Isaiah Chapter 59 Read as one passage

Isaiah 59:4–7

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

4No one calls for justice; no one pleads his case honestly. They rely on empty pleas; they tell lies; they conceive mischief and give birth to iniquity. 5They hatch the eggs of vipers and weave a spider’s web. Whoever eats their eggs will die; crack one open, and a viper is hatched. 6Their cobwebs cannot be made into clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their deeds are sinful deeds, and acts of violence are in their hands. 7Their feet run to evil; they are swift to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and destruction lie in their wake.

What the first hearers heard

To its first hearers this was a prosecutor's speech aimed at their own community. They had been asking why God did not act to save them (59:1; compare 58:3). The prophet answers that the problem is not God's weakness. Their own courts are rotten. Everyone knew the gate court depended on honest accusers and witnesses. To say "there is no one" honest there was to say the community's basic way of protecting the weak had collapsed. Widows, orphans and the poor had nowhere to turn (compare 1:17, 23).

The second half would sound familiar. "Conceive trouble, give birth to wickedness" was a known saying (Job 15:35; Ps 7:14). It described evil as something nursed inwardly and then delivered as harm to a neighbour. The words tohu and shav' reminded hearers of idols and of false witness: a society that leans on empty words is close to one that leans on empty gods.

The speech did not end in despair. The people's confession follows (vv. 9–15a), and then God's own intervention (vv. 15b–20). Because there is no human intercessor, God himself acts as the one who brings the case and puts things right. Paul later strings vv. 7–8 into his chain of quotations in Romans 3:15–17 to show that everyone is guilty. Verse 4 belongs to the same charge sheet.

From the study of Isaiah 59:4.

Verse by verse

  1. 4No one calls for justice; no one pleads his case honestly. They rely on empty pleas; they tell lies; they conceive mischief and give birth to iniquity.

    There is no one who brings a case to court honestly, no one who argues a suit truthfully. Every lawsuit is crooked. Plaintiffs file claims that aren't true, and witnesses and litigants can't be trusted. They lean their whole weight on emptiness, arguments with nothing in them, as hollow as an idol and as shapeless as the world before creation. They speak worthless falsehood, the kind of "empty witness" the commandments forbid. They get pregnant with harm and give birth to wickedness: an injury to someone is planned inside, carried to term, and delivered into the community as a real act.

    The Hebrew is terse and staccato. After the two "there is no one" lines, the verbs drop into bare, clipped forms: "trusting… speaking… conceiving… bearing…". The effect is a rapid-fire charge sheet, not a smooth description. The first half describes a court where justice can't even get started, because ancient Israel had no state prosecutor and every case depended on honest private people. The second half quotes a known proverb about evil (Job 15:35; Psalm 7:14) and starts the birth imagery that turns into viper eggs in the next verse.

    Full study →
  2. 5They hatch the eggs of vipers and weave a spider’s web. Whoever eats their eggs will die; crack one open, and a viper is hatched.

    They have brought viper's eggs to hatching, and they keep busily spinning spider's thread. Whoever eats any of those eggs dies. And if one gets crushed, it bursts open: a viper.

    The verse carries on the birth language of the line before it ("they conceive trouble and give birth to wickedness," v.4). The prophet sets two homely pictures side by side, things any villager knew from fields and walls.

    • The eggs: what the wrongdoers produce looks like ordinary food, the kind people gathered from nests. It is in fact a snake's clutch. There is no safe way to handle it. Take it in and it kills you. Break it and a live snake comes out. The same verb, "split open", stands at both ends of the verse. Whether these eggs are hatched or smashed, what comes out is a viper.
    • The web: their plotting takes real skill. The verb is the weaver's own word, and its form suggests they keep at it. But what they weave is spider silk. The next verse spells it out: you can't make clothes from it or cover yourself with it.

    Taken together, the people's schemes, lies and twisted lawsuits (v.4) are both deadly to anyone who has dealings with them and worthless as anything to live by.

    Full study →
  3. 6Their cobwebs cannot be made into clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their deeds are sinful deeds, and acts of violence are in their hands.

