Luke Chapter 9 Read as one passage

Luke 9:18–20

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

18One day as Jesus was praying in private and the disciples were with Him, He questioned them: “Who do the crowds say I am?” 19They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, that a prophet of old has arisen.” 20“But what about you?” Jesus asked. “Who do you say I am?” Peter answered, “The Christ of God.”

What the first hearers heard

Luke's readers were probably a Greek-speaking, largely Gentile Christian audience, along with people like "Theophilus" (1:3) who had been taught about Jesus. They would hear this verse as the start of the turning point of the Galilean ministry.

  • Prayer as the place of revelation. By now Luke has taught them to expect that when Jesus prays, something about his identity or mission is about to be disclosed. The confession that follows ("the Christ of God," 9:20) is framed as coming out of communion with God, not out of guesswork.
  • Insiders and outsiders. The private setting separates those who follow from the crowds who watch. The crowds are well-disposed and impressed, and they rank Jesus with the great prophets. But Luke presents that as a partial answer.
  • Answering Herod's question. Herod asked "Who is this?" (9:9) and wanted to see him. Here the answer begins to come out, but only to the disciples, and right after it Jesus tells them to keep silent and predicts his suffering (9:21–22).
  • A biblical tone. The opening phrase "it came about" echoes the Greek Old Testament. It signals to readers who knew those scriptures that this is a story of the same kind as Israel's sacred history.

From the study of Luke 9:18.

Verse by verse

  1. 18One day as Jesus was praying in private and the disciples were with Him, He questioned them: “Who do the crowds say I am?”

    "And it came about, while Jesus was in the midst of praying, apart from the crowds, with only his disciples in his company, that he put a question to them: 'Who are the crowds saying that I am?'"

    Luke opens with the biblical-sounding "it came about," which marks a significant moment. He also makes prayer the setting. In Mark and Matthew this conversation happens on the road near Caesarea Philippi. Luke gives no place at all, only the fact that Jesus was praying. In Luke's Gospel, Jesus prays before the moments when his identity is revealed or his mission turns: his baptism, the choosing of the Twelve, the Transfiguration, the Mount of Olives. So this question comes out of prayer.

    "Alone" means withdrawn from the public. It does not mean solitary, since the disciples are with him. This is a private moment for the inner circle, coming straight after the crowd of five thousand was fed. The question is a teacher's leading question. Jesus is not short of information. He asks first what the crowds are saying, the opinions going around, so that he can then turn to the disciples themselves (9:20).

    The question repeats the one Herod Antipas has just asked: "Who is this?" (9:9). Everyone in the chapter is trying to place Jesus among the figures of Israel's hope.

    Full study →
  2. 19They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, that a prophet of old has arisen.”

    The disciples answered with what they had heard on the roads and in the villages: "Some say you are John the Immerser, back from the grave where Herod put him. Others say you are Elijah, the prophet who never died, now returned as Malachi promised before the great Day of the LORD. And others say that one of the great prophets of Israel's ancient past has risen again and is walking among us."

    Every answer is a prophet, and every answer is a return. To the crowds, Jesus' healings, his feeding of the multitude and his bold message meant God was speaking and acting again after a long silence, as in the days of Elijah and the classical prophets. The verse is a report of popular opinion, and it is respectful, even awestruck. In Luke's story it is also the background against which Jesus asks "But who do you say I am?" Peter's answer, "the Christ of God", goes beyond every one of these returning prophets.

    Full study →
  3. 20“But what about you?” Jesus asked. “Who do you say I am?” Peter answered, “The Christ of God.”

    Then Jesus turned the question on his own followers: "And you, you yourselves, as opposed to the crowds: who are you saying I am?" Peter answered for the group, completing Jesus' own sentence: "[We say you are] God's Anointed One, the king God himself has chosen and anointed, the one Israel has been waiting for."

    The crowds had placed Jesus among the prophets: John come back, Elijah returned, an ancient prophet risen. Peter's answer goes past all of them. "Anointed" was what Israel called its kings. Olive oil was poured on their heads as a sign of God's choosing, and "the LORD's anointed" was the king no one could touch. By Jesus' day, the anointed one meant the coming deliverer God would raise up. Most often people pictured a son of David who would free God's people and set things right. "Of God" puts the emphasis on God as the one who anoints, appoints, and owns. So Peter is not giving Jesus a surname. He is saying: you are the king God has marked out.

