Mark Chapter 4 Read as one passage

Mark 4:25–26

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

25For whoever has will be given more. But whoever does not have, even what he has will be taken away from him.” 26Jesus also said, “The kingdom of God is like a man who scatters seed on the ground.

What the first hearers heard

To Jesus' first hearers, and to Mark's readers a generation later, the saying worked as both a promise and a warning about hearing.

  • Promise: Those who receive the word of the kingdom will be given more. Their understanding grows and they bear fruit "thirty, sixty, a hundredfold" (4:20). For a small and often puzzled band of followers, this said that the hidden, small beginnings of the kingdom (vv. 21–22, 26–32) would not stay hidden for those who held on.
  • Warning: Being near Jesus and hearing his words was not enough. A hearing that does not take root ends in total loss. Mark's readers probably knew this from experience: people who had "received the word with joy" fell away under pressure or persecution (4:17).
  • Theology of gift: The passive verbs put God behind both the giving and the taking. Hearers would understand that God responds to how his word is received. Openness is met with more revelation. Refusal hardens into losing even what was once heard, an echo of Isaiah 6:9–10, which Jesus quotes in 4:12.

The hard proverb from economic life would have stuck in the memory. Its message was not that the rich deserve more, but that God's word works the same way: receive it and you gain more, neglect it and you lose it.

From the study of Mark 4:25.

Verse by verse

  1. 25For whoever has will be given more. But whoever does not have, even what he has will be taken away from him.”

    "Because this is how God deals with hearers: the person who has — God will give to him; and the person who does not have — even the little he does have, God will take away from him."

    The verse explains the warning just before it: "Pay attention to what you hear… with the measure you use it will be measured to you, and more will be added" (4:24). The opening "for" makes verse 25 the reason behind that warning.

    Jesus never says what is had. Greek leaves "has" without an object, and the setting fills it in. Mark 4 is about hearing. Seed is sown on four kinds of ground, and "whoever has ears to hear, let him hear" is repeated. What a person "has" is what they have actually taken in from Jesus' word and hold onto. The verbs "will be given" and "will be taken away" are in the future and have no named actor. In Jewish speech this way of talking usually means God will do it. Understanding of the kingdom is not something a person produces alone. It is a gift that grows in the one who receives it (compare 4:11, "to you has been given the mystery of the kingdom").

    The second half is a deliberate paradox: the one who "does not have" still loses "what he has." This is the hearer whose hearing stayed on the surface, like the path where the word is snatched away (the same verb, 4:15) or the rocky ground where it sprouts and withers. That thin hearing will not last.

    The saying probably sounded like a hard proverb from economic life: the rich get richer and the poor lose even their little. Jesus turns that familiar, harsh observation into a statement about how God's word works. Receive it and you will be given more. Hold it loosely and you will end with nothing.

    Full study →
  2. 26Jesus also said, “The kingdom of God is like a man who scatters seed on the ground.

    And Jesus went on, as he had been doing, with another short teaching: "This is how it is with God's reign, God actually ruling as king: it is like when someone flings seed out across the ground."

    The sentence only sets the scene, and the comparison is with the whole story it begins, not with "a man" taken by himself. A farmer does one small, ordinary thing: a quick throw of seed by hand onto the surface of the soil. The next verses show what Jesus wants noticed. After that throw, the farmer goes back to sleeping and waking, the seed sprouts and grows "he does not know how," and the soil produces "by itself" until the harvest. God's reign, Jesus says, works like this. It does not arrive through human force or management. It grows from small beginnings by a power that belongs to God, it is unseen for a while, and its harvest is certain.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v25

    whoever has

    hos echei

    What we hear
    Whoever has wealth, resources, talent or advantage, the way "the rich get richer" is used in economics and sociology (the "Matthew effect").
    What they heard
    In Mark the object of "has" is left unstated, and the context supplies it: having really received and kept hold of Jesus' word, the hearing that has "ears to hear" (4:23) and bears fruit (4:20).
  • in v26

    kingdom (of God)

    basileia (tou theou)

    What we hear
    A place or territory, often taken to mean heaven, where believers go after death; or sometimes the church as an institution.
    What they heard
    God's kingship in action: his rule being established and taking effect. It is something that "comes," "draws near" and "grows," not mainly a location.
  • in v26

    is like a man

    houtōs … hōs anthrōpos

    What we hear
    The kingdom is the man, so the man must stand for something specific.
    What they heard
    "It is with God's reign as it is when a man…": the comparison is with the whole story (sowing, hidden growth, harvest), not with the first person mentioned.
Every word
  1. ὃς

    hos · G3739

    who, which · v25

    "Whoever": an open-ended relative pronoun that makes the saying a general rule about any hearer. It begins the first of two matching halves.

  2. γὰρ

    gar · G1063

    for · v25

    Ties this verse to verse 24 as its reason. "Pay attention to what you hear… more will be added to you", and the reason is that God's rule is to give to the one who has.

