John Chapter 15 Read as one passage

John 15:15–16

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

15No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you. 16You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.

What the first hearers heard

For the disciples, and for John's first readers late in the first century, the verse did several things:

  • It raised their standing in an honour-conscious world. Moving from 'slave' to 'friend' was a dramatic rise. In a society where people knew exactly where they ranked, being named the 'friends' of one's lord meant joining his inner council.
  • It said they had been let in on God's purposes. Hearers who knew the Jewish Scriptures would think of Abraham and Moses, whom God treated as confidants. The disciples, ordinary Galileans, now stood where the patriarchs and prophets had stood, as people to whom the Father's counsel was revealed through the Son.
  • It rested on Jesus' death. Verse 13 ('to lay down one's life for one's friends') makes the friendship one sealed by sacrifice. Ancient moralists praised dying for a friend as the highest proof of friendship.
  • It still included obedience. Verse 14 makes keeping his commands the mark of a friend, and verse 20 restates the slave saying as a warning that the world will persecute them as it persecuted him. Friends of a king still serve the king, but they serve knowing his mind.
  • It prepared them for his absence. In this farewell setting, 'I have made known to you everything' gave them confidence that they had what they needed. Even so, 16:12–13 adds that the Spirit would lead them further into the truth.

From the study of John 15:15.

Verse by verse

  1. 15No longer do I call you servants, for a servant does not understand what his master is doing. But I have called you friends, because everything I have learned from My Father I have made known to you.

    "I am no longer giving you the title slaves. A slave, after all, is told what to do, not why. He has no part in his owner's plans or business. But you, I have named you friends, and that naming stands. Here is the proof: everything I heard at my Father's side, I have made known to you."

    On his last night, Jesus has just washed their feet like a slave (13:1–17) and told them that no one has greater love than to die for his friends (15:13). Now he changes how he names them. The word he sets aside is not 'servant' in the modern sense of hired help. It is slave, a person owned by another. The word he gives is friend in its ancient, weighty sense: the trusted inner circle, like the 'friends of the king' who sat in on royal counsel, or Abraham, from whom God would not hide his plans, or Moses, to whom God spoke 'as a man speaks to his friend'. What makes the difference is being let in. Jesus himself only passes on what he has heard from the Father, and he has held nothing of it back from them.

    Friendship does not cancel loyalty. The sentence before says, "You are my friends if you do what I command" (15:14). A few lines later he repeats, "A slave is not greater than his master" (15:20). He is still their Lord. The change is in the relationship: from people who carry out orders without explanation to companions who share the Father's purposes and are drawn into the closeness the Son has with the Father.

    Full study →
  2. 16You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.

    "It was not you who picked me. It was I who picked you out. And I set you in place, the way a vine-grower sets a branch, so that you would go off and keep on bearing fruit, and so that your fruit would abide, staying as lasting as your bond with me. And so that whatever you ask the Father, coming to him as my own representatives and bearing my name, he will give it to you."

    Spoken at the last meal, just after Jesus has called the disciples "friends" rather than slaves (15:15), the sentence corrects any idea that they had started this relationship. In their world a student chose a teacher and attached himself to him. Here the teacher did the choosing, as God in Israel's Scriptures chose Israel, the priests and David. The choosing is not an end in itself. It leads straight into a role ("I placed you") and a purpose. The verb for "placed" is the one Jesus used two lines earlier for a friend "laying down" his life (15:13). The one about to lay down his life for his friends is the one who has set those friends in their place.

    The purpose follows the vine picture of the whole chapter. Israel was God's vine, and God looked to it for fruit (Isaiah 5). Now the disciples, joined to Jesus the true vine, are to keep producing it. In context the fruit is a life of obedience and love: the next words are "love one another" (15:17). The word "go" opens it outward as well. Unlike real grapes, which rot within days, this fruit is meant to remain, using the same word as the chapter's "abide in me." Finally, prayer is tied to this task. Those who are chosen, appointed and fruitful are the ones who ask the Father "in Jesus' name", as his people doing his work, and the Father gives.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v15

    servants

    douloi

    What we hear
    Helpers or employees: waiters, butlers, people in 'service' who are paid and free to leave.
    What they heard
    Slaves: people owned by a master and bound to obey him, with no claim to be told his reasons.
  • in v15

    friends

    philoi

    What we hear
    Casual companions or peers: people we like, chosen informally, with no particular duties attached.
    What they heard
    Trusted intimates bound by loyalty: the inner circle given access to a person's plans (like a king's 'friends' or Abraham as God's friend). The bond involved obligations and willingness to die for one another, and it did not require equality.
  • in v16

    ordained (KJV)

    ethēka (tithēmi)