    The prophet carries on the picture from verse 5, where these people "weave spider's webs." Now he says what the webs are worth. What they spin will never turn into cloth. In a world where every garment was spun and woven by hand over many days and was precious, a spider's web is a joke: beautifully made, too thin to wear, useful only for catching small helpless creatures. They cannot clothe themselves, or cover themselves, with what they have made. Their schemes leave them as exposed as a naked person, and the word "cover" may also suggest that the schemes cannot hide them.

    Then the word "works" moves from the loom to the street. It is used three times in a row: their works, their works are works of harm. What they "make" is mischief, wrongdoing that is cleverly planned, damages other people, and is empty in the end. And the deed of violence is in their palms. That means the brutal wrong of bloodshed, robbery and crooked courts. It is held in the same hands that ought to be making something that could clothe a person. The verse pictures productive work turned upside down: skilled hands busy all day, producing nothing that covers anyone and a great deal that harms people.

    Full study →
  4. 7Their feet run to evil; they are swift to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and destruction lie in their wake.

    Their feet race toward harm: they don't drift into it, they run, and they hurry to spill out on the ground the blood of people who have done nothing to deserve it. None of this is impulse. Their plans, the things they work out and calculate in advance, are plans for trouble and harmful deceit. Wherever they travel, even on the great built-up roads that in Isaiah are meant to be God's highway home, they leave devastation and shattered lives behind them.

    The verse follows a person from the outside in and back out again. It starts with the feet (what they do), goes to the plans (what they intend), and ends with the highways (what they leave behind). "Innocent blood" is not just a vivid phrase. It was a legal charge, the guilt that defiled the land and that Judah's own history blamed for the Babylonian exile. "Devastation and shattering" is language for an invading army, but here the violence is done by Israel's own people to its own people. The first line repeats Proverbs 1:16 almost word for word, where a father warns his son about violent gangs. Isaiah uses the same words for the whole society.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v4

    vanity (KJV, WEB: "they trust in vanity")

    tōhû

    What we hear
    Conceit, pride in one's appearance or achievements.
    What they heard
    Emptiness, nothingness, the formless void. Here it means baseless arguments with nothing behind them.
  • in v4

    mischief (KJV, BSB, WEB, ESV: "they conceive mischief")

    ʿāmāl

    What we hear
    Playful naughtiness or harmless pranks.
    What they heard
    Trouble or harm deliberately planned against others, real injury.
  • in v4

    calls for justice (BSB, KJV, NIV)

    qōrēʾ bᵉṣedeq

    What we hear
    No one speaks out or campaigns for justice in society.
    What they heard
    No one brings a lawsuit honestly. Every case filed in court is false or unfair.
  • in v5

    cockatrice (KJV)

    ṣipʿônî

    What we hear
    A modern reader either has no idea what it is or pictures the creature of medieval legend: a deadly serpent-rooster hatched from a cock's egg, also known as the basilisk.
    What they heard
    A real venomous snake of the land of Israel, probably a kind of viper. The image depends on a familiar, everyday danger, not a fable.
  • in v6

    works

    maʿăśîm

    What we hear
    Religious or moral efforts offered to God to earn favour, the 'works' set against faith in Christian debate.
    What they heard
    Things made and things done: first the woven product (the web), then the people's actual conduct, here harmful scheming and violence against neighbours.
  • in v6

    iniquity / sinful

    ʾāwen

    What we hear
    General wrongdoing or 'sin' in the abstract, an offence against God.
    What they heard
    Harmful mischief, often deceitful and scheming, that damages other people and is empty in the end.
  • in v6

    violence

    ḥāmās

    What we hear
    Physical assault or brutality.
    What they heard
    Ruthless wrong of every kind: bloodshed, but also robbery, oppression, and corrupting justice through false testimony.
  • in v7

    thoughts / sinful thoughts

    maḥshevōt

    What we hear
    Private inner thoughts, such as temptations, bad attitudes or a troubled 'thought life'.
    What they heard
    Plans, schemes, designs worked out in advance: thinking aimed at action. In context, plots against neighbours that end in bloodshed and ruin.
  • in v7

    iniquity

    ʾāwen

    What we hear
    An old-fashioned church word for sin in general.
    What they heard
    Harmful wrongdoing, often through deceit: trouble-making that injures others, linked in Isaiah with unjust laws and corrupt courts (10:1; 59:4).
  • in v7

    wasting (KJV)

    shōd

    What we hear
    Squandering, or wasting away.
    What they heard
    Violent devastation and plunder, the kind of havoc an invading army leaves.
Every word
  1. אֵין־

