Luke Chapter 3 Read as one passage
Luke 3:21–23
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
21When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as He was praying, heaven was opened, 22and the Holy Spirit descended on Him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.” 23Jesus Himself was about thirty years old when He began His ministry. He was regarded as the son of Joseph, the son of Heli,
What the first hearers heard
For Luke's first readers, Theophilus and communities of Jewish and Gentile believers in the late first century, the verse did several things:
- It placed Jesus within Israel. Using laos, Luke's word for God's people, he shows Jesus going down into the water with "all the people" who were preparing for God's visitation. Jesus belongs to Israel and joins its moment of repentance and readiness.
- It kept John in his place. Luke has already closed John's story and gives him no named role in the scene, so the spotlight passes cleanly to Jesus. John is the forerunner (1:17, 76). The story now belongs to the one he announced.
- It tied revelation to prayer. Only Luke says heaven opened while Jesus was praying. Readers who knew Luke's second volume (Acts) would recognize the pattern: the Spirit comes to those who pray (Acts 1:14–2:4; 4:31).
- It announced a prophetic beginning. An opened heaven by a river was how Ezekiel's prophetic call began. It answered the longing in Isaiah for God to tear open the heavens and come down. Hearers would expect what verse 22 delivers: the Spirit coming down, and a voice from God naming who Jesus is, his commissioning for the work of 4:18 ("The Spirit of the Lord is upon me").
From the study of Luke 3:21.
Verse by verse
-
21When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as He was praying, heaven was opened,
Full study →"And it came to pass..." Luke opens with the formula of Israel's own sacred stories, as if a new chapter of the Scriptures were starting. The moment comes as the whole people of God, Israel, gathered at the Jordan, were being immersed. These were people who had come to turn back to God and receive forgiveness ahead of the One who was coming. Jesus too had been immersed, as one of them. Luke says almost nothing about the act itself. He does not even name John here, whose imprisonment he has just reported. The baptism is background, told as already finished. The weight falls on what happens next: while Jesus was praying, still at prayer, the sky was opened. God opened it. To an ear trained on the prophets, this is the sign of a visitation from God, like Ezekiel by his river when "the heavens were opened, and I saw visions of God". It also answers Isaiah's cry, "O that you would tear open the heavens and come down." The barrier between God's dwelling and the earth is drawn back, and the Spirit and the Father's voice of the next verse are about to come through it, to the praying Jesus who has just stood in the water with his people.
-
22and the Holy Spirit descended on Him in a bodily form like a dove. And a voice came from heaven: “You are My beloved Son; in You I am well pleased.”
Full study →While Jesus was praying after his baptism, heaven was torn open and God's own Holy Spirit came down onto him. It came in a real, visible, bodily shape, like a dove settling on him. This was not a private feeling. It was a public sign, the Spirit coming upon him in the way it came upon Israel's anointed kings and prophets. In that moment he was commissioned and empowered, the Anointed One (Messiah) in fact.
Then a voice came out of the opened heaven and spoke to him directly: “You — you are my Son, the Beloved, my only and cherished one. In you I have taken delight; you are the one I have chosen.”
First-century ears would hear three Scriptures woven together:
- Psalm 2, where God crowns his king: “You are my Son.”
- Isaiah 42, where God presents his chosen servant: “in whom my soul delights; I have put my Spirit upon him.”
- Possibly Genesis 22, where Isaac is “your son, your only one, whom you love.”
“Well pleased” is not a verdict on work done, since his public work has not yet begun. It is the Father's settled delight and choosing, spoken over the Son before he does anything.
-
23Jesus Himself was about thirty years old when He began His ministry. He was regarded as the son of Joseph, the son of Heli,
Full study →"And Jesus himself, when he made his start, was about thirty years old: a man in full maturity, the age at which Joseph stood before Pharaoh and David took the throne. He was, as everyone assumed, the son of Joseph, who was [the son] of Heli…"
The verse is a hinge. Just before it, a voice from heaven has called Jesus "My beloved Son" (3:22). Now Luke gives his human pedigree, which will run back through David and Abraham to "Adam, [the son] of God" (3:38). Two words carry most of the weight:
- "Beginning" means the start of his public work, as in Luke's later phrase "beginning from the baptism of John" (Acts 1:22). It does not mean he was turning thirty that day. "About" makes the age a round figure, not an exact birthday or a legal requirement.