    Luke has already shown what this anointing looks like: God's Spirit sent Jesus to bring good news to the poor and freedom to captives (4:18). Within two verses Jesus will add something nobody expected of a messiah: he must suffer, be rejected, and be killed (9:22). The same words, "the Christ of God," will be thrown back at him in mockery as he hangs on the cross (23:35).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v19

    John the Baptist

    Iōannēs ho baptistēs

    What we hear
    Can sound like a denominational label: John of the Baptists.
    What they heard
    "John the Immerser": a nickname describing his distinctive act of plunging repentant people in the Jordan.
  • in v19

    prophet

    prophētēs

    What we hear
    Mainly someone who predicts future events.
    What they heard
    God's authorised spokesman to Israel: one who calls people back to God, confronts rulers, and often acts with divine power, as Elijah did. Prediction was only one part of the role.
  • in v19

    has arisen (BSB)

    anestē

    What we hear
    Has appeared or emerged on the scene.
    What they heard
    In Luke's context it most likely means has risen from the dead, returned to life. The parallel in 9:7–8 sets it alongside "John has been raised from the dead".
  • in v20

    Christ

    christos

    What we hear
    Jesus' surname (as in "Jesus Christ"), or simply a word for his divine nature as God the Son.
    What they heard
    A title meaning "anointed one": God's chosen and empowered king, the expected deliverer of Israel. Peter is naming Jesus' role and God's appointment of him, not his family name or (in so many words) a doctrine of his divine nature.
Every word
  1. Καὶ

    Kai · G2532

    and · v18

    Opens a new scene. It links back loosely to the feeding of the five thousand (9:10–17) without giving a time or place.

  2. ἐγένετο

    egeneto · G1096

    to become, happen · v18

    "It came about." This is a set phrase for starting a story, borrowed from the Greek Old Testament. It gives Luke's account a biblical, scripture-like sound.

  3. ἐν

    en · G1722

    in · v18

    Used with "the" and an infinitive verb, it means "while" or "as". It sets the time of what follows.

  4. τῷ

    tō · G3588

    the · v18, v19, v20

    An article that turns the following infinitive into a noun ("in the being"). English has to translate it as "while he was".

  5. εἶναι

    einai · G1511

    to be · v18, v20

    With "praying", it describes an ongoing state: he was in the middle of prayer, not just starting a prayer.

  6. αὐτὸν

    auton · G846

    him · v18, v20

    Jesus, who is the subject of the time clause.

  7. προσευχόμενον

    proseuchomenon · G4336

    to pray · v18

    "Praying," an ongoing action. In Luke, Jesus' prayer comes before the moments that reveal who he is or decide his mission. Here it leads into Peter's confession and the first prediction of the Passion.

  8. κατὰ

    kata · G2596

    according to, by · v18

    Part of a fixed phrase, kata monas, "by oneself".

  9. μόνας

    monas · G3441

    alone · v18

    Together with kata it means "privately, apart". In context this means away from the crowds, since the disciples are present in the same sentence.

  10. συνῆσαν

    synēsan · G4895

    to be with · v18

    "Were with him." The imperfect tense describes a situation: the disciples were in his company while he prayed apart from the public.

  11. μαθηταί,

    mathētai · G3101

    disciple, student · v18

    Pupils or apprentices attached to a teacher. Here they are the inner circle, set against "the crowds" at the end of the verse.

  12. ἐπηρώτησεν

    epērōtēsen · G1905

    to ask, question · v18

    "He questioned them." A teacher asks his students, and the question leads somewhere. It is not a request for information he lacks. It sets up the sharper question in 9:20.

  13. λέγων·

    legōn · G3004

    saying · v18, v20

    Introduces the direct quotation, a Semitic-style habit of storytelling ("asked them, saying").

  14. Τίνα

    Tina · G5101

    who? whom? · v18, v20

    "Who?" It is in the object form because it is the complement of "to be" in a reported-speech construction. That is why the KJV has "Whom". It asks for an identity or category: which figure of Israel's hopes do people think he is?

  15. με

    me · G3165

    me · v18, v20

    Jesus as the subject of the reported opinion: "me … to be".

  16. ὄχλοι

    ochloi · G3793

    crowd, throng · v18

    The plural, "crowds," means the various masses who thronged him in Galilee. They are curious and interested but not committed, and they stand in contrast to the disciples.

  17. δὲ

    de · G1161

    and, but · v19, v20

    A light connecting word that moves the conversation from question to answer. It is not a strong contrast.

  18. ἀποκριθέντες

    apokrithentes · G0611

    answering · v19, v20

    "Answering, they said" is a doubled way of introducing speech that Greek-speaking Jews picked up from the Hebrew Bible. It just means "they replied".

