Romans Chapter 8 Read as one passage
Romans 8:7–8
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
7because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so. 8Those controlled by the flesh cannot please God.
What the first hearers heard
For Jewish and gentile believers in Rome, these lines set out two ways of being human. Living "according to the flesh" means running life on ordinary human resources and the values of this age. Living "according to the Spirit" means life given and directed by God's promised Spirit.
Jewish hearers would have heard an echo of the prophets' complaint about a stubborn, uncircumcised heart, and of the promise that God's Spirit would one day make his people walk in his ways (Ezekiel 36). Gentile hearers had heard moral philosophers talk about reason mastering the passions. They would have noticed that Paul's split is different. It is not reason against body. It is God's Spirit against an entire self-directed existence, intellect included.
The verse also did a job in the argument. Paul had just defended the law as good, and here he places the blame for disobedience squarely on the flesh, not on the law. That reassured Jewish believers that Paul did not despise Torah. It also warned everyone that keeping rules by human effort is itself "flesh" and cannot produce what God wants. Then comes verse 9: "You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if the Spirit of God dwells in you." The hearers were meant to recognize the flesh-mindset as what they had been rescued from, and as a hostility God had already ended through reconciliation.
From the study of Romans 8:7.
Verse by verse
-
7because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
Full study →Here is why the mindset of the flesh ends in death (v. 6). The whole set of aims and instincts that belongs to "the flesh" is not just unfriendly to God. It is enmity, an open state of war with him. "The flesh" here means human life lived on its own terms, weak, mortal and under sin's sway, without God's Spirit. A life at war with the source of life can only end in death.
The proof is its relation to God's law. It does not place itself under the law of God, the same law Paul has just called holy, spiritual and good (7:12, 14). It refuses to take its place in the order God has set. This is not an occasional lapse. Its very nature is such that it cannot submit.
Paul does not mean the law is the problem, and he does not mean the human body is the enemy. The problem is a whole orientation of life that cannot line up with God. That is why the next verse concludes that "those in the flesh cannot please God." The verses before and after (8:4, 9) give the alternative: the Spirit produces what the law aimed at, and brings "life and peace" in place of hostility and death.
-
8Those controlled by the flesh cannot please God.
Full study →"And people who are still living within the 'flesh' have no power to please God."
The verse sums up verse 7 in terms of people. Verse 7 said the mindset of the flesh is at war with God and cannot submit to his law. Verse 8 says the people who live inside that order of things cannot please him. The repeated "cannot" is deliberate: Paul is talking about a lack of capacity, not just a lack of willingness.
"In the flesh" does not mean "in a body" or "giving in to bodily appetites". Paul means humanity in its old condition, weak, mortal, under the rule of sin and death since Adam, and without God's Spirit. Verse 9 confirms this right away: the Roman believers, who obviously still had bodies, are told "you are not in the flesh but in the Spirit, if the Spirit of God dwells in you." The present "being" points to a settled state of existence, not a passing lapse.
"To please God" means more than giving God a good feeling. It means living a life that is acceptable to him and does what he wants. In context, that is the right requirement of his law, which Paul says is fulfilled "in us who walk according to the Spirit" (8:4). The point of the sentence is that the old human order cannot produce that life. Only God's Spirit can.
Where the English drifted
-
in v7
carnal mind (KJV)
phronēma tēs sarkos
- What we hear
- Sexual or sensual thoughts; lustful, bodily appetites.
- What they heard
- The orientation and aims of human existence lived apart from God's Spirit. It includes bodily sins but equally pride, rivalry, idolatry and self-reliant religion.
-
in v7
sinful nature (NLT; NIV 1984)
sarx
- What we hear
- A distinct part or substance inside a person, a 'bad nature' living alongside a 'good nature'.
- What they heard
- Paul's 'flesh' is a mode of existence or sphere of life ('in the flesh' vs 'in the Spirit', 8:9), not a component of the soul.
-
in v7
mind
phronēma
- What we hear
- The intellect or brain, one's thoughts and reasoning.
- What they heard
- A mindset: what one is set on, one's aims, values and aspirations.
