Acts Chapter 15 Read as one passage
Acts 15:6–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6So the apostles and elders met to look into this matter. 7After much discussion, Peter got up and said to them, “Brothers, you know that in the early days God made a choice among you that the Gentiles would hear from my lips the message of the gospel and believe.
What the first hearers heard
For Luke's first readers, many of them Gentile believers or Jews living in mixed communities, this verse marks the turning point of the story. A question that touched every congregation was not left to local factions or to the loudest party. It was taken up by the recognised leaders who stood closest to Jesus and to the Jerusalem community where the movement began.
The verse is modest in itself. It reports a meeting and its purpose. But it presents the way the decision was reached as legitimate: leaders gathered as Israel's leaders always had, the question was examined openly ("to see about"), and debate followed before any decision. The letter that results (15:23–29) carries authority because it comes from this kind of shared deliberation: "it seemed good to the Holy Spirit and to us" (15:28). For Gentile readers this was reassurance. Their standing in God's people had been examined and confirmed by the community's founding leaders, not just claimed by Paul.
From the study of Acts 15:6.
Verse by verse
-
6So the apostles and elders met to look into this matter.
Full study →And so the apostles and the elders convened as an assembly to look into this question.
The verse comes straight after a sharp demand (v. 5). Believers from the Pharisee party insisted that Gentiles who trusted in Jesus must be circumcised and required to keep the law of Moses. In practice this meant becoming full Jewish converts. The response is not one person's ruling. The two recognised leadership bodies of the Jerusalem community come together: the apostles, the envoys Jesus commissioned (Peter among them), and the elders, the senior leaders who governed the community as elders governed Jewish towns and synagogues. The verb "were gathered together" belongs to the same family as "synagogue". It signals a formal meeting, of the kind Israel's leaders had always held to settle disputed cases.
They met "to see about" the matter: to examine it, weigh it and judge it. The purpose clause names an inquiry, not a verdict settled in advance, and the next verse shows "much discussion" before anyone gives a decisive word. "This matter" (logos, here "the issue under discussion") is the specific question of verse 5: on what terms Gentiles belong to God's people in the Messiah.
-
7After much discussion, Peter got up and said to them, “Brothers, you know that in the early days God made a choice among you that the Gentiles would hear from my lips the message of the gospel and believe.
Full study →After the argument had gone on a long time, a real debate rather than a polite discussion, Peter stood up to take the floor and addressed the assembly formally as fellow members of God's family: "Brothers, you yourselves know this already. Back in the founding days of our community, God made his choice right here among you. He picked me to be his mouthpiece, the way he once spoke through the prophets, so that the non-Jewish peoples would hear from my lips the announcement of the good news and would come to trust it."
The emphasis falls on God as the one who acted. Peter is not putting forward his own policy. He is reminding Jewish believers of something God did in their own circle, years earlier, at Cornelius's house (Acts 10–11). It is a precedent they had already accepted. God chose the messenger, God chose the audience (the Gentiles, as Gentiles), and God intended the result: that they would hear and believe. Nothing in the sentence mentions circumcision or keeping the law. Hearing and believing are the only things required, and that is the point Peter builds on in the next verses.
Where the English drifted
-
in v6
"The Council of Jerusalem" (section heading in many Bibles)
synēchthēsan ("were gathered together")
- What we hear
- A formal church council like the later councils of Nicaea or Chalcedon: a body of bishops issuing doctrinal decrees for a worldwide church.
- What they heard
- Luke does not call the meeting a council (synedrion). He says the apostles and elders "were gathered together" to look into a dispute raised at Antioch, and the wider Jerusalem church takes part (vv. 12, 22). It is a community assembly on the Jewish elder model, sending a letter to particular Gentile churches (Antioch, Syria, Cilicia; v. 23).
-
in v7
much discussion (BSB, WEB, NIV)
pollē zētēsis
- What we hear
- A long but calm, friendly conversation in which people share views.