    ʾên · H0369

    there is not; nothing · v4

    The Hebrew way of saying 'there is no one who…'. Placed first, it makes the verdict total: the problem is not a few bad cases but the absence of any honest litigant.

  2. קֹרֵא

    qōrēʾ · H7121

    to call, summon, proclaim · v4

    A participle, 'one who calls'. Paired with the next line's court verb, it most likely means calling someone to court, that is, bringing a charge or filing a suit, not general campaigning for justice.

  3. בְצֶדֶק

    bᵉṣedeq · H6664

    rightness, righteousness, justice · v4

    'In rightness': honestly, with a case that is actually true and fair. In a court setting tsedeq is what matches the facts and the law, not private piety.

  4. נִשְׁפָּט

    nišpāṭ · H8199

    to judge; (niphal) to go to law, plead a case · v4

    The niphal (reflexive/mutual) form of 'judge' means to enter into judgment with someone, to argue one's case before the court. It describes the litigant, not the judge.

  5. בֶּאֱמוּנָה

    beʾĕmûnâ · H0530

    firmness, faithfulness, reliability, honesty · v4

    'In faithfulness': dependably, truthfully. Here it is a word about honest dealing in court, not about religious belief.

  6. בָּטוֹחַ

    bāṭôaḥ · H0982

    to trust, rely on, feel secure · v4

    An infinitive absolute (a bare verb-noun form used as a vivid, clipped main verb): 'trusting!'. They lean their whole case and security on something with nothing in it.

  7. עַל־

    ʿal · H5921

    upon, on · v4

    'Upon': the image is of putting your weight on something to hold you up.

  8. תֹּהוּ

    tōhû · H8414

    formlessness, emptiness, nothing · v4

    The word of Genesis 1:2's 'formless'. Here it means empty, baseless arguments: a case built on nothing. Isaiah uses it for idols and for empty legal pleas (29:21).

  9. וְדַבֶּר־

    wᵉdabber · H1696

    to speak · v4

    'And speaking': another bare verb form in the same clipped style. What they speak in court is the next word.

  10. שָׁוְא

    šāwᵉʾ · H7723

    emptiness, falsehood, worthlessness · v4

    Empty, false speech. The same word is used for 'false witness' in Deuteronomy 5:20 and 'in vain' in the name-commandment (Exod 20:7): words that carry no truth.

  11. הָרוֹ

    hārô · H2029

    to conceive, become pregnant · v4

    'Conceiving': the start of a birth image. Harm is planned inwardly before it comes out.

  12. עָמָל

    ʿāmāl · H5999

    toil, trouble, harm · v4

    Trouble deliberately devised for others: harm, injury. What is 'conceived' is a scheme to hurt someone.

  13. וְהוֹלֵיד

    wᵉhôlêd · H3205

    to bear; (hiphil) to bring to birth, beget · v4

    'And bringing to birth': the scheme comes to term and is delivered into the world as an act.

  14. אָוֶן

    ʾāwen · H0205

    wickedness, trouble, deceit, harm · v4, v6, v7

    Harmful wrongdoing, often with a note of deceit and of emptiness. The finished product of the 'pregnancy' is injury done to others.

  15. בֵּיצֵי

    bêṣê · H1000

    eggs (of) · v5

    Ordinary eggs, the kind people gathered from nests for food (Deuteronomy 22:6). Putting this word first stresses what is being produced: eggs, which look harmless and edible.