-
in v8
flesh
sarx
- What we hear
- The physical body, physical appetites, especially sexual desire. Being 'in the flesh' sounds like being embodied or giving in to bodily urges.
- What they heard
- Humanity in its old, weak, mortal condition under the power of sin and apart from God's Spirit: a whole order of existence, which includes pride, hostility and religious self-reliance as well as bodily vices (compare the 'works of the flesh' in Gal 5:19–21, most of which are not bodily).
-
in v8
sinful nature / controlled by
en sarki
- What we hear
- An inner part of each person, a 'sin nature' living alongside a new nature and fighting it inside the individual.
Where popular teaching often drifts
in v7
The 'carnal mind' isn't a war against your body
- What's often taught
- On this reading the verse teaches that the body and its physical, especially sexual, desires are what oppose God. Spirituality therefore means suppressing or rising above the physical, and the 'carnal' person is the one ruled by bodily appetites.
- What the text supports
Paul's word is sarx, 'flesh'. In his letters it means more than the body: it is human existence lived apart from God's Spirit. The works of the flesh in Galatians 5:19–21 include sexual sins, but also idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, anger and factions. Several of those are attitudes, not bodily acts. In Romans 10:3 the same failure to 'submit' (hypotassō) describes intensely religious people.
The body itself is not the villain in Romans 8. Christ came 'in the likeness of sinful flesh' (8:3), God will 'give life to your mortal bodies' (8:11), and believers are to present their bodies as a holy sacrifice (12:1). The verse's 'mind' (phronēma) is a whole orientation of aims and values.
The popular reading is partly right: misdirected bodily desire is one expression of the flesh. But Paul's enemy of God is a way of life cut off from the Spirit, not physical existence.
- Where the English feeds it
- The KJV's 'carnal' now mainly suggests sex in modern English, and 'flesh' naturally suggests the physical body. Renderings like 'sinful nature' fix attention on an inner substance rather than on a way of living.
in v8
'In the flesh' here isn't a mood believers slip in and out of
- What's often taught
- Christians switch back and forth between being 'in the flesh' and 'in the Spirit' from moment to moment. Whenever a believer acts carnally they are 'in the flesh', and this verse says God cannot be pleased with them then.
- What the text supports
Paul defines the phrase himself in the next sentence: "You are not in the flesh but in the Spirit, if the Spirit of God dwells in you. Anyone who does not have the Spirit of Christ does not belong to him" (8:9). Being en sarki is a status marked by the absence of God's Spirit, the old order of humanity in Adam (compare 7:5, "when we were in the flesh"). It is not a temporary mood.
What the common reading gets right is that Paul does warn believers about the flesh. They are not to live "according to the flesh" (8:12–13), and he can call a church "fleshly" for its quarrels (1 Cor 3:1–3). That danger is real. But Paul takes it up with different wording and in a different part of the argument. Verse 8 itself describes where people stand, not a believer's bad day.
- Where the English feeds it
- Paraphrases such as 'controlled by the sinful nature' (NIV 1984, NLT) make the phrase sound like an inner part that can take over at any moment, which supports a switching reading. The literal 'in the flesh' leaves the bodily sense open.
Every word
-
διότι
dioti · G1360
because, for · v7
Gives the reason for verse 6. The mindset of the flesh leads to death because it sets itself against God, the source of life.
-
τὸ
to · G3588
the · v7, v8
The article points back to 'the mindset of the flesh' named in verse 6. It is the same thing, now explained.
-
φρόνημα
phronēma · G5427
mindset, way of thinking, aim · v7
Not the thinking faculty but what the mind is set on: a person's aims, values and instincts. It is the noun form of the verb 'set the mind on' in verse 5.
-
σαρκὸς
sarkos · G4561
flesh · v7, v8
In Paul this is human existence on its own terms, weak, mortal and open to sin's control, apart from God's Spirit. It is not simply the physical body or sexual desire.
-
ἔχθρα
echthra · G2189
enmity, hostility · v7
A noun, not an adjective: the mindset of the flesh *is* enmity. It is the standing relationship of being enemies, the opposite of the 'peace' in verse 6.