- What they heard
- Extended debate or controversy over a disputed question, part of the same conflict Luke calls 'no small dissension and debate' in 15:2.
-
in v7
God made a choice / chose
exelexato
- What we hear
- God's eternal election of certain people to salvation.
- What they heard
- God selecting Peter, from within the Jerusalem circle, as the instrument through whom Gentiles would first hear. It is a choice about who speaks and how the mission began.
-
in v7
the nations (WEB, YLT)
ta ethnē
- What we hear
- Political nation-states with governments and borders.
- What they heard
- The non-Jewish peoples as a group, the Gentiles, as distinct from Israel.
-
in v7
the gospel
euangelion
- What we hear
- One of the four written Gospels, a church term for a doctrinal system, or a style of music.
- What they heard
- A herald's spoken announcement of good news, here the message Peter proclaimed at Cornelius's house about God's peace through Jesus, Lord of all.
-
in v7
believe
pisteusai
- What we hear
- Holding an opinion or agreeing in one's mind that something is true.
- What they heard
- Accepting the message as true and putting one's trust in the Lord it announced. In Acts this marks someone as a disciple.
Every word
-
Συνήχθησάν
synēchthēsan · G4863
to gather together, assemble · v6
"They were gathered together", meaning they convened as an assembly. The verb has a passive form but works like "they assembled". It is the verb behind the noun "synagogue" (synagōgē, a gathering), so it suggests a formal meeting, not a chance encounter.
-
τε
te · G5037
and, and so · v6
A light connective that Luke uses often in Acts. It ties this meeting directly to the demand in verse 5, so the meeting is the next step in the story: the demand is made, and so the leaders convene.
-
οἱ
hoi · G3588
the · v6, v7
Points to a known group, the apostles already familiar to the reader of Acts.
-
ἀπόστολοι
apostoloi · G0652
-
καὶ
kai · G2532
-
πρεσβύτεροι
presbyteroi · G4245
elder, older man · v6
The senior leaders of the Jerusalem community of Jesus-followers, first mentioned in 11:30. The title comes from the long Jewish custom of governing a town or synagogue through its elders.
-
ἰδεῖν
idein · G1492
to see, perceive, look into · v6
An infinitive that gives the purpose of the meeting: "to see about", that is, to examine and weigh. It names the inquiry, not a verdict decided in advance.
-
περὶ
peri · G4012
about, concerning · v6
Marks the subject of the inquiry.
-
λόγου
logou · G3056
word, statement, matter · v6, v7
Here "matter, issue, question under discussion", an ordinary sense of logos. It means the claim that Gentile believers must be circumcised and keep the law of Moses.
-
τούτου
toutou · G3778
-
πολλῆς
pollēs · G4183
much, great · v7
Placed first for emphasis: there was a lot of debate. It points to a long and serious argument, not a quick exchange.
-
δὲ
de · G1161
now, and, but · v7
A light connecting word that moves the story on from the gathering in v. 6 to what happened at it.
-
ζητήσεως
zētēseōs · G2214
-
γενομένης,
genomenēs · G1096
to happen, become · v7
'Having taken place.' The debate had already run its course before Peter stood up.
-
ἀναστὰς
anastas · G0450
to stand up, rise · v7
Peter physically stood up to address the assembly, as a speaker did when taking the floor. Luke often introduces a formal speech this way (e.g. 1:15).
-
Πέτρος
Petros · G4074
Peter · v7
Simon Peter, leader of the Twelve. This is his last appearance in Acts.
-
εἶπεν
eipen · G2036
said · v7
Introduces Peter's speech (vv. 7–11).
-
πρὸς
pros · G4314
to, toward · v7
Addressed to the gathered assembly.
-
αὐτούς·
autous · G0846
-
ἄνδρες
andres · G0435
men · v7
Part of a formal way of addressing an assembly ('Gentlemen'). It sets a public, official tone rather than drawing attention to gender.