- "As was supposed" uses a verb Luke keeps for what people assume, often wrongly. In a few words Luke affirms that Joseph was Jesus' recognised, legal father and heir-giver, and reminds the reader that Jesus' sonship actually comes from God (1:35). The line still runs through Joseph, because in that world legal fatherhood carried the full rights of descent.
"Son of" in this list means recognised descendant and heir, not necessarily biological son. That is why "son of Heli" can stand beside Matthew's "Jacob fathered Joseph" without the two simply contradicting each other.
Where the English drifted
-
in v21
baptized
baptizō
- What we hear
- The Christian church rite: a sacrament of initiation or membership, often thought of in terms of later debates about infants, sprinkling, or conversion.
- What they heard
- An immersion (washing by dipping) in the Jordan carried out by John the prophet: a one-time act of turning back to God and receiving forgiveness, to prepare Israel for the coming one. Christian baptism 'in the name of Jesus' comes later (Acts 2:38).
-
in v21
heaven
ouranos
- What we hear
- The afterlife destination of the saved: a place 'up there' where souls go.
- What they heard
- The sky above, seen as the boundary of God's dwelling. Its 'opening' is a prophetic image of God revealing himself and acting on earth.
-
in v22
well pleased
eudokēsa
- What we hear
- Satisfied or approving, especially of something done well, like a good performance review.
- What they heard
- I have taken delight in you and chosen you with favor: settled, warm, choosing goodwill, echoing God's delight in his chosen servant in Isaiah 42:1.
-
in v22
Holy Ghost
pneuma hagion
- What we hear
- A ghost: the spirit of a dead person, an apparition.
- What they heard
- God's own holy Spirit (breath, life-force, presence), which empowers prophets and kings.
-
in v22
beloved
agapētos
- What we hear
- Dear, much-loved; general affection.
- What they heard
- Dearly loved, often with the sense “only, unique” when used of a son. In the Greek Old Testament it translates “only son” in Genesis 22 (Isaac), and here it may work as a title, “the Beloved.”
-
in v23
began to be about thirty years of age (KJV); was beginning to be about thirty (YLT)
archomenos
- What we hear
- Jesus had just turned thirty, or his ministry started exactly on reaching thirty.
- What they heard
- 'When he began', meaning his public work, which Luke elsewhere says began 'from the baptism of John'. The age is given separately and as an approximation.
-
in v23
the son of … the son of Heli
huios … tou
- What we hear
- A chain of biological fathers: Heli physically fathered Joseph.
- What they heard
- A chain of recognised descent and heirship, which in Jewish practice could be legal (adoption, levirate marriage, perhaps a son-in-law) as well as biological. The word 'son' is not even repeated in the Greek; the article 'the [one] of' carries the relation.
Where popular teaching often drifts
in v23
Luke says 'about thirty', not 'the required age of thirty'
- What's often taught
- Jesus waited until exactly thirty to begin his ministry because the Law required priests (or rabbis) to be thirty before they could serve, so his age shows he was meeting that qualification.
- What the text supports
Luke writes ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα, 'about thirty years'. ὡσεί is his standard word for round numbers ('about 5,000', 'about 3,000'), so he is not claiming an exact age. The Torah's age of thirty in Numbers 4:3 applies to Levites carrying the tabernacle, and other passages set the age at 25 (Num 8:24) or 20 (1 Chr 23:24). No law fixed an age for priests, and no first-century source requires a teacher to be thirty. Jesus was of the tribe of Judah (Heb 7:14), so he was not eligible for Levitical service at any age, and Luke's genealogy stresses David's line, not Aaron's.
What the common reading gets right: thirty did mean full maturity and readiness for public responsibility. Joseph (Gen 41:46) and David (2 Sam 5:4) took office at thirty, and the Qumran community let men lead at thirty. Luke's 'about thirty' presents Jesus as a mature man stepping into public life, perhaps with a Davidic echo. He does not present Jesus as fulfilling a legal requirement.
- Where the English feeds it
- The KJV's 'began to be about thirty years of age' suggests Jesus started the moment he turned thirty. Preaching that quotes the age without 'about' strengthens the idea of an exact threshold.
Every word
-
Ἐγένετο
Egeneto · G1096
it came to pass, it happened · v21, v22
Opens the sentence with the old biblical storytelling formula 'and it came to pass' (Hebrew wayehi, as in the Greek Old Testament). It gives the scene the weight and sound of sacred history, like a story from Israel's Scriptures.
