John Chapter 5 Read as one passage
John 5:21–23
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
21For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes. 22Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son, 23so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
What the first hearers heard
For John's first readers, mostly Jewish Christians and Jewish-influenced believers late in the first century, often in dispute with synagogue leaders, this verse answered the central question: on whose authority did Jesus act? Raising the dead was God's signature act, praised every day in prayer as "who gives life to the dead". So the verse put Jesus inside God's own work, not just among the prophets God worked through. Yet it does this without making him a second, rival god. He is the Son who does what he sees the Father doing.
It also gave them hope. The life the Son gives does not wait for the end of time. Whoever hears his word and believes "has eternal life and has passed from death to life" (5:24). And the same voice will one day call the dead from their tombs (5:28–29). For a community that was being pushed out of the synagogue and was burying its own dead, the verse said that the giver of life stood on their side.
From the study of John 5:21.
Verse by verse
-
21For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.
Full study →"For in exactly the way the Father wakes the dead and puts life back into them, so the Son too makes alive those he chooses to."
The sentence explains the "greater works" Jesus has just promised will amaze his critics (5:20). The first is the one thing every Jewish hearer knew belonged to God alone: raising the dead and giving life. Jesus uses two verbs for the Father. One means rousing someone lying down, the word he used to the paralysed man at the pool: "Get up". The other means putting life into someone. For the Son he repeats the second verb with no change, to say the Son does the very same act. The present tense describes what each one characteristically does, not a single event. The verse also adds something it does not say of the Father: the Son gives life to "those he wills". He acts with his own authority, but never apart from the Father (5:19, 30).
The surrounding verses show what this life-giving includes. It is the eternal life a person receives now by hearing Jesus' word and believing (5:24–25), and the future raising of everyone in the tombs (5:28–29).
-
22Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son,
Full study →"For not even the Father, the Judge of all the earth in Israel's faith, passes verdict on anyone himself. He has handed the whole work of judging, every part of it, over to the Son, and that grant stands."
The verse begins with "for," so it explains verse 21. The Son can give life to whomever he chooses because the Father has also given him the power to decide. In Jewish belief, raising the dead and judging the world belonged to God alone. Jesus says the Father has placed both in the Son's hands.
"Judgment" here is not an opinion or a critical attitude. It is a judge's office: hearing the case, ruling, and giving a verdict. That verdict can be acquittal ("has passed from death to life," v. 24) or condemnation ("the resurrection of judgment," v. 29). "Has given" describes a settled grant of authority, the way a king appoints a deputy or a father puts his heir in charge of the household business.
The purpose follows in verse 23. Because the Son carries the Father's full authority, people are to honour the Son as they honour the Father. To dishonour the one sent is to dishonour the one who sent him.
-
23so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.
Full study →The Father has handed the whole work of judgment to the Son (v. 22), and he did it for a purpose: so that everyone, without exception, would go on giving the Son the same public honor they give the Father. "Honor" here is not a warm feeling or polite respect. In that world it meant openly acknowledging someone's rank and treating them accordingly, with deference, loyalty, obedience and, when the one honored is God, worship. The Son is to receive that honor to the same measure as the Father.
The second sentence states the principle in reverse and leaves no exception: anyone who refuses this honor to the Son is, as a matter of fact, not honoring the Father at all, however sincerely they believe they are. The reason is in the closing words, "the Father who sent him." Jesus is the Father's authorised envoy. In the ancient world everyone knew that how you treat an envoy is how you treat the king who sent him. To insult the ambassador is to insult his master. So honor of God and honor of his Son cannot be separated: whoever withholds it from one has withheld it from both.
Where the English drifted
-
in v21
quickeneth (KJV)
zōopoiei
- What we hear
- Speeds up, hurries along, makes faster.
- What they heard
- Makes alive, gives life. In 1611 'quick' meant 'living', as in 'the quick and the dead'.
-
in v21
whom He wishes / whomever he wants
hous thelei
- What we hear
- A casual preference or a whim, as if the Son picks people at random.
- What they heard
- The Son's deliberate, sovereign will, always in step with the Father's will. The point is that the Son has full authority to give life.
-
in v22
judgment
krisis
- What we hear
- Either good sense and discernment ("use your judgment") or a harsh, critical attitude ("being judgmental").
- What they heard
- The judge's office and act: hearing the case, ruling, and giving a binding verdict, whether acquittal or condemnation. It echoes the Hebrew mishpat, God's ruling and putting things right.
-
in v22
hath committed (KJV)
dedōken
- What we hear
- Made a commitment or pledged oneself.
- What they heard
- Has given, handed over or entrusted: a grant of authority that has been made and remains in force.