  16. צִפְעוֹנִי

    ṣipʿônî · H6848

    viper, venomous snake · v5

    A real, dangerous snake of the land. The exact species is uncertain. It is not the mythical 'cockatrice' of the KJV. These are not bird eggs but the eggs of something deadly.

  17. בִּקֵּעוּ

    biqqēʿû · H1234

    split open; hatch · v5

    In this intensive form, 'to break open' an egg, meaning to hatch it. The past-tense form presents the hatching as something already done. The people have brought deadly things to birth.

  18. וְקוּרֵי

    weqûrê · H6980

    and threads/webs (of) · v5, v6

    Fine threads or webbing, found only here and in v.6. It sets up the next verse, where these 'threads' turn out to be useless as cloth.

  19. עַכָּבִישׁ

    ʿakkāvîš · H5908

    spider · v5

    The spider. Elsewhere its web stands for flimsy trust that gives way (Job 8:14). Here it pictures careful, skilled work that produces nothing that lasts.

  20. יֶאֱרֹגוּ

    yeʾĕrōgû · H707

    they weave · v5

    The ordinary verb for weaving cloth on a loom. The verb form suggests something ongoing: they keep weaving. The skill is real, but the product is worthless.

  21. הָאֹכֵל

    hāʾōkēl · H398

    the one eating · v5

    Literally 'the eater': anyone who eats. It turns from the makers of the eggs to anyone who takes them in as food.

  22. יָמוּת

    yāmût · H4191

    will die · v5

    A plain statement of what follows: whoever eats them dies. Nothing that comes from these eggs is food.

  23. וְהַזּוּרֶה

    wehazzûreh · H2116

    and the crushed (one) · v5

    An egg that has been pressed or crushed, as in Job 39:15 where a foot may crush the ostrich's eggs. The form is unusual (see textual notes). Leave the egg uneaten and break it, and you are no better off.

  24. אֶפְעֶה

    ʾepʿeh · H660

    viper · v5

    A second word for a deadly snake, linked elsewhere with the desert (Isaiah 30:6; Job 20:16). It is the last word of the verse: what comes out of the cracked egg is a live viper.

  25. לֹא־

    lōʾ · H3808

    not · v6

    Flat negation. What they weave will never become what weaving is for.

  26. יִהְי֣וּ

    yihyû · H1961

    to be, become · v6

    'Will become.' With the following 'into' it means 'turn into' or 'serve as'. The tense covers both what always happens and what will happen: these webs never turn into cloth.

  27. לְבֶ֔גֶד

    ləḇeḡeḏ · H0899B

    garment, clothing · v6

    'Into a garment.' This is the ordinary word for clothing. Its consonants are the same as the verb 'to act treacherously' (bagad), so some scholars hear a pun on the community's betrayal (compare verse 13). The pun is possible, not certain.

  28. יִתְכַּסּ֖וּ

    yiṯkassû · H3680

    to cover; (reflexive) cover oneself, clothe oneself · v6

    'They will (not) cover themselves.' The form is reflexive, something done to oneself. The plain sense is dressing. But 'cover' is also the Hebrew image for hiding or covering over wrongdoing, so a sense of failed concealment may sit underneath.

  29. בְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם

    bəmaʿăśêhem · H4639G

    work, product, deed · v6

    'With their works,' meaning here what they have made: the woven product. In this first use the word means handiwork, the thing produced.

  30. וּפֹ֥עַל

    ûp̄ōʿal · H6467

    deed, act, work · v6

    'And the deed of…': a poetic match for 'works', meaning an act actually carried out.

  31. חָמָ֖ס

    ḥāmās · H2555

    violence, wrong, injustice · v6

    'Violence': open, ruthless wrong against others. This covers bloodshed, but also robbery, extortion and the twisting of justice through false testimony.

  32. בְּכַפֵּיהֶֽם׃

    bəḵappêhem · H3709G

    palm, hand · v6

    'In their palms' (the word is in the form used for a pair, both palms). The hands that should be weaving cloth are holding violence. This echoes verse 3, 'your palms are defiled with blood'.