-
δὲ
de · G1161
now, and, but · v21
A light connective that marks a new step in the story. After the aside about John's imprisonment (3:19–20), it turns back to the main line.
-
ἐν
en · G1722
in · v21, v22
With 'the' and an infinitive it makes a time clause: 'in the [event of]…', meaning 'when'.
-
τῷ
tō · G3588
the · v21, v22, v23
The article turns the following verb into a noun ('the being-baptized'). This is a typical Lukan and Septuagint way of saying 'when'.
-
βαπτισθῆναι
baptisthēnai · G0907
to be immersed, baptized · v21
Passive: the people were immersed by someone else, by John, though Luke does not name him here. The aorist (simple past) form points to the baptizing as a whole event, and Jesus' baptism is placed inside it or at its close.
-
ἅπαντα
hapanta · G0537
all, the whole · v21
A strengthened form of 'all'. Luke uses it to stress that the response was wide, across the people. It is sweeping language in the narrative, not a head-count.
-
λαὸν
laon · G2992
people · v21
Not just 'a crowd'. In Luke this is the word for Israel as God's people (compare 1:17, 'a people prepared for the Lord'). Jesus is baptized as one of them.
-
καὶ
kai · G2532
and, also · v21, v22, v23
Joins Jesus to the people: 'and Jesus too'. Grammatically he joins them as one more person baptized, not as a separate ceremony.
-
Ἰησοῦ
Iēsou · G2424
Jesus (Hebrew Yeshua/Joshua, 'YHWH saves') · v21, v23
Grammatically the subject of a side clause in the possessive form (a 'genitive absolute', a background clause that sets the scene). So Jesus' own baptism is told as background, not as the main verb.
-
προσευχομένου
proseuchomenou · G4336
praying · v21
A present participle: 'while he was praying'. The action is still going on. The heavens open during his prayer, not during the immersion. This detail is found only in Luke.
-
ἀνεῳχθῆναι
aneōchthēnai · G0455
to be opened · v21
This is the real main event of the sentence, hanging on 'it came to pass'. The passive implies God is the one who opens. The wording echoes Ezekiel 1:1, 'the heavens were opened, and I saw visions of God'.
-
οὐρανὸν
ouranon · G3772
sky, heaven · v21, v22
The sky understood as the dome over the earth and the threshold of God's dwelling. When it opens, communication from God is about to come down (the Spirit and the voice of v.22).
-
καταβῆναι
katabēnai · G2597
to come down, descend · v22
An infinitive that hangs on “it happened” in v. 21. It describes one completed event: the Spirit came down from the opened heaven. It echoes the prayer of Isaiah 64:1, “Oh that you would tear open the heavens and come down.”
-
πνεῦμα
pneuma · G4151
spirit, breath, wind · v22
God's own life-giving, empowering presence. In Jewish usage this was above all the Spirit that equips prophets and anointed kings.
-
ἅγιον
hagion · G40
holy · v22
Set apart, belonging to God's own realm. “Holy Spirit” is God's Spirit as distinct from any other spirit, including the “unclean spirits” Jesus will soon confront.
-
σωματικῷ
sōmatikō · G4984
bodily · v22
Only Luke has this word here. He stresses that the descent was visible and physical, not merely an inner vision or a figure of speech.
-
εἴδει
eidei · G1491
form, outward appearance · v22
The visible shape something has. Together with “bodily” it means “in a visible bodily shape.”
-
ὡς
hōs · G5613
as, like · v22, v23
“Like.” The Spirit took a form like a dove. Luke does not say the Spirit became a bird.
-
περιστερὰν
peristeran · G4058
dove, pigeon · v22
The ordinary rock dove or pigeon of the Near East. Greek uses one word for both. The same bird appears as the poor family's offering in Luke 2:24, and as Noah's messenger in the Greek Old Testament.
-
ἐπ᾽
ep’ · G1909
upon, onto · v22
“Upon.” This is the language of the Spirit coming on a person to commission them, as in Isaiah 61:1, which Jesus reads in Luke 4:18: “The Spirit of the Lord is upon me.”
-
αὐτόν
auton · G846
him · v22, v23
Jesus, who is praying (v. 21).
-
φωνὴν
phōnēn · G5456
voice, sound · v22
An audible voice. It speaks for the God who is never named here but is plainly the speaker (“my Son”).
-
ἐξ
ex · G1537
out of, from · v22
The voice comes out of the heaven that has just been opened (v. 21).