    What we hear
    Formally installed as clergy through a church ordination rite.
    What they heard
    'I placed / set / appointed you': putting someone into a position or task, with no ceremony implied. It is the same verb as 'lay down' one's life in 15:13.
  • in v16

    in my name

    en tō onomati mou

    What we hear
    A phrase added at the end of a prayer that makes the request effective.
    What they heard
    As Jesus' authorised representatives: bearing his identity, acting with his authority and for his purposes. In the verse, that purpose is bearing lasting fruit.
  • in v16

    remain / last

    menē (menō)

    What we hear
    Simply 'durable' or 'long-lasting', like a good result that holds up.
    What they heard
    'Abide': the chapter's keyword for staying joined to Jesus (15:4–10). The fruit shares the permanence of the relationship it grows from.
Every word
  1. οὐκέτι

    ouketi · G3756, G2089

    no longer · v15, v16

    Marks a turning point: something that was true up to now stops being true. It suggests the disciples have so far stood toward Jesus as slaves stand toward a master (compare 13:13–16), and that this is now changing, on the night before his death.

  2. λέγω

    legō · G3004H

    to say, speak; to call · v15

    With two objects ("you" and "slaves") it means "call you something", that is, give you that title or describe you that way. Present tense: "I am not now calling you..."

  3. ὑμᾶς

    hymas · G4771

    you (plural) · v15, v16

    Plural. Jesus is speaking to the disciples as a group, the inner circle gathered at the last meal, not to one person on their own.

  4. δούλους,

    doulous · G1401

    slave · v15

    Not hired help but slaves: people owned by a master and bound to obey. This is the status Jesus says he no longer uses to define them.

  5. ὅτι

    hoti · G3754H

    because, for · v15

    Gives the reason. What separates a slave from a friend, as Jesus defines it here, is what each is allowed to know.

  6. ὁ

    ho · G3588

    the · v15, v16

    "The slave" in general: the article turns this into a stock saying about slaves as a class, much like the slave sayings in 13:16 and 15:20.

  7. οἶδεν

    oiden · G6063

    to know · v15

    The form looks past-tense but means "knows" in the present: a settled state of knowing. A slave may carry out orders without being let in on what they are for.

  8. τί

    ti · G5101

    what · v15

    "What" the master is doing: his business, plans and purposes, not just the task in front of the slave.

  9. ποιεῖ

    poiei · G4160G

    to do, make · v15

    "Is doing": the master's ongoing work and plans. It echoes 5:20, where the Father "shows the Son all that he himself is doing" (the same verb). The Son knows what the Father is doing, and now the disciples are let in on what their Lord is doing.

  10. αὐτοῦ

    autou · G0846

    his · v15

    "His" master. Placed before the noun, it stresses ownership: the slave belongs to this lord.

  11. κύριος·

    kyrios · G2962H

    lord, master, owner · v15

    In a sentence about slaves, the owner. The disciples already call Jesus "Lord" (13:13), so the saying points at their own relationship with him.

  12. δὲ

    de · G1161

    but, and · v15

    Signals the contrast: slaves on one side, "but you" on the other.

  13. εἴρηκα

    eirēka · G2046

    to say; to call · v15

    Perfect tense: "I have called you, and that naming stands." It reads like a standing declaration, made just before in 15:14 ("You are my friends") and still in force.

  14. φίλους,

    philous · G5384

    friend, loved one · v15

    Friends in the strong ancient sense: loyal intimates who are trusted with plans and share each other's life, like the 'friends' of a king or Moses speaking with God 'as a man speaks to his friend'. Verse 13 has just defined such friends as people one dies for.

  15. πάντα

    panta · G3956

    all, everything · v15

    "All things": nothing has been held back. The word is placed first for emphasis.

  16. ἃ

    ha · G3739

    which, that · v15, v16

    "The things that": it introduces what Jesus heard.

  17. ἤκουσα

    ēkousa · G0191

    to hear · v15

    "I heard". In John, Jesus speaks only what he has heard from the Father (8:26, 8:40, 12:49–50). He is the one who listens to the Father and then passes it on, which is more than "learning".

  18. παρὰ

    para · G3844

    from (beside) · v15

    "From beside": it names the source and suggests closeness, hearing at the Father's side (compare 1:18, "in the bosom of the Father").

  19. πατρός

    patros · G3962

    father · v15, v16

    The Father: the source of everything Jesus reveals, and the one whose plans the friends are now let in on.

  20. μου

    mou · G3165

    my · v15, v16

    "My Father": the Son's own relationship, which he is now opening up to his friends.

  21. ἐγνώρισα

    egnōrisa · G1107

    to make known, reveal · v15

    "I made known": a summary of his whole ministry to them, now complete in principle. The same verb appears in 17:26, "I made known to them your name".