  19. εἶπαν·

    eipan · G2036

    they said · v19, v20

    A simple past-tense "said". The disciples are passing on what they have heard people say about Jesus.

  20. Ἰωάννην

    Iōannēn · G2491

    John · v19

    The name is in the object form because it continues Jesus' question "Who do the crowds say me to be?": "[they say you are] John." This John had already been beheaded by Herod Antipas (9:9), so the claim is that Jesus is John come back.

  21. βαπτιστήν,

    baptistēn · G0910

    baptizer, immerser · v19

    A descriptive nickname, "the one who immerses". It named John by his trademark act of plunging repentant Israelites into the Jordan.

  22. ἄλλοι

    alloi · G0243

    others · v19

    "Others [say]". The verb is left out and understood. Public opinion is divided, but every option is a prophet.

  23. Ἠλίαν,

    Ēlian · G2243

    Elijah · v19

    The prophet who never died but was taken up in a whirlwind (2 Kings 2:11), and whose return before the Day of the LORD was promised in Malachi 4:5–6. To say "Elijah" was to say the end-time turning point had come.

  24. ὅτι

    hoti · G3754

    that · v19

    Introduces what this group says, as a full statement ("that a prophet... rose") rather than a bare name like the first two.

  25. προφήτης

    prophētēs · G4396

    prophet · v19

    One who speaks for God to Israel, often backed by acts of power. This is the category every one of the crowd's answers falls into.

  26. τις

    tis · G5100

    a certain, one · v19

    "A certain prophet", "one" of them. The crowd does not specify which. Matthew's parallel names Jeremiah as one guess.

  27. ἀρχαίων

    archaiōn · G0744

    ancient, of old · v19

    The great prophets of Israel's past, such as Moses, Samuel, Isaiah and Jeremiah. They are contrasted with the present age, which many believed lacked prophets of that kind.

  28. ἀνέστη.

    anestē · G0450

    rose, arose, stood up · v19

    "Rose." Here it most likely means "rose from the dead", in line with 9:7–8, where John is said to have been "raised from the dead". It may also echo the idea of God "raising up" a prophet (Deuteronomy 18:15).

  29. ὑμεῖς

    hymeis · G4771

    you (plural) · v20

    Greek verbs already show who the subject is, so writing the pronoun out adds emphasis: "you yourselves." It is plural, so the question goes to the whole group, not to Peter alone.

  30. Πέτρος

    Petros · G4074

    Peter · v20

    Simon, whom Jesus named "Peter" (Luke 6:14). As often happens in the Gospels, he answers for the group.

  31. χριστὸν

    christon · G5547

    anointed one, Messiah · v20

    A title, not a name. It is the Greek translation of Hebrew mashiach, "anointed," and means God's chosen king, the one Israel was waiting for. This is the word the whole verse turns on.

  32. θεοῦ

    theou · G2316

    of God · v20

    "God's anointed": the one God has anointed and who belongs to him. It echoes the Old Testament phrase "the LORD's anointed," used of Israel's kings.

The world behind it

The great omission. Luke follows Mark's order but leaves out a whole block of Mark (Mark 6:45–8:26: walking on water, the Syrophoenician woman, the second feeding, and more). As a result, in Luke the confession comes straight after the feeding of the five thousand. Luke also drops Mark's location, Caesarea Philippi, a pagan city in the far north. That keeps the scene in Galilee and focused on prayer rather than place.

The identity question in Luke 9. The chapter is built around the question of who Jesus is. Herod hears rumours (9:7–9). The disciples report the crowds' views (9:19). Peter confesses (9:20). The voice at the Transfiguration says "This is my Son, the Chosen One" (9:35).

What the options meant. The opinions listed in 9:19 come from Jewish hopes of the time:

  • Elijah was expected to return before the day of the LORD (Malachi 4:5–6, Hebrew/Greek 3:23–24; Sirach 48:10).
  • "A prophet of the ancients has risen" draws on hopes of a prophet like Moses (Deuteronomy 18:15) and on belief in resurrection.
  • John the Baptist had recently been executed by Herod Antipas (Luke 9:9), and rumours that he had come back were dangerous ones in Herod's territory.

Teacher and disciples. Teachers of the time taught by questioning their students, leading them step by step to the point. A mathētēs (disciple) was a committed student who lived with and imitated the teacher. Asking them in private, away from the crowds, marks this as instruction for insiders.

From the study of Luke 9:18.

Where scholars differ

in v18

How can Jesus be praying "alone" when the disciples are with him?

  • "Alone" means apart from the crowds. The disciples are present as his inner circle.