-
ἀδελφοί,
adelphoi · G0080
brothers · v7
Addresses fellow members of the covenant family. Even in a sharp dispute Peter speaks to the Pharisee believers as kin.
-
ὑμεῖς
humeis · G4771
you (plural) · v7
Emphatic: 'you yourselves'. Peter is appealing to what his hearers already know first-hand, not bringing them new information.
-
ἐπίστασθε
epistasthe · G1987
to know, be well acquainted with · v7
Knowledge that is settled and well known. The Cornelius affair had been reported and accepted in Jerusalem (11:1–18).
-
ὅτι
hoti · G3754
that · v7
Introduces what they know.
-
ἀφ᾽
aph' · G0575
from · v7
'From', here in a time phrase: 'from days of old', meaning 'long ago' or 'in the early days'.
-
ἡμερῶν
hēmerōn · G2250
days · v7
Part of the phrase 'from ancient days'.
-
ἀρχαίων
archaiōn · G0744
ancient, original, of the beginning · v7
'Early' or 'original'. It refers to the church's founding period, roughly ten years earlier. The word gives the Cornelius event the weight of an early, settled precedent.
-
ἐν
en · G1722
in, among · v7
'Among you.' The choice was made within this very circle of believers.
-
ἐξελέξατο
exelexato · G1586
to choose, select (for oneself) · v7
God picked out his instrument: he chose Peter from among them to be the one through whom Gentiles would hear. The middle form here suggests choosing for oneself, for one's own purpose.
-
θεὸς
theos · G2316
God · v7
The one who acted. Peter's whole argument is that God, not Peter, started the Gentile mission.
-
διὰ
dia · G1223
through · v7
Marks Peter as the channel or instrument, not the source.
-
στόματός
stomatos · G4750
-
μου
mou · G3165
my, of me · v7
Peter, the human mouthpiece.
-
ἀκοῦσαι
akousai · G0191
to hear · v7
States what God's choice was for: that the Gentiles would hear. The verb points to a single event, the hearing at Cornelius's house (10:44).
-
ἔθνη
ethnē · G1484
nations, peoples; Gentiles · v7
Non-Jewish peoples, the Gentiles. Cornelius's household stands for all of them.
-
εὐαγγελίου
euangeliou · G2098
good news, announcement of good news · v7
The announcement about Jesus. This is one of only two places Acts uses the noun (also 20:24); Luke usually uses the verb 'to announce good news'.
-
πιστεῦσαι.
pisteusai · G4100
The world behind it
The dispute. At Syrian Antioch, men from Judea taught that "unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved" (15:1). Paul and Barnabas opposed them, and the Antioch church sent them to Jerusalem (15:2). There believers from the Pharisee party restated the demand (15:5). Most scholars date this meeting to about AD 48–49.
What the demand meant. In Second Temple Judaism, Gentiles who were drawn to Israel's God could stay "God-fearers", attending the synagogue without converting. Or they could become proselytes: full converts, which for men meant circumcision, along with taking on the whole law. The question was whether Gentiles who followed Jesus had to take the second path to be full members of God's people.
How Jewish communities settled questions. Disputed matters went before a body of elders. Town elders judged at the gate (Deuteronomy 21:19; Ruth 4:2). The Sanhedrin in Jerusalem included "elders" (Acts 4:5). The Qumran community's rule describes a formal session of "the Many", with priests seated first, elders second, and members speaking in turn (1QS 6:8–10). The Jerusalem church's "apostles and elders" fit this familiar pattern of collective deliberation. Luke also shows the wider community taking part: "all the assembly" listens in v. 12, and the decision is made "with the whole church" in v. 22.
From the study of Acts 15:6.
Where scholars differ
in v6
Was the meeting in v. 6 a closed session of leaders or the whole church assembly?
-
A private session of apostles and elders, followed later by a public assembly.
v. 6 names only the leaders. Paul describes a private meeting with "those of repute" in Galatians 2:2, if that passage describes this visit.