-
in v23
honor
timaō
- What we hear
- To respect, admire or think highly of someone; a polite or ceremonial gesture. On that reading one could "honor" Jesus as a great moral teacher.
- What they heard
- To publicly acknowledge someone's rank and worth and act on it, through deference, loyalty, obedience, gifts and, for God, worship. The verse requires the honor given to the Son to match the honor given to the Father, which rules out "admiration only."
Every word
-
ὥσπερ
hōsper · G5618
just as · v21
Opens a strict comparison that is closed by 'thus' (houtōs). The Son's action is not just similar to the Father's; it is the same kind of act.
-
γὰρ
gar · G1063
for · v21, v22
Links back to verse 20: the 'greater works' the Father will show the Son, which will astonish the hearers, are now named. Giving life to the dead is the first of them.
-
ὁ
ho · G3588
the · v21, v22, v23
Article with 'Father': the specific Father Jesus has been speaking of since verse 17 ('My Father is working until now').
-
πατὴρ
patēr · G3962
father · v21, v22, v23
God as Father in the sense the whole speech builds on: the Father who loves the Son and shows him all he does (5:20), as a father trains a son in the family trade.
-
ἐγείρει
egeirei · G1453
to raise, wake · v21
Present tense, describing what the Father characteristically does: he is the one who raises the dead. The word pictures rousing someone lying down, from sleep or from death.
-
νεκροὺς
nekrous · G3498
dead · v21
Literally dead people. In the following verses John also uses 'the dead' for people who are alive in body but cut off from God's life (5:25), so the word looks both ways here.
-
καὶ
kai · G2532
and · v21
Joins 'raises' and 'makes alive' as two sides of one act: getting up from death and having life put back in.
-
ζῳοποιεῖ,
zōopoiei · G2227
to make alive · v21
'Makes alive, gives life.' In Jewish usage this is God's own act, the opposite of killing (2 Kings 5:7). No object is stated; English versions add 'them'.
-
οὕτως
houtōs · G3779
thus, in this way · v21
Closes the comparison: in exactly this way. The Son does not do a lesser copy of the Father's work.
-
υἱὸς
huios · G5207
son · v21, v22, v23
Jesus speaking of himself in the third person as 'the Son'. In this speech the title is about relationship and delegated authority: the son does what the father does and acts with the father's full authority.
-
οὓς
hous · G3739
whom · v21
Masculine plural, 'those whom'. It is the object of the final 'makes alive' and is placed first for emphasis: the Son decides who receives life.
-
θέλει
thelei · G2309
-
οὐδὲ
oude · G3761
and not, nor, not even · v22
Opens the sentence with a negative. Taken with γάρ it can mean simply "for … not" or, more pointedly, "for not even": not even the Father, the Judge of all the earth in Israel's faith, keeps the verdict for himself.
-
κρίνει
krinei · G2919
to judge, decide, pass verdict · v22
The present tense means the Father is not in the business of passing verdicts himself. The verb covers deciding a case, ruling and, often in John, condemning.
-
οὐδένα,
oudena · G3762
no one · v22
"No one," the object of the judging. Greek piles negatives up for emphasis (οὐδέ … οὐδένα), so it means "not anyone at all." He does not judge independently of the Son.
-
ἀλλὰ
alla · G0235
but, rather · v22
A strong contrast. The verse does not mean judging stops. It means judging has moved into the Son's hands.
-
κρίσιν
krisin · G2920
-
πᾶσαν
pasan · G3956
all, the whole · v22, v23
"All of it": no part of judging is held back. In Greek it comes after the noun and before the verb, which puts weight on the completeness.
-
δέδωκεν
dedōken · G1325
-
ἵνα
hina · G2443
in order that, so that · v23
Introduces purpose. It ties back to verse 22: the Father has handed all judgment to the Son *for this reason*, so that the Son would receive honor. It states God's intention, not a prediction or a permission.
-
τιμῶσιν
timōsin · G5091
honor, value, show respect to · v23
Present subjunctive after ἵνα: "may (keep on) honoring." It means publicly recognising someone's worth and status and treating them accordingly, not only feeling respect.
-
καθὼς
kathōs · G2531
just as, even as · v23
A comparison of kind and measure: the honor given to the Son is to match the honor given to the Father. This one word carries the weight of the verse.
-
μὴ
mē · G3361
not · v23
The normal Greek negative with a participle. It describes a type of person: whoever is a non-honorer of the Son.
-
οὐ
ou · G3756
not · v23
The flat negative of fact used with indicative verbs. Whatever they think they are doing, they are *not* honoring the Father.
