to an immediate, specific audience. Compare Genesis 24:12, where 'today' is the day of action.
-
'Today' is simply idiomatic for 'whenever the opportunity arrives' and does not fix a date.
Nehemiah could not choose when the king would summon or notice him; the prayer anticipates an opening he did not control.
in v11
Was Nehemiah a eunuch?
-
Yes, or possibly.
The best Greek manuscripts call him a eunuch. Persian court attendants were often eunuchs. The queen is present at his audience (2:6). Some link his refusal to enter the temple (6:10–11) with the exclusion of eunuchs (Deut 23:1).
-
No, or there is no evidence.
The Hebrew says 'cupbearer'. *Eunouchos* is most simply explained as a copying error for *oinochoos*. Cupbearers were not necessarily eunuchs. Nehemiah's refusal in 6:11 is better explained by the rule that a layman may not enter the sanctuary (Num 18:7). This is the majority view (e.g., Yamauchi, Williamson).
Sources
- BDB s.v. אָבַל, צוּם, פָּלַל, יָשַׁב
- HALOT s.v. אבל (hitpael), פלל (hitpael)
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16)
- J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
- F. C. Fensham, The Books of Ezra and Nehemiah (NICOT)
- A. E. Cowley, Aramaic Papyri of the Fifth Century B.C., no. 30 (Elephantine petition to Bagohi)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Neh 1
- Septuagint, 2 Esdras 11:4
- Vulgate, Nehemiah 1:4
- BDB s.v. אָנָּא, חֶסֶד, נוֹרָא (יָרֵא), שָׁמַר
- HALOT s.v. חֶסֶד; s.v. יָרֵא (Niphal participle נוֹרָא)
- William L. Moran, "The Ancient Near Eastern Background of the Love of God in Deuteronomy," CBQ 25 (1963)
- Nelson Glueck, Hesed in the Bible (1927; ET 1967)
- Katharine Doob Sakenfeld, The Meaning of Hesed in the Hebrew Bible (1978)
- Gordon R. Clark, The Word Hesed in the Hebrew Bible (1993)
- Moshe Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (1972)
- Porten & Yardeni, Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt, A4.7 (Elephantine petition to Bagohi)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Nehemiah 1
- Septuagint, 2 Esdras 11:5; Vulgate, Nehemiah 1:5
- BDB s.v. קַשָּׁב, פָּלַל, יָדָה, חָטָא
- HALOT s.v. קַשָּׁב; ידה (hitp.); בֵּית אָב
- Mark J. Boda, Praying the Tradition: The Origin and Use of Tradition in Nehemiah 9
- Rodney A. Werline, Penitential Prayer in Second Temple Judaism
- Jacob Milgrom, Leviticus 1-16 (Anchor Bible), on confession (hitvaddah) in Lev 5:5; 16:21
- BDB s.v. חָבַל
- HALOT s.v. חבל
- HALOT s.v. שׁמר
- BDB s.v. מִצְוָה
- HALOT s.v. חֹק
- BDB s.v. מִשְׁפָּט
- HALOT s.v. עֶבֶד
- Gesenius-Kautzsch-Cowley, Hebrew Grammar §113 (infinitive absolute)
- Waltke and O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax §35 (infinitive absolute)
- Joseph Blenkinsopp, Ezra-Nehemiah (Old Testament Library)
- Moshe Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School
- Rodney Werline, Penitential Prayer in Second Temple Judaism
- Septuagint, 2 Esdras 11:7
- Latin Vulgate, Nehemiah (2 Esdras) 1:7
- Community Rule from Qumran, 1QS 5:2, 5:9
- Thomas Aquinas, Summa Theologiae I-II q. 99 (moral, ceremonial and judicial precepts)
- BDB s.v. זָכַר, מָעַל, פּוּץ
- HALOT s.v. מעל
- B. S. Childs, Memory and Tradition in Israel (1962)
- W. Schottroff, 'zkr', in Theological Lexicon of the Old Testament
- J. Milgrom, Cult and Conscience: The Asham and the Priestly Doctrine of Repentance (1976)
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary, 1985)
- J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library, 1988)
- Septuagint, 2 Esdras 11:8
- BDB and HALOT s.v. שׁוּב, נָדַח, קָבַץ, שָׁכַן, שֵׁם, קָצֶה
- Deuteronomy 4:27–31; 12:5, 11; 30:1–5 (parallel texts)
- 1 Kings 8:46–51 (Solomon's prayer)
- S. L. Richter, The Deuteronomistic History and the Name Theology: lešakkēn šemô šām in the Bible and the Ancient Near East (BZAW 318, 2002)
- M. Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (1972)
- Septuagint, 2 Esdras 11:9; Deuteronomy 30:4 LXX
- HALOT s.v. פדה
- BDB s.v. פָּדָה
- BDB s.v. כֹּחַ
- BDB s.v. יָד
- Deuteronomy 9:26, 29; Exodus 32:11; Leviticus 25:42, 55 (inner-biblical parallels)
- J. K. Hoffmeier, 'The Arm of God versus the Arm of Pharaoh in the Exodus Narratives', Biblica 67 (1986)
- Septuagint, 2 Esdras 11:10; Vulgate, 2 Esdras 1:10
- BDB and HALOT s.v. עֶבֶד, יִרְאָה, חָפֵץ, צלח, רַחֲמִים, מַשְׁקֶה, קַשָּׁב
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16, 1985)
- F. C. Fensham, The Books of Ezra and Nehemiah (NICOT, 1982)
- J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (OTL, 1988)
- E. Yamauchi, 'Was Nehemiah the Cupbearer a Eunuch?' ZAW 92 (1980)
- Herodotus, Histories 3.34
- Xenophon, Cyropaedia 1.3.8–9
- Tobit 1:22
- Septuagint, 2 Esdras 11:11 (Rahlfs)
- 1 Kings 8:50; 2 Chronicles 6:40; Psalm 106:46; Daniel 1:9; Genesis 24:12; Ezra 4:21
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).