  33. רַגְלֵיהֶם֙

    raglêhem · H7272

    feet (dual) + their · v7

    The two feet stand for a person's whole course of action. It opens a run of road and walking words (feet, highways, way, tracks, paths) that carries through verses 7–8.

  34. לָרַ֣ע

    lāraʿ · H7451B

    to the evil / harm · v7

    The place the feet are heading. Raʿ covers both wrongdoing and the harm it causes, so 'running to evil' means rushing to do damage to other people, not only breaking a rule. The Hebrew puts it before the verb for emphasis: 'toward harm they run'.

  35. יָרֻ֔צוּ

    yārutsû · H7323G

    they run · v7

    Running stands for eagerness. They do not stumble into wrong; they go out of their way to reach it, and they keep doing so.

  36. וִֽימַהֲר֔וּ

    wîmahărû · H4116A

    and they hurry · v7

    An intensive verb meaning 'hurry, be quick'. It repeats the idea of speed: bloodshed is something they rush toward, not something they get to slowly or unwillingly.

  37. לִשְׁפֹּ֖ךְ

    lishpōk · H8210H

    to pour out · v7

    The verb literally means 'to pour out' a liquid. With 'blood' it is the usual idiom for killing, and it keeps the picture of blood spilled on the ground, which in Israel's law polluted the land.

  38. דָּ֣ם

    dām · H1818

    blood · v7

    Blood as life taken by violence. In legal language 'blood' can also mean bloodguilt, the guilt that rests on a killer and on a community that lets the killing go unanswered.

  39. נָקִ֑י

    nāqî · H5355A

    innocent, clean, free of guilt · v7

    A legal word: the victims are 'clear', with no guilt that could justify their deaths. 'Innocent blood' is a fixed charge in the Torah and the prophets, one of the gravest a society could face.

  40. מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם֙

    maḥshevōtêhem · H4284

    plans, schemes + their · v7

    From a root meaning 'reckon, calculate, design'. These are plans and schemes worked out in advance, not passing thoughts. The violence of the first line is planned.

  41. שֹׁ֥ד

    shōd · H7701

    devastation, violent plunder · v7

    Violent ruin: the kind of wrecking and plundering that leaves people stripped. It is often used of what an invading army does, and here Israelites do it to each other.

  42. וָשֶׁ֖בֶר

    wāshever · H7667

    and breaking, shattering · v7

    Fracture and collapse, as of a bone, a wall or a nation. Joined to shōd it forms a stock pair, 'devastation and shattering', which Isaiah 60:18 promises will no longer be heard in the land.

  43. בִּמְסִלּוֹתָֽם׃

    bimsillôtām · H4546

    on their highways · v7

    A built-up, banked road or causeway, not a footpath. Wherever they travel, ruin goes along. It also sounds a bitter note against Isaiah's 'highway for our God' (40:3; 62:10).

The world behind it

The courtroom at the gate. In ancient Israel and Judah, disputes were heard by the elders and judges sitting at the city gate (Deut 21:19; Ruth 4:1–2; Amos 5:10–15). There was no public prosecutor and no police investigation. A case began when a private person "called" someone to court, and it was decided largely on testimony. So the system rested completely on the honesty of plaintiffs and witnesses. That is why the law treats false witness so seriously (Deut 19:16–19). If "no one calls in rightness and no one pleads in faithfulness", the whole system fails. Verse 14 completes the picture: "truth has stumbled in the public square (literally 'the open place', i.e. the gate)."

The chapter's shape. Isaiah 59 opens by denying that God is unable to save (vv. 1–2: "the LORD's hand is not too short"). It then lays out the charges (vv. 3–8), shifting from "you" (v. 3) to "they" (v. 4 onward), as if the prophet turns to describe the accused to the court. Next comes the people's own confession (vv. 9–15a), and finally God arrives as a warrior-redeemer because "there was no one" to intervene (vv. 15b–20). The "there is no one" of v. 4 is answered by the "there was no one" of v. 16: when no human will bring an honest case, God brings it himself.