-
πέμψαντα
pempsanta · G3992
having sent · v23
Aorist participle: the Father is the one who sent him, a completed act of commissioning. "The one who sent me" is one of John's favourite ways of naming God, and it casts Jesus as the Father's authorised envoy.
-
αὐτόν.
auton · G0846
him · v23
Refers to the Son. The verse ends on the relationship of sender and sent, which explains why the two honors cannot be separated.
The world behind it
The Sabbath argument. The speech comes right after Jesus healed a man on the Sabbath and defended it with "My Father is working until now, and I am working" (5:17). Jewish teachers of the time discussed how God could "rest" on the Sabbath and still keep the world running. One common answer was that God never stops two works: giving life (births and deaths happen every day) and judging. Philo of Alexandria says God never ceases from making (Allegorical Interpretation 1.5–6), and later rabbinic sources discuss God's Sabbath activity (e.g. Genesis Rabbah 11:10). Verses 21 and 22 name exactly those two works, life-giving and judgment, and give both to the Son. To hearers who knew that debate, Jesus was claiming the work God does even on the Sabbath.
God alone gives life. The Hebrew Scriptures repeat it: "I kill and I make alive" (Deuteronomy 32:39); "The LORD kills and makes alive; he brings down to Sheol and raises up" (1 Samuel 2:6); "Am I God, to kill and to make alive?" (2 Kings 5:7). Elijah and Elisha raised the dead, but by praying to God, not by their own will. A later rabbinic saying holds that God kept three "keys" in his own hand and gave them to no agent: rain, childbirth and the raising of the dead (Babylonian Talmud, Ta'anit 2a). That source is later than John but reflects the same belief. Against this background, "the Son gives life to whom he wills" is about as strong a claim as Jesus could make. It explains the charge in 5:18 that he was "making himself equal with God".
From the study of John 5:21.
Where scholars differ
in v21
Does 'gives life' here mean spiritual life now, bodily resurrection later, or both?
-
Mainly present, spiritual life: the eternal life given now to believers.
The present tense, and verses 24–25: 'has passed from death to life'; 'the hour is coming and now is when the dead will hear… and live'. Associated with Bultmann's emphasis on 'realized' eschatology, the view that the end-time blessings are already present.
-
Both: the verse states a principle that covers present life and future resurrection.
Verses 28–29 add a clearly future, bodily resurrection from the tombs. John 6:40 joins 'has eternal life' with 'I will raise him up on the last day'. This is the majority view in recent commentaries (Brown, Carson, Keener).
in v21
Does 'whom he wills' teach that the Son chooses individuals for salvation in advance?
-
Yes: it shows the Son's sovereign, free choice of who receives life, and supports a doctrine of election.
thelō stresses the Son's will, and John elsewhere says 'no one can come to me unless the Father draws him' (6:44). This was read in the Augustinian and Reformed tradition, e.g. Calvin's commentary.
-
The main point is the Son's equal authority with the Father, not the selection of individuals.
The comparison 'just as the Father… so the Son' is about who has the right to give life. The next verse (5:22) makes the same point about judgment. Verse 24 names the recipients as 'whoever hears my word and believes'. The Son's will matches the Father's (5:30; 6:40, 'everyone who looks on the Son and believes').
in v22
How does "the Father judges no one, but has given all judgment to the Son" fit with John 3:17, 8:15 and 12:47 (the Son does not come to judge) and 8:50 (the Father judges)?
-
Two senses of judging: the Son does not come with the aim of condemning, but his coming brings a verdict, because people's response to him shows what they are.
John 3:17–19: "this is the judgment, that the light has come into the world"; 12:48: the word Jesus spoke will judge. Judgment is the result of his coming, not its purpose.
-
Different qualifications: Jesus does not judge "according to the flesh" (by human standards) or on his own. When he does judge, it is the Father's judgment carried out through him.
John 8:15–16; 5:30 ("as I hear, I judge, and my judgment is just"). The agency pattern means Father and Son are one act of judging, which makes 8:50 consistent with 5:22.
-
Present and future: the Son's mission now is to save; the full exercise of judgment comes at the resurrection.
John 5:28–29 places judgment at "the hour" when the dead come out of the tombs; 12:47–48 points to "the last day."
in v22
Is the judgment in view mainly present or mainly future?
-
Mainly present (often called "realized eschatology"): the verdict is passed now as people believe or refuse.
John 5:24–25: "has eternal life," "has passed from death to life," "the hour is coming and now is." Associated with Bultmann and, in a different form, Dodd.
-
Both present and future, held together.
John 5:28–29 speaks of a future hour, tombs and a resurrection to life or to judgment, with no "and now is." Most recent commentators (e.g., Brown, Keener) treat both as original and complementary.
in v22
What background best explains the Son receiving "all judgment"?