-
σὺ
sy · G4771
you · v22
The pronoun is spelled out, which Greek does not need, so it carries emphasis: “You are…”. In Luke, as in Mark, the voice speaks to Jesus. In Matthew it speaks about him (“This is…”).
-
εἶ
ei · G1510
you are · v22, v23
Present tense. It states who he is, the language of declaration rather than of something new beginning.
-
υἱός
huios · G5207
-
μου
mou · G1473
my, of me · v22
“My.” God himself claims the relationship. (The supplied data lists G3165, the Strong's number for the form με; the lemma is ἐγώ.)
-
ἀγαπητός
agapētos · G27
beloved, dear; only (child) · v22
Dearly loved. Applied to a son, it often carries the sense “only, uniquely cherished”: in the Greek Old Testament it translates the Hebrew for “only son” when God speaks of Isaac in Genesis 22.
-
εὐδόκησα
eudokēsa · G2106
to take delight, be well pleased; to choose, resolve favorably · v22
A simple past tense: “I took delight / I have chosen with delight.” It points to God's settled favor and choice, not to a verdict on work done. It echoes Isaiah 42:1, where God's chosen servant is the one “in whom my soul delights.”
-
ἀρχόμενος
archomenos · G0757
-
ὡσεὶ
hōsei · G5616
about, approximately · v23
Marks the number as a round estimate. Luke does not claim Jesus was exactly thirty.
-
ἐτῶν
etōn · G2094
years · v23
In the genitive, the normal Greek way of giving someone's age ('of thirty years').
-
τριάκοντα
triakonta · G5144
thirty · v23
The age of full adult maturity, when a man could take public responsibility. Joseph entered Pharaoh's service at thirty and David became king at thirty.
-
ἐνομίζετο
enomizeto · G3543
was thought, was supposed · v23
Imperfect passive: 'as people were thinking'. Luke often uses this verb for assumptions that turn out wrong. Here it signals that Joseph's fatherhood was what people took for granted, while the reader knows from 1:34-35 that this is not the whole story.
-
Ἰωσὴφ
Iōsēph · G2501G
Joseph · v23
In the genitive, 'of Joseph', depending on 'son'. It is the only name in the chain without the article τοῦ in front of it, a detail that later interpreters built arguments on.
-
Ἠλὶ
Ēli · G2242
Heli · v23
A Greek form of the Hebrew name Eli. Matthew 1:16 names Joseph's father as Jacob, and this difference is the source of a long-running debate.
The world behind it
John's immersion. Around AD 28–29, John was calling Israelites out to the Jordan, the river their ancestors crossed to enter the land, to be immersed as a sign of turning back to God ahead of a coming judgment and a coming deliverer (Luke 3:3–17). Jews already knew ritual washing: there were immersion pools (miqva'ot) across Judea, and the Qumran community insisted that washing was useless without a turned heart. John's rite was different. It happened once, it was done to you by someone else, and it was aimed at what God was about to do. Josephus (Antiquities 18.116–119), writing independently of the Gospels, confirms John's popularity and his baptizing.
Luke's arrangement. Luke ends John's story (his imprisonment by Herod Antipas, 3:19–20) before telling of Jesus' baptism. So the reader meets Jesus' baptism with John already off stage, and Luke never says who baptized him. Matthew and Mark name John explicitly (Mark 1:9; Matthew 3:13–16).
An opened heaven. Some Jewish writings of the period voice a sense that prophecy had dried up (1 Maccabees 4:46; 9:27; Josephus, Against Apion 1.41). Against that background, a heaven that opens means God speaking and acting directly again, the way prophets were commissioned (Ezekiel 1:1) and the way Isaiah prayed God would come down (Isaiah 63:19 / 64:1).
From the study of Luke 3:21.
Where scholars differ
in v21
Was Jesus baptized while the people were being baptized, or after they had all been baptized?
-
During the general baptizing: 'when all the people were being baptized' (BSB, NIV, NLT).
Luke's emphasis is that Jesus joins the people. The time clause can describe the general setting in which an event takes place.
-
After the people's baptism was complete, or at its close: 'when all the people had been baptized'.
With an aorist infinitive, Luke's 'en tō' construction usually points to a completed action ('when/after'; compare 9:36, 'when the voice had spoken', and 11:37). Some commentators (e.g. Marshall, Fitzmyer) note that the grammar allows or even favors this sense. Others warn against pressing it to mean Jesus was literally baptized last.
in v21
Why does Luke tell of John's imprisonment before the baptism and never name John as the one who baptized Jesus?