Date. Most modern scholars place chapters 56–66 in Judah after the exile (late 6th–5th century BC), when the restored community was split by social injustice. Traditional readers attribute the whole book to Isaiah of Jerusalem (8th century BC), who also condemned corrupt courts (1:23; 5:23; 10:1–2). The legal picture fits either setting.

From the study of Isaiah 59:4.

Where scholars differ

in v4

What does 'calling in rightness' (qore' betsedeq) mean?

  • Legal: no one brings a lawsuit or charge honestly.

    It is paired with niphal shaphat ('go to law'). Verse 14 locates the failure 'in the public square' (the gate). Isa 29:21 uses tohu for empty pleading. Followed by ESV, WEB, NASB, and commentators such as Oswalt and Blenkinsopp.

  • Public: no one speaks out for or proclaims what is right.

    Qara' commonly means 'proclaim'. Some translations (BSB/KJV/NIV 'calls for justice') and the LXX ('no one speaks just things') read it more generally.

  • Religious: no one calls on God sincerely.

    Qara' often means 'call on' God, and the chapter is about separation from God (vv. 1–2). But the legal pairing in the next line makes this less likely here.

in v4

When was this oracle first spoken?

  • After the exile, in Persian-period Judah ("Third Isaiah," chs. 56–66).

    Themes such as delayed salvation (59:1, 9–11), community division, and temple and Sabbath concerns in the surrounding chapters fit the restored community. This is the majority view of modern critical scholars.

  • Isaiah of Jerusalem, 8th century BC.

    The book's own heading (1:1) and traditional Jewish and Christian attribution. Isaiah's early chapters condemn corrupt courts in similar terms (1:23; 5:23; 10:1–2).

in v5

What do 'eating' the eggs and the 'crushed' egg stand for?

  • A dilemma for anyone who has dealings with the schemers. Taking part in or profiting from their plans ('eating') is fatal, and trying to stop or break them ('crushing') only lets loose more harm.

    The two clauses are set side by side as two ways of handling the eggs, both ending in death. The wider passage is about a society where justice cannot get a hearing (vv.4, 14–15), so there is no safe position.

  • No separate meaning for each clause. The eggs are described from two angles to show that their whole nature is deadly: as food they poison, and broken (even by accident, as in Job 39:15) they yield a snake.

    The repeated verb 'split open' at both ends of the verse ties it together as one picture. Hebrew poetry often uses paired images for a single point, and v.6 turns at once to the general verdict ('their works are works of wickedness').

in v5

Is the spider's web a picture of futility, a trap, or both?

  • Mainly futility: elaborate work that produces nothing usable.

    Verse 6 explains the image itself: 'their webs will not become clothing; they will not cover themselves with their works.' Job 8:14 uses the spider's house for flimsy, failing trust.

  • A trap as well, with schemes woven to catch the innocent.

    A web's obvious function is snaring prey, and the context lists violence, bloodshed and dishonest lawsuits against others (vv.3–4, 6–7). The text, however, never makes the trapping explicit.

in v6

What does the spider-web image chiefly stand for?

  • Futility: their schemes are clever but produce nothing of use.

    The verse itself stresses that the webs will not become a garment. Job 8:14 uses the spider's web as a picture of flimsy, useless trust. The Vulgate reads ʾāwen as 'useless'.

  • Predation: webs are traps set for victims.

    Verse 5 pairs the webs with deadly viper eggs. Verses 6b–7 speak of violence and innocent blood, and verse 4 of dishonest lawsuits. A web exists to catch prey.

  • Failed concealment: their works cannot hide their guilt.

    The verb kāsâ, 'cover', is used elsewhere for concealing sin (Proverbs 28:13). 'In their palms' stresses that their deeds are exposed.

in v6

Is there a pun between beged ('garment') and bāgad ('act treacherously')?

  • Yes, a deliberate echo.

    The two words share the same consonants. Isaiah uses bāgad for Israel's treachery (24:16; 33:1; 48:8), and verse 13 confesses rebellion and denying the LORD.

  • Not demonstrable here.