  3. ἂν

    an · G0302

    (makes a statement general or possible) · v25

    Only in some editions, such as the Textus Receptus. It turns "whoever has" into "whoever may have" (as in YLT). Either way the meaning is the same.

  4. ἔχει

    echei · G2192

    has, holds · v25

    "Has." No object is given. From the context (vv. 11, 20, 24), what a person "has" is what they have taken in and hold onto from Jesus' word: understanding, received revelation, a hearing that bears fruit.

  5. δοθήσεται

    dothēsetai · G1325

    will be given · v25

    Future passive with no named giver. In Jewish speech this kind of passive usually points to God as the one acting. It echoes v. 11, "to you has been given (dedotai) the mystery of the kingdom."

  6. αὐτῷ

    autō · G0846

    to him · v25

    The one who has is the one who receives. Greek does not say "more". English adds it for sense, and that is a fair inference from "added" in v. 24.

  7. καὶ

    kai · G2532

    and · v25, v26

    Joins the second, opposite half of the saying. It works almost like "but" here.

  8. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v25

    A flat statement of fact: this person does not have.

  9. ἀρθήσεται

    arthēsetai · G0142

    will be taken away · v25

    Future passive of "lift, carry off, remove". Again God is the unnamed actor. The same verb describes Satan "taking away" the word sown on the path in v. 15. Losing the word is the end of a hearing that never took hold.

  10. ἀπ᾽

    ap' · G0575

    from, away from · v25

    Marks separation: it is taken off him.

  11. ἔλεγεν

    elegen · G3004

    to say · v26

    Imperfect tense: "he was saying" or "he went on to say." Mark uses this exact form to introduce each of the short teachings in this chapter (4:9, 21, 24, 26, 30), so it reads like one item in an ongoing series of teaching.

  12. οὕτως

    houtōs · G3779

    thus, in this way · v26

    "In this way" or "this is how it is." It points forward to the whole story that follows, and it pairs with ὡς ("as") below: "this is how God's reign is: as when…"

  13. ἐστὶν

    estin · G1510

    is · v26

    Present tense. Jesus describes how God's reign works now. He is not defining what it is made of.

  14. ἡ

    hē · G3588

    the · v26

    Definite article with "kingdom." It is the familiar, expected reign of God that Jesus has been announcing since 1:15.

  15. βασιλεία

    basileia · G932

    kingship, reign, kingdom · v26

    First of all this means God's active rule as king: his kingship coming into force. It is not mainly a territory or a place people go after death.

  16. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v26

    The reign belongs to God and is exercised by him. It is not a human program, and that fits the story's point that the growth happens apart from the farmer.

  17. ὡς

    hōs · G5613

    as, like · v26

    "As (when)." It brings in the comparison. Here it is followed by a subjunctive verb with no "if" or "when" particle, which is unusual Greek. In sense it is "as it is when a man throws…"

  18. ἐὰν

    ean · G1437

    if · v26

    Found only in Byzantine editions (the source of the KJV's "as if"). Copyists probably added it to smooth over the unusual ὡς + subjunctive. It does not change the meaning.

  19. ἄνθρωπος

    anthrōpos · G444

    human being, man · v26

    "A person" or "someone." There is no article: it is an ordinary, unspecified farmer. The word puts no stress on maleness. It simply sets up a human figure whose ignorance and passivity (v.27) contrast with the growth he does not cause.

  20. βάλῃ

    balē · G906

    to throw, cast · v26

    Aorist subjunctive: a single act, viewed as a typical case. It means "throws" or "flings," which is how seed was broadcast by hand across a field. The sowing is one quick act, and then the farmer's part is over.

  21. σπόρον

    sporon · G4703

    seed (for sowing) · v26

    Seed meant for sowing, not grain to eat. It is the subject of the growth that follows: "the seed sprouts and grows" (v.27).

  22. ἐπὶ

    epi · G1909

    upon, on · v26

    "Upon" or "onto." The seed lands on the surface of the soil. It is not pressed into holes one by one.

  23. γῆς

    gēs · G1093

    earth, ground, soil · v26

    In this farming picture it means soil or ground. The same word comes back in v.28: "the earth (gē) produces by itself." The soil is about to become the active party in the story.

The world behind it

A proverb about the economy, applied to hearing. In the farming villages of Roman-era Galilee, everyone knew that wealth gathers more wealth. Large landowners added to their estates, and smallholders in debt lost even the small plot they had. "To the one who has, more is given; from the one who has not, even what he has is taken" was a bitter fact of life. Similar sayings about the full getting fuller show up in Jewish wisdom: Prov 9:9 on the wise growing wiser; 2 Esdras 7:25, "empty things for the empty, full things for the full"; and, much later, b. Berakot 40a on God filling the full vessel. Jesus uses that familiar shape for a different subject: how people respond to his word.