-
εἰς
eis · G1519
into, toward, against · v7
Gives the direction of the hostility: it is aimed at God.
-
θεόν·
theon · G2316
God · v7, v8
The God of Israel, the giver of life and of the law. The enmity is personal, against him, and not only against a rule.
-
γὰρ
gar · G1063
for · v7
Brings the evidence for the enmity: you can see it in the refusal to submit.
-
νόμῳ
nomō · G3551
-
οὐχ
ouch · G3756
not · v7, v8
A flat negative stating a fact: it does not submit.
-
ὑποτάσσεται,
hypotassetai · G5293
to subject, to place under · v7
Present tense, best taken as 'subject itself': it does not take its place under God's order. The present tense describes its ongoing character.
-
οὐδὲ
oude · G3761
and not, not even · v7
Raises the point: not only does it not submit, it cannot even do so.
-
δύναται·
dynatai · G1410
to be able · v7, v8
'It is able.' Negated, it states real inability, not mere unwillingness. This sets up verse 8: 'those in the flesh cannot please God.'
-
δὲ
de · G1161
and, now, but · v8
A light linking word. It carries the thought on from verse 7, turning the statement about 'the mindset of the flesh' into a statement about the people who live in that mindset. It is softer than KJV's 'So then'.
-
ἐν
en · G1722
in · v8
Marks a place someone lives within. Here it is the sphere or realm a person exists in, the same way Paul says believers are 'in Christ' or 'in the Spirit' (v. 9).
-
ὄντες
ontes · G1510
being · v8
A present participle, so it describes an ongoing state: those whose existence is located 'in flesh'. It describes what someone is, not a single act they commit.
-
ἀρέσαι
aresai · G700
to please · v8
To be acceptable to someone, to do what fits their will and serves their purposes. The aorist (simple, one-off) infinitive presents 'pleasing God' as a single whole: they cannot manage it at all.
The world behind it
Paul wrote Romans around AD 56–57, probably from Corinth, to house churches in Rome made up of both Jews and gentiles. Neither Paul nor the readers he addresses had founded or visited them.
The verse sits in a tight run of contrasts (8:5–8) that grows out of Romans 7. There Paul defends the law as holy and good but shows it powerless to free people from sin "because of the flesh". The background is Jewish expectation about two ages. "Flesh" belongs to the present age and its weakness. "Spirit" is God's promised end-time gift (Ezekiel 36:26–27, where God puts his Spirit within his people so they walk in his statutes). Ezekiel's promise is very close to Romans 8:4–9: the Spirit makes possible the obedience the flesh cannot give.
To first-century ears, "enmity" (echthra) was not a vague mood. Friendship and enmity were defined social relationships, often public and lasting. To call a whole orientation of life "enmity toward God" was to place it on the enemy side in a conflict. This is the conflict Paul has said God himself ended by reconciliation through Christ's death (5:10).
From the study of Romans 8:7.
Where scholars differ
in v7
What is 'the flesh' in Romans 8: a part of human nature, or a power or realm?
-
An anthropological reading: 'flesh' is fallen human nature, the self as corrupted by sin, the tendency within people toward sin.
Paul speaks of sin 'dwelling in my flesh' (7:18) and of the 'desires of the flesh' (Galatians 5:16–17), which sounds like something inside the person.
-
An age-and-realm reading: 'flesh' is human existence belonging to the old age, a sphere one lives 'in', set against the realm of the Spirit that God's new age has brought in.
Paul speaks of being 'in the flesh' versus 'in the Spirit' (8:8–9) as locations or spheres. Believers are declared 'not in the flesh' (8:9), though they obviously still have bodies and still struggle. This fits Jewish two-age expectation and the promise of the Spirit in Ezekiel 36.
-
Many scholars combine the two: flesh is human weakness and mortality, which sin exploits, so that it works both as a condition of the person and as a sphere of existence.
Paul's range of uses runs from neutral (physical descent, 1:3) to fully negative (8:7). The word plainly carries both personal and cosmic overtones.
in v7
How strong is 'nor can it'?
-
Augustinian and Reformed: humans apart from grace are morally unable to obey God or please him, so the verse states human inability before regeneration.