-
Theological division of history: Luke separates the era of Israel and the prophets, which ends with John, from the era of Jesus.
Conzelmann's influential reading draws on Luke 16:16 ('the Law and the Prophets were until John'). Placing John in prison before Jesus' baptism keeps the two figures apart.
-
Literary tidiness: Luke finishes one figure's story before starting the next, as he did with the birth narratives.
Luke 1:1–3 promises an 'orderly account'. In chapters 1–2 he also completes John's birth story before turning to Jesus'. John still has a role later (7:18–35).
-
Avoiding the impression that Jesus was under John.
Matthew 3:14–15 shows early unease over Jesus receiving John's baptism. Acts 18:25–19:7 shows that groups loyal to John's baptism still existed in Luke's day.
in v22
What did the heavenly voice say in Luke's original text: “You are my beloved Son; in you I am well pleased” or “You are my Son; today I have begotten you” (Psalm 2:7)?
-
The majority reading (“beloved Son… well pleased”) is original.
It is supported by almost all Greek manuscripts, including the earliest (P4, Sinaiticus, Vaticanus) and every major manuscript family except Codex Bezae. On this view the Psalm 2:7 reading arose as a scribe's adjustment to the familiar psalm, helped by Luke's own use of Psalm 2:7 in Acts 13:33 (Metzger, Textual Commentary).
-
The Psalm 2:7 reading is original to Luke.
It is widely quoted in the second and third centuries (Justin, Clement, Origen) and found in Codex Bezae and Old Latin. On this view the majority reading would be a harmonization to Mark 1:11, perhaps made because “today I have begotten you” could be taken to mean Jesus became Son at baptism (Ehrman, The Orthodox Corruption of Scripture). Supporters add that Luke elsewhere ties Psalm 2:7 to Jesus' installation (Acts 13:33).
in v22
Does “as a dove” describe the form the Spirit took, or the way it came down?
-
It describes the visible form: something shaped like a dove was seen.
Luke's added phrase “in bodily form” (sōmatikō eidei) points clearly to a visible shape. Most commentators read Luke this way, even if Mark's shorter wording could be read otherwise.
-
In the earlier tradition (Mark 1:10) “like a dove” compared the manner of descent (gently, hovering), and Luke has made it more concrete.
In Mark “like a dove” can grammatically modify the verb “descending.” Some scholars (e.g. L. E. Keck) argued for an original adverbial sense. For Luke's own text, however, “bodily form” settles it in favor of a visible form.
in v22
What does the dove signify?
-
New creation: the Spirit hovering over the waters as in Genesis 1:2.
The Talmud (b. Ḥagigah 15a) compares the Spirit in Gen 1:2 to a dove hovering over its young. Luke's genealogy runs back to “Adam, son of God” (3:38).
-
A new beginning after judgment, like Noah's dove.
Gen 8:8–12: a dove over the waters signals the end of the flood. John has just preached coming judgment (3:7–17).
-
Israel, or the beloved.
Hos 7:11 and Ps 74:19 picture Israel as a dove; Song 2:14 and 5:2 the beloved. On this reading Jesus embodies God's people.
-
No settled symbolism: the point is a visible sign that the Spirit has come.
The text interprets the voice but never the dove. Luke's emphasis falls on its being “bodily,” that is, seen.
in v22
What sense does the past tense eudokēsa (“I took delight”) carry?
-
A timeless or settled state: “I delight in you.”
Greek can use the aorist for a general or settled state, and the phrase reflects a Hebrew perfect (rāṣtâ, “delights,” Isa 42:1), which describes a state. This is why most versions use a present tense.
-
A past decision of choosing: “I chose you, with delight.”
Eudokeō often means “resolve or choose favorably” (Luke 12:32; Gal 1:15; Col 1:19). The aorist fits a choice already made, perhaps before time or in Jesus' coming (compare Luke 1:35).
-
Approval of Jesus' life up to this point.
Sometimes suggested in popular reading. Jesus' public work has not begun (3:23), however, and the wording echoes the language of election in Isaiah 42:1, so few scholars hold this view.
in v23
Why does Luke name Joseph's father as Heli when Matthew 1:16 names Jacob?
-
Luke traces Mary's line. Heli was Mary's father, and Joseph is his 'son' as son-in-law, or the parenthesis cuts Joseph out ('son, as supposed of Joseph, of Heli').