-
One assembly with the whole church present from the start, led by the apostles and elders.
v. 12, "all the assembly (plēthos) fell silent", and v. 22, the decision made "with the whole church", suggest the wider community was present throughout. v. 6 names the leaders as those responsible for the inquiry.
in v6
Is this the same Jerusalem visit Paul describes in Galatians 2:1–10?
-
Yes. Galatians 2 and Acts 15 describe the same meeting.
Both involve Paul and Barnabas, circumcision of Gentiles, false brothers or Pharisaic believers, and Peter and James. Many critical scholars hold this view.
-
No. Galatians 2 matches the earlier famine-relief visit (Acts 11:27–30), and Galatians was written before the Acts 15 meeting.
Galatians never mentions the decree of Acts 15:20, 29, which would have been decisive in Paul's argument. Galatians 2:2 says Paul went "by revelation" and met privately. Defended by F. F. Bruce and others.
in v7
What does 'from ancient days' refer to, and why such a strong phrase for an event about ten years old?
-
It refers specifically to the Cornelius episode (Acts 10), described with mild exaggeration as 'long ago'.
The rest of the speech (v. 8, Spirit given 'just as to us'; v. 9, hearts cleansed) clearly recalls Acts 10:44–47 and 11:15–17. Relative uses of 'old days' are common in Greek.
-
The phrase deliberately places the event in the church's founding era, giving it the authority of an original precedent.
Luke uses ἀρχαῖος for an 'early disciple' (21:16), and Peter links Cornelius to 'the beginning' (11:15). In the LXX 'days of old' is used for formative periods in Israel's history. The rhetorical effect is to cast the circumcision demand as the innovation.
in v7
Does 'God made a choice among you' mean God chose Peter, or that God made a decision within the community?
-
God chose Peter from among the apostles to be the messenger (NLT: 'chose me').
'Through my mouth' identifies the agent. ἐκλέγω in Luke-Acts usually takes a person as its object (Luke 6:13; Acts 1:2, 24; 6:5; 15:22). The Hebrew idiom 'choose in' (bāḥar bᵉ-) means choosing a person (LXX Neh 9:7, 1 Kgs 8:16).
-
God made a decision or arrangement within the community: that the Gentiles would hear through Peter (most literal versions: 'made a choice among you').
The Greek has no explicit object, and the infinitives 'to hear … and to believe' describe what was decided. The focus is on the Gentiles' hearing and believing as God's chosen outcome, with Peter as the means.
Sources
- BDAG s.v. συνάγω, ἀπόστολος, πρεσβύτερος, εἶδον, λόγος
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. πρεσβύτερος, λόγος
- Septuagint usage: Exodus 3:16; Numbers 11:16; Deuteronomy 21:19; Ruth 4:2; Psalm 2:2
- Dead Sea Scrolls, Community Rule 1QS 6:8–10
- Mishnah Berakhot 5:5 (šālîaḥ principle)
- B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (on Western readings of Acts 15:2, 5)
- F. F. Bruce, The Book of the Acts (NICNT)
- C. S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, vol. 3
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Acts 15
- BDAG s.v. ζήτησις
- BDAG s.v. ἀρχαῖος
- BDAG s.v. ἐκλέγω
- BDAG s.v. ἔθνος
- BDAG s.v. εὐαγγέλιον
- BDAG s.v. πιστεύω
- Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed.
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Acts 15:7
- F. F. Bruce, The Acts of the Apostles: Greek Text with Introduction and Commentary
- C. K. Barrett, Acts (International Critical Commentary), vol. 2
- Joseph A. Fitzmyer, The Acts of the Apostles (Anchor Bible)
- Craig S. Keener, Acts: An Exegetical Commentary, vol. 3
- Priene Calendar Inscription (OGIS 458), 9 BC
- Septuagint: Nehemiah 9:7; 1 Kings 8:16; Isaiah 52:7
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).