-
The apocalyptic "Son of Man" tradition, in which an exalted figure receives dominion and judgment from God.
John 5:27 ("because he is the Son of Man"); Daniel 7:13–14; 1 Enoch 69:27; 11QMelchizedek (a Dead Sea Scrolls text where an exalted figure carries out God's judgment).
-
The Jewish law of agency and the father–son household picture, in which the son and heir acts with the father's full authority.
John 5:19–20 (the apprentice son), 5:23 (honouring the sender through the agent), Mishnah Berakhot 5:5. The two backgrounds are not mutually exclusive, and many scholars combine them.
in v23
Does "honor the Son just as they honor the Father" mean giving Jesus the honor due to God himself, or the honor due to God's authorised agent?
-
The honor of an agent: the Son is honored as the Father's fully authorised envoy, and the honor passes through to the sender.
The closing words "the Father who sent him" and the Jewish principle that "a man's agent is like himself" (m. Berakhot 5:5). The repeated stress that the Son acts only as the Father directs (5:19, 30). The synoptic parallel (Matt 10:40), where Jesus' disciples are received as their sender is received, shows the logic can apply to agents who are not divine. Peder Borgen's work on agency in John developed this background.
-
Divine honor: the Son is to receive the same honor in kind as God, including worship.
The immediate context: 5:18 reports the charge of "making himself equal to God," and Jesus does not deny it. He goes on to claim powers Jewish tradition reserved for God alone, raising the dead and final judgment (5:21–22). Isa 42:8 ("my glory I will not give to another") makes sharing God's honor unthinkable for a mere creature. "Just as" (καθώς) states equal measure. Early interpreters such as Chrysostom (Homilies on John 39) read the verse this way against those who ranked the Son lower.
-
Both together: John uses the familiar agent framework but stretches it past its normal limits.
Many modern commentators (e.g., Carson, Keener, and Bauckham's work on how early Christians included Jesus within the identity of the one God) note that the envoy logic explains the *form* of the argument. The *content*, a share in God's life-giving and judging, and honor matching God's, goes beyond what any ordinary agent could receive. The two readings need not exclude each other.
Sources
- BDAG s.v. ζῳοποιέω
- BDAG s.v. ἐγείρω
- BDAG s.v. θέλω
- LXX 4 Kingdoms (2 Kings) 5:7; 2 Esdras 19:6 (Nehemiah 9:6); Deuteronomy 32:39; 1 Kingdoms (1 Samuel) 2:6
- Philo, Legum Allegoriae 1.5–6
- Genesis Rabbah 11:10
- Babylonian Talmud, Ta'anit 2a
- Mishnah Berakhot 5:5
- 4Q521 (Messianic Apocalypse)
- Joseph and Aseneth 8:9
- Amidah, second benediction (Gevurot)
- C. H. Dodd, 'A Hidden Parable in the Fourth Gospel'
- R. E. Brown, The Gospel according to John I–XII (Anchor Bible)
- C. S. Keener, The Gospel of John: A Commentary
- D. A. Carson, The Gospel according to John (PNTC)
- NA28 / SBLGNT
- BDAG s.v. κρίσις
- BDAG s.v. κρίνω
- BDAG s.v. οὐδέ
- Louw–Nida, semantic domain 56 (courts and legal procedures)
- Septuagint: Gen 18:25; Ps 96:13; Dan 7:10–14
- 1 Enoch 69:27 (Similitudes, Ethiopic text)
- Testament of Abraham (Recension A) 13:3
- Exodus Rabbah 30:9
- C. H. Dodd, The Interpretation of the Fourth Gospel
- Raymond E. Brown, The Gospel According to John I–XII (Anchor Bible)
- Craig S. Keener, The Gospel of John: A Commentary
- Rudolf Bultmann, The Gospel of John
- Vulgate, John 5:22
- BDAG s.v. τιμάω, τιμή
- BDAG s.v. καθώς
- BDAG s.v. πέμπω
- LSJ s.v. τιμάω
- Septuagint: Exod 20:12; Prov 3:9; Isa 29:13; Mal 1:6
- Mishnah Berakhot 5:5 ("a man's agent is like himself")
- Peder Borgen, "God's Agent in the Fourth Gospel" (1968)
- C. H. Dodd, "A Hidden Parable in the Fourth Gospel"
- Craig S. Keener, The Gospel of John: A Commentary (2003)
- D. A. Carson, The Gospel according to John (PNTC, 1991)
- Richard Bauckham, Jesus and the God of Israel (2008)
- Bruce J. Malina & Richard L. Rohrbaugh, Social-Science Commentary on the Gospel of John (1998)
- John Chrysostom, Homilies on John 39
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).