Luke's birth narrative centres on Mary. Joseph's name uniquely lacks τοῦ. The view was popularised by Annius of Viterbo (c. 1490) and later by Protestant interpreters. Against it: Luke names no women in the list, and the parallel Greek genealogies give no clear example of 'son' meaning son-in-law. The Talmudic 'Miriam daughter of Eli' (y. Hagigah 77d) almost certainly does not refer to Jesus' mother.
-
Both lists are Joseph's, reconciled by levirate marriage: Heli died childless, his half-brother Jacob married the widow, and Joseph was Jacob's biological son and Heli's legal son.
Julius Africanus' Letter to Aristides, preserved in Eusebius, Church History 1.7, cites a tradition from Jesus' relatives. Levirate practice is attested (Deut 25:5-10). It is the oldest surviving explanation, though Africanus himself admits the tradition cannot be checked.
-
Matthew gives the royal line of succession (who held the legal claim to David's throne), and Luke gives Joseph's actual line of physical descent, which split from the royal line at David's son Nathan.
Matthew's list runs through Solomon and the kings, Luke's through Nathan (3:31). Matthew's deliberately schematic three sets of fourteen generations suggests a line of title rather than strict biology. Held by scholars such as A. C. Hervey and J. G. Machen.
-
The two genealogies come from independent traditions or theological constructions and cannot be harmonised historically.
They differ on almost every name between David and Joseph, and each is shaped by its Gospel's themes (Matthew's royal Messiah, Luke's universal Son of Adam). This is the view of many critical commentators, e.g. R. E. Brown, The Birth of the Messiah, and J. A. Fitzmyer, Luke I-IX.
in v23
Does 'about thirty' carry symbolic weight, or is it simple biography?
-
It is intentionally evocative, echoing David (2 Sam 5:4) and Joseph (Gen 41:46), who both entered public office at thirty.
Luke stresses Jesus' Davidic kingship (1:32; 2:4, 11), and the age matches David's accession exactly.
-
It is a plain biographical estimate, typical of ancient lives.
ὡσεί ('about') signals a round number, Luke uses it for figures constantly, and the age fits his historical dating (3:1). Any echo is at most secondary.
Sources
- BDAG s.v. βαπτίζω, λαός, προσεύχομαι, ἀνοίγω, οὐρανός
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. βαπτίζω
- J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke I–IX (Anchor Bible)
- I. H. Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
- F. Bovon, Luke 1 (Hermeneia)
- H. Conzelmann, The Theology of St. Luke
- Josephus, Antiquities 18.116–119; Against Apion 1.41
- Community Rule (1QS) 3.4–9; 5.13–14
- Septuagint: Ezekiel 1:1; Isaiah 63:19 (64:1)
- IVP Bible Background Commentary: New Testament (Luke 3:21–22)
- D. B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (articular infinitive with ἐν τῷ; genitive absolute)
- BDAG s.v. εὐδοκέω, ἀγαπητός, εἶδος, σωματικός, περιστερά
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀγαπητός
- LSJ s.v. ἀγαπητός (of an only child)
- Septuagint: Gen 22:2, 12, 16; Ps 2:7; Isa 42:1; Isa 61:1; Isa 64:1
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Luke 3:22
- Bart D. Ehrman, The Orthodox Corruption of Scripture (on the Western reading of Luke 3:22)
- Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke I–IX (Anchor Bible)
- I. Howard Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 3:21–22
- Tosefta Sotah 13:2 (cessation of the Spirit, bat qol)
- Babylonian Talmud Ḥagigah 15a (Spirit hovering like a dove)
- Qumran 4Q174 (Florilegium) and 4Q246 (Son of God text)
- Psalms of Solomon 17
- Testament of Levi 18; Testament of Judah 24
- BDAG s.v. ἄρχω, ὡσεί, νομίζω, υἱός
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. νομίζω
- NA28 / SBLGNT critical apparatus at Luke 3:23
- Eusebius, Church History 1.7 (Julius Africanus, Letter to Aristides)
- 1QSa (Rule of the Congregation) 1:13-16
- Mishnah Avot 5:21
- Josephus, Life 1-6
- J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke I-IX (Anchor Bible)
- R. E. Brown, The Birth of the Messiah
- F. Godet, Commentary on the Gospel of Luke
- J. G. Machen, The Virgin Birth of Christ
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).