  22. ἐξελέξασθε,

    exelexasthe · G1586

    you chose · v16

    To pick out from among others. The past tense looks back on the moment the relationship began. The form is middle voice (the verb is always used in this form in the New Testament), carrying a light nuance of choosing for oneself.

  23. ἀλλ᾽

    all' · G0235

    but · v16

    A strong 'on the contrary', turning the denial around into its opposite.

  24. ἐγὼ

    egō · G1473

    I · v16

    Again an unnecessary pronoun, added for contrast: 'I, for my part'. The 'you' and the 'I' stand face to face.

  25. καὶ

    kai · G2532

    and · v16

    Joins the choosing to a second act: having chosen them, he also set them in a role.

  26. ἔθηκα

    ethēka · G5087

    I placed, set, appointed · v16

    Literally 'I put' or 'I set'. Used of putting someone into a position or task. It is the same verb Jesus has just used in 15:13 for 'lay down' his life for his friends.

  27. ἵνα

    hina · G2443

    so that · v16

    Introduces the purpose of the appointing: what they were set in place to do.

  28. ὑπάγητε

    hypagēte · G5217

    go away, go off · v16

    'Go off, set out'. In John this verb usually describes Jesus 'going' to the Father, so its use for the disciples is striking. The present tense suggests continuing activity, not a single trip.

  29. καρπὸν

    karpon · G2590

    fruit · v16

    Continues the vine picture of 15:1–8: grapes, the produce a vine exists to yield. It is the visible result of a life joined to Jesus.

  30. φέρητε,

    pherēte · G5342

    bear, carry, produce · v16

    The normal word for a plant 'bearing' fruit, the same verb used throughout 15:2–8. The present tense points to ongoing fruitfulness.

  31. μένῃ·

    menē · G3306

    remain, abide, last · v16

    The keyword of the whole chapter, translated 'abide' or 'remain' in 15:4–10 ('abide in me'). The fruit is meant to share the same staying quality as the disciples' bond with Jesus, unlike grapes, which spoil.

  32. τι

    ti · G5100

    anything · v16

    Combines with the previous word to make 'whatever thing'.

  33. ἂν

    an · G0302

    (-ever) · v16

    A small particle that makes the phrase open-ended: 'whatever… you may ask'.

  34. αἰτήσητε

    aitēsēte · G0154

    ask, request · v16

    The ordinary word for asking for something, here asking the Father in prayer.

  35. ἐν

    en · G1722

    in · v16

    Here meaning 'in', 'by' or 'on the basis of' the name: acting by Jesus' authority and as his representatives.

  36. ὀνόματί

    onomati · G3686

    name · v16

    In biblical idiom a name stands for the person: their identity, character and authority. Asking 'in my name' means asking as Jesus' people, about his interests.

  37. δῷ

    dō · G1325

    he may give · v16

    The Father is the subject. The form completes the purpose clause: the appointment is so that the Father would give what they ask.

The world behind it

Last-supper farewell. John 13–17 is set at Jesus' final meal, shaped like a farewell speech in which a dying leader passes on his last instructions and secrets to his closest followers. Verse 15 belongs to the vine passage (15:1–17), which centres on 'remaining' in Jesus, love, and keeping his commands.

Slaves and friends in the Roman world. Slaves made up a large share of the population of the Roman Empire, especially in cities and households. A slave (doulos) was legally property. Some slaves held positions of real trust, such as stewards and secretaries, but the proverbial picture was of one who obeys without explanation. Friendship (philia), on the other hand, was one of the most discussed virtues in Greek and Roman ethics. Friends 'held all things in common', spoke openly, kept each other's confidences, and might die for one another. In royal courts, 'Friends of the King' was an actual rank (1 Maccabees 10:65), and 'Friend of Caesar' was a political status (John 19:12). Friendship did not require equality: a king's friends were still his subjects.

Jewish 'friends of God'. Abraham was called God's friend (Isaiah 41:8; 2 Chronicles 20:7; later James 2:23). Genesis 18:17 has God ask, 'Shall I hide from Abraham what I am about to do?', which Philo quotes as 'Abraham my friend'. Moses spoke with God 'face to face, as a man speaks with his friend' (Exodus 33:11). In this tradition, God's friend is the one he takes into his counsel, which is exactly the point of John 15:15. Wisdom 7:27 even says Wisdom makes people 'friends of God and prophets'.

From the study of John 15:15.

Where scholars differ

in v15

What background does 'friend' draw on?

  • Hellenistic court and patronage: the 'friends of the king' as a trusted inner circle

    1 Maccabees 10:65 and 2:18; 'Friend of Caesar' in John 19:12. This fits a Lord who names his followers friends while still commanding them (v.14).

  • Greek ethics of friendship

    Laying down life for friends (v.13), sharing all things, and openness are standard themes in Aristotle and later moralists. Many commentators, for example Keener, stress this background.