    Beged is the everyday word for a garment and is needed by the image anyway. Nothing nearby in the verse signals a play on the word.

in v7

Who are 'they' in Isaiah 59:3–8?

  • The whole restored community of Judah, charged together.

    Verses 1–3 speak to 'you' (plural) as a body, and the confession in vv. 9–15a uses 'we', so the community accepts the charge as its own.

  • A powerful faction within Judah: corrupt elites, judges and leaders who exploit the weak.

    The charges are about courts and law (v. 4 'no one sues justly'; v. 8 'no justice'). Elsewhere chapters 56–66 condemn particular groups such as greedy shepherds (56:10–12).

  • In its later use by Paul, humanity in general, Jew and Gentile alike.

    Romans 3:9–18 combines this text with Psalms to show everyone 'under sin'. This is Paul's application. Isaiah's own wording is aimed at Israel.

in v7

Which way did the borrowing go between Isaiah 59:7 and Proverbs 1:16?

  • Isaiah takes up a known proverb and applies it to the nation.

    Proverbs 1:16 fits its context (vv. 11–18, a gang lying in wait for blood). Prophets often reuse wisdom sayings.

  • Proverbs 1:16 is a later scribal addition taken from Isaiah.

    The verse is absent from the major Septuagint manuscripts of Proverbs (Vaticanus, Sinaiticus), and Proverbs 1:15 runs on smoothly to 1:17 without it.

Sources
  • BDB s.v. קָרָא, שָׁפַט (Niphal), צֶדֶק, אֱמוּנָה, תֹּהוּ, שָׁוְא, עָמָל, אָוֶן
  • HALOT s.v. שׁפט nif. 'to go to law'; s.v. תֹּהוּ; s.v. שָׁוְא
  • Gesenius' Hebrew Grammar (GKC) §113 on the infinitive absolute used for finite verbs
  • J. N. Oswalt, The Book of Isaiah: Chapters 40–66 (NICOT)
  • J. Blenkinsopp, Isaiah 56–66 (Anchor Yale Bible)
  • C. Westermann, Isaiah 40–66 (OTL)
  • Septuagint (Rahlfs) Isaiah 59:4; Vulgate Isaiah 59:4
  • Parallels: Job 15:35; Psalm 7:14; Isaiah 29:21; Deuteronomy 5:20
  • BDB s.v. בָּקַע, זוּר, צִפְעוֹנִי, אֶפְעֶה, קוּר
  • HALOT s.v. זוּרֶה, צִפְעוֹנִי, עַכָּבִישׁ, קוּר
  • Septuagint, Isaiah 59:5
  • Vulgate, Isaiah 59:5
  • J. N. Oswalt, The Book of Isaiah, Chapters 40–66 (NICOT)
  • J. Blenkinsopp, Isaiah 56–66 (Anchor Bible)
  • United Bible Societies, Fauna and Flora of the Bible (snakes)
  • BDB s.v. קוּר, אָוֶן, חָמָס, כָּסָה, מַעֲשֶׂה
  • HALOT s.v. קוּר, אָוֶן, חָמָס
  • J. N. Oswalt, The Book of Isaiah 40–66 (NICOT)
  • B. S. Childs, Isaiah (OTL)
  • Vulgate, Isaiah 59:6
  • Septuagint, Isaiah 59:6
  • BDB s.v. מַחֲשָׁבָה, אָוֶן, שֹׁד, מְסִלָּה, נָקִי
  • HALOT s.v. אָוֶן; מַחֲשָׁבָה; שֹׁד; שֶׁבֶר; מְסִלָּה
  • Septuagint, Isaiah 59:7 (Rahlfs; Göttingen edition of Ziegler)
  • Vulgate, Isaiah 59:7
  • Nestle-Aland 28, Romans 3:15–17
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia; 1QIsaᵃ (Great Isaiah Scroll)
  • C. Westermann, Isaiah 40–66 (Old Testament Library)
  • B. S. Childs, Isaiah (Old Testament Library)
  • M. V. Fox, Proverbs 1–9 (Anchor Bible), on Prov 1:16

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).