    The same phrase kata monas in Mark 4:10 includes the Twelve and others. The contrast in the verse is between disciples and crowds. Most commentators (e.g. Marshall, Bock) read it this way.

  • The wording is a seam left by Luke's editing of Mark. Mark 6:46–47 has Jesus praying alone on a mountain after the feeding. Luke skips the material that follows and joins that prayer scene to the confession.

    In Luke the confession comes straight after the feeding because of the "great omission" of Mark 6:45–8:26. The solitary prayer of Mark 6:46 matches Luke's setting. Fitzmyer and others discuss this as a sign of how Luke used his sources.

  • The original text said the disciples "met" him, which removes the tension.

    Codex Vaticanus (first hand) and a few others read synēntēsan. Most scholars, however, judge this to be a scribal correction of the harder reading.

in v18

Why does Luke leave out Caesarea Philippi and the material before it in Mark?

  • It was deliberate: Luke keeps Jesus' ministry in Galilee and Jewish territory until the journey to Jerusalem (9:51), and he cuts doublets such as the second feeding.

    Luke tends to avoid repeating stories and gives geography a theological shape. Jesus travels toward Jerusalem from 9:51 onward.

  • It was practical: limits on space, or a shorter copy of Mark.

    There are ancient limits on scroll length. Some scholars have suggested Luke's copy of Mark lacked this section, though this cannot be proven.

in v19

Does "a prophet of old has arisen" mean one came back from the dead, or that God has raised up a new prophet in the mould of the old ones?

  • Came back from the dead: an ancient prophet has returned to life.

    In Luke 9:7–8 the same phrase sits right next to "John has been raised from the dead", and the three rumours are presented as parallel. "Of the ancients" names a specific past individual ("one of" them), not a type. Luke has changed Mark's "one of the prophets" to match 9:8. Most modern translations (NIV, NLT, NASB, KJV) and commentators (e.g. Fitzmyer, Bock) take it this way.

  • Raised up or appeared: a prophet like the ancient ones has come on the scene, in the sense of Deuteronomy 18:15 ("The LORD will raise up a prophet").

    The verb commonly means "arise, appear", and Luke 7:16 uses a related expression ("a great prophet has arisen among us") with no resurrection meant. Mark's earlier version (6:15) is simply "a prophet like one of the prophets". Some hear an echo of the expected prophet like Moses. Most scholars see this sense at most as a secondary echo in Luke 9:19.

in v19

Why did people link Jesus with Elijah in particular?

  • End-time expectation: Elijah was the promised forerunner of the Day of the LORD.

    Malachi 4:5–6; Sirach 48:10; the disciples' question in Mark 9:11 and the priests' question in John 1:21 show that this hope was widespread.

  • Resemblance of deeds: Jesus' miracles echoed Elijah's.

    Luke 7:11–17 (the widow's son raised and "given back to his mother", as in 1 Kings 17:23); the multiplied food in 9:10–17; Jesus' own comparison in Luke 4:25–26. These are not exclusive: deeds like Elijah's would naturally prompt the hope that Elijah had returned.

in v20

What did Peter mean by calling Jesus "the Christ of God"? Did the title carry any sense beyond a human king?

  • A human, royal, son-of-David figure. Peter is using the main Jewish expectation of a God-appointed king who would restore Israel, with no claim of divinity built into the word.

    The Old Testament uses "anointed" for human kings (and even Cyrus). *Psalms of Solomon* 17 describes the son of David as a righteous human ruler. Jesus' immediate prediction of suffering (9:22) suggests the disciples' idea of messiah needed correcting. Most specialists (e.g., Fitzmyer, Collins) hold that messiah was not in itself a divine title.

  • Some Second Temple Jewish hopes already pictured the anointed one in heavenly or superhuman terms, so the title could carry more than ordinary kingship.

    In the Parables of *1 Enoch* (37–71), the Son of Man/"Anointed One" is hidden with God before creation and sits on a throne of glory (48:3, 6, 10; 62). Daniel 7's "one like a son of man" receives everlasting rule. Some scholars (e.g., Boyarin, Horbury) argue that this kind of exalted messiah thinking was available in the first century.

  • Luke's own meaning: the Spirit-anointed prophet-king, reshaped by the cross.

    Luke ties Jesus' anointing to the Spirit at his baptism (3:22; 4:18; Acts 10:38) and to Isaiah 61. He immediately links "the Christ" to suffering (9:22; 24:26, "Was it not necessary for the Christ to suffer…?"). Commentators such as Green and Bock read the confession as correct but incomplete until it is understood through the passion.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).