  • Jewish 'friend of God' tradition (Abraham, Moses)

    Isaiah 41:8; Exodus 33:11; Philo's reading of Genesis 18:17 ('Abraham my friend') ties friendship precisely to being told God's plans, which is the reason given in this verse.

  • A blend of all three

    John writes for readers familiar with both Jewish Scripture and Greco-Roman culture, and the verse fits all three backgrounds. Many scholars think these strands work together rather than compete.

in v15

How can Jesus say he has made known 'all things' when 16:12 says he has much more to tell them?

  • 'All things' means everything essential: the Father's name, love and saving purpose

    John 17:6 and 17:26 ('I made known your name'). The verse is about the kind of relationship, not an exhaustive list of facts.

  • Spoken from the standpoint of completion, including what the Spirit will finish

    14:26 and 16:13–15: the Spirit takes what is Jesus' and declares it, so the revelation is complete in principle and unfolded later.

  • The tension is real, and John lets the two statements stand together

    16:12 says they 'cannot bear it now'. The friends have been given everything, but their understanding is still growing (compare 2:22 and 12:16).

in v16

What kind of 'choosing' is this: selection for apostleship and mission, or election to salvation?

  • Primarily a choice for the role of disciple and apostle, a vocation.

    The choosing leads directly to an appointment and task ('I appointed you to go and bear fruit'). The audience is the inner circle. In 6:70 Jesus says he 'chose' the Twelve, including Judas, so being chosen there does not by itself guarantee faithfulness. Old Testament parallels (Levites, David) are choices for service.

  • Also expresses the believer's saving relationship as resting on Christ's initiative, not human choice.

    The setting is about being a branch in the vine at all, not only about office. 13:18 ('I know whom I have chosen') seems to separate the truly chosen from Judas. 15:19 ('I chose you out of the world') speaks of belonging rather than task. John elsewhere stresses divine initiative (6:37, 44, 65). Many interpreters see vocation and belonging as joined, not opposed.

in v16

What is the 'fruit'?

  • The life of obedience and love produced by abiding in Jesus.

    Within 15:1–17 fruit is linked to abiding, keeping commands, joy and love (15:8–12). The paragraph closes with 'love one another' (15:17). Old Testament vine texts are about the character of God's people (Isa 5:7, justice and righteousness).

  • Includes, or mainly means, people brought to faith through the disciples' mission.

    The added word 'go' suggests being sent out. John 4:35–38 uses harvest language for people coming to Jesus, and 12:24 speaks of the seed bearing 'much fruit'. 17:18 and 20:21 describe the disciples being sent.

  • Both together: a community whose love and witness draws others in.

    John 13:35 ('by this all will know that you are my disciples, if you have love for one another') joins the community's love to its witness, which fits both strands of the chapter.

in v16

Does 'go' (hypagēte) carry the sense of missionary sending?

  • Yes: it points to being sent into the world.

    In John the verb is used repeatedly of Jesus' own going to the Father. Here it is applied to the disciples just before Jesus speaks of the world's hatred and the disciples' witness (15:18–27). Compare 17:18 and 20:21.

  • It is mainly idiomatic, 'go and do', with little independent weight.

    In Semitic-flavoured Greek, 'go' often comes before another verb without meaning a journey (like 'go and bear fruit'). The main focus in the sentence is fruit-bearing and abiding.

Sources
  • BDAG s.v. δοῦλος, φίλος, γνωρίζω, κύριος
  • Louw–Nida, Greek-English Lexicon Based on Semantic Domains
  • Raymond E. Brown, The Gospel According to John XIII–XXI (Anchor Bible)
  • Craig S. Keener, The Gospel of John: A Commentary (excursus on friendship)
  • D. A. Carson, The Gospel According to John (Pillar NTC)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on John 15:13–15
  • Philo, De Sobrietate 55–56
  • 1 Maccabees 2:18; 10:65 (LXX)
  • Exodus 33:11 LXX; Isaiah 41:8; Genesis 18:17; Amos 3:7; Wisdom 7:27
  • Aristotle, Nicomachean Ethics books VIII–IX; Politics I.4
  • BDAG (Bauer–Danker–Arndt–Gingrich, Greek-English Lexicon of the NT) s.v. ἐκλέγομαι, τίθημι, μένω, ὄνομα, ὑπάγω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. τίθημι
  • Septuagint: Deut 4:37; 7:6–7; 12:5; 18:5; Ps 78(77):70
  • Mishnah Avot 1:6, 1:16; Mishnah Berakhot 5:5
  • Raymond E. Brown, The Gospel according to John XIII–XXI (Anchor Bible)
  • Craig S. Keener, The Gospel of John: A Commentary
  • D. A. Carson, The Gospel according to John (Pillar NT Commentary)
  • Latin Vulgate, John 15:16

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).