The plain wording oude gar dynatai ('nor indeed is it able') and v. 8, 'those in the flesh cannot please God'. Compare 1 Corinthians 2:14.
-
Other traditions (e.g. Wesleyan-Arminian) agree that the flesh-mindset as such cannot submit. They stress that Paul describes that orientation, not the final limit of what God's grace can do in a person before conversion.
The grammatical subject of 'cannot' is 'the mindset of the flesh', not 'every person'. Paul's argument contrasts two orientations, and Romans 2:14–15 recognizes gentiles who 'by nature do what the law requires'.
in v7
Does 'the law of God' here mean the Mosaic Torah specifically or God's will in general?
-
The Torah of Moses.
The same phrase 'law of God' in 7:22, 25 and the whole argument of chapters 7–8 (8:3–4, the law weakened by the flesh, its requirement fulfilled) concern the Mosaic law.
-
God's moral will more broadly, as expressed in the Torah but binding on all.
Paul applies the point to all 'in the flesh', gentiles included, and Romans 2:14–15 speaks of the law's work 'written on the heart'.
in v8
What exactly is 'the flesh' in Romans 8?
-
A realm or age: humanity in the old order of Adam, sin and death, set against the new order of the Spirit.
The 'in Adam / in Christ' framework of Rom 5:12–21; 'when we were in the flesh' (7:5) as a past era; v. 9 treats 'in the flesh' and 'in the Spirit' as places someone can be located; Jewish expectations of a coming age of the Spirit (Ezek 36–37). Widely held, e.g. Dunn, Moo, Käsemann.
-
A power or disposition within the person: the human self as turned toward sin (the older 'sinful nature' or 'corrupt nature' reading).
'The mindset of the flesh' (8:6–7) and the inner conflict of 7:14–25 suggest something inside a person; 8:12–13 warns believers not to live according to the flesh, so its pull still works on them.
-
Flesh closely tied to the law understood as an ethnic boundary: confidence in descent, circumcision and Torah as markers of Jewish identity.
'Flesh' is linked to circumcision and ancestry in Rom 2:28; 4:1; 9:3–5; Phil 3:3–4; the law is 'weak through the flesh' (8:3). Stressed by some New Perspective writers. Critics reply that 8:5–8 is framed in universal Adamic terms.
in v8
How total is the 'cannot'?
-
Complete moral inability: apart from the Spirit no one can do anything truly pleasing to God.
The plain wording and the chain of 'inability' words in 8:3, 7, 8. This is the Augustinian and Reformation reading.
-
Inability to fulfil God's law in a way that leads to life; Paul is not denying that unbelievers can do real good.
Paul allows that non-Jews 'by nature do what the law requires' (2:14). The context is about the law's right requirement and life versus death (8:4, 6), not about rating every individual act.
Sources
- BDAG s.v. φρόνημα
- BDAG s.v. σάρξ
- BDAG s.v. ἔχθρα
- BDAG s.v. ὑποτάσσω
- LXX 2 Maccabees 7:21; 13:9
- Dead Sea Scrolls, 1QS (Community Rule) 11:9
- J.D.G. Dunn, The Theology of Paul the Apostle (on sarx)
- D.J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
- J.A. Fitzmyer, Romans (Anchor Bible)
- R. Jewett, Romans (Hermeneia)
- Vulgate, Romans 8:7
- BDAG s.v. ἀρέσκω
- BDAG s.v. δύναμαι
- Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament s.v. ἀρέσκω
- NA28 apparatus, Romans 8:8
- J. D. G. Dunn, The Theology of Paul the Apostle, §3 (flesh)
- D. J. Moo, The Letter to the Romans (NICNT), on 8:5–9
- C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), on 8:8
- J. A. Fitzmyer, Romans (Anchor Bible), on 8:8
- R. Jewett, Romans (Hermeneia), on 8:8
- J. Frey, 'Flesh and Spirit in the Palestinian Jewish Sapiential Tradition and in the Qumran Texts'
- Dead Sea Scrolls 1QS 11:9; 1QH
- LXX Isa 31:3; 40:6; Gen 6:3
- Vulgate, Romans 8:8
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).