The setting in Mark 4. The verse closes a short group of sayings (4:21–25) that comes between the parable of the sower with its explanation (4:1–20) and the seed growing secretly (4:26–29). Throughout the chapter there is a divide between those "around him with the Twelve," who are "given the mystery of the kingdom" (4:10–11), and "those outside," who see without perceiving (4:12). Verses 24–25 warn even the insiders: what counts is not where you sit but how you hear.

"Measure" language. Verse 24 uses the picture of a grain measure in the marketplace. Jewish teaching had a related principle, "measure for measure" (e.g. m. Sotah 1:7): God answers human conduct in kind. Verse 25 extends this. Hearing well brings an added gift, and hearing badly brings loss.

From the study of Mark 4:25.

Where scholars differ

in v25

What exactly is it that one "has"?

  • Understanding or receptivity: an open, responsive hearing of the word.

    The setting is about hearing (vv. 9, 12, 23, 24), and Luke 8:18 frames it as "how you hear." Most commentators (e.g. Guelich, France) take this view.

  • The word or mystery itself, given and either kept or lost.

    v. 11, "to you has been given the mystery", uses the same verb, and v. 15 has the word "taken away". On this view the gift is the revelation, and keeping it brings more of it.

  • Fruit or response: what a person has done with what was heard.

    The parables of the talents and minas (Matt 25:29; Luke 19:26) apply the saying to using a trust. The sower's good soil is marked by fruit (4:20).

in v25

When does the giving and taking happen?

  • At the final judgment.

    The future tense, the passive verbs with God as actor, and parallels like Matt 25:29 and 21:43 suggest the final reckoning.

  • As an ongoing process now, in which hearing well deepens understanding and neglect hardens.

    The setting of present hearing (v. 24, "pay attention to what you hear"), the echo of Isaiah 6 hardening in 4:12, and the rocky-ground picture of a hearing that fades over time.

  • Both: a present pattern that the final judgment confirms.

    Mark's kingdom is both hidden now and to be revealed later (4:21–22, 26–32). Many commentators (e.g. Marcus, Hooker) keep both senses.

in v25

Do the passive verbs really point to God?

  • Yes, as a "divine passive", a Jewish way of speaking of God's action without naming him.

    Jeremias counted many such passives in Jesus' sayings. Here v. 24 ("it will be measured to you") and v. 11 ("has been given") make God the natural actor.

  • The idea is overstated as a special idiom, but God is still the implied actor here.

    Some scholars note that unnamed-actor passives are ordinary Greek and not a uniquely Jewish habit. Even so, the setting about the kingdom and the gift of the mystery points to God.

in v26

Who does the sower represent?

  • God or Christ, who sows and later reaps (v.29).

    The harvest line echoes Joel 3:13, where God reaps in judgment. The sower and reaper are the same person in the story.

  • Jesus' disciples or proclaimers of the message.

    The sower parable just before says "the sower sows the word" (4:14). A human sower who "does not know how" growth happens (v.27) fits people better than God.

  • The man is a story figure, not a code for anyone.

    Parables usually make one main comparison. The farmer's ignorance and inactivity (v.27) are there to highlight the seed's self-driven growth, not to describe God or a preacher.

in v26

What is the main point of the parable this verse opens?

  • The growth is certain and comes from God alone, so the point is patience and trust and not forcing the kingdom.

    The emphasis in vv.27–28 on "he does not know how" and "by itself" (automatē).

  • The contrast between a small, hidden start and a decisive harvest.

    The parallel with the mustard seed (4:30–32) and the end-time harvest image in v.29.

  • The stages of growth (blade, ear, full grain), showing that the kingdom unfolds in an ordered sequence toward its fulfillment.

    V.28's careful sequence "first the blade, then the ear, then the full grain."

Sources
  • BDAG s.v. ἔχω
  • BDAG s.v. αἴρω
  • BDAG s.v. δίδωμι
  • J. Jeremias, New Testament Theology (on the 'divine passive')
  • R. A. Guelich, Mark 1–8:26 (WBC)
  • J. Marcus, Mark 1–8 (Anchor Yale Bible)
  • R. T. France, The Gospel of Mark (NIGTC)
  • M. D. Hooker, The Gospel According to St Mark (BNTC)
  • 2 Esdras 7:25
  • Proverbs 9:9
  • b. Berakot 40a
  • m. Sotah 1:7
  • R. K. Merton, 'The Matthew Effect in Science' (Science, 1968)
  • NA28 / SBLGNT; Textus Receptus
  • BDAG s.v. βασιλεία, βάλλω, σπόρος, ὡς
  • Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Mark 4:26
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Mark 4:26
  • J. Jeremias, The Parables of Jesus
  • Psalms of Solomon 17; Targum of Isaiah 40:9; Kaddish prayer
  • Daniel 2:44; 7:14, 27; Psalm 145:11–13; Joel 3:13 (Heb